군사 검토

WikiLeaks의 전보에서 나토의 발트해 연안 국가를 러시아로부터 보호하려는 비밀 계획 (영국 가디언)

0
WikiLeaks의 전보에서 나토의 발트해 연안 국가를 러시아로부터 보호하려는 비밀 계획 (영국 가디언)비밀 외교 전보에 담긴 내용에 따르면 워싱턴과 동맹국들은 냉전 종식 후 처음으로 동유럽의 가장 취약한 지역을 러시아의 위협으로부터 보호하기위한 비밀 군사 계획을 세웠다.


미 국무부는이 결정이 올해 초에 결정되었을 때이 정보 공개를 금지했습니다. 1 월 이후,이 계획의 초안이 완성되었습니다.

폴란드 또는 발트해 3 개국에 대한 무장 침략의 경우 9 개 사단이 미국, 영국, 독일, 폴란드 등 전투에 참가해야합니다. 해군 상륙군과 영국과 미국 군함은 폴란드와 독일의 북부 항구에 도착해야한다. 정보원에 따르면,이 계획의 틀에서 첫 번째 나토 운동은 내년 발트해에서 개최되어야한다.

새로운 정책에 대한 수년간의 대서양 분쟁 이후 NATO 지도자들은 리스본 정상 회담에서이 전략을 조용히지지 한 것으로 보인다.

미 국무부는 드미트리 메드베데프 러시아 대통령이 참석 한 나토 정상 회담에서 확인 된 버락 오바마 대통령의 러시아와의 관계 재설정 정책에도 불구하고 주요 정책 변화로 인해 모스크바와의 관계에서 '불필요한 긴장'이 초래 될 수 있다고 우려하고있다.

에스토니아, 라트비아, 리투아니아에 대한 비상 계획 수립은 벨기에의 동맹 본부에서 미국과 독일의 주장에 따라 올해 비밀리에 이루어졌다. 따라서 블라디미르 푸틴 대통령의 러시아에 대한 견해에 서구 동맹의 계급은 오랜 세월의 의견 차이를 종식시켰다.

미 국무 장관 힐러리 클린턴 (Hillary Clinton)이 서명 한 비밀 전보에 따르면이 결정은 유럽의 나토 군사 계획 시스템에 큰 변화를 불러 일으킬 것입니다.

이 전략은 NATO 회원국을 보호하기위한 동맹국의 공동 노력을 제공하는 "비상 계획"에 대한 세부적인 내용을 밝히지 않는 NATO의 전통적인 거부에 따라 출판되지 않았다.

대부분이 계획은 벨기에 몬에서 나토 계획 사무소의 금고에 놓여있다.

미국의 NATO 사절단의 비밀 전보에 따르면 리투아니아, 라트비아, 에스토니아의 구 소련 공화국에 대한 방어 계획을 수립하는 제안은 유럽의 나토군 사령관 인 제임스 스타 브리 디스 제독이 만들었다.

이 계획은 동맹의 28 회원국의 고위급 군대 지도자들이 고려하기 위해 제출되었습니다. "1 월 22에서 NATO 군사위원회는 침묵 절차에 따라 그들을 승인했다"고 전보 노트. 누군가가 이의를 제기하지 않으면 만장일치로 결정한 결정입니다.

발레 국가의 이익을 위해 방위 계획을 세우는 Stavridis, John Craddock 장군의 전임자에 의한 시도는 크렘린을 괴롭히기를 원치 않는 독일이 주도하는 서유럽 반대에 의해 방해 받았다. 이 정책을 개정하기로 한 결정은 북대서양 조약 협의회 (NATO Decision Council)의 최고 의사 결정기구가 아닌 고위급 군부가 취했다. 이것은 지난 5 년간 지속 된이 문제에 대한 분열과 분쟁을 피하기 위해 수행되었습니다. 새로운 계획에 따르면, 발트해 연안 국가들과 폴란드는 새로운 지역 방어 계획으로 분류 될 예정이며, 이글 보호자 (Eagle Guardian)라고한다. 지난 수개월 동안 그 일이 이루어졌습니다.

바르샤바와의 협상과 병행하여 미국은 폴란드의 영토에 F-16 전투기를 배치하고 독일의 미군 기지에서 순환 적으로 파견하여 그단스크와 그디 니아의 발틱 항구에 해군 특수 부대를 배치함으로써 폴란드에 대한 보안과 방위력을 강화하겠다고 제안했다 수송 항공기 С-130 "Hercules". 이 모든 정보는 비밀 전보로 제공되며, 거의 항상 "비밀"이라는 제목으로 보내집니다.

올해 미국은 폴란드에 미국 애국자 배치를 순환 적으로 시작했다. 바르샤바는 이번 기회가이 단계에서 폴란드 방공의 강화로 이어지고 폴란드의 보안에 대한 미국의 헌신을 보여 주었다고 공공연히 증언했다.

그러나 비밀 텔레 그램에서 "애국자"의 가치는 작고 순전히 상징적 인 것이 분명해진다. 칼리닌그라드 지역에서 65 킬로미터 떨어진 폴란드 북동부의 모라그에 교대로 배치 된이 로켓의 배터리는 교육 목적으로 만 사용됩니다. 그들은 전투 준비가되어 있지 않으며 전투 미사일을 포함하지 않습니다.

한때 폴란드 국방부 차관보는 비공식적으로 미국인들도 "화분에 심은 꽃"을 보낼 수 있다고 비난했다.

NATO와 2004의 합병으로 발트해 3 개국은 동맹군의 리더십이 5의 요구에 따라 세부 방위 계획에 대한 요청을 무시했기 때문에 2 차 회원국으로 취급되고 있다고 불평하기 시작했다. . 제 5 조약은 NATO 조약의 기초이다. 그것은 동맹이 공격당한 회원국의 구출에 이르게 될 것이라고 말합니다. 이 기사는 11 9 월 이후에 한 번만 적용되었으며, 유럽 동맹국과 캐나다가 모여 미국을 지원했습니다.

폴란드와 발틱 국가들은 오랫동안 5 기사에 대한 헌신의 수사적 선언은 그 뒤에 구체적인 군사 계획이 없다면 의미가 없다고 주장 해 왔습니다.

지난 3 년 동안 Balts가 확고한 보안 보장을 제공해야한다는 요구가 커지고 있습니다.

러시아 2007 년 사이에 에스토니아에 대한 사이버 공격이 러시아에서 실시 된 것으로 추정됩니다. 1 년 후, 크렘린은 그루지야를 침략했다.

러시아는 발트해 연안 국가의 침공을 시험하고 폴란드 영토에서 핵 공격을 시도하는 훈련을 실시한 지난해 더욱 심각 해졌습니다.

그러나 동유럽의 강력한 안전 보장을위한 항소는 독일이 주도하는 서유럽에 의해 방해 받았다. 독일은 러시아 측의 적대감을 원하지 않았다.

"우리는 러시아와 함께 나아갈 수있는 방법을 찾았다. 발틱 국가들은 전략적 보장을 받았다. - 그들은 이전에는 없었던 비상 계획의 형태로 확인을 발견했습니다. 이제 그들은 준비가되었습니다. 우리는 러시아와의 재부팅에 동의한다면 그러한 보증을 할 것이라고 말했습니다. 이것은 독일의 입장을 완화했다. " 작년의 집중적이지만 기밀적인 외교 노력에서 미국인들은 저항을 극복하고 이제는 새로운 미국 정책이 공동의 미국 - 독일 이니셔티브로 제시됩니다.

"이 문제에 관한 대부분의 정보는 공개 도메인에 없습니다. 그러나 요점은 NATO가 발트해 국가의 방위 계획을 다루는 정치적 의지가 충분하다는 것이다. 야당은 과거 18 개월 동안 녹아 버렸다 "고 유럽 개혁 센터 (Center for European Reforms)의 군사 분석가 인 토마스 발라 스탁 (Tomas Valasek)은 말한다. 올해 그는 매들린 올브라이트 (Madeleine Albright) 전 미 국무 장관과 함께 북대서양 조약기구 (NATO)의 "전략적 개념"을 작성했다. Anders Fogh Rasmussen의 NATO 사무 총장은 미국과 독일의 Ivo Daalder와 Ulrich Brandenburg의 대표와 함께 지난 12 월 브뤼셀에서 폴란드와 나토 발트 국가의 나토 대표와 새로운 정책에 관한 합의에 도달했다.

"미국의 대표자 Daalder는이 회의에서 제안이 독일에 의해 시작되었다고 말했다"- 또 다른 비밀 전보에 말했다. 동유럽 국가들은 행복했습니다. 에스토니아의 고위 외교관 인 폴 테 살루 (Paul Teesalu)는이 말을 듣고이 변화 과정을 "초기 크리스마스 선물"이라고 불렀다. 뉴스 탈린에서.

리가 주재 미국 대사관에서 보낸 또 다른 비밀 파견단에서 라트비아 외무부의 안보 정책 담당 대표는 "정부의 커다란 기쁨을 표현했다"고 밝혔다.

발틱 국가 방위에 대한 나토의 구체적인 계획을 항상 옹호해온 폴란드는 새로운 방침으로 인해 폴란드 방어를위한 사적이고 제한된 계획이 지역 계획 확대가 되었기 때문에 동맹국의 자국의 보호 의무가 약화 될 것이라는 점을 여전히 우려하고있다. 4 개 주.

이제 폴란드 국방 장관 Stanislav Komorowski (Stanislaw Komorowski)는 바르샤바에있는 미국 외교관들에게 그가 "최선의 방법으로 생각하지 않고 그런 지역적 접근에 회의적"이라고 말했다. Komorowski에 따르면 바르샤바는 폴란드에 대한 별도의 계획을 선호합니다.

2004 이전에 런던에서 폴란드 대사로 일했던 Komorowski는 러시아 도시 Smolensk에서 4 월 비행기 추락 사고로 Lech Kaczynski 대통령과 함께 사망 한 98 사람들 중 한 사람이되었습니다.

미국인들은 발틱 국가에 대한 추가적인 방위 계획 조치가 폴란드의 안전을 약화시키기보다는 강화시킬 것이라고 말했다.

폴란드의 국방 장관 인 보그 단 클 리치 (Bogdan Klich)는 지난 2 월 폴란드의 비상 계획을 성공적으로 수립했다고 바르샤바 신문 가제타 와이 보르 차 (Gazeta Wyborcza)와의 인터뷰에서 밝혔다.

1 월에 결정이 내려 졌을 때 미 국무부는 발트 해의 국방 계획을 세우는 것이 나토 군사 계획 시스템 전체의 야심적인 구조 조정의 시작 이었음을 분명히하면서 미국 선교와 대사관에 진행 방법을 지시했다.

"이는 지역적 및 기능적으로 다양한 잠재적 위협에 대처할 수있는 관련 우발 계획 전체를 개발하는 다단계 프로세스의 첫 번째 단계입니다. 그리고이 계획은 가능한 한 빨리 개발 될 것입니다. "라고 비밀 전보가 말합니다.

가디언이 볼 수 있었던 외교적 서신은 미 국무부와 해외 미국 대사관에서 왔지만 국방부와 CIA에서 나온 것은 아니었다. 이것은 전보가 정책과 정치적 의사 결정 과정을 드러내지 만 상세한 군사 계획 분야의 구체적인 데이터는 포함하지 않는다는 것을 의미합니다.

폴란드의 발트 해 연안에 위치한 Swinoujscie 항의 사용에 관해서뿐만 아니라 계획의 일부로 사용될 계획 인 9 개 분과에 대한 세부 사항은 Gazeta Wyborcza 신문에 의해 발견되었습니다.

폴란드와 발트 해 국가의 방위 계획은 벨기에 몬에있는 유럽의 나토 합동군 사령부의 군대 지도자들과 네델란드 도시 Brunsum의 연합군 본부에서 이끌어 내야한다는 것이 분명하다. 냉전이 최고조에 달했던 동맹국의 전성기.

이 과정에서의 변화는 NATO의 군사 계획과 폴란드의 대변인이 말한 바와 같이 "성장하는 러시아"로부터의 위협 평가에 엄청난 변화를 가져올 것이라고 약속한다.

공식적으로 미국과 나토 (NATO)는 러시아를 상대국이 아니라 "파트너"라고 부른다. 모스크바에 대한 특별한 존중은 독일인, 프랑스 인 및 이탈리아 인으로 나타납니다. 그러나 모스크바 지배에 대한 끔찍한 경험을 가진 동유럽 인들은 러시아인들이 힘을 존중하고 약점과 분열을 경시하고 사용하며, 가장 보편적이지 않은 동맹국 구성원이 안전하다고 느끼는 경우에만 나토 - 러시아 관계가 개선 될 것이라고 주장한다. .

"요점은 러시아를 위협으로 제시하지 않는다는 것이다. 그것은 심각하게 놀라는 그 주를 안심시키는 것입니다. 논쟁은 주로 폴란드와 발트해 연안국에 관한 것이다. 지리학은 여기서 매우 중요합니다. "라고 Valasek은 말합니다.

클린턴과 다른 고위 미국 지도자들은 발틱 국가에 대한 엄격한 군사 계획을 계속해서 비밀리에 유지할 것을 촉구하면서 "정책 변화로 인해 NATO와 러시아 간의 긴장이 불필요하게 증가 할 수 있다고 주장한다 ... 워싱턴은 NATO의 행동 계획 특별한 상황은 기밀 채널을 통해서만 전달되어야합니다. "
저자 :
원본 출처 :
http://www.guardian.co.uk/world/2010/dec/0...-russia-baltics" rel="nofollow">http://www.guardian.co.uk/world/2010/dec/0...-russia-baltics
코멘트를 추가
정보
독자 여러분, 출판물에 대한 의견을 남기려면 로그인.