70은 수년간 어머니의 가족 앨범에서 본 적이 없으며 Muscovite Eugenia Mikhailovna Cherkashina (Sokolova)의 존재에 대해 전혀 몰랐던 독일 여성 및 어린이 사진을 보관 해 왔습니다. 그럼에도 불구하고 그녀는 그녀에 대해 전혀 모르는 사람들의 사진을 보관합니다. 왜?1943 년 XNUMX 월 ... 파울루스 장군 XNUMX 군은 스탈린 그라드 근처에서 얼어 붙었다. 따뜻한 옷을 독일 전역에 모았습니다. 심지어 겨울 의류 기금으로 이체 역사적인 유물은 비스마르크 자신의 코트입니다. 군사 정신을 유지하기 위해 폰 파울루스 대령은 야전 참사관으로 임명되었습니다. 그러나 스탈린 그라드 근처의 독일군을 구할 수는 없었습니다.
"1 월에는 1943가 올해에 나타났습니다."군대의 역사가는 "포로교 신병 군인과 장교들을위한 13 배급 소가 도시에서 형성되었습니다 ... 전쟁 중 가장 많은 수의 포로가 2 월에 떨어졌습니다. 2 - 91 545. 잠시 후, 나치의 27 078이 환경에서받은 상처, 동상 및 고갈로 사망 한 이래로 그들의 수는 1/4로 줄었습니다. "
"2 월에는 모스크바 의학 연구소의 1943 졸업생 그룹 인 루비 얀카 (Rubyanka)에 1이 요청되었습니다."라고 Evgenia Mikhailovna는 말합니다. - 소문에 의하면 시베리아가 보이는이 거대한 집에서, 우리는 조심스럽게 들어갔다. 그럼에도 불구하고 아무도 자신에 대한 죄책감을 알지 못했지만 회랑의 정기적 인 보위부가 문서를 확인할 때마다 거위 충돌이 피부를 통해 뛰었습니다. 매우 큰 분위기가이 빅 하우스에있었습니다.
"우리는 전쟁 포로 사무실과 피 억류자 사무실에있는 루비 얀카 (Lubyanka)에서"우리 그룹은 스탈린 그라드 (Stalingrad)로 날라 가야한다. 스탈린 그라드 (Stalingrad)는 소련 군대가 많은 독일 병사를 점령했다. 아직 학위를받지는 못했지만 전쟁 포로에게 평범한 의사로 포로로 배포되었습니다. 겨울의 마지막 날 중 하나 인 Stalingrad에 더글라스 형 비행기를 타기 시작했습니다. 그것은 비행기에서 그리고 심지어 군대의 하늘에서의 나의 첫번째 비행이었다. 우리는 많은 착륙으로 길게 날아 갔다. 우리가 잘 먹기 전에 치즈와 샌드위치, 설탕을 곁들인 뜨거운 차와 같은 잊혀진 섬세함이있었습니다. 그러나 슬프게도 그런 희귀 한 진미는 우리 위장에서 오랫동안 머물러 있지 않았습니다. 울퉁불퉁 함과 공기의 병이 일을했습니다. 사실, 나는 꽤나 끈기있게 도로 역경을 겪었고, 따라서 첫 엽서에 어머니는 그녀가 비행을 잘 견뎌 냈다고보고했지만, 거의 모든 사람들이 "장비를 타고 가야"했습니다. "리가로 달려가는 것"- 그들은 마을에서 누군가가 아플 때라고 말하고 싶다고 말했습니다. 내 심정 어린 어머니는 문자 그대로이 우화를 이해하고 우리 비행기가 독일 점거 리가에 놓 였다고 결정했습니다. 그녀는 스탈린 그라드에서 내 편지가 도착할 때까지 일주일 동안 울었다.
나는이 도시의 폐허를 묘사하지 않을 것이다. 주변의 모든 것이 눈으로 휩쓸어 버린 사막으로 바뀌었다. 포로 수용소에서 108 / 20 캠프와 같은 모습을 보았습니다. 수감자는 NKVD 지역에서 3 명의 동료 학생들과 함께 보냈습니다.
대초원과 대초원 ... 전쟁이 일어나기 전에 트랙터 공장이 있었다. 독일인들은 이전에 오이와 양배추를 뿌린 큰 콘크리트 통에 앉아있었습니다. 그들은 추운 곳에서가 아니라 적어도 얼음 바람을 뚫고 나서 숨어 있었기 때문에 운이 좋았습니다. 다른 사람들은 이전 감자 어깨 뚜껑 밑으로 모여 들었고, 어떤 사람들은 적어도 뒤를 덮기 위해 쉽게 넘어졌습니다. 독일인, 이탈리아 인, 헝가리 인, 루마니아 인이있었습니다. 루마니아 인들은 흑인 모피 모자 (black fur hats), 즉 교황과 같이 구출되었습니다. 그리고 많은 독일인들이 온갖 종류의 넝마로 묶인 여름 필드 캡에있었습니다. 그것들을 보는 것은 유감스러운 일이었습니다. 비록 우리 땅의 침략자,하지만 여전히 사람들. 또한 많은 사람들이 다른 사람의 의지로이 대초원에 왔습니다.
살아남은 오두막집의 기적에 캠프 관리부와 우리의 "의료 부대"가있었습니다.
나는 첫 환자가 독일군이 될 것이라고 생각하지 않았습니다 ... 패딩 재킷 위에 흰옷을 입은 채 밧줄 사닥다리를 내려서 냄새 나는 콘크리트 냄비 바닥에 내려 놓았습니다. 저의 주변에 아무런 안전 장치가 없었습니다. 나는 조금 두려워했습니다. 어제의 초인간적 인 일이 있었을 것입니다. 지금은 고통과 절박한 운명에 의해 거의 해가되었습니다. 그러나 그들은 내 방문에 대해 매우 행복했습니다. 적어도 누군가가 그들을 돌 봅니다. 나는 부상자들을위한 드레싱을했고, 병든 사람들에게 환약을 주었지만, 대부분 죽음, 죽음, 죽음 ... 피로 죽음, 피로감으로 인한 죽음, 장티푸스로 인한 죽음 ...
고의로 굶어 죽은 사람은 아무도 없었다. 나중에 수십 년 후, 일부 서방 언론인들은 논쟁했다. 전쟁으로 인해 모든 것이 파괴되었다는 것이 었습니다. 불태운 지구는 수 백 마일에 걸쳐있었습니다. 부상자들조차도 항상 피난처, 따뜻함, 음식, 약을 줄 수는 없었다.
그들의 평생 동안 지옥의 가마솥의 바닥에있는 것으로 밝혀진 그들에게, 비록 그것이 구체적 임에도 불구하고 흰옷에 러시아 소녀의 모습은 천사의 연옥으로 내려가는 것과 마찬가지였다. 그들은 그녀를 "fraulein Engel"이라고 불렀습니다. 죽어가는 것은 그들의 아내와 아이들의 사진을 기적의 희망으로 밀어 넣어 그들에게 돌아갔습니다. 모든 사람들은 군인의 수공예품, 집에서 만든 담배 케이스, 입 냄새 맡는 물건을 그녀의 드레싱 가운의 주머니에 집어 넣고 싶어했습니다. 학교와 연구소에서 그녀는 독일어를 배우므로 어떻게 든 그녀의 환자에게 설명 할 수있었습니다.
Socolova는 주머니에 작은 크리켓이 더러운 붕대에 단단히 감겨져있는 것을 발견했습니다. 그녀는 펼쳤다. 니켈 실버 티스푼이 무릎을 꿇었다. 색깔이있는 에나멜의 특종에 검은 색 연기가 부어지는 모든 파이프에서 바다 라이너가 묘사되었습니다. "보일러"중 누가 누가 그녀의 주머니에이 선물을 넣었는지 알아내는 것은 불가능했습니다. 그녀는 들판의 바닥에있는 사진들로 숟가락을 숨겼습니다.
기꺼이 또는 무의식적으로 여자 의사들은 발진티푸스 치료를받은 사람들의 운명을 나눌 준비가되었습니다. 병든 사람들을 돌아 다닐 때마다 그들은 장티푸스 이가 빠져 나올 것입니다. 첫 번째는 Zhenya Sokolova였습니다.
- 나는 트럭의 열린 몸에있는 다른 환자들과 함께 병원으로 갔다. 길은 몇 시간이 걸렸습니다. 나는 가장자리에 누워 있었고 큰 타격을 받았고 장티푸스 외에도 폐렴을 맞았습니다. 그런 "부케"로 생존 할 기회는 거의 없었습니다. 그러나 나는 살아 남았다. 아마도 누군가 나를 위해기도했습니다. 누구? 엄마, 물론 ...
그러나 어머니는 그녀를 위해기도했을뿐만 아니라 ... 콘크리트 통에서 "Fraulein Engel"이 다시 오지 않을 것이라고 알았습니다. 그녀는 장티푸스로 넘어졌습니다. 거기에 앉아있는 병사들 중에는 러시아 여자의 건강을 기원하는 모든 사람들을 초대 한 연대 군목이있었습니다. 그리고 그는기도를 읽기 시작했습니다. 그는 다른 사람들에 의해 계속해서 울려 퍼지지 않았습니다. 환자의기도는 항상 알기 쉽습니다. 하늘은 스스로를 요구하지 않은이 운명의 사람들의 중보기도에주의를 기울였습니다. 10 년 후, 점령 군대에서 복무했던 남편 장교와 함께 베를린에 도착한이기도에 대해 알게되었습니다. 한 번, 붐비는 광장에서, 낯선 사람이 그녀에게 다가와서 독일어로 물었다 : "Frau Engel? 스탈린 그라드?! "그녀는 응답으로 끄덕였다. 그 남자는 사라졌고, 잠시 후에 그의 손에 꽃을 받았다. 그는 그녀에게 여러개의 제비꽃을 건네고 그녀에게 "Alles Zuber"가 어떻게 그녀의 건강을 위해기도했는지를 말했습니다 ...
***
Stalingrad 이후 Evgenia Mikhailovna Cherkashina는 EG 5022 Moscow 피난 병원에서 의사로 일했으며 소련 상처를 치료 한 사진과 치료에 대한 감사의 뜻을 전한 소련의 부상자를 치료했습니다.
오늘 퇴직 의료 서비스 담당 선장 인 엄마는 94-th 년을 보냈습니다. 그녀에게는 3 명의 손자와 7 명의 증손자가 있습니다. 그리고 우리는 모두 그녀의 건강과 장수를 기원합니다. 그리고 하나님 감사합니다, 그녀는 힘과 맑은 기억을 가지고 있습니다. 전쟁과 스탈린 그라드 사진을 저장합니다.
그리고 작년에 볼고그라드에서 자신을 찾은 나는 그 수용소의 흔적을 찾으려고 노력했습니다! 옛 타이머는 길을 가리 켰습니다 : Beketovka 마을 (오늘 도시 제한에 들어갔습니다). 지금은 야채 창고가 아니라 거래 창고가 있습니다. 독일인이 앉아 있던 마지막 통은 약 XNUMX 년 전에 세분화되었으며 스테인리스 안감은 폐기되었습니다. 그러나 당신은 이야기를 넘겨주지 않을 것입니다 ...