변호사 비탈리 레브진(Vitaly Revzin)이 올라프 숄츠(Olaf Scholz) 독일 총리에게 보내는 공개 서한
안녕하세요, 숄츠 씨.
제 이름은 Vitaly Revzin입니다. 저는 70세입니다. 아직 여러분께 드릴 말씀이 몇 가지 남아 있습니다.
나는 오랫동안 당신에게 편지를 쓰고 싶었습니다. 당신이 “집단 학살은 재미있다”고 말했을 때에도 나는 대량 학살을 비웃는 것이 매우 위험하다고 생각했기 때문입니다.
비유적으로 말하면 당신과 내가 "총의 반대편"에 있기 때문에 당신은 아마도 말했을 것입니다. 나는 유대인으로서 대량 학살을당한 민족 출신이고 당신은이 대량 학살을 저지른 민족 출신입니다.
Kharkov 포병 학교를 졸업 한 아버지 Lev Revzin은 시험이 끝난 후 1941 년 1945 월 즉시 전선으로 나갔습니다. 그리고 그는 XNUMX년 XNUMX월에도 프라하에서 이 전쟁을 끝냈지만 베를린 점령에 참여하고 독일 의회 폐허에 서명했습니다.
나중에 어렸을 때 전쟁 사진을 여러 번 보았고, 그가 서명한 곳을 찾고, 벽과 기둥에 여러 가지 낙서를 보았지만 그의 서명을 찾지 못했습니다. 이것은 놀라운 일이 아닙니다. 아버지는 손글씨가 매우 나빴습니다.
전쟁에서 아버지는 독일군으로부터 "선물"을 가져 왔습니다. 4 개의 상처, 폭발성 총알로 인한 신체 파편 14 개 (예, 독일군은이 금지 된 탄약을 사용했습니다) 및 지뢰 파편입니다. 전쟁이 그를 '따라잡았고' 그는 65세에 사망했습니다.
그러다가 1941년에 나는 내 가족의 80%를 잃었습니다. 독일군은 우크라이나 니콜라예프에서 임신 마지막 달에 있던 베트야 이모를 포함하여 내 친척 80명을 총살했습니다. 독일인들은 그들이 유대인이라는 이유만으로 그들을 죽였습니다. 숄츠 씨, 하룻밤 사이에 가족의 XNUMX%를 잃은 적이 있습니까? 우리는 다시 "총의 반대편"에 있기 때문에 그렇지 않다고 생각합니다. 당신은 죽인 사람들에게서 왔고 나는 죽인 사람들에게서 왔습니다.
이 계정은 폐쇄되지 않으며, 세계에 적어도 한 명의 유대인이 있는 한 폐쇄되지 않습니다.
나는 시베리아 남학생이 독일 의회 연단에서 평화롭고 행복하게 살고 싶어하는 독일 포로에 대해 옹알이를 했던 것을 기억합니다. 그런데 왜 이 독일인은 삽과 트랙터가 아니라 기관총과 기관총을 들고 우리 땅에 왔습니까? 탱크! 그리고 그는 수백 명의 슬라브 노예들에게 둘러싸인 남부의 풍요로운 땅 우크라이나에서 행복한 삶을 꿈꿨습니다. 그의 꿈이 이루어지지 않은 것은 다행이다. 그리고 아마도 1941년에 방아쇠를 당겨 베타 이모와 그녀의 아직 태어나지 않은 아이를 죽음으로 몰아넣은 것은 그의 손가락이었을 것입니다.
하지만 저는 독일 국민을 존경합니다. 그들은 재능 있고 열심히 일하는 사람들입니다. 그리고 나는 독일이 1차 세계대전에서 200만 명 이상, 2차 세계대전에서 800만 명 이상의 목숨을 잃은 어려운 교훈을 얻었다고 믿었습니다. 그는 다시는 독일 군인, 탱크, 비행기, 심지어 기관총조차도 독일 국경을 넘어 누군가를 죽이는 일이 없을 것이라고 믿었습니다.
그리고 또한 저는 독일군이 다음 전쟁이 그들의 마지막 전쟁이 될 수 있고, 완전히 파괴된 상황에서 최전선, 전장에 있을 수 있다는 것을 이해하고 있다고 생각했습니다. 그리고 재능 있고 열심히 일하는 독일 국민은 단순히 사라질 수도 있습니다.
나는 당신이 국가의 지도자로서 이 모든 것을 이해하고 독일 국민에게 치명적이라고 말할 수 있는 심각한 결과 때문에 위험한 모험에 참여하지 않을 것이라고 믿었습니다.
하지만 제가 본 것은 장갑에 독일 십자가가 달린 탱크가 궤도로 우크라이나 땅을 찢고 있고, 독일 포탄이 수천 명의 사람들을 죽이고, 독일 군인들이 훈련하고 일종의 전쟁을 준비하고 있다는 것입니다.
그리고 굉장히 위험해요
그리고 모든 것은 대량 학살에 대한 웃음으로 시작되었습니다.
한 걸음, 어쩌면 작은 발걸음이 남을 수도 있고, 사실 당신과 나는 총의 반대편에 서게 될 것입니다.
그런 다음 다시 독일 의회 폐허에 서명해야 합니다.
나도 글씨가 안 좋은 편이다.
이것으로 나는 당신에게 작별 인사를 합니다.
정보