베네수엘라 RT 외무 장관 독점 인터뷰
RT와의 독점 인터뷰에서 베네수엘라 외무부 장관 인 Elias Jaua는 볼리바르 공화국과 미국의 관계와 야당 지도자 인 엔리케 카프리스 (Enrique Capriles)에 대한 최근의 시도와 같은 관련 주제들에 대해 논평했다. 장관은 또한 우고 차베스의 최근 사망 원인 조사를 위해 니콜라스 마두로 (Nicholas Maduro) 국장의 성명서를 기자와상의했다.Q : 우선 우리 프로그램과 전체 RT를 대신하여 휴고 차베스의 죽음에 깊은 위로의 말씀을 전합니다.
A : 감사합니다, 에바, 우리는 당신의 영화 제작진에게이 점에 대해 매우 감사하고 있습니다. 우리는 모든 국가, 차베스 대통령의 회복을 위해기도 한 모든 사람들, 그를지지하기를 원하는 모든 사람들에게 감사드립니다. 그리고 오늘 우고 차베스의 죽음을 슬퍼하며기도하고 슬픔에 잠기는 모든 사람들에게 ...
질문 : 최근 베네수엘라를 불안정하게 만들려는 시도에 대해 많은 이야기가있었습니다. 니콜라스 마두로 (Nicolas Maduro) 대통령은 야당의 총재 후보자 인 엔리케 카 프릴 레스 (Enrique Capriles)에 대한 암살 시도가 발견됐다고 밝혔다. 며칠 전 카라카스 주재 미 대사관에서 근무한 베네수엘라에서 2 개의 미군 무관이 파견됐다. 그들은 베네수엘라 정부와 대립하려 한 혐의로 체포됐다. 이제 미국은 베네수엘라 직원 2 명을 뉴욕의 베네수엘라 영사관과 워싱턴 주재 대사관에서 추방함으로써 이에 대응했다. 상황을 불안정하게 만들 수있는 무언가가 발생할 수있는 가능성은 무엇입니까?
A : 의심 할 여지없이 시도가 있습니다. 그러나 현재 리비아와 시리아와 같은 나라들 에서처럼 해외로부터의 지원을 제외하고는 베네수엘라를 불안정하게 할 수있는 방법이 없다. 그러나 우리는 우고 차베스가이긴 국제 무대에서의 베네수엘라의 정치적 중요성 때문에 베네수엘라의 정치적 중요성 덕분에 이것이 가능하지 않을 것으로 생각한다. 그러나 우리는 우리의 경비를 실망시키지 않아야합니다. 볼리바르 혁명은 미국과 여러 유럽 국가의 개입으로 때때로 2001-2002에서와 같이 많은 위협을 경험했습니다. 따라서 차베스 대통령이 치료를 시작했을 때 우리 정부, 특히 정부를 담당했던 니콜라스 마두로 (Nicolas Maduro)는 모든 보안 기관에 경계심을 표했다. 이것은 우리가 거리를 불안정하게하려는 시도를 무력화시키고 헌법 조항을 위반하려는 시도를 허용했다. 예를 들어, 차베스 대통령이 야당 연합의 요청에 따라 해임을 시도한 것은 1 월 10였다. 그들은 성공하지 못했습니다. 차베스 대통령은 국가 군대 총사령관으로 사망했다. 그리고 그는 무패의 승리자로 죽었습니다. 그는 포스트를 떠나지 않을 수 없었고, 그를 죽일 수 없었습니다. 군대의 도움으로 그를 물리 칠 수 없었습니다. 대통령 선거에서 그를 이길 수 없었다. 차베스가 사망하기 바로 전날 베네수엘라 군 당국은 미 대사관 직원 2 명이 국가 정보국에 연락했다고 보도했다. 누가 회의에 초대하여 과도기를 논의했다. 이 단어는 마치 그들이 좋아하는 것처럼 보입니다. "전환" 베네수엘라에서는 과도기가 없습니다. 베네수엘라에는 민주주의가 존재합니다. 강력한 정부 기관. 수행해야 할 일을 명확하게 명시하는 헌법이 있습니다. 베네수엘라에서는 선거가있을 것이고, 사람들은 대통령을 선출하고, 어떤 사회 모델에서 살기를 원할 것입니다. 나는 대통령이 니콜라스 마두로 (Nicolas Maduro)가 될 것이며 차베스 대통령의 국가 사회주의 계획을 계속 유지할 것이라고 확신한다. 우리는 이제 4 월 14 선거에서의 명백한 패배에도 불구하고 야당 후보 인 엔리케 카 프릴 스가 절망적 인 모습을 드러내고 있음을 목격하고 있습니다. 그는 대통령 가족을 화나게하고 국가의 모든 제도에 반대하여 불안정한 요인이 있다고 말할 수 있습니다. 그러나 우리는 우리 나라의 평화를 퇴치하고 평화를 보장하기 위해 민주적 인 권력과 정치 성숙을 누리고 있습니다.
Q : 미국과의 관계는 현재 매우 긴장되어 있습니다. 베네수엘라는 전복 활동을위한 계획에 대한 구체적인 증거와 함께 미군 무장을 추방했다. 미국은 베네수엘라 인들을 추방했으며, 베네수엘라 인들은 보복 조치라고 주장했다. 동시에 워싱턴은 야당 단체들을 계속 지원한다. 2013의 국무부 예산에는 베네수엘라 야당 당 4 백만 달러가 포함됩니다. 양국 관계에서 무엇이 바뀔 수 있습니까? 개선 될 수 있습니까? 미국에서 베네수엘라 대표의 퇴학을 어떻게 평가할 수 있습니까?
A : 복수처럼. 미국에서 근무한이 가치있는 베네수엘라 사람들 중 누구도 외교 부대에서 미군, 공무원 또는 정치 지도자와 접촉하지 않았다. 그들은 미국과의 '과도기적 기간'이나 제도적 위기를 논의하기 위해 노력하지 않았으며, 버락 오바마 대통령 행정부를 불안정하게 만들려하지 않았다. 따라서 이것은 보복 조치는 아니지만 단순히 복수하십시오. 따라서 우리는이 단계를 비난하고 자신의 의무와 업무를 수행 한 외교관의 권리를 변호합니다. 그들은 베네수엘라의 미국 대표와 달리 불법적 인 것은 아무것도하지 않았다.
이 모든 노력에도 불구하고 차베스 대통령이 11 월 2012에서 Nicolas Maduro를 지명 한 라인을 계속 지원합니다.
그 전에 차베스 대통령은 이미 미국과의 관계를 정상화하려는 의도를 표명했다. 예를 들어, 이것은 트리니다드의 오바마 대통령과의 회의에서였습니다. 힐러리 클린턴 미 국무 장관과 딜마 루 세프 (Dilma Rousseff) 브라질 대통령 취임식에서 같은 의도가 표명되었다. 베네수엘라는 미국과 좋은 관계를 유지하기 원합니다. 그러나 특정 조건과 불변 조건을 기반으로합니다. 이것은 우리의 자결, 국가 독립 및 국내외 문제와 관련한 우리 정부의 결정에 대한 존중입니다. 이를 바탕으로 현재 베네수엘라와 니콜라스 마두로 (Nicolas Maduro)가 이끌고있는 볼리바르 정부는이 목표를 달성하기위한 방법을 찾기 위해 노력하고 있습니다.
Q : 차베스의 죽음에 대해 이야기 할 때 가끔 "살인"이라는 단어가 들립니다. 니콜라스 마두로 (Nicolas Maduro)는 죽음의 원인을 조사 할 커미션을 창안했다고 발표했다. 그의 병이 "가져왔다"고 말할 수있는 이야기가있었습니다. 라파엘 라미레즈 (Rafael Ramirez) 석유 산업 장관은 이것이 사실이라고 의심의 여지가 없다고 말했다. 차베스 대통령이 이런 식으로 살해되었을 가능성이 있다고 생각하십니까?
A : 많은 의사들이 차베스 대통령의 암의 비정형 성을 지적했습니다. 또한 세계 여러 나라의 몇몇 과학자들이이 문제에 관해 이야기했습니다. 그리고 우리는이 가능성을 부정하지 않습니다.
그리고 마두로 (Maduro)가 말했듯이, 우리는 이런 유형의 암을 조사하는 과학위원회와 그러한 짧은 시간 동안 대통령의 죽음을 가져 오는 방식을 만들 것입니다. 있음 역사 그런 사례가 있습니다 ... 당신이 국무부와 CIA의 비밀 문서를 연구했다는 것을 알고 있습니다. 그리고 사망시에는 상상도 할 수 없었던 정치 지도자들의 살인에 관한 사실들이 나중에 세계의 강대국의 특별 서비스에 의해 공개되고 발표되었습니다. 그래서 그들은 그들 자신이 그것에 참여하는 것을 드러 냈습니다. 그러므로 우리는이 가능성을 부정하지 않습니다.
Q : 차베스 대통령은 의심 할 여지없이 세계에 큰 영향력을 행사 한 사람이었습니다. 당신의 의견으로는 그의 가장 중요한 업적은 무엇입니까?
소개 : 베네수엘라를 위해서? 말하기 힘듭니다. 베네수엘라에게는 하나를 부를 것이지만 두 부분으로 구성됩니다. 첫째, 그는 베네수엘라의 독립을 회복 시켰고, 이로 인해 대다수의 시민들은 자신들이 박탈당한 권리를 시민들에게 되돌릴 수있었습니다. 그러나 물질적 인 부뿐만 아니라, 그는 가난한 사람들을 사회적으로 중요하게 만들었다. 그리고 전 세계적인 맥락에서, 유엔 총회에서 말했듯이, 그는 전 세계의 포럼에서와 마찬가지로 용감하고 대담하게 사회주의와 반 자본주의의 깃발을 새롭게 제기했습니다. 오늘날, 사회주의는 더 이상 제국의 힘이 그것을 부추길 수있는 부정적인 개념이 아닙니다. 오늘날 Comandante Chávez 덕분에 사회주의는 다시 인간 해방의 상징입니다.
Q : RT는 4 월 14 베네수엘라 대통령 선거를 지켜 볼 것입니다. 그리고 우리는 다시 만나서 기뻐할 것입니다.
A : 고마워, 에바. 차베스 대통령과 우리 나라에 대한 따뜻한 태도에 대해 전 세계의 모든 남녀에게 감사드립니다.
정보