"산문 소위"- 바실 바이 코프

27
Vasil (Vasily) Vladimirovich Bykov (19 년 1924 월 22 일-2003 년 XNUMX 월 XNUMX 일)-소련 및 벨로루시 작가, 공인, "중위 산문"대표. 그는 위대한 애국 전쟁에 참여하여 중위로 전쟁을 끝냈습니다. Vasil Bykov의 예술 작품 대부분은 전쟁 중에 설정된 이야기로 표현되며 독자는 삶의 가장 극적인 순간에 선택해야하는 캐릭터의 도덕적 선택에 직면합니다.

Vasil Bykov는 19 년 1924 월 8 일 Vitebsk 지역 Ushachsky 지역의 작은 마을 Bychki에서 태어났습니다. 미래의 작가는 상당히 가난한 농민 가정에서 태어났습니다. 그는 나중에 어린 시절을 사랑하지 않았다고 말했습니다. 학교에 가야 할 때 입을 것도 없고 먹을 것도 없는 굶주린 삶이었다. 그 당시 그의 유일한 기쁨은 자연과 책이었습니다. 여름에 그는 많은 벨로루시 소년들처럼 낚시하러 숲과 호수로 달려갔습니다. 물론 자유 시간이 있다면. 그 당시에는 항상 일해야했고, 필요했고, 심지어 강제로 일했습니다. 1941 학년을 졸업 한 후 Bykov는 조각 부서의 Vitebsk Art School에 입학했습니다 (무엇보다도 미래의 작가는 꽤 잘 그렸습니다). 그러나 그는 학업을 마치지 못하고 장학금이 취소된 후 학교를 떠나 고향으로 돌아가야 했습니다. 10년 XNUMX월, 바실 비코프는 외부 학생으로 XNUMX학년 시험에 합격했습니다.
"산문 소위"- 바실 바이 코프

전쟁은 우크라이나에서 작가를 발견하여 방어선 생성에 참여했습니다. 동쪽으로 후퇴하는 동안 Belgorod에서 그는 기둥 뒤에 떨어져 체포되었습니다. 그들은 심지어 그를 독일 스파이로 오인하여 거의 총살할 뻔했습니다. 1941-1942 년 겨울에 그는 Saltykovka 역과 Saratov 지역의 Atkarsk시에서 살았고 철도 학교에서 공부했습니다. 1942년 여름에 그는 사라토프 보병 학교를 졸업하고 군대에 징집되었습니다. 1943 가을에 Vasil Bykov는 중위를 받았습니다. 그는 Alexandria, Krivoy Rog, Znamenka의 전투에 참여했습니다. Kirovograd 공격 작전 중에 그는 위와 다리에 부상을 입었습니다 (실수로 그는 죽은 것으로 기록되었습니다).

이것에 대한 기억과 부상 이후의 사건은 그의 미래 이야기 "The Dead Do n't Hurt"의 기초를 형성했습니다. 1944 초기에 그는 병원에서 3 개월을 보낸 후 Iasi-Kishinev 공세 작전에 참여하고 루마니아 해방에 참여했습니다. 활동적인 군대와 함께 그는 불가리아, 헝가리, 유고슬라비아, 오스트리아의 영토를 통과했습니다. 그는 중위로 올라 포병 소대를 지휘했습니다. 전쟁 중에 그는 두 번 부상을 입었고 군상을 받았습니다. 전쟁 중에 그는 레드 스타 훈장을 받았으며 전쟁 후 애국 전쟁 훈장 1 급을 받았습니다.

동원 해제 후 그는 Grodno시에 정착했습니다 (1947 년 이후). 여기에서 미래의 작가는 먼저 워크샵에서 일한 다음 지역 신문 Grodno Pravda의 편집실에서 일했습니다. 그는 1949 년까지 Grodno에서 일한 후 다시 소련 군대에서 계속 복무했으며 Kuriles의 외딴 수비대 중 한 곳에서 복무했습니다. 마지막으로 Vasil Bykov는 이미 소령으로 1955 년에야 군대에서 동원 해제되었습니다.

미래의 작가는 1947년에 그의 첫 작품을 출판했습니다. 그러나 작가 자신은 1951 년부터 자신의 창작 활동을 세었고 올해 쿠릴 열도의 수비대에서 "Obznik"과 "The Death of a Man"이라는 이야기를 썼습니다. 수년 동안 그의 작품의 주인공은 군인과 장교였으며 위대한 애국 전쟁의 주요 주제는 "소련 국민의 엄청난 노력"의 시대입니다. 나중에 비평가들은 그의 작품을 Yuri Bondarev, Konstantin Vorobyov 및 싸운 다른 많은 작가들이 대표하는 소위 "중위의 산문"에 기인한다고 생각합니다.

1966 년 Novy Mir 잡지에 실린 "The Dead Does n't Hurt"라는 이야기로 인해 공식적인 비판이 쇄도했습니다. 과거 전쟁의 "고기 분쇄기"는 모든 작업에 내재 된 무자비한 사실주의로 보여졌습니다. 바실 비코프. 그럼에도 불구하고 이 작품은 이미 작가를 세계적으로 유명하게 만들었다. 그리고 Bykov 자신은 잡지의 유명한 편집자 인 시인 Alexander Tvardovsky와의 삶과 우정의 "Novomirovsky 시대"를 높이 평가했습니다. 1970 년대에 국내 최전선 산문의 흐름이 약해지기 시작했을 때 Bykov는 "참호 연대기"라는 제목으로 이별을 생각조차하지 않았습니다. 그는 대부분의 작품 주제를 바꾸지 않았으며 전쟁의 비극을 잊지 않을 것입니다. Vasil Bykov의 이야기는 Sotnikov (1970), Live until Dawn (1973), Wolf Pack (1975), His Battalion (1976), Go and Not Return (1978)과 같은 러시아 문학의 고전이되었습니다.

작가가 가장 좋아하는 장르는 이야기였습니다. 그의 각 작품의 중심에서 그는 Bykov가 일반적으로 그리 오래 걸리지 않는 긴장된 군사 에피소드에서 "해산"된 도덕적 문제를 제기하려고했습니다. 종종 Vasil Bykov는 그가 캐릭터의 성격을 완전히 드러내고 가장 눈에 띄는 방식으로 인간의 본질을 제시하고 가장 생생한 표현의 순간에 보여줄 수있는 삶의 상황이 관심이 있다고 말하고 썼습니다. 그를. 동시에, 일반적으로 그의 작품 영웅들의 영적 상승은 죽음으로 끝났습니다. 예를 들어, 그의 이야기 "The Alpine Ballad"(1964)의 주인공-러시아 전쟁 포로 Ivan은 덧없는 행복을 경험하기 위해 운명이 그를 며칠 동안 데려온 이탈리아 Julia를 구하고 사망했습니다. 강제 수용소의 지옥 이후의 사랑. 이야기 "알파인 발라드"는 포로가 군인의 잘못이 아니라 그의 비극으로 드러난 최초의 소련 문학 작품 중 하나가되었습니다.

또한 Vasil Bykov 작품의 많은 영웅들의 행동은 벨로루시 마을과 당파 분리에서 나치 점령 기간 동안 소련 시민의 삶과 관련이 있습니다. 동시에 배신이라는 주제가 작품의 중심 주제가 된다. 그래서 "The Centuries"이야기의 주인공은 의무와 인류에 대한 충성을 유지할 수 있지만 그의 동반자 Rybak에서는 죽음에 대한 두려움이 이어지고 그는 배신자가됩니다. 결과적으로 Sotnikov는 나치에 의해 처형되고 Rybak는 다른 사람들의 죽음을 대가로 목숨을 구하여 영원한 도덕적 고통을 겪게됩니다. 그의 다른 군사 이야기 "오벨리스크"의 주인공도 자발적으로 사망했습니다. 학교 선생님이 학생들을 구하기 위해 자신을 희생했습니다. 이야기 "Obelisk"에서 이야기는 살아남은 십대 중 한 명을 대신하여 전달되므로 독자는 사망 한 교사의 행동 동기에 대해 독립적으로 이해하고 결론을 내릴 수 있습니다.

그의 소설 "오벨리스크"와 "새벽까지 살아남기"로 Vasil Bykov는 소련 국가 상을 수상했습니다. 벨로루시의 인민 작가 인 브레스트에서 살면서 일하면서 Novy Mir 저널에 실렸고 1970 년대와 1980 년대에 그는 소련 작가 연합 지도부의 일원이었습니다. 오늘날 많은 비평가들은 그의 작품이 러시아 문학의 필수적인 부분이라고 생각합니다. 1978 년 점령 된 벨로루시 영토에서 일어난 그의 이야기 "Go and not return"(1942)은 작가가 상연했으며 러시아와 벨로루시의 극장에서 성공적으로 상연되었습니다. 1980년에 바실 비코프는 벨로루시 인민 작가라는 칭호를 받았습니다. 1986년 글쓰기 분야에서 그의 공로를 인정받아 레닌상을 수상했다.

페레스트로이카의 시작과 함께 Vasil Bykov는 스탈린의 방법이 농민을 거의 농노 상태와 거지 같은 존재로 만들었던 30 세기 XNUMX 년대 러시아 마을의 비극을 보여준 국내 최초의 작가 중 한 명이되었습니다. 그는 Bykov가 Lenin Prize를 수상한 "The Sign of Trouble"이야기에서 러시아 농민의 어려운 운명을 설명했습니다. 이 이야기는 모든 굴욕에도 불구하고 나치에 봉사하기를 거부 한 벨로루시 농부 Stepanida와 Petrok의 운명을 설명했습니다. 이 이야기에서 Vasil Bykov의 작업에 대한 가장 중요한 아이디어가 구현되었습니다. 인간의 존엄성은 인간의 생명보다 소중합니다. 또한이 이야기에서 그의 작업에 대한 새로운 아이디어가 나타납니다. 위대한 애국 전쟁 중 소비에트 국민의 고통은 우연이 아니라 자연 스러울 가능성이 큽니다.

Alexander Lukashenko가 벨로루시에서 집권하면서 국가에 설립 된 정권을 날카롭게 비판 한 Vasil Bykov는 그에 대한 캠페인을 시작하는 당국에 의해 박해를받습니다. 그들은 언론에서 그를 비방하기 시작하고 그의 작품은 출판되지 않습니다 . 1997년 말에 그는 강제로 나라를 떠나 유럽으로 갔습니다. 얼마 동안 그는 핀란드, 독일, 체코에 살았습니다. "이민"에서 그는 체르노빌 재해의 도덕적 결과에 전념하는 "Wolf Pit"이야기뿐만 아니라 여러 비유와 이야기를 썼습니다.

작가는 22년 2003월 XNUMX일 위대한 애국 전쟁이 시작된 날 민스크 근처의 한 종양 병원에서 사망했습니다. 그는 죽기 한 달 전에 고향으로 돌아갔다. 그는 민스크의 동부 공동 묘지에 묻혔고, Grodno의 Bialystok 거리와 Zhdanovichi 마을은 작가의 이름을 따서 명명되었습니다. Bykov는 대부분의 소설과 단편 소설을 벨로루시어로 썼으며 그 중 많은 부분을 직접 러시아어로 번역했습니다. 그의 생애와 사후에 작가의 작품은 세계 여러 언어로 번역되었습니다.

정보 출처 :
http://www.litra.ru/biography/get/wrid/00070201184773068989
http://www.parta.com.ua/stories/writers/65
http://pomnipro.ru/memorypage13354/biography
http://ru.wikipedia.org
27 댓글
정보
독자 여러분, 출판물에 대한 의견을 남기려면 로그인.
  1. -2
    4월 19 2013 10 : 28
    그리고 사람들과 최전선 군인들, 그리고 페레스트로이카 시대 동안 소비에트 권력에 침을 뱉지 않은 작가들조차도 전체 시대에 대한 개인적인 모욕을 견디지 않았으며 찾기 위해 서방으로 가지 않았습니다. PRAVDU. 이것은 Lukashenka 아래의 벨로루시가 유럽이 아닌 러시아로 향하는 것을 좋아하지 않았습니다.

    All in Soviet Awards - 그런 원칙이 있기 때문에 나는 그것을 가져 가서 돌려 줄 것입니다 ...

    친애하는 Solzhenitsyn은 간단히 말해서 ...

    그는 평생 증오를 쌓았습니다 ... 그는 최고 수준의 악수 삼촌이었습니다.
    1. +7
      4월 19 2013 13 : 27
      제품 견적 : Mikhado
      친애하는 Solzhenitsyn은 간단히 말해서 ...

      평생 증오를 쌓아 왔습니다 ...


      귀하의 아바타는 댓글과 완벽하게 일치합니다.
      "봐, 먹여, 알겠어!,,,누구의 빵을 먹었어?..누구의 돈으로 공부했니?..감히 다른 생각을 어떻게 감히 일반적으로 생각해!?-우리는 생각할 사람이 있다!...숨겨진 적!!"
      에카가 널 가만두지 않을거야!!!!
      Bykov는 단어의 주인 인 사람들의 영혼에서 놀랍도록 미묘하고 깊습니다. 그는 전쟁 중에 당신의 등 뒤에 앉지 않았습니다. 그의 상을 위해 조언을 할 권리가 있습니까?
      의견이 유일한 의견이라는 생각을 식히고 동의하지 않는 것을 존중해야 할 때입니다.
      1. 0
        4월 19 2013 18 : 34
        Quote : Chen
        그의 수상에 대한 팁?

        상은 군대가 아니라 글쓰기를 의미했습니다. GerTrud까지.
        Quote : Chen
        말씀의 주인

        그리고 파티 카드를 찢지 않고 언덕 위의 발톱을 찢지 않고 단순히 위대한 나라의 붕괴에서 살아남을 수 없었던 사람들을 포함하여 "단어의 군주"가 있었고 불명예를 견딜 수 없었습니다. 그들 자신조차도-모두에게 부끄러운 일이었습니다!

        그리고 여기 아바타에 관한 것이라면 ... 내 것은 유머와 친절이 더 많지만 당신과 함께하면 작기 때문에 그림을 이해하지 못했지만 Cossack 일 가능성이 큽니다. 롤의 바삭함과 채찍의 휘파람에 대한 향수에 대해서도 이야기할 수 있겠죠?
    2. kvm
      +1
      4월 23 2013 00 : 31
      그는 피로 상을 받을 자격이 있고 갖가지 말로 그를 비방할 것이 없다.
      1. 0
        4 9 월 2023 20 : 53
        모든 종류의 쓰레기를 올바르게 뻗었습니다.
  2. +2
    4월 19 2013 11 : 13
    http://www.podvignaroda.ru/?n=36898072 тут есть описание боя за который он получил Красную Звезду. Кстати там он себя русским записал...не стоит осуждать его, не ошибается тот кто ничего не делает, и сейчас бы наверняка он бы переосмыслил свои взгляды.

    추신 내 여동생이이 사이트를 제안했습니다 ..... 나는 "내 자신"을 보았습니다. 나는 친할아버지가 영광의 명령을받을 자격이있는 전투에 대한 설명을 찾았고 어머니 쪽에서 할아버지는 마침내 노련한 전사로 판명되었습니다. 그는 55 년에만 극동에서 동원 해제되었습니다 ... 그는 같은 말을 한 적이 없습니다 ... 이 사이트를 만든 사람들에게 많은 감사를드립니다. 여기 Tomsk에서 사람들은 "불멸의 연대"를 조직하고 있습니다.
  3. +5
    4월 19 2013 11 : 13
    이상한.
    그의 작품을 읽으면 심장이 멈췄다.
    모든 것이 너무 그립습니다.
    그리고 나서 그는 정권에 대한 날카로운 비판으로 서방으로 떠났습니다. 젊었을 때처럼 또는 무엇을 한 번에 많이?
    이것은 일어나지 않습니다.
    핀란드, 독일, 체코...이상합니다. 그리고 그는 죽기 위해 고국으로 돌아갔다.
    신은 그의 재판관이다.
    그는 훌륭한 작가였습니다.
    1. -2
      4월 19 2013 12 : 02
      제품 견적 : Igarr
      그는 훌륭한 작가였습니다.


      네, 그리고 "서명자"도요.

      http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE_%D1%81%D0%BE%D
      1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B0_%D0%B4%D0%B2%D1%83%D1%85

      42 명의 훌륭한 사람들이 Boris Nikolaevich에게 모든 종류의 공산주의자와 파시스트들과 더 강해지도록 요청했습니다. 그렇지 않으면 놈들이 반란을 일으 킵니다.

      평판은 그런 것입니다. 적립하는 데 몇 년이 걸리고 몇 분 안에 취해질 수 있습니다. 여기이 시민들은 모든 분야에서 페레스트로이카를 섬겼고 우리의 두뇌를 망쳤으며 많은 사람들이 믿고 여전히 믿습니다.
      그렇게 생각하니? 너무 똑똑해서 실수가 나왔나요?
      1. -1
        4월 19 2013 13 : 32
        마이클,여보세요.
        하지만 만약에...???
        그는 그들이 말하는 것처럼 보지 않고 손을 흔들었다. 이 전화.
        나는 아침에 일어났습니다-봐, .. 구멍 뚫린 개구리. 그리고 .. 언덕을 더 빨리, 언덕을 넘어. 수치심에서.
        페레스트로이카 동안 지붕이 가지 않는 즉시.
        진실로 누가 - 떠나고 있었다. 사업을 하고 있는 사람. 누가 라켓에있어.
        ...
        그리고 평판에 대해 - stopitsot. 괜찮은.
        그래서인지 해외를 뒤지고 있었다.
    2. 레체와 자 투린 키
      +2
      4월 19 2013 15 : 26
      예, 맞습니다-모든 종류의 똥에 들어가는 데 그런 재능이 필요하지 않습니다 ... mo
      1. -4
        4월 19 2013 18 : 43
        제품 견적 : Zatulinki와 레흐
        예, 맞습니다-모든 종류의 똥에 들어가는 데 그런 재능이 필요하지 않습니다 ... mo

        여러분... "소비에트 지식인"이라는 개념에 대해 잘 알고 있습니까? 지식인과 어떻게 다릅니까?
        Solzhenitsyn과 Bykov는 둘 다 최전선 군인이고 첫 번째는 조수이기도하며 그들이 "시스템"에 대한 혐오감을 품지 못하게 한 이유는 Solzh가 훨씬 더 정직하거나 무엇인가 즉시 자신을 식별하고 그의 이점을 분명히 잡았습니다. 적들로부터, 페레스트로이카 이전의 두 번째는 침묵하고 사악한 소비에트 정부로부터 상을 받고 열렸습니다. 그리고 공개적이고 존경받는 사람으로부터 요구 사항이 더 큽니다. 그가 권위자처럼 그와 함께 얼마나 많은 순진한 영혼을 끌어 들였습니까?
        그래서 그것은 어떤 식 으로든 잘 풀리지 않을 것입니다.
  4. 120352
    +3
    4월 19 2013 11 : 25
    합당한 사람! 사용 가능한 모든 것을 읽었습니다. 멋진. 정권에 대한 비판을 포함합니다. 내가 생각하고 쓴 모든 것. 현재는 생각하지 않고 현재는 "발명"합니다. 그에게 축복받은 기억! 평생 동안!
  5. +5
    4월 19 2013 11 : 31
    Bykov "Sotnikov"의 소설을 원작으로 한 Larisa Shepitko의 영화 "Ascent"가 가장 강력합니다!
    내 뜻이라면 학교 커리큘럼에 도입하고 싶다.
    1. 0
      4월 19 2013 13 : 16
      제품 견적 : BigRiver
      내 뜻이라면 학교 커리큘럼에 도입하고 싶다.

      똑똑하고 사려 깊은 교사들은 오랫동안 이것을 프로그램에 도입했습니다. 아무도 방해하지 않습니다.
      1. +1
        4월 19 2013 13 : 42
        Quote : Chen

        똑똑하고 사려 깊은 교사들은 오랫동안 이것을 프로그램에 도입했습니다. 아무도 방해하지 않습니다.

        아마도. 그래서 내 아들은 운이 좋지 않습니다 :(
        역사와 문학, 고등학교 마지막 몇 년 동안 나는 그것을 스스로 꺼냈다. 그의 친구들의 "지식"에 대한 친분도 끔찍했습니다.
        사실 2000년대 중반이었다.
        그러나 나는 10 학년 (1981)에 현대 문학에 따른 시계를 가지고 있었다는 것을 분명히 기억합니다. 그리고 Bykov가 거기에있었습니다.
    2. +1
      4월 19 2013 16 : 54
      이미 입력되어 있습니다. 막내가 최근에 읽었습니다. 70대에 그녀는 프로그램에 참여했습니다.
  6. +4
    4월 19 2013 11 : 33
    나는 그의 책을 읽고 그와 개인적으로 소통할 수 있어서 운이 좋았다. 그는 재능이 있을 뿐만 아니라 매우 용감한 사람이었습니다. 그는 누구도 두려워하지 않았고 권력자들에게 사랑받지 못한 자궁의 진실을 잘랐습니다. 예, 대중은 그것을 모호하게 인식했습니다. 모두가 영웅적인 벨로루시 사람들의 이미지에 너무 익숙해졌고,이 사람들 사이에 SS 남자보다 더 끔찍한 처벌자가 있다는 것이 밝혀졌습니다. 예, 처벌자는 특히 이웃이 다른 국적의 사람으로 밝혀진 경우 부츠 한 켤레를 위해 이웃을 넘겨주지 않았습니다. 그는 또한 독일인 아래에서 귀머거리 늪에 앉아 일반적으로 인정받는 지도자들을 "이겼습니다". 준비된 기관총. 누가 그런 Bykov를 용서할까요? 그리고 그들은 용서하지 않았습니다.
  7. 0
    4월 19 2013 11 : 34
    심사 위원들은 훌륭합니다.
  8. +1
    4월 19 2013 11 : 58
    정직한 남자. 우선 자신에게 솔직하게!.. 그리고 이것은 드문 일입니다.
  9. +3
    4월 19 2013 13 : 53
    22 월 XNUMX 일 - 위대한 애국 전쟁의 시작과 작가 Vasil Bykov의 사망일. 우연의 일치는 상징적이며 Bykov는 싸웠을뿐만 아니라 (그는 대량 무덤에 잘못 묻혔습니다) 전쟁에 대해서도 썼습니다. 군사적 또는 역사적 사건이 아니라 사람의 국경 상황에 관한 것입니다. 그는 영적, 도덕적 위업이 군사적 위업보다 더 중요하다고 믿었습니다. 어렸을 때 나는 영화 "제XNUMX의 로켓" 이후 오랫동안 깊은 인상을 받았는데 그의 작품은 적어도 벨로루시뿐만 아니라 과외 독서 프로그램에 포함되어야 한다고 생각합니다.
    PS Lukashenka는 다음과 같이 말했습니다. 조국의 자유와 독립을 위해 열정적으로 싸우길 바란다"고 말했다.
  10. +1
    4월 19 2013 17 : 14
    제품 견적 : BigRiver
    Bykov "Sotnikov"의 소설을 원작으로 한 Larisa Shepitko의 영화 "Ascent"가 가장 강력합니다!
    내 뜻이라면 학교 커리큘럼에 도입하고 싶다.

    그러나 그들은 자신이 많은 경험을 한 Peter Masherov 덕분에 그것을 금지하려고했습니다 ..

    Bykov는 매우 강하고 매우 밝습니다. 저는 끊임없이 다시 읽고 걱정합니다.
    추신. 내 것은 Kruglyansky Bridge입니다.
  11. +1
    4월 19 2013 20 : 08
    멋진 작가! 그의 정치적 견해, 책으로 그를 판단하지 말자, 그는 그를 위해 모든 것을 이끌라는 말을 들었습니다. 각 작품에서 줄거리는 단순히 긴장에서 "울려", 인생은 이야기와 이야기의 영웅을 치명적인 선택 앞에 두며 겉보기에 약해 보이는 것은 영웅적이고 강한 것으로 추정되는 것보다 더 강합니다 (Sotnikov). 진짜 진실한 사람이자 작가, 그에 대한 영원한 기억과 존경!
  12. 공립82009
    -1
    4월 19 2013 22 : 39
    그래서 뭐? 예, 한때 우리는 그의 작품을 연구했습니다. 그리고 그는 서쪽으로 돌진했습니다. 그리고 그는 어떻게 신뢰할 수 있습니까?
  13. -2
    4월 19 2013 23 : 01
    작가의 최전선 산문은 훌륭하고 매우 현실적입니다! 그러나 아버지의 도착과 함께 Shushkevich만이 그에게 줄 수있는 다른 것에 대한 그의 희망은 서쪽에 뿌렸습니다! 항상!
    1. 0
      4 9 월 2023 20 : 39
      나는 동의합니다. Bykov는 실제 작품, 실제 산문을 썼지 만 벨로루시 출신의 한 사람은 NTV에서 그에게시를 가르쳤다고 주장했습니다.)
  14. +1
    4월 19 2013 23 : 56
    입 전면, 동지.



    세 번째 로켓은 책과 영화 모두 칭찬을 넘어선 것입니다.
    그래도 위대한 작가
  15. 0
    4월 20 2013 15 : 20
    그는 남자입니다. 그러나 유럽에서 실행중인 것은 .. 나는 갔고 (이것은 Lukoshenko가 아닙니다)보고 겁에 질려 고국으로갔습니다.
  16. jury08
    +1
    4월 21 2013 02 : 04
    합당한 사람의 더러운 손을 멀리하십시오!
  17. 0
    4 9 월 2023 21 : 11
    Bykov를 비난하지 말고 그는 진실을 썼습니다. 80 년대 후반 사람들이 자고새에 대한 진실을 알게되었을 때 그는 벨로루시 인민 전선의 창립자 중 한 명이었습니다. 그는 Lukashenko에 반대했습니다. 그에 대한 박해 이후 유럽으로 이주했습니다. 하지만 자고새에 관한 진실은
    https://m.youtube.com/watch?v=zPZev1ea3SQ&pp=ygVO0LPQtdC90L7RhtC40LQg0LHQtdC70L7RgNGD0YHRgdC60L7Qs9C-INC90LDRgNC-0LTQsCDQt9GP0L3QvtC9INC_0LDQt9GM0L3Rj9C6