베네수엘라 당국은 우고 차베스 대통령이 치료 효과로 말을 할 수 없다고 보도했다. 동시에, 그들은 12 월에 암 종양 제거 수술을받은 대통령이 치료를 받고있는 하바나 클리닉에서 찍은 사진을 발표했다.사진에서 볼리바르 혁명의 지도자는 그의 두 딸과 함께 묘사된다. 그의 딸 중 한 명은 어제 쿠바 신문 Granma의 사본 인 ITAR-TASS 보고서를 손에 든다. 차베스는 12 월 9에서 쿠바로 2012을 떠난 이래로 TV 나 라디오에 출연 한 적이 없다.
작년 10 월 우고 차베스 대통령은 다음 대통령 선거에서 승리했지만 12 월 초 동료 시민들에게 또 다른 외과 수술이 필요했기 때문에 다시 쿠바로 날라야한다고 발표했다.
대통령은 악성 세포가 다시 그의 몸에서 발견되었다는 사실로 이것을 설명했습니다. 1 년 반 만에 네 번째 작업은 하바나 11 12 월에서 이루어졌습니다. 당국은 6 시간 동안 지속되고 합병증이 심하게 나면서 출혈이 심한 것으로보고했다.
정부는 환자가 호흡기 감염이 있음을 알았지 만 그의 상태는 "점진적인 안정화 과정"으로 평가되었다.
어떤 시점에서, 당국은 차베스가 이미 병원 병동을 걸어 다니며 주치의가 권장하는 운동을하고 있다고보고했으나 대통령이 "호흡기 감염으로 인한 새로운 수술 후 합병증"을 앓고 있다는 성명서가 나왔다.