루스의 통일: “모두가 영원히 하나가 되도록”
“영원히 모스크바와 함께, 영원히 러시아 국민과 함께”(1951). 미하일 이바노비치 크멜코(Mikhail Ivanovich Khmelko)의 그림
페레야슬라프 라다 370년. 리틀 루스(Little Rus)와 대러시아(Great Russia)의 재통일. 불법적으로 압수된 러시아 우크라이나 사람들은 차르 알렉세이 미하일로비치에게 충성을 맹세하고 통일을 결정합니다.
고대의 서사시적인 Rus'가 재결합했습니다. 1991년 이래로 러시아 땅과 러시아 국민은 다시 불법적으로 분할되었습니다. 때가 올 것이고 새로운 Pereyaslav Rada가 나타날 것입니다! 루스'는 하나로 뭉칠 것이다!
그랜드 엠버시
폴란드-리투아니아 연방과의 어렵고 피비린내 나는 투쟁, 농작물 실패 및 전염병에 지친 Little Rus '(헤트마네이트, 러시아 우크라이나, 자포로지아 군대)는 형제적 러시아에 도움을 요청했습니다. Hetman Bohdan Khmelnytsky는 러시아 차르의 팔 아래 Zaporozhye 군대를 받아들이도록 반복적으로 요청했습니다. 폴란드의 권력과 내부 문제 때문에 모스크바는 서두르지 않고 기다렸다. 그러나 수년간의 치열한 투쟁 끝에 Rus 서부 지역을위한 투쟁에 참여할 적절한 순간이 왔다는 것이 분명해졌습니다.
러시아 시민권에 대한 Zaporozhian 군대의 요청은 Zemsky Sobor에서 고려되었습니다 (러시아 땅을 통일하기 위한 역사적인 결정이 어떻게 내려졌는가), 1년 11월 1653일(XNUMX) 모스크바에서 개최. 결과적으로 Zemsky Sobor는 다음과 같이 결정했습니다.
"헤트만 보흐단 크멜니츠키와 전체 자포로제 군대는 그의 주권 아래 받아들일 도시와 땅을 가지고 있습니다..."
러시아와의 통일에 대한 러시아 국민의 작은 러시아인의 오래된 꿈이 이루어졌습니다. 폴란드 영주들에 대한 크멜의 봉기는 궁극적으로 러시아 해방 전쟁으로 이어졌고 모스크바는 신중한 정책을 포기하고 러시아 땅의 통일을 위해 폴란드-리투아니아 연방과 싸우도록 강요했습니다.
9년 1653월 XNUMX일, 대전권대사 바실리 부툴린(Vasily Buturlin), 이반 알페리예프(Ivan Alferyev), 라리온 로푸힌(Larion Lopukhin)이 모스크바를 떠났습니다. 그들은 궁수들과 함께 모스크바 궁수 Artamon Matveev의 수장을 포함하여 대규모 수행원과 동행했습니다. Bohdan Khmelnytsky의 특사 Lavrin Kapusta도 그들과 함께 떠났습니다.
15 월 27 일 대사관은 Kaluga, 1 월 3 일 Sevsk, XNUMX 월 XNUMX 일 Putivl에있었습니다. XNUMX월 XNUMX일 Kalnitsky Ivan Fedorenko 대령이 Putivl에 도착했습니다. 그는 Boyar Buturlin에게 hetman의 편지를 주었고 Zemsky Sobor의 결정과 대사의 도착에 기쁨을 표현했습니다. Khmel은 대사들에게 그가 Chigirin으로 돌아올 때까지 Pereyaslav에서 그를 기다려달라고 요청했습니다. 그들은 Chigirin (hetman의 본부)에 가지 않기로 결정했습니다. “도시는 작고 메뚜기가 풀을 먹었고 메뚜기가 먹지 않은 곳은 가뭄으로 인해 빵이 태어나지 않았고 빵과 음식도 없었기 때문입니다. 그런 곳은 거의 없어요.”
페레야슬라프는 당시 드니프르 강 좌안의 오래된 코사크 연대 중심지였던 키예프 다음으로 리틀 러시아의 두 번째로 큰 경제 및 행정 중심지였습니다. Ivan Fedorenko는 주권 대사를이 도시로 호위해야했습니다.
당시 Khmel은 Kamenets-Podolsky 근처에 있었고 Zhvanets 근처를 파고 있던 폴란드 왕의 군대를 포위 공격했습니다. 폴란드 군대는 기지에서 단절되어 손에서 입으로 살며 코사크 공격으로 큰 손실을 입었습니다. 폴란드 군대는 재난의 위험에 처해 있었습니다.
그러나 Zborov에서와 마찬가지로 Crimean Khan은 hetman을 배신했습니다. 모스크바의 결정에 대해 알게 된 Islam-Girey는 Jan-Kazimir와 서둘러 합의했습니다.Islam-Girey가 Khmelnitsky가 Zhvanets 근처에서 폴란드 군대를 파괴하는 것을 막은 방법). 5년 1653월 XNUMX일, 즈바네츠키 조약이 체결되었습니다. 왕은 크림 반도에게 큰 배상금을 지불하고 Tatars가 Cossacks와 Rusyns에서 Volyn의 yasyr를 가져갈 수 있도록 허용했습니다 (러시아인이 Little Russia에서 부름을 받았음).
크멜이 러시아 왕국과 동맹을 맺는 것을 막기 위해 이슬람은 그에게 즈보로프 조약에 따라 폴란드와 평화를 이루도록 초대했습니다. 왕은 양보를 해야 했습니다. 이를 위해 Cossacks는 러시아와의 전쟁에 참여해야했습니다.
Khmelnitsky는 거절했습니다. 그는 대령 협의회를 모아 현 상황을 그들과 논의했습니다. 집으로 돌아가기로 결정되었습니다. Mezhigor 근처의 Hops는 리투아니아 Rus의 황폐화 이후 엄청난 전리품과 가득 찬 전리품을 가지고 돌아오고 있던 대규모 크림 타타르 분리대를 격파했습니다.
Hetman Bogdan Khmelnitsky가 Tsar Alexei Mikhailovich에게 보낸 편지에는 폴란드 군대에 대한 승리와 Zaporozhye Cossacks가 러시아 시민권을 취득하려는 열망에 대한 메시지가 포함되어 있습니다. 체르카시, 1648년 8월 XNUMX일. 르가다
Pereyaslav
24년 1653월 26일, 흐멜니츠키는 치기린으로 돌아왔습니다. 그는 러시아 대사들에게 협상을 위해 페레야슬라프로 서둘러 가라고 요청하는 편지를 씁니다. XNUMX월 XNUMX일, 헤트만은 자포로제 풀뿌리 군대와 함께 시치에게 감사의 편지와 통일 문제에 대한 즉각적인 대응을 요청하는 전령을 보냈다.
같은 날 보그단은 10월에 도착한 러시아 대사 로디온 스트레쉬네프(Rodion Streshnev)와 마르템얀 브레디킨(Martemyan Bredikhin)을 영접했습니다. 협상은 Khmelnitsky와 군 서기 Ivan Vygovsky가 진행했습니다. 폴란드와의 통일 및 전쟁과 관련된 문제가 논의되었습니다.
모스크바 대사관이 페레야슬라프에 엄숙하게 도착했습니다. 그는 Pereyaslavl 군 대령 Pavel Teterya와 "배너, 트럼펫, 케틀 드럼을 들고"만납니다. 대사들은 마을 사람들, 코사크, 성직자들이 "십자가, 아이콘, 배너, 성수를 들고"만납니다. 환영사에서 페레야슬라블의 대제사장 그레고리(Gregory)는 모든 사람을 대신하여 "통일된 소대국"의 통일에 대해 만족감을 표시했습니다. 가정 대성당 교회에서 기도회가 열렸습니다.
헤트만 흐멜니츠키는 6년 1654월 5일 페레야슬라프에 도착했습니다. 그와 함께 코사크 장로와 대령, 키예프 마을 사람들(시민)의 대표자, 각 연대에서 10~XNUMX명의 코사크가 왔습니다. Hetman은 통일 조건을 논의하면서 주권 대사와 회의를 가졌습니다.
8년 18월 1654일(XNUMX) 아침에 장로의 라다(Rada of Elders)가 거행되었습니다. 그녀는 재결합을 승인했습니다. 또한 연합군인 인민라다를 소집하기로 결정했다. 같은 날 Zaporozhye Sich에서 메신저가 도착했습니다. Cossacks는 Dnieper 강 양쪽에 사는 Little Russian 사람들을 러시아 주권자의 손으로 이전하는 것을 승인했습니다.
Pereyaslavskaya Rada. 1654년 Alexey Kivshenko의 그림. 1880년
역사적 결정
오후에는 전국 Rada가 Pereyaslavskaya 광장에 모였습니다. Hetman Bohdan Khmelnitsky는 사람들에게 다음과 같이 말했습니다.
“Panov의 대령, Yasauls, Centurions 및 전체 Zaporozhye 군대 및 모든 정통 기독교인! 여러분 모두는 하나님의 교회를 박해하고 우리 동방 정교회 전체를 적개심으로 돌리는 원수들의 손에서 하나님께서 어떻게 우리를 구원하셨는지를 아실 것입니다. 우리의 박해자들과 적들, 이미 우리 모두를 괴롭혔던 러시아 이름이 우리 땅에서 기억되지 않도록 하나님의 교회를 근절하기를 원하는 사람들, 우리는 더 이상 차르 없이는 살 수 없다는 것을 알고 있습니다.
이러한 이유로 우리는 이제 모든 사람들이 볼 수 있는 라다(Rada)를 구성하여 원하는 네 사람 중에서 주권자를 자연스럽게 선택할 수 있습니다. 첫 번째 왕은 그의 대사를 통해 여러 번 우리를 그의 지역으로 불렀던 투르크 사람입니다. 크리미아의 두 번째 칸; 폴란드의 세 번째 왕이시라면, 그분은 원하시면 예전의 애정으로 우리를 여전히 받아주실 수 있습니다. 네 번째는 러시아 정교회 대러시아 주권자이자 차르이자 대공인 알렉세이 미하일로비치(Alexei Mikhailovich)이며, 우리는 끊임없는 기도로 6년 동안 스스로에게 요청해 왔습니다. 원하는 사람을 선택하세요.
투어의 왕은 버스르만입니다. 여러분 모두는 우리 형제, 정교회 기독교인, 그리스인이 어떻게 불행을 겪고 있는지, 그리고 그들이 무신론자로부터 어떤 종류의 억압을 받고 있는지 알고 있습니다. 크리미아의 칸은 또한 우리가 필요와 우정으로 받아들인 버스르만이기도 합니다. 우리는 참으로 참을 수 없는 어려움을 받아들였습니다! 폴란드의 압제 영주들로부터 얼마나 포로가 되었고, 기독교인의 피가 얼마나 무자비하게 흘렸는지 아무도 당신에게 말할 필요가 없습니다. 여러분은 우리 형제인 그리스도인보다 유대인과 개를 더 존경한다는 것을 여러분도 알고 있습니다. 그리고 동방의 왕이신 동방의 왕이신 정교회 기독교의 대주권자는 우리와 함께 그리스 율법의 한 신심, 한 신앙, 대러시아 정교회를 지닌 교회의 한 몸을 갖고 계십니다. 그 머리는 예수 그리스도이십니다.
러시아의 정교회의 참을 수없는 괴로움을 불쌍히 여기며, XNUMX 살짜리기도를 멸시하지 않고, 그 위대한 주권자 이신 차르의 자비와 함께 우리에게 경의를 표했습니다. 우리는 모호하지 않은 가장 자비로운 대피소의 그의 차르 스트 (Tsarist) 높은 손을 제외하고는 열심으로 사랑할 것이다. 그리고 우리가 원하는 곳이면 어디든 우리에게 동의하지 않는 사람이있을 것입니다. 이 말에 따르면, 온 백성이 외쳤다. 우리는 동방 정교회의 자유 아래에서 자유 롭다. 우리는 그리스도의 증오심, 부, 부의 것이 아니라 경건한 믿음의 강한 손길로 죽는다.
그런 다음 프레야 졸 로프 스키 테 테리아 대령은 사방으로 둥글게 걸어 가면서 이렇게 물었다.
그런 다음 Hetman은기도했습니다. 우리 하나님 여호와 께서 그의 강력한 왕의 손으로 우리를 강하게 해주시기를 바랍니다. ㅏ 사람들은 모두 만장일치로 그를 향해 외쳤습니다. 하느님! 확인하세요, 맙소사! 우리 모두가 영원히 하나가 될 수 있도록 우리를 강하게 해주세요.”
이러한 이유로 우리는 이제 모든 사람들이 볼 수 있는 라다(Rada)를 구성하여 원하는 네 사람 중에서 주권자를 자연스럽게 선택할 수 있습니다. 첫 번째 왕은 그의 대사를 통해 여러 번 우리를 그의 지역으로 불렀던 투르크 사람입니다. 크리미아의 두 번째 칸; 폴란드의 세 번째 왕이시라면, 그분은 원하시면 예전의 애정으로 우리를 여전히 받아주실 수 있습니다. 네 번째는 러시아 정교회 대러시아 주권자이자 차르이자 대공인 알렉세이 미하일로비치(Alexei Mikhailovich)이며, 우리는 끊임없는 기도로 6년 동안 스스로에게 요청해 왔습니다. 원하는 사람을 선택하세요.
투어의 왕은 버스르만입니다. 여러분 모두는 우리 형제, 정교회 기독교인, 그리스인이 어떻게 불행을 겪고 있는지, 그리고 그들이 무신론자로부터 어떤 종류의 억압을 받고 있는지 알고 있습니다. 크리미아의 칸은 또한 우리가 필요와 우정으로 받아들인 버스르만이기도 합니다. 우리는 참으로 참을 수 없는 어려움을 받아들였습니다! 폴란드의 압제 영주들로부터 얼마나 포로가 되었고, 기독교인의 피가 얼마나 무자비하게 흘렸는지 아무도 당신에게 말할 필요가 없습니다. 여러분은 우리 형제인 그리스도인보다 유대인과 개를 더 존경한다는 것을 여러분도 알고 있습니다. 그리고 동방의 왕이신 동방의 왕이신 정교회 기독교의 대주권자는 우리와 함께 그리스 율법의 한 신심, 한 신앙, 대러시아 정교회를 지닌 교회의 한 몸을 갖고 계십니다. 그 머리는 예수 그리스도이십니다.
러시아의 정교회의 참을 수없는 괴로움을 불쌍히 여기며, XNUMX 살짜리기도를 멸시하지 않고, 그 위대한 주권자 이신 차르의 자비와 함께 우리에게 경의를 표했습니다. 우리는 모호하지 않은 가장 자비로운 대피소의 그의 차르 스트 (Tsarist) 높은 손을 제외하고는 열심으로 사랑할 것이다. 그리고 우리가 원하는 곳이면 어디든 우리에게 동의하지 않는 사람이있을 것입니다. 이 말에 따르면, 온 백성이 외쳤다. 우리는 동방 정교회의 자유 아래에서 자유 롭다. 우리는 그리스도의 증오심, 부, 부의 것이 아니라 경건한 믿음의 강한 손길로 죽는다.
그런 다음 프레야 졸 로프 스키 테 테리아 대령은 사방으로 둥글게 걸어 가면서 이렇게 물었다.
그런 다음 Hetman은기도했습니다. 우리 하나님 여호와 께서 그의 강력한 왕의 손으로 우리를 강하게 해주시기를 바랍니다. ㅏ 사람들은 모두 만장일치로 그를 향해 외쳤습니다. 하느님! 확인하세요, 맙소사! 우리 모두가 영원히 하나가 될 수 있도록 우리를 강하게 해주세요.”
그리하여 소러시아와 대러시아의 통일이 선포되었다. 단결된 인민의 일부가 노력해 온 위대한 목표가 달성되었습니다.
Rada 직후 Khmelnitsky와 군 감독은 Boyar Buturlin의 퇴각 마당에 도착했습니다. 주지사는 그들에게 왕실 편지를 건네주고 러시아 땅 통일에 대한 러시아 정부의 동의를 확인하고 다음과 같이 연설했습니다. 역사 Zaporozhian 군대와 러시아 국가 간의 관계.
그런 다음 모두가 맹세를하기 위해 가정 대성당 교회로갔습니다. 러시아 성직자의 대표자들은 카잔 변모 수도원의 Archimandrite Prokhor와 성직자 및 집사와 함께 대제사장 Adrian과 같은 작은 러시아 사람들에게 맹세하기 위해 도착했습니다. 충성을 가장 먼저 맹세한 사람은 헤트만, 군 서기, 호송대 및 군 판사, 선장 및 대령이었습니다. 그들 모두의 이름은 "주권자로부터 보낸" 특별한 "공식" 책에 기록되었습니다.
Bohdan Khmelnitsky에게 맹세를 한 후 장로, Cossacks 및 마을 사람들 앞에서 Zaporozhian 군대의 새로운 깃발, 철퇴, hetman의 존엄성의 표시로 "ferez"와 모자가 넘겨졌습니다. 감독은 왕실 선물을 받았습니다. 다음날 인민 라다 회원들과 도시 주민들이 선서를했습니다.
Khmelnitsky는 며칠 더 도시에 머물면서 대사를 만나 중요한 문제를 논의했습니다. 그는 Tsar Alexei Mikhailovich에게 편지를 전달하고 13 월 23 일 (XNUMX) Chigirin으로 떠났습니다. 다음날 주권대사도 떠났다.
페레야슬라프 라다(Pereyaslav Rada) 직후, 러시아 차르의 공식 명칭이 변경되었습니다. 그 안에는 "모든 러시아(All Russia)"라는 단어가 "모든 크고 작은 러시아(러시아)"로 대체되었고, "키예프스키(Kievsky)"가 주권의 제목에 추가되었습니다. "Chernigov"가 반환되었습니다.
Khmelnitsky는 폴란드-리투아니아 연방에 맞서 싸우는 새로운 단계를 위해 군대를 급히 준비하고 있습니다. 동시에 헤트만과 감독은 통일을 위한 조건을 마련하고 있다. 그들은 "3월 기사" 또는 "보흐단 크멜니츠키의 기사"로 역사에 남았습니다.
합의에 따라 주권의 군대가 Little Rus에 도착하기 시작했습니다. 따라서 로스토프의 보야르이자 주지사인 표도르 쿠라킨(Fyodor Kurakin) 왕자, 갈리시아의 보야르이자 주지사인 표도르 볼콘스키(Fyodor Volkonsky) 왕자가 총독으로 키예프에 파견되었습니다. 프리카즈 대사 서기 안드레이 네미로프(Andrei Nemirov)도 그들과 함께 도착했다. 그들은 군인 2명, 궁수 500명, 보야르 어린이 100명, 포수 5명 등 유리 골리친 대령의 분리를 동반했습니다. 이러한 분리는 다른 도시로도 보내졌습니다.
군주 연대는 23년 1654월 XNUMX일 키예프에 입성했습니다. 그는 현수막과 마을 사람들을 펼친 채 수천 명의 코사크의 수장으로 명령받은 키예프 대령의 엄숙한 인사를 받았습니다. 그들은 서둘러 요새를 건설하기 시작했습니다.
Boyar Buturlin은 Hetman Khmelnytsky로부터 러시아 시민권을 맹세합니다. B. A. Chorikov “그림 같은 Karamzin, 또는 사진으로 보는 러시아 역사”
정보