Knight Errant Jacques de Lalen과 그의 공적
이야기 부르고뉴 공국은 종종 "중세의 가을"이라고 불리는 시대에 속합니다. 연대순으로 보면 27~1363세기로 추정된다. 공국의 탄생일은 1년 XNUMX월 XNUMX일로 간주할 수 있으며, 이때 발루아 왕조의 프랑스 왕 존 XNUMX세의 아들인 필립이 여러 흩어져 있는 영토를 처분하게 되며, 그에 대한 합리적인 관리를 통해 공국이 탄생하게 됩니다. XNUMX].
기사들이 전장에서 빛나고, 승려들이 책을 베끼고, 예술이 교회의 특권이었으며, 사회의 봉건적 기반이 결코 무너지지 않을 것 같았던 시절이었습니다. 그러나 단 1세대만 지나면 이러한 중세 시대의 기둥은 흔적도 남지 않을 것입니다[XNUMX]. "부르고뉴 시대"에는 XNUMX대에 걸친 공작이 있었습니다(용감한 필립 XNUMX세, 용감한 장, 선한 필립 XNUMX세, 용감한 샤를).
부르고뉴 궁정은 당시 유럽에서 가장 부유한 궁정 중 하나였으며, 부르고뉴 기사단은 2~XNUMX세기에 프랑스 왕국에서 열린 많은 귀족 대회에 적극적으로 참여했습니다. 대규모 토너먼트는 일반적으로 왕조 동맹을 맺은 최고 귀족 대표, 왕자 및 공주의 결혼식과 함께 진행됩니다 [XNUMX].
1445세기 부르고뉴 문학의 컬트적 인물은 젊은 부르고뉴 귀족 자크 드 라레인(Jacques de Lalaine)으로, XNUMX년 낭시 대회를 위해 모인 프랑스 기사도의 꽃을 혼자서 땅에 내려놓았을 때 그의 스타가 떠올랐다. 부르고뉴 작가들에게 그는 단순한 기사 중 한 사람이 아니라 모두가 모범을 보여야 할 이상적인 전사였습니다. 그는 두려움과 의심이 없는 착한 기사(Bon Chevalier sans peur et sans 의심)이라는 별명을 받았습니다.
Jacques de Lalaing의 삶에 대한 주요 출처는 프랑스어 규범에 맞게 조정 된 Le livre des faits du bon chevalier messire Jacques de Lalaing ( "선한 기사 Messire Jacques de Lalaing의 행위에 관한 책") 원고입니다. 19세기 Kerwin de Lettenhove의 작품입니다. 러시아어로 된 좋은 기사에 관한 작품 중에는 작년에 출판 된 Vladimir Senichev의 저서 "The Last Knight Errant"와 부르고뉴 역사에 관한 Andrei Kurkin의 저서에 주목할 가치가 있습니다.
이 기사에서는 Jacques de Lalaine이 명성을 얻고 기사가 된 기간에 중점을 둘 것입니다.
자크 드 라레인의 청년기
자크 드 랄렌(Jacques de Lalen)은 플랑드르 남동쪽에 위치한 에노(Hainaut) 카운티 출신으로 1432년 부르고뉴 공국의 일부가 되었습니다. Hainault의 귀족 가문들 사이에서 큰 영향력을 행사했던 Lalen 가문은 Douai시 근처에도 넓은 토지를 소유했습니다. de Lalens의 조상은 1세기로 거슬러 올라갑니다[XNUMX].
Jacques는 Guillaume de Lalin과 Jeanne de Créquy의 장남이었습니다. 그의 삼촌은 1436년부터 1462년까지 플랑드르 제독이었던 시몬 드 라레인(Simon de Lalaine)이었습니다. 시몬은 기사로서의 무용으로 유명했으며 황금 양털 기사단의 일원이었습니다.
Jacques는 1421년경에 태어났으며 그의 삶에 대해 알려주는 주요 출처인 Le livre에 따르면 1세 때 아버지의 지도를 받고 적절한 기사 교육을 받았습니다. 연대기에서는 Jean이 키가 크고 강하고 잘생겼으며 말을 잘하고 품위 있는 매너를 지녔으며 일반적으로 당시 상류 사회의 이상을 표현했다고 설명합니다.
14 세에 그는 Philip the Good의 조카 인 Cleves의 Duke Adolphus의 종자가되었으며 짧은 시간에 자신이 가치있는 궁중 일뿐만 아니라 유망한 전사임을 입증했습니다.
1443년 필립은 룩셈부르크에 대항하는 캠페인에 자크의 참여를 주장했습니다. 도시는 야간 습격의 결과로 점령되었습니다. 새벽 3시간 전에 모인 부르고뉴군은 돌격 사다리를 이용해 성벽을 확장했습니다. 안으로 들어가서 그들은 마을 광장으로 향했습니다. 연대기에는 룩셈부르크 시민이 무장하고 갑옷을 입고 집에서 나왔다고 나와 있습니다. Jacques는 전투의 한가운데에 있었습니다. “...창과 검을 사용하여 수많은 웅장한 무기 위업을 수행했습니다. 그가 좌우로 치는 모습을 본 사람들은 감탄하지 않을 수 없었다"고 말했다. [3].
성공적인 작전을 수행하고 룩셈부르크에서 보다 유리한 규칙을 확립한 부르고뉴인들은 브뤼셀로 돌아와 토너먼트를 개최하여 원정을 축하했습니다. 그 후, 선한 필립 공작은 자신의 땅인 샬롱쉬르마른(프랑스 북부 도시)을 시찰하러 갔습니다. 그곳에서는 마리아 드 부르봉과 칼라브리아 공작 장 드 안주의 결혼식을 기념하는 축하 행사가 열렸습니다. 프랑스 왕 샤를 1세도 축하 행사에 참석했습니다 [XNUMX].
축하 행사가 끝난 후 프랑스 법원은 라인강 도시에 대한 군사 행동을 준비하기 위해 낸시로 이동했습니다. 겨울 동안 부르고뉴 기사단과 같은 영토에 다수의 프랑스 기사단이 존재함으로써 1445년 초에 대규모 토너먼트가 조직되었습니다[1].
Jacques de Lalaine의 데뷔가 용감한 전사의 유명한 "군사적 위업"의 출발점이 되어 부르고뉴 토너먼트 문화의 황금기를 이룬 것은 바로 이 토너먼트였습니다[2].
Jacques는 그가 싸운 모든 기사를 이겼습니다. Jacques의 첫 번째 말 창 결투는 빠른 승리로 끝났습니다. 자크 드 랄렌(Jacques de Lalen)은 창으로 적의 방패 한가운데에 강력한 일격을 가했고, 그 일격이 너무 강해서 더 이상 싸울 수 없었다. Jacques de Lalen은 헬멧의 시야 슬롯에 창을 꽂아 두 번째 상대를 물리 쳤고 헬멧이 머리에서 날아갔습니다. 창으로 타격을 가한 후 적군은 더 이상 전투를 계속할 수 없었습니다. 토너먼트의 모든 관중과 참가자는 Jacques de Lalene의 힘과 그의 핸들링 기술에 놀랐습니다. 무기 [4].
Jacques의 세 번째 결투는 Auvergne의 기사와 이루어졌습니다. 처음 두 번의 창 충돌은 어떤 기사에게도 승리를 가져오지 못했습니다. 그러나 기사들이 세 번째로 만났을 때 오베르뉴는 자크의 방패 한가운데를 때리고 창을 쪼개었고, 드 랄렌은 창으로 적의 투구를 향해 강력한 일격을 가했다. 타격으로 기사의 몸이 안장에서 구부러져 머리 뒤쪽이 말 뒤쪽에 거의 닿아 땅에 쓰러졌습니다. 의식을 잃은 오베르뉴 기사는 의사에게 옮겨졌고 한 시간이 지나 정신을 차렸지만 한동안 입과 코, 귀에서 계속 피를 흘렸다.
그 후 몇 차례 더 싸움이 벌어졌고 모두 Jacques의 승리로 끝났습니다. 이렇게 대회 첫날이 지났다. 그날 저녁 Jacques는 선물을 많이 받았습니다. 모두가 왕이 선호했던 유명한 기사에게 존경심을 표하고 싶었 기 때문입니다. 귀중한 선물 외에도 Jacques de Lalen은 패배한 기사들의 갑옷과 말을 받았습니다.
연대기에서는 다음날의 전투를 동일한 세부사항으로 설명하지 않고 단순히 Jacques가 8명의 적과 더 싸워 모두 물리쳤다고 말합니다. 당시 그의 나이는 고작 22세였습니다.
De Lalen은 기사 편력이 됩니다
같은 해 Jacques de Lalen은 군사 무기로 싸운 모든 토너먼트에 참가하여 유명한 무기 위업을 시작했습니다. 이러한 토너먼트는 사전 합의된 규칙에 따라 개최되었습니다. 그것은 다음과 같이 일어났습니다: 말을 탄 기사들은 창으로 세 번 싸웠고, 그 다음에는 칼로 세 번 싸웠고(또한 말을 타고), 그 후에야 말에서 내려 창, 검, 망치, 단검, 전투 도끼 및 곤봉을 들고 걸어서 싸웠습니다. 사용될 수도 있습니다. 이러한 토너먼트에 참여하는 기사는 전쟁과 동일한 위험에 노출되었습니다[4].
또한 1445년에 이탈리아 기사인 Jean de Boniface(또는 부르고뉴에서는 Jean de Boniface로 불림)가 Lombardy, Savoy 및 Burgundy를 여행하면서 전투에서 자신을 보여주고 그의 이름을 영광으로 가릴 기회를 찾았습니다. 앤트워프에 도착한 그는 유명한 기사 자크 드 랄렌(Jacques de Lalen)이 그곳에 있다는 것을 알고 그에게 전투에 도전하겠다고 선언했습니다. Jacques는 그의 도전을 받아들였습니다.
Jean de Boniface가 정한 조건은 다음과 같습니다. 전투는 말을 타고 시작하여 전투원 중 한 명이 적에 맞서 6개의 창을 부러뜨릴 때까지 계속됩니다. 말들은 높이가 5피트를 넘지 않는 장벽으로 분리되어야 했습니다. 그 후 전투는 완전한 갑옷을 입고 도보로 계속되어야했습니다. 도보 전투는 양측이 창이나 "검을 던지는 것"으로 시작됩니다. 그 후 도끼, 검, 단검을 이용한 전투가 계속되었습니다. 싸움은 전투기 중 한 명이 손, 무릎 또는 몸으로 땅에 닿거나 그들 중 한 명이 항복하면 끝났습니다 [3].
다음 날 전투가 시작되기 전에 부르고뉴 공작(심판을 맡았음)이 자크 드 라레인에게 기사 작위를 수여했습니다. 결투 자체는 둘째 날 Jacques의 승리로 끝났습니다. 도끼와의 결투 중에 그는 Jean de Boniface를 무장 해제하고 손에서 도끼를 떨어 뜨 렸고 Philip the Good은 추가 대결이 피할 수없는 죽음으로 이어지는 것을 확인했습니다. 이탈리아 기사는 지팡이를 내던져 대회 종료를 선언했다.
Jacques de Lalen은 거의 1년이 걸린 그의 주요 목표를 달성했습니다. 이제 그는 가족과 군주의 이익을 위해 일하는 단 하나의 임무를 가졌습니다. Charolais의 전령을 통해 그는 파리로 황후를 보냈고 그 틀 안에서 모든 사람을 Notre Dame 앞 현장에서 싸우도록 초대했습니다 [XNUMX].
드 라레인이 프랑스 기사단 전체에 제기한 도전은 개인적인 용기와 영광의 행동일 뿐만 아니라 부르고뉴가 공식 군주인 프랑스에 대한 정치적 제스처이기도 했습니다. Charles VII가 그의 가신들이 토너먼트 필드에서 Jacques와 함께 공연하는 것을 금지했다는 점을 고려하여 Jacques의 삼촌 Simon de Lalen은 Philip the Good과 함께 젊은 기사와 군사 경력에 대한 계획을 논의하고 어느 나라에서나 그의 활동을 계속하라고 조언했습니다. 아무리 멀리 있어도.
따라서 1446년에 Jacques de Lalaine은 영광과 인정을 찾아 그의 수행원과 함께 법정에서 법정으로 여행하는 기사의 길을 선택하기로 결정했습니다. 나바르, 카스티야, 아라곤, 포르투갈의 법원에 자신의 임프리자 조건을 보낸 후 그는 먼저 이베리아 반도로 갔다.
아라곤의 왕은 결투에 문제가 생기면 포르투갈과 부르고뉴 사이의 싸움이 이어질 수 있다고 믿었던 포르투갈의 왕 알폰소 1세와 마찬가지로 기사의 전투 허가를 거부했습니다. 이러한 이유로 포르투갈의 단 한 명의 가신도 부르고뉴의 기사에 맞서 감히 무기를 들었습니다 [XNUMX].
“버건디는 나의 좋은 친구예요. 그리고 신께서는 이 궁정의 기사가 나의 기사들에 의해 학대당하는 것을 금하셨습니다." [6],
-왕이 말했다.
카스티야의 왕 후안 2세만이 전투에 동의했고, 그는 자크 드 랄렌이 칼라트라바 교단의 그랜드마스터인 곤잘로 누네스 데 구즈만(Gonzalo Nunez de Guzman)의 아들인 기사 디에고 드 구즈만(Diego de Guzman)과 싸울 수 있도록 허용했습니다.
싸움은 3년 1447월 4일 바야돌리드에서 일어났고, 카스티야 왕 자신이 싸움의 심판관 역할을 했습니다. 기사들은 도보로 싸우기로 결정했고 무기로는 잘 입증된 전투 도끼 망치(폴렉스), 검, 단검을 선택했습니다[XNUMX].
무기를 확인한 후 파이프가 세 번 울려야하고 그 후 두 기사가 모두 텐트를 떠날 수 있었지만 디에고는이 조건을 잊어 버리고 첫 번째 신호 후 현장에 들어 갔지만 빨리 돌아 왔습니다. 두 번째 신호가 있은 후 디에고도 텐트를 떠났고 이는 왕의 분노를 불러 일으켰습니다 [1]. 세 번째 신호에 Jacques de Lalen이 필드에 입장하고 경기가 시작되었습니다.
전투가 시작될 때 Jacques와 Diego는 타격을주고받으며 서로를 테스트 한 다음 타격의 속도와 힘이 너무 증가하여 갑옷에서 불꽃이 날아갔습니다. 상대가 얼마나 공격적이고 무자비한지 본 Jacques는 가능한 한 빨리 싸움을 끝내기로 결정했습니다. 따라서 그는 de Guzman의 머리에 세 번의 빠른 타격을 가했습니다. 첫 번째 타격은 왼쪽 눈썹 위, 두 번째 타격은 이마 중앙, 세 번째 타격은 오른쪽 눈 위였습니다. 디에고는 이렇게 빠른 공격에 깜짝 놀라고 말았다. 그런 다음 Jacques는 시간을 낭비하지 않고 강력한 타격으로 적의 손에서 도끼를 떨어 뜨 렸습니다 [4].
비무장 디에고는 자크에게 달려가 백병전을 벌였지만 드 랄렌은 레슬링 반격을 가한 후 단검을 꺼내 상대를 마무리했습니다. 자신이 사랑하는 기사가 곧 죽을 것임을 깨달은 후안 2세 왕은 전투를 중단했습니다. Jacques de Lalaine이 우승자로 선언되었습니다.
더 이상 합당한 상대를 만나지 못한 Jacques de Lalen은 승리를 거두며 부르고뉴로 돌아 왔습니다.
영국 에스콰이어 토마스 케와 자크의 결투
이듬해 자크 드 라레인(Jacques de Lalaine)은 부르고뉴 공작에게 왕국 중장의 형제인 제임스 더글러스(James Douglas)와 경쟁하기 위해 스코틀랜드로 여행할 수 있는 허가를 요청했습니다. 이번 여행에서 그는 그의 삼촌 Simon de Lalen과 다른 몇몇 귀족들과 동행했습니다.
결투는 25년 1449월 XNUMX일 부르고뉴 기사(Jacques de Lalaine, 그의 삼촌 Simon도 숙련된 전사로 간주됨)와 스코틀랜드 기사(James Douglas 및 두 명의 전사)에 대한 XNUMX대XNUMX 형식으로 진행되었습니다. 그의 일족에서). 중재자는 제임스 XNUMX세 국왕이었습니다. 전투용 도끼를 주 무기로 삼은 전투는 랄렌과 그의 동료들의 승리로 끝났습니다.
그 후 부르고뉴 사람들은 런던으로 가서 법정에 출두했습니다. 당시 영국은 가장 뛰어난 군주가 아닌 헨리 5세의 통치를 받았습니다. 그는 손님들에게 매우 멋진 환영을 베풀었을 뿐만 아니라, 그의 피험자들이 그들의 도전을 받아들이는 것을 엄격히 금지했습니다. 이 대우에 실망한 부르고뉴인들은 가능한 한 빨리 영국을 떠나기로 결정했지만 배의 진입로에서 거의 손님의 짧은 방문 동안 법정에 없었던 젊은 영국인 에스콰이어 토마스 케에게 추월당했습니다 [XNUMX].
그는 슈발리에 드 라렌이라는 고귀하고 유명한 기사가 이렇게 무례한 대우를 받은 것에 안타까움을 표하고, 6주 안에 허가를 받아 직접 본토로 가서 그들의 도전을 받아들이겠다고 약속하며, 그 전에 전투가 일어나기를 희망했다. 눈을 통해 그리고 Duke Philip the Good 자신의 개인적인지도하에.
Jacques de Lalen은 즉시 이 무기 위업에 대한 공작의 허가를 받기 위해 그의 군주에게 갔다. 허락을 받아 공작의 명령에 따라 그들은 참가자들에게 어울리는 모든 사치를 갖춘 브뤼헤 시장 광장에 토너먼트 경기장을 짓기 시작했습니다 [5].
Jacques de Lalaine과 Thomas Cay의 결투는 1449년 플랑드르에서 일어났습니다. 합의된 조건에 따르면, 전투원 중 한 명이 "땅에 쓰러질" 때까지 전투는 계속되어야 했습니다.
전투가 시작되기 전에 전투원이 전투에 참여할 무기를주의 깊게 연구하는 것이 관례였습니다. 영국인의 도끼(폴렉스)는 논란을 불러일으켰습니다. 그 형태는 그러한 토너먼트에서 관례적인 것보다 다소 더 위험했습니다. 사실 영국인의 도끼, 특히 파이크의 가장자리는 크게 길고 날카로워서 이러한 유형의 무기 소유자에게 상당한 이점을 주었고 Jacques는 당시 전투 도끼의 표준 모델을 사용했습니다. [4] .
Jacques 자신도 무기의 불평등에 주목했습니다. 그러나 Thomas Kee는 자신이 가장 좋아하는 무기를 남겨달라고 끈질기게 요청했습니다. De Lalen은 진정한 고귀한 기사처럼 상황의 중요성을 이해했습니다. (15세기에는 무기와 무기에 대해 매우 세심했습니다. 다양한 서약), 모든 반대를 제거하고 영국인이 기적의 도끼를 들고 싸울 수 있도록 허용했습니다.
무기 외에도 기사들은 보호 갑옷 세트가 서로 달랐습니다. 라렌의 몸통은 갑옷으로 완전히 덮여 있었지만, 머리에는 바이저나 판금 고리 없이 작은 살라드 헬멧만 착용하고 있었기 때문에 얼굴과 목이 완전히 노출되었다[5]. Lalen의 유일한 무기는 도끼였으며 (그는 고의로 검을 들지 않았습니다) 그는 양손을 중앙에 놓고 몸 가까이에 쥐고 공격과 방어를 모두 준비했습니다.
반면에 영국 기사는 중무장을 하고 있었습니다. 완전 갑옷을 입은 Thomas Ke는 닫혀 있고 잘 고정된 바이저가 있는 튼튼한 강철 헬멧을 쓰고 나왔고(그는 턱과 목에도 추가 보호 장치를 사용했습니다), 무기를 쥐는 방식으로 보면 그가 세고 있다는 것이 분명했습니다. 도끼머리로 강력한 타격을 가할 때. 게다가 도마도 칼을 차고 있었습니다[4].
연대기 작가들은 전투를 다음과 같이 묘사합니다. 첫째, 자크 드 라레인(Jacques de Lalaine)은 도끼 끝으로 적의 헬멧 바이저를 향해 강력한 공격을 가했지만 관통하지 못했습니다. 이에 대해 토마스는 칼날, 망치, 대못으로 엄청난 타격을 가하며 공개적으로 보호되지 않은 Lalen의 얼굴을 겨냥합니다. 그러나 Jacques는 민첩한 전사이며 회피하고 기동합니다. De Lalen이 경량 버전의 장비를 선택한 것은 아무것도 아닙니다. 중무장한 토마스와 달리 자크는 기동성이 뛰어나고 속도에서도 우위를 점했습니다[4].
Lalen의 오픈 칼라 덕분에 그는 자유롭게 숨을 쉴 수 있으며, 꽉 끼는 바이저가 달린 무거운 헬멧을 쓰고 반쯤 질식한 상대보다 약간의 이점을 얻습니다. 기회를 이용하여 Jacques는 Ke의 헬멧에 직접 충격을 가하는 타격을 가하고 멈추지 않고 일련의 분쇄 타격을 수행하여 의심할 여지 없이 약한 상대를 깨뜨릴 수 있습니다. 그러나 Thomas Ke는 강한 기사이고 Lalen의 맹공격으로 인해 그는 열정을 조절하고 더 조심스럽게 방어해야 합니다 [5].
이를 본 Jacques는 도끼를 지렛대로 사용하여 레슬링 기술을 수행하기로 결정했으며, 여기에서 영국인의 특이한 무기가 소유자에게 도움이 되었습니다. 도끼 끝에 위치한 적의 파이크 길이를 계산하지 않은 채 (표준 길이를 사용하는 습관이 영향을 미쳤음) Jacques는 기술을 수행하는 동안 왼손으로 적 도끼의 뾰족한 스파이크에 부딪 혔습니다. . 도끼 자루의 연장은 건틀릿에 갑옷이 없는 손목의 Lalen을 때리고 그의 손을 관통합니다.
그러나 용감한 자크는 극심한 고통에도 불구하고 계속해서 싸우며 왼쪽 겨드랑이 아래에 도끼 끝을 잡고 오른손으로 도끼를 칼날에 더 가깝게 잡습니다. 그리고 마침내 행운이 그에게 미소를 지었습니다. Ke는 양손으로 휘둘러 압도적인 타격을 가했고 Lalen은 갑옷 틈을 통해 그의 겨드랑이를 때렸습니다. 영국인의 뒤통수를 오른손으로 붙잡고 그를 앞으로 끌어당긴 그는 무거운 갑옷을 입고 균형을 잃고 굉음과 함께 땅에 쓰러지고, 부리 모양의 헬멧의 바이저는 땅에 너무 깊이 박혀서 그는 외부의 도움 없이는 더 이상 일어설 수 없습니다 [5].
부르고뉴 공작 선한 필립은 적군이 쓰러진 자크 드 라레인에게 승리를 안겨줍니다. 싸움이 끝난 후, 공작의 의사들은 그의 상처를 검사하고 통증 완화를 도왔습니다.
같은 날 영국 에스콰이어 토마스 케이와의 결투 후 Jacques de Lalen은 기사들 사이에서 절대적인 우월성을 달성하겠다고 발표했습니다. 이를 위해 그는 일년 내내 매월 4일 최고의 기사라는 칭호를 놓고 모든 경쟁자들과 싸울 것입니다. 그와 싸우고자 하는 도전자들은 그의 텐트 앞에 설치된 세 개의 방패 중 하나를 터치해야 했습니다. 첫 번째 흰색 방패는 도끼 싸움을 의미했습니다. 두 번째 보라색 방패는 칼싸움을 상징했습니다. 세 번째 검은색 방패는 기마창 결투를 상징했습니다[XNUMX].
Jacques의 이 독특한 도전은 Jacques가 텐트를 치고 우는 여인의 조각상이 있는 분수 근처의 전투 지역을 지정함에 따라 공식적으로 "눈물의 샘"으로 알려졌습니다. 그러나 이것은 완전히 다른 이야기입니다.
참고 문헌 :
[1]. Senichev V. E. 최후의 기사 오류. – M .: 베체, 2023.
[2]. 부르고뉴의 Kurkin A.V. 토너먼트 문화. 귀족과 마을 사람들.
[삼]. S. 매튜 갈라스. Jacques de Lalaing의 업적: 3세기 기사의 무예.
[4]. Zharkov S.V. Knights: 최초의 완전한 백과사전. – M.: Eksmo; 야우자, 2016.
[5]. 알프레드 허튼. 수세기에 걸친 검. 무기를 휘두르는 기술. – M.: Tsentrpoligraf, 2021.
[6]. 찰스 모리스. 편협한 기사의 경력/역사 이야기; 현실의 로맨스, 필라델피아, 1893.
정보