Pereyaslav의 선두 주자
올해 359월은 페레야슬라프 라다(Pereyaslav Rada) XNUMX주년이 되는 날입니다. 이 행사는 소비에트 시대에 공식 명칭이 "우크라이나와 러시아의 통일"로 불렸으며 그 이전에는 "러시아의 통일"로 불렸던 획기적인 행사입니다. 요즘 그들은 갈리시아어 패턴에 따라 "국가를 하나로 묶는" 맥락에서 부정적인 의미를 지닌 이 사건에 대해 또 다른 해석을 제공하려고 노력하고 있습니다.
확실히, 우리가 과거를 예측할 수 없는 나라에 살고 있다고 말하는 사람들의 지혜는 옳습니다. 현재의 정치적 상황에 맞게 과거의 사건을 평가할 때 변화하는 정치적 강조점은 동일한 사건에 대한 설명을 초보자가 보기에는 완전히 다른 사건에 대해 이야기하고 있는 것처럼 보일 수도 있도록 수정할 수 있습니다. 역사적인 사리.
아마도 25~XNUMX세기 역사가들이었을 것입니다. 그들은 "러시아의 통일" 대신에 "우크라이나와 러시아의 통일"이 있을 것이라는 사실을 알게 된다면 상당히 당황할 것입니다. 그리고 XNUMX년 전 악몽 속에서 현재 "우크라이나의 역사" 분야에서 일하고 있는 CPSU의 전 역사가들과 과학 공산주의 교사들은 "임시 군사 동맹"에 관한 현재의 "역사적 작품"을 꿈꾸지 않았을 것입니다. 두 가지 힘.”
역사 과학의 기회주의적 층은 작가와 선구자에게는 유익하고 정치인과 선전가에게는 유익하지만 역사적 진실과 현실에 대한 적절한 생각에는 실제로 치명적입니다. 결국 Pereyaslav Rada의 세계 역사적 중요성에 경의를 표하는 사람들조차도 1654 년에 우크라이나와 러시아의 통일이 일어 났고 Zaporozhye 군대가 폴란드 왕의 시민권에서 전환되지 않았다는 고정 관념에 사로 잡혀 있습니다. 러시아 차르의 시민권 (www.alternatio.org) .
동시에, 대중의 의식 속에서 우크라이나는 우크라이나 SSR과 그 후계자인 현재 우크라이나 국가의 영토로 이해됩니다. 한편, 사물을 편견없이 살펴보면 그러한 관점의 불일치가 즉시 분명해집니다. 결국 Pereyaslav Rada에서는 Bogdan Khmelnitsky가 통제하는 땅만이 러시아 국가의 일부가되었습니다.
어쨌든 그 당시 Bogdan Khmelnitsky는 현재 Poltava, Sumy, Kyiv 및 Chernigov 지역 영토의 일부에만 속해 있었으며 이는 현재 우크라이나 영토의 10-12%에 달했습니다. 나머지 영토는 러시아 승리의 결실입니다. оружия, 러시아 외교의 예술, 그리고... "큰 형님"의 선물.
따라서 수세기 동안 동유럽의 운명을 결정한 Pereyaslav Rada의 다음 기념일을 축하하면서 우리는 그 구성 내에 현재 우크라이나 국가의 여러 영토가 존재한다는 것이 직접적이고 즉각적인 것이 아니라는 점을 잊어서는 안됩니다. Pereyaslav Rada와의 관계는 먼 결과 일뿐입니다.
드니프르 강 우안은 XNUMX세기 후반까지 폴란드-리투아니아 연방의 일부로 남아 있었는데, 캐서린 XNUMX세 통치 기간에 폴란드 통치에서 해방되었다는 점을 기억하면 충분합니다. Catherine II 통치 기간 동안 Turks와 Tatars로부터 정복 된 북부 흑해 지역 (역사적 이름 - Novorossiya)에도 동일하게 적용됩니다.
도네츠크-크리보이 로그 공화국(kornilov.name/kniga)이 청산되었고 그 결과 Donbass와 드네프르 지역의 광대한 산업 지역이 우크라이나의 일부가 된 레닌의 장점을 언급할 가치가 있습니다. 농민 우크라이나에서 프롤레타리아트의 비율을 높이기 위해). 우리는 Galicia, Volyn, Transcarpathia, Northern Bukovina 및 Southern Bessarabia가 우크라이나가 된 스탈린의 역할을 잊어서는 안됩니다. 그리고 크리미아를 준 흐루시초프의 역할을 잊어 버리는 것은 완전히 음란합니다.
Kharkov 지역은 우크라이나의 영토 인수 목록에서 다소 차이가 있습니다. 우크라이나에 처음으로 기증된 영토이자 현재의 모든 우크라이나 땅 중 가장 오랫동안 러시아의 일부로 남아 있었습니다. 언뜻보기에 그러한 진술은 예상치 못한 충격적인 것처럼 보일 수 있지만, 역사적 진실을 편견없이 직면하고 잘 알려지지 않은 역사의 페이지를 열면 사실은 말한 내용의 진실을 가장 불신하는 사람에게 확신을 줄 것입니다. 눈을 깜빡이는 것과 혼동하십시오. 가장 명백한 사실이라도 그들을 설득할 수는 없습니다. 이 사실은 무엇입니까?
그중 가장 알려지지 않은 사실은 현재 하리코프 지역의 영토가 1503세기 초에 합법적으로 러시아 국가의 일부가 되었다는 것입니다. - XNUMX년
어떻게 이런일이 일어 났습니까? 여기서 기억해야 할 점은 흩어져 있는 러시아 공국들은 바투의 침공에 저항할 수 없었으며, 그 동안 그들은 패배하고 파멸당했으며 이후 빠르게 성장하는 리투아니아 공국의 손쉬운 먹이가 되었다는 점을 기억해야 합니다. 이전 키예프 루시(현재의 하르코프 지역을 포함한 북부 지역 포함)의 광대한 영토를 지배한 덕분에 리투아니아는 당시 유럽에서 가장 큰 국가가 되었습니다. 그러나 문화 발전 수준이 다소 낮은 리투아니아는 정복한 Rus의 문화적 업적을 흡수했기 때문에 일부 역사가들은 특정 단계에 모스크바와 리투아니아라는 두 개의 러시아가 있었다고 믿습니다.
러시아 국가와 리투아니아 간의 긴밀한 유대, 왕조의 결혼, 그리고 대체로 공통 문화는 두 국가의 통일로 이어질 수 있는 것으로 보입니다. 아마도 이런 일이 일어 났을 수도 있지만 전능 한 바티칸이 리투아니아 엘리트를 가톨릭교로 개종시키는 과정에 개입했습니다 (대부분의 주체 (키예프 러시아 주민의 후손)는 정교회였습니다).
XNUMX세기와 XNUMX세기 초 가톨릭의 확장으로 인해. 리투아니아에서는 정교회 기독교인에 대한 박해가 더욱 심해졌고, 그들을 가톨릭교로 개종시키려는 시도도 있었습니다. “그들은 러시아 도시에 라틴 신전을 짓고, 남편에게서 아내를, 부모에게서 자녀를 데려와 강제로 로마법에 따라 세례를 줍니다. 그리고 정교회가 무관심하게 억압받는 것을 볼 수 있습니까?” -모스크바 대공 Ivan III를 썼습니다. 더욱이 가톨릭의 확장은 일반 사람들뿐만 아니라 리투아니아 대공 알렉산더와 결혼한 이반 XNUMX세의 딸 엘레나를 포함한 귀족들에게도 영향을 미쳤습니다.
종교적 모순은 러시아 국가와 리투아니아 간의 관계가 악화된 이유 중 하나가 되었습니다. 이러한 조건에서 Chernigov, Starodub, Gomel 및 Lyubech를 소유 한 Chernigov의 Simeon 왕자와 Rylsk 및 Novgorod-Seversky (현재 Kharkov 지역의 땅 포함)를 소유 한 Vasily Rylsky는 Grand Duke Ivan III에게 다음과 같이 호소했습니다. 리투아니아 멍에에서 그들과 그들에게 종속된 도시를 구출해 달라는 호소입니다. 그리고 한 세기 반 후에 Bogdan Khmelnitsky가 한 일을 예상하는 것처럼 그들은 영지와 함께 러시아 국가로 받아들이도록 요청했습니다.
Ivan III는 리투아니아와 전쟁을 시작했으며 수년 동안 지속되어 1503 년에 끝났습니다. 러시아 국가는 리투아니아에서 여러 땅을 정복했으며 그중에는 현재 Kharkov 지역의 영토를 포함하는 Seversky 땅이 있습니다.
따라서 올해는 현재 하리코프 지역의 땅이 러시아 국가에 편입된 지 510주년이 되는 해입니다.
이것은 콜럼버스가 아메리카를 발견한 지 불과 XNUMX년 후, 카잔과 아스트라한이 러시아 국가에 합류하기 XNUMX년 전, 시베리아 정복 XNUMX년 전, 페레야슬라프 라다(Pereyaslav Rada)보다 XNUMX년 전에 일어났습니다!
Pereyaslav Rada가 러시아 국가에 대한 최초의 설명 중 하나인 "큰 그림의 책"과 프랑스 장교인 Guillaume de Beauplan의 지도를 통해 이 영토가 러시아 국가에 속한다는 것이 확인되었습니다. 30~40대 군 기술자이자 지리학자입니다. XVII 세기 폴란드 서비스에 머물면서 당시 우크라이나에 관한 가장 흥미로운 자료를 남겼습니다.
1627년 모스크바 배출 명령에 편찬된 러시아 최초의 지리적 설명 중 하나인 "큰 그림의 책"에는 러시아 국가의 남부 영토에 대한 설명이 제공되며, 여기에는 Kharkov 강이 표시됩니다. Lopan, 하르코프, 우디. 이것이 모스크바 국가의 영토라는 사실은 그것이 결코 Hetmanate의 일부가 아니었고 벨고로드 주지사 인 Prikaz 대사에게 종속되었으며 모스크바에서 창설 된 Little Russian Prikaz에게는 전혀 종속되지 않았다는 사실로도 입증됩니다. 1663.
그 후 이 지역의 영토가 아조프 지방에 포함되었고, 여기에 슬로보다-우크라이나 및 하르코프 지방이 만들어졌으며, 그 인구는 현대 우크라이나의 다른 지방 인구와 법적 지위가 달랐습니다. 실제로 Kharkov 지역은 공식적으로 우크라이나와 관련이 된 것은 1917-1918년에 중앙 Rada에 의해 키예프에서 추방된 소련 전 우크라이나 의회가 Kharkov로 이동한 다음 중앙 Rada가 초대한 Kaiser의 군대였습니다. 실제로 Kharkov와 Belgorod 사이에 현재 국경이 설정되었습니다.
17세기 러시아 국가와 폴란드-리투아니아 연방 사이의 국경 경계에 대한 증거를 남긴 또 다른 동시대인은 기욤 라바세르 드 보플란(Guillaume Lavasseur de Beauplan)입니다. 그는 폴란드 국가의 남동쪽 국경에 요새 시스템을 건설하려는 폴란드 정부의 계획을 실행한 사람들 중 한 명이었습니다. XNUMX년 동안 그는 타타르족의 습격을 막고 코사크 자유민을 복종시키기 위해 요새와 다양한 종류의 장벽을 건설하거나 건설할 계획을 세웠습니다.
요새화에 편리한 장소를 찾던 de Beauplan은 우크라이나의 지형, 민족지, 생활 및 상황과 가장 가까운 장소에 대해 잘 알게되었고 이에 대한 흥미로운 메모를 남겼습니다. 또한, 폴란드 왕 Vladislav IV와 왕관 헤트만 Konetspolsky를 대신하여 de Beauplan은 남부 러시아 지도의 상세한 편집에 참여했습니다. 고국으로 돌아온 그는 1660년에 프랑스에서 우크라이나에 관한 에세이, 우크라이나 설명, 우크라이나와 폴란드의 상세한 지도를 출판했으며, 이후 여러 번 재출판되었습니다.
de Beauplan의 지도에 따르면 Bohdan Khmelnitsky 봉기 전날 러시아 국가와 폴란드-리투아니아 연방 사이의 국경은 Putivl에서 Teren 강을 따라, Sula 상류, 그리고 Vorskla 강을 따라 이어졌습니다. 현재 Kharkov 지역의 영토는 분명히 러시아 국가 내에 있었습니다.
이는 우크라이나 역사가 Dmitry Bagaley의 작품에서도 확인됩니다. 이것이 그의 "Slobodskaya 우크라이나의 역사"(1918년에 처음 출판됨)에서 그는 Valki 시(Kharkov에서 서쪽으로 50km)의 창조를 설명하는 방법입니다. "우리는 이미 Slobozhanshchina Boulevard Valki 근처의 모스크바 감옥에서 늙었습니다. 거기에 이야기가 있을 때마다 마치 <대서화서> 같았어요. Voivode Turgenev는 1636년에 Valki에 대해 다음과 같이 썼습니다. "그리고 이 Valki는 옛날부터의 것입니다." 그리고 1646년에 모스크바 지역은 그 지역에 모즈스키 요새라고도 알려진 발키 요새를 세웠습니다.”
같은 장소에서 D. Bagalei는 현재 Kharkov 지역 영토에서 Khmelnytsky 지역 이전에 가장 인구가 많은 곳은 Kamennaya Yaruga, Pokrovskoye, Kochetok, Vvedenskoye, Peschanoye, Ternovoe, Pyatnitskoye 마을이 있는 Chuguevsky 지역이었다고 지적합니다. 대러시아인이 거주하는 Vasishchevo 등 Dmitry Bagalei는 1647년에 모스크바 정부가 토지를 할당했다고 증언합니다.
러시아 군인들이 이 지역을 개발했다는 초기 증거도 있습니다. 따라서 현재 Kharkov 지역의 Pechenigi 지역의 역사에서 1599년에 벨고로드 군인 Maslov(www.pechenigi-rda.org.ua)에게 주권에 대한 지불로 이곳의 토지를 할당하는 것에 대한 허가서가 보존되었습니다. 서비스. 훨씬 더 설득력 있는 것은 이름에서 알 수 있듯이 1919년 Boris Godunov의 통치 기간 동안 B. Ya. Belsky 주지사가 설립한 Tsareborisov(1599년부터 - Krasny Oskol)의 도시와 요새의 출현입니다.
그리고 Tsareborisov와 매우 가까운 곳에 훨씬 오래된 정착지 인 Svyatogorsk Monastery가 있었는데, 이는 1526 세기 외교관, 여행자 및 역사가의 작업에서 처음 언급되었습니다. 지기스문트 헤르베르슈타인(Sigismund Herberstein)은 XNUMX년 자신의 여행을 묘사한 "모스코비에 관한 노트"(Notes about Muscovy)입니다.
러시아 군인들이 현재 하리코프 지역의 영토에 도시와 요새를 건설했을 때, 러시아(또는 현대 역사학에서 일반적으로 믿는 것처럼 우크라이나와 러시아)의 미래 통합자인 Bogdan Khmelnitsky가 이제 막 걷기 시작했고 그의 첫 번째 말을 말하는 법을 배웠습니다... 그리고 Chernigov와 Novgorod-Seversky의 왕자가 시작한 러시아 통일의 중계가 hetman의 손에 들어갈 때까지 더 많은 시간이 걸릴 것입니다.
Kharkov 지역은 두 가지 정착 물결을 경험했습니다. 러시아는 150 세기 초 리투아니아와의 전쟁과 Severnian 영토가 러시아 국가에 합병 된 후 러시아 군인이 미래 Kharkov의 땅으로 보내졌습니다. 국경을 지키고 지역을 개발하기 위해 지역과 우크라이나 지역을 사용했는데, XNUMX년 후 러시아 외곽 지역이 드네프르 강 우안에서 난민을 받아들였습니다(그 중에는 저자의 외계 조상도 있었습니다). 러시아 차르의 허가를 받아 우크라이나 난민들이 이곳에 정착하여 소위 말하는 것을 만들었습니다. 정착지는 주민들이 여러 가지 의무에서 면제된 정착지입니다.
그러니까 XNUMX세기 중반부터요. Slobozhashchina는 우크라이나 출신의 난민이 거주하는 대 러시아인과 함께 러시아 국가의 지역으로 우크라이나 민족 그룹의 대표자입니다 (당시에는 한 민족의 일부로 간주되었지만). 이로 인해 때때로 "Slobozhansky 하위 인종 그룹"이라고 불리는 독특한 민족 합금이 출현했습니다.
니콜라이 고골(Nikolai Gogol)은 1844년 그의 유명한 편지에서 그를 가장 잘 묘사했습니다. “내가 어떤 종류의 영혼을 가지고 있는지(호흘랴츠키인지 러시아인인지) 나 자신도 모릅니다. 나는 러시아인보다 작은 러시아인에게, 또는 작은 러시아인보다 러시아인에게 이점을 주지 않을 것이라는 점만 알고 있습니다. 두 본성은 모두 하나님에 의해 너무 관대하게 부여되었으며 마치 의도 한 것처럼 각각 서로 다른 것에없는 것을 별도로 포함하고 있습니다. 이는 서로를 보충해야한다는 분명한 표시입니다. 이를 위해 그들의 전생에 대한 이야기가 서로 다르게 그들에게 주어졌기 때문에 그들의 캐릭터의 서로 다른 강점이 별도로 육성될 수 있었고 나중에 함께 합쳐져 인류에서 가장 완벽한 무언가를 형성할 수 있었습니다. . 러시안과 리틀 러시안은 쌍둥이의 영혼으로, 서로를 보충하고 친척이며 똑같이 강합니다."
독자는 완전히 논리적인 질문을 가질 수 있습니다. 저자가 Kharkov 지역을 그토록 끈질기게 언급하는 이유는 무엇입니까? 결국 1503년에 Kharkov 지역은 시민권을 리투아니아에서 러시아로 변경한 유일한 영토와는 거리가 멀었습니다. 그 답은 이후의 러시아 역사에서 찾아야 한다.
1503년 후, 루스를 휩쓸었던 고난의 시기(이 사건들은 단명한 차르 보리스 고두노프와 바실리 슈이스키, 일곱 명의 보야르, 둘 다 거짓 드미트리, 폴란드의 개입, 인민군에 의한 모스크바의 해방과 강하게 연관되어 있습니다) Minin과 Pozharsky의 민병대), XNUMX년의 거의 모든 이득이 손실되었고 Chernigov와 Novgorod-Seversky는 다시 폴란드인이 되었습니다. 그리고 미래 Kharkov 지역의 영토 만이 러시아 국가의 일부로 남아 있었고 이후 Berestechko 근처에서 Cossacks가 패배 한 후 폴란드 군대의 탄압에서 도망친 드니 프르 우익 은행에서 수천 명의 난민을 보호했습니다.
지역의 급속한 발전, 대학의 설립, Kharkov가 대규모 상업 및 산업 중심지로, 그리고 이후 교통 허브로 변모하면서 재능 있고 진취적인 많은 사람들이 Kharkov 지역으로 모여들었습니다. 세르비아인과 볼로크인, 독일인과 유대인, 그리스인과 폴란드인, 아르메니아인과 조지아인, 물론 러시아인과 우크라이나인도 하리코프 지역의 발전에 기여했을 뿐만 아니라 그들의 발견과 업적은 세계 과학과 문화를 풍요롭게 했습니다. 그러나 특징적인 것은 여러 나라의 대표자들이 러시아 문화의 품 안에서 자신을 완전히 실현하고 위대해질 수 있다는 것입니다. 이것은 매우 자연스러운 일입니다. 오직 세계적 수준의 문화만이 조건을 만들고 창작의 완전한 공개를 위한 기회를 제공합니다. 자연이 인간에게 부여한 잠재력.
지난 500년 동안 하르코프 지역을 러시아 세계에서 분리하고 여기에서 러시아어와 문화를 추방하려는 시도가 세 번(타타르족 습격은 제외) 이루어졌으며 그러한 행동은 항상 외국의 후원하에 수행되었습니다. Kharkov 주민들을 재난과 고난의 심연에 빠뜨 렸습니다. 그리고 다행스러운 점은 그들이 항상 실패로 끝났다는 것입니다. 1918년 카이저와 1941~43년 총통이 시도한 이러한 시도가 무너졌음을 기억하세요. 우리 국민을 분열시키고 반대하려는 "워싱턴 지역 위원회"의 현재 계획은 실현될 운명이 아니라는 것을 확신하실 수 있습니다. 유일한 질문은 이러한 시도가 얼마나 오랫동안 계속될 것이며 지역 발전을 얼마나 역전시킬 것인지입니다.
그리고 Kharkov 주민들이 "탈 러시아화"(또는 오히려 뿌리를 자르는 것)해야한다는 것은 반대의 문제조차 아닙니다. 우리 편에는 역사적 발전의 논리, 경제적 생존의 필요성, 문명적 제휴에 대한 인식 및 단순히 가족 관계가 있습니다. Kharkov 주민의 약 40 분의 XNUMX과 Belgorod 주민의 XNUMX % 이상이 최근 생성 된 러시아 반대편에 친척이 있습니다. 우크라이나 국경.
그리고 이것은 아마도 불쾌하지만 객관적으로 존재하는 현실을 확인시켜줍니다. 광대 한 Slobozhanshchina (Kharkov, Belgorod 및 부분적으로 Sumy 및 Voronezh 지역)에는 한 사람이 살고 있습니다. 러시아와 우크라이나 문화 모두에 대해 동등하게 우호적이며 둘을 동등하게 원주민으로 간주하는 사람들입니다. 그리고 그 역사를 그다지 존중하지 않습니다. Kharkov에서 수년 동안 개최 된 Pereyaslav Rada 기념일의 연례 축하 행사가 오늘날에도 계속된다는 점을 기억하는 것으로 충분합니다. 공식 당국이 행사 목록에서 이를 제외하고 자금 지원을 중단한 후에도 이 모든 것은 대중에 의해 수행됩니다. .
그리고 우리가 우크라이나와 러시아에서 세계 체스판의 인물만 보는 해외 인형극이 아니라 우리 국민의 이익을 위한 정책을 정말로 추구한다면, 우리 국가의 미래는 새로운 국가의 꼭대기에서 전혀 볼 수 없어야 합니다. 하리코프(Kharkov)와 벨고로드(Belgorod) 사이에 베를린 장벽이 건설되고 있다.
그리고 빌릴 가치가 있는 예는 우리 국가의 공존과 국경 배치이며, 그 효과는 유럽 연합 국가, 미국 및 캐나다에서 나타났습니다. 예를 들어 Euroregions(이 경우 Slobozhanshchina Euroregion) 형식에서 협력이 제공하는 이점을 사용하는 경험을 고려하면, 이 단계에서 그 기능을 보다 집중적으로 사용해야 하며, 적어도 부분적으로 깨진 세기를 복원해야 합니다. 국경 지역 간의 오래된 관계.
물론 관세동맹 가입이 우크라이나에 제공하는 이점과 직접적인 경제적 이익을 무시할 수는 없습니다. 강탈적인 대출을 구걸하는 대신 우크라이나에 필요한 자금을 스스로 얻을 수 있는 기회를 제공할 뿐만 아니라 Taras Shevchenko의 요청을 실현하기 위해: “슬로베니아 땅이 밀알의 방해를 받지 않도록 하십시오. 바다에서 바다까지 영원히 금으로 뒤덮여 있으리라.” Slobozhanshchina에서와 마찬가지로 지난 XNUMX천년 동안 그랬습니다.
정보