영국인을 속인 공주
카라부 공주, S. Baring-Gould의 Devonshire Characters and Strange Events의 이미지, 1908년.
3년 1817월 XNUMX일, 브리스톨에서 북쪽으로 몇 마일 떨어진 작은 마을인 아몬드즈베리에 갑자기 혼란스러운 소녀가 나타났습니다. 허름한 드레스에 숄과 터번을 두른 그녀는 마치 긴 여행을 마치고 돌아온 듯 지친 모습이었다. 그 부인은 작은 소지품 묶음과 비누, 세면도구를 가지고 있었습니다. 마을 사람들은 그녀가 아무도 이해할 수 없는 언어로 말한다는 사실에 당황했습니다.
그리고 물론 그들은 그녀에게 관심을 갖게 되었습니다. 지역 주민들은 그녀를 일종의 거지로 착각했기 때문에 그녀를 지역 구호원에 배정된 감독자에게 데려갔습니다. 그는 나폴레옹 전쟁 이후의 상황으로 인해 외국인 방문자를 의심하여 그녀를 현지 판사 Samuel Worrell의 호화로운 시골 거주지로 보냈습니다.
카라보 공주
판사는 지중해 언어에 대해 상당한 지식을 갖고 있는 그리스인 하인을 불러 그 여자가 말하는 내용을 번역해 보도록 했습니다. 그러나 아무런 의미가 없었습니다. 그들은 수화를 사용하여 그녀에게 문서를 요청하려고 시도했지만 여성은 단순히 주머니에서 동전 몇 개를 꺼냈습니다.
Worrell은 회의적이었지만 그의 아내는 놀라움보다는 매력을 느꼈습니다. 그녀는 신비한 손님을 현지 호텔에서 하룻밤을 보내도록 보냈습니다. 그곳에 있는 동안 후자는 괜찮은 음식을 거부하고 차 한 잔만 요구했습니다. 그런 다음 그녀는 손으로 눈을 가리고 기도했습니다.
호텔 직원들은 그녀가 호텔 벽에 걸려 있는 파인애플 사진을 알아봤다고 생각했습니다. 따라서 현지인들은 그녀가 먼 열대 지방에서 왔을 수도 있다고 결정했습니다. 그리고 그녀가 하룻밤 동안 자신의 방으로 안내받았을 때, 그녀는 처음에는 침대를 이상하게 쳐다보다가 바닥에 몸을 웅크리고 잠이 들었습니다.
다음날 Worrell 부인은 그 부인을 자신의 집으로 다시 불렀습니다. 그곳에 도착하자 낯선 사람은 자신을 가리키며 "카라부"라는 단어를 반복해서 말했습니다. Worrell 씨는 이미 이것에 지쳤고 그녀가 단지 쇼를 펼치고 있다고 결정하여 그녀를 부랑자라고 선언하고 체포했습니다.
Caraboo(그들이 그녀라고 부름)는 Worrell 부인이 개입하여 그녀를 다시 그녀의 집으로 옮길 때까지 브리스톨에 있는 St Peter's Hospital for Vagrants에서 시간을 보냈습니다.
그때쯤엔 이미 퍼져있었지 뉴스 Almondsbury의 신비한 여성에 대해 이야기하고 수십 명의 호기심 많은 지역 주민들이 그녀를 방문했으며 종종 다른 언어를 사용하는 사람들을 데리고 왔습니다. 10일 동안 여러 명의 방문객이 있었지만 여전히 그녀의 언어를 이해하는 사람은 아무도 없었습니다. 포르투갈 선원 한 명이 나타날 때까지.
영광
특이한 낯선 사람에 대한 소식을 듣고 우연히 브리스톨에 있던 포르투갈 선원 Manuel Einesso는 Worrells의 사무실을 방문하여 Karabu를 만났습니다. 모든 곳을 여행한 한 선원은 수마트라에서 사용되는 카라부어를 구어체로 인식한다고 주장했습니다. 그는 즉시 특이한 것을 번역하기 시작했습니다. 역사 소녀들.
카라부는 거지가 아니었습니다. 그녀는 인도양의 야바수(Yavasu) 섬 출신의 공주였습니다. 그녀는 Einesso에게 자신이 해적에게 납치되어 포로로 잡혀 있었지만 브리스톨 해협에서 배 밖으로 뛰어내려 탈출했다고 설명했습니다. 그런 다음 그녀는 Almondsbury에 도착하기 전에 6주 동안 시골을 헤매었습니다.
그것이 Worrell 부인이 듣고 싶은 전부였습니다. 그녀는 왕실에 속해 있었고 판사의 아내가 그 여인을 초대하는 것은 큰 영광이 될 것입니다. 손님에게는 옷을 만들어주는 재단사가 제공되었습니다. 다음 10주는 Karabu를 기리기 위한 파티와 만찬회가 열리면서 다사다난한 시간이었습니다. 상류 사회 구성원들은 그녀를 아첨하며 무일푼의 거지에서 결국 공주가 된 이야기에 놀랐습니다.
Karabu는 끊임없이 자신의 이야기를 보완하고 변경했으며 수십 단어로 사전을 편집하고 민족의 관습에 대해 이야기했습니다. 그 소녀는 이해할 수없는 말로 혼란스러워하지 않았고 악센트에 실수도하지 않았습니다. 윌킨슨 박사라는 사람은 자신의 일기에 이렇게 썼습니다. “카라부에 관해 조금이라도 의심을 불러일으킬 만한 일은 아직 아무 일도 일어나지 않았습니다.”
그러나 영원히 지속되는 것은 없습니다.
카라부 공주, 에드워드 버드, 1817
신화 폭로
Caraboo 공주에 대한 소식은 지속적으로 퍼졌고 몇 주 후 그녀에 대한 설명이 지역 신문에 게재되었습니다. 지역 하숙집 주인인 닐 부인에게 사본이 도착했는데, 그녀는 카라바를 즉시 알아봤지만 납치된 자바 공주는 아니었습니다.
Neal 부인은 Caraboo가 실제로 그녀의 전 손님이었던 Mary Baker라고 믿었습니다. 그녀는 브리스톨에서 70마일 떨어진 작은 마을의 제화공의 딸입니다. Neal 부인에 따르면 신비한 Caraboo 공주는 사기였습니다.
Worrell 부인은 곧 그 보고서에 대해 들었지만 처음에는 Neal 부인의 의견에 회의적이었습니다. 그래서 그녀는 카라부 공주에게 자신의 초상화를 그리도록 브리스톨로 동행해 달라고 부탁했습니다. 그러나 사실 워렐 부인은 닐 부인을 직접 만나려고 했고, 짧은 대화 후에 그녀는 "카라부 공주"가 실제로 사기꾼이라고 확신했습니다.
나중에 베이커라고도 알려진 회개한 카라부는 자신이 몇 달 동안 모든 사람을 속였다고 인정했습니다.
메리 베이커(Mary Baker)는 데본(Devon) 출신으로 1791년 그곳에서 태어났습니다. 그녀는 어렸을 때 부모님과 다투었고, 부모님에게서 도망쳤습니다. 그녀는 1810년대 초에 가난해져서 브리스톨 거리에서 구걸하기 전까지 잉글랜드 남부 전역에서 여러 직업을 가졌습니다.
그곳에서 그녀는 외국인으로 가장함으로써 대중으로부터 더 많은 동정심을 얻었고 결과적으로 돈도 얻었다는 것을 깨달았습니다. 그녀는 아이들을 즐겁게 하기 위해 Neal 부인의 게스트 하우스에 있는 동안 "Princess Caraboo"라는 캐릭터를 만들었습니다. 그리고 그녀는 그것을 이용해 아몬드즈베리 주민들을 속였습니다. 그리고 실제로 공주섬은 존재하지 않았습니다. 그들이 Mary를 더 일찍 알아 내지 못했다는 것이 이상합니다. 그 소녀는 분명히 유럽인의 모습을 보였습니다.
폭로 소식이 신문에 나오자 언론은 다시 그 소녀에게 주목했다. 이것이 그녀에게 등을 돌리는 대신, 베이커는 실제로 히로인으로 만들어졌습니다. 대부분의 언론인들은 귀족에 대한 노동계급의 승리를 축하하면서 기사를 왜곡했습니다. 교육 수준이 낮고 억압받는 소녀는 자신의 지능과 대담함 덕분에 상류 사회의 상류층에 침투할 수 있었습니다.
Worrell 부인도 Baker의 성공을 높이 평가했습니다. 그녀는 연민을 가지고 소녀의 실화를 받아들이고 Mary가 그녀의 삶을 개선하도록 계속 돕기로 결정했으며 1817년까지 그녀가 필라델피아로 이주하여 깨끗한 상태로 다시 시작할 수 있도록 그녀를 위해 돈을 모았습니다.
미국에 도착한 Baker는 그녀의 악명을 활용하여 그녀의 캐릭터인 Princess Caraboo와 함께 뉴욕에서 짧은 무대 쇼를 선보일 수 있었습니다. 그녀는 나중에 영국으로 돌아와 런던에서 비슷한 쇼를 열었지만 대중이 더 이상 Caraboo에 관심이 없었기 때문에 작은 성공에 불과했습니다.
1820년대 후반 인구 조사 기록에 따르면 현재는 Mary Burgess라는 미망인이 된 Baker가 돌아와 브리스톨 근처 어딘가에 정착하여 지역 병원에 거머리를 팔았습니다. 그녀는 30년 동안 이 기술을 계속 연습한 후 1864년이나 1865년에 심장마비로 사망했습니다.
요즘 Mary는 작가, 배우 또는 감독이 될 수 있었습니다. 그녀의 상상력은 끝이 없었습니다. 그건 그렇고, 1994 년에 그녀에 대한 영국 영화 "Princess Caraboo"가 개봉되었습니다.
그녀의 이야기를 번역한 포르투갈 선원의 경우, 그가 꾸며낸 언어를 어떻게 인식할 수 있었는지는 여전히 미스터리입니다.
아마도 그것은 순전히 우연이었을 것입니다. 아마도 그는 그녀의 공범이었을 것입니다. 어떤 언어에서는 그들이 연애를 했다고 말하고 심지어 그녀는 그의 아이를 낳았습니다.
어쨌든 이 이야기는 매우 아름답고 흥미롭습니다.
예, 다른 사람인 척하는 사기꾼과 사기꾼에 대한 그러한 이야기가 수백 가지가 있으며 디지털화 시대에도 지금도 나타납니다. 사람들은 축구 에이전트, 유명인의 친척, 귀족인 척하며 많은 사람들이 그것에 속습니다. 내가 말할 수있는 것은-그런 사람들이있는 한 인생은 지루하지 않을 것입니다.
정보