Reyhanlis의 폭탄 테러 : 투르크 인들은 시리아 계곡에 대해 세계에 알렸다.
터키의 Reykhanly (Hatay 지방)에서 5 월에 있었던 11은 두 번의 폭발을 일으켰습니다. 첫 번째는 시청 근처, 0.25 시간 후, 두 번째는 이미 산업 지역에서 우체국 건물 근처입니다. 46 명이 사망했고, 155이 (가) 부상당했습니다. 터키 내무부에 따르면 11 개의 공공 건물, 293 주거 아파트, 민간 기업 450 사무소가 폭발로 고통을 겪었습니다. 터키 정부는 이번 공격이 시리아 특별 서비스의 활동과 관련이 있다는 것을 세계 공동체에 분명히 밝혔습니다. 유럽 연합의 공격에 대한 비난이있었습니다.
폭탄 테러 다음날 유로 뉴 터키에서는 폭탄 테러에 연루된 혐의로 9 명이 체포되었다고 보도했다. 수감자들은 터키 시민들입니다. 앙카라는 그들이 다마스쿠스에서 일했던 가능성을 배제하지 않는다.
앞서 부룬 트 아린 크 터키 부총리는 "시리아 특별 서비스와 관련 무장 단체의 역량을 통해 우리는 폭파 조직에 대한 의심의 여지가있다. 그러나 내가 말했듯이 공식적인 결론을 내리는 것은 아직 이르다. 이를 위해 우리는 먼저 증인을 인터뷰하고 우리 정보원의 데이터를 기다립니다. " 부총리는 자신의 국가가 필요하다고 판단한 조치를 취할 수있는 권리를 남겼다.
아흐 메트 다부 토 글루 장관은 터키 외무부 장관은 시리아 국경 근처 레이 찰리 (Reyhanlı)시의 폭탄 테러에 대응하기 위해 당국은 40 여명이 사망 한 보고서를 제출할 권리를 보유하고 있다고 밝혔다. RIA "뉴스" 로이터 통신과 관련하여
그가 쓴대로 "Lenta.ru"블룸버그를 언급하면서 터키 당국에 따르면 폭탄 테러 조직에 참여한 사람들이 더 많다. 터키 외무부 장관 아흐 메트 다부 토 글루에 따르면 용의자는 시리아 정보 기관 "무 카바 라트 (Mukhabarat)"와 관련이 있으며 처음으로이 나라에서 작전을 수행 한 것은 아니다.
다마스쿠스 공격에 개입 한 것은 폭발 직후에 나타났습니다. 그녀는 터키 총무부 Muammer Güler 장관이 소리 쳤습니다. 라이스 장관은 터키와 시리아 접경 지역에 위치한 레이 칸에서 시리아로부터 많은 난민이 발생했다고 주장했다.
R. 에르도 간 총리는 시리아가 공격의 배후에 있다고 시사했지만, 쿠르드족과의 갈등을 해결하려는 최근의 앙카라의 시도에 불만을 가진 사람들이 시리아를 수행 할 수 있다고 덧붙였다.
다마스쿠스에서 답장이 왔습니다.
시리아 기관에 따르면 사나SARA 정보 통신부 장관 Omran Az-Zoubi는 터키 정부가 SAR으로 국경 지역을 국제 테러의 중심지로 전환 시켰으며 용병과 테러리스트를 시리아로 이송하고 그들을 공급했다 оружие 탄약. 그렇기 때문에 에르도 간 정부는 시리아와 터키 국민들뿐만 아니라 전 지역의 사람들 앞에서 무슨 일이 일어나고 있는지에 대한 정치적, 도덕적 책임을지고있는 것입니다.
이 장관은 시리아와 레이 카 한 (Reykhanly)에서 테러 공격 혐의로 기소 한 일부 터키 당국자를 비난하면서 시리아와 터키 민간인의 피에 대한 경력을 쌓고있는 에르도 간 (Erdogan)은 권력을 행사할 권리가 없다고 지적했다.
"Lenta.ru"AP 통신에 따르면 알 주위 (Al-Zoubi)는 터키 총리가 "살인자이자 사형 집행 인으로 사임해야한다"고 주장했다.
한편,보고 된대로 특파원 RIA "뉴스"Alexander Shishlo, EU 외교 책임자 캐서린 애쉬튼 (Catherine Ashton)은이 공격을 비난하면서 정부와 국민들의 연대를 표현했다.
"EU는 어떤 형태로든 테러 공격을 비난하고이 어려운시기에 터키 정부와 국민들과의 완전한 연대를 표명한다"고 성명을 발표했다.
시리아의 많은 테러 공격들에 주목할 필요가있다. 서방 국가는 서두르지 않을뿐만 아니라 일반적으로 비난하지 않는다. 따라서 공식적인 다마스커스를 위해 일하는 특별 서비스에 기인 한 폭발 사건에 대한 확신은 상당히 논리적으로 보입니다. 한 가지는 시리아 민주주의를위한 전투기이고, 다른 하나는 서방에 의해 싫어하는 아사드의 "정권"인데, 에르도 간 총장은 모든 문제에 책임이 있다고 생각합니다.
또한이 사건은 지정 학적 차원으로 순조롭게 바뀌었다. "국제 사회는 바쉬르 아사드 시리아 대통령 정권에 대항하는 조치를 취할 때이다"라고 아흐멧 다부 토글은 말했다. 인용 된 Rosbalt.
알렉세이 푸쉬 코프 (Alexei Pushkov) 러시아 국가 두마 국제 문제위원회 위원장은 시리아 당국이 레이 커 한 (Reikhanly)의 주요 테러 공격에 개입했다고 비난하면서 일부 국제 선수들이 시리아 위기를 해결하기위한 평화 회의를 방해하기를 원한다고보고있다.
"시리아는 터키의 테러 공격으로 다시 비난받을 것이다. 누군가가 평화 회의를 방해하고 무언가를 밀어 붙이고 싶어한다. "동지 Pushkov는 그의 트위터 페이지에 썼다. 이 항목은 다음과 같이 인용됩니다. 러시아의 소리RIA "뉴스".
국제 회의에 관한 결정은 일주일 전에 러시아의 라브 로프 (Lavrov) 외무 장관과 케리 (D. D. Kerry) 미 국무 장관에 의해 결정된 것을 상기해라. 계획 회의의 목적은 야당과 시리아 정부가 협상을하도록 납득시키는 것이다.
전송 중 알자 지라터키 외무 장관 A. Davutoglu는 국경 근처의 폭탄 테러가 "적색 선"에 위배된다고 말했다. 수십명의 생명을 요구 한 "야만적 인 테러 행위"에 관해 그는 세계 공동체가 활동하지 않았다며 비난했다. 이 논평은 Reyhanlı에서의 테러 공격 다음날 베를린에서 Davutoglu 씨가 발표했습니다.
앞서 Davutoglu는 TRT 터키 TV 채널에 터키의 시리아 난민과의 공격을 믿지 않는다고 말했다.
그럼에도 불구하고 일요일 시리아 국경에서 50 킬로미터 떨어진 Antakya 거리에 수백 명의 항의 시위대가 갔다. 대부분 좌파와 민족 주의자 인 수백 명의 사람들이 반 (反) 정부 구호를 외치며 기치로 도시의 중심을 행진했다. 구경꾼은이 사람들을 환영했다, 알 자지라를보고한다.
Recep Tayyip Erdogan은 나중에 국영 텔레비전 방송인 이스탄불에서 연설을하면서 "우리는 우리의 머리를 고요하게 유지하고 상식에서 벗어나지는 않을 것이지만 우리를 강탈하려는 함정에 빠지지 않을 것"이라고 말했다. 그는 이어 "터키를 목표로하는 사람은 조만간 비용을 지불 할 것"이라고 덧붙였다.
Davutoglu는 폭발이 "적색 선"에 위배된다고 말하고 "국제 사회가 정권에 대한 공통의 입장을 ... 즉시 그리고 지체없이 나타낼 때가왔다"고 말했습니다. 그는 세계 공동체에 외교적 노력의 결과를 "즉각적으로"조준 할 것을 촉구했다.
Davutoglu와의 회담에서 귀도 웨스터 웰 (German Guid Westerwelle) 독일 외무 장관은 "야만적 인 테러 행위"의 희생자들에게 조의를 표했으며 터키에 대한지지를 표명했다.
알자 지라 (Al-Jazeera)는 오늘날 터키는 400.000 시리아 난민 이상을 받았으며 그 중 다수는 하타이 지방에 정착했다. 이 채널에 따르면, 터키는 무기 제공을 거부 하긴하지만 야당을 무장시키고, 아싸 드 전복을 위해 싸우고있다.
무장 세력은 제한이 거의 없거나 전혀없는 방향으로 국경을 넘을 수있다. 이는 터키 측의 많은 주민들을 심각하게 괴롭힌다. 이는 놀랄 일이 아니다. 지역 주민들에 따르면 급진적 인 단체 대표들이 야당의 대열에 합류하고있다.
따라서 터키 정부는 선전 활동에서 유혈 테러 행위를 수익성있게 사용하려고 노력하고 있지만 시리아의 급속한 민주화가 임박했다는 것을 서방측에 확신시키면서 국경 지역의 급진 투사들의 활발한 순환을 보면서 현지 주민들은 그들의 미래에 대해 걱정하고 있습니다. 이 슬픈 배경에 대해 EU와 독일은 테러범을 개별적으로 비난하고 희생자 가족들에게 애도의 말을 전했다. 시리아의 정보 통신부 장관 Omran Az-Zoubi는 시리아와 터키 민간인의 피에 대한 경력을 쌓은 Erdogan은 권력을 가질 권리가 없다고 말했다. 그는 터키 총리가 "살인자이자 사형 집행 인으로 사임해야한다"고 덧붙였다.
폭탄 테러 다음날 유로 뉴 터키에서는 폭탄 테러에 연루된 혐의로 9 명이 체포되었다고 보도했다. 수감자들은 터키 시민들입니다. 앙카라는 그들이 다마스쿠스에서 일했던 가능성을 배제하지 않는다.
앞서 부룬 트 아린 크 터키 부총리는 "시리아 특별 서비스와 관련 무장 단체의 역량을 통해 우리는 폭파 조직에 대한 의심의 여지가있다. 그러나 내가 말했듯이 공식적인 결론을 내리는 것은 아직 이르다. 이를 위해 우리는 먼저 증인을 인터뷰하고 우리 정보원의 데이터를 기다립니다. " 부총리는 자신의 국가가 필요하다고 판단한 조치를 취할 수있는 권리를 남겼다.
아흐 메트 다부 토 글루 장관은 터키 외무부 장관은 시리아 국경 근처 레이 찰리 (Reyhanlı)시의 폭탄 테러에 대응하기 위해 당국은 40 여명이 사망 한 보고서를 제출할 권리를 보유하고 있다고 밝혔다. RIA "뉴스" 로이터 통신과 관련하여
그가 쓴대로 "Lenta.ru"블룸버그를 언급하면서 터키 당국에 따르면 폭탄 테러 조직에 참여한 사람들이 더 많다. 터키 외무부 장관 아흐 메트 다부 토 글루에 따르면 용의자는 시리아 정보 기관 "무 카바 라트 (Mukhabarat)"와 관련이 있으며 처음으로이 나라에서 작전을 수행 한 것은 아니다.
다마스쿠스 공격에 개입 한 것은 폭발 직후에 나타났습니다. 그녀는 터키 총무부 Muammer Güler 장관이 소리 쳤습니다. 라이스 장관은 터키와 시리아 접경 지역에 위치한 레이 칸에서 시리아로부터 많은 난민이 발생했다고 주장했다.
R. 에르도 간 총리는 시리아가 공격의 배후에 있다고 시사했지만, 쿠르드족과의 갈등을 해결하려는 최근의 앙카라의 시도에 불만을 가진 사람들이 시리아를 수행 할 수 있다고 덧붙였다.
다마스쿠스에서 답장이 왔습니다.
시리아 기관에 따르면 사나SARA 정보 통신부 장관 Omran Az-Zoubi는 터키 정부가 SAR으로 국경 지역을 국제 테러의 중심지로 전환 시켰으며 용병과 테러리스트를 시리아로 이송하고 그들을 공급했다 оружие 탄약. 그렇기 때문에 에르도 간 정부는 시리아와 터키 국민들뿐만 아니라 전 지역의 사람들 앞에서 무슨 일이 일어나고 있는지에 대한 정치적, 도덕적 책임을지고있는 것입니다.
이 장관은 시리아와 레이 카 한 (Reykhanly)에서 테러 공격 혐의로 기소 한 일부 터키 당국자를 비난하면서 시리아와 터키 민간인의 피에 대한 경력을 쌓고있는 에르도 간 (Erdogan)은 권력을 행사할 권리가 없다고 지적했다.
"Lenta.ru"AP 통신에 따르면 알 주위 (Al-Zoubi)는 터키 총리가 "살인자이자 사형 집행 인으로 사임해야한다"고 주장했다.
한편,보고 된대로 특파원 RIA "뉴스"Alexander Shishlo, EU 외교 책임자 캐서린 애쉬튼 (Catherine Ashton)은이 공격을 비난하면서 정부와 국민들의 연대를 표현했다.
"EU는 어떤 형태로든 테러 공격을 비난하고이 어려운시기에 터키 정부와 국민들과의 완전한 연대를 표명한다"고 성명을 발표했다.
시리아의 많은 테러 공격들에 주목할 필요가있다. 서방 국가는 서두르지 않을뿐만 아니라 일반적으로 비난하지 않는다. 따라서 공식적인 다마스커스를 위해 일하는 특별 서비스에 기인 한 폭발 사건에 대한 확신은 상당히 논리적으로 보입니다. 한 가지는 시리아 민주주의를위한 전투기이고, 다른 하나는 서방에 의해 싫어하는 아사드의 "정권"인데, 에르도 간 총장은 모든 문제에 책임이 있다고 생각합니다.
또한이 사건은 지정 학적 차원으로 순조롭게 바뀌었다. "국제 사회는 바쉬르 아사드 시리아 대통령 정권에 대항하는 조치를 취할 때이다"라고 아흐멧 다부 토글은 말했다. 인용 된 Rosbalt.
알렉세이 푸쉬 코프 (Alexei Pushkov) 러시아 국가 두마 국제 문제위원회 위원장은 시리아 당국이 레이 커 한 (Reikhanly)의 주요 테러 공격에 개입했다고 비난하면서 일부 국제 선수들이 시리아 위기를 해결하기위한 평화 회의를 방해하기를 원한다고보고있다.
"시리아는 터키의 테러 공격으로 다시 비난받을 것이다. 누군가가 평화 회의를 방해하고 무언가를 밀어 붙이고 싶어한다. "동지 Pushkov는 그의 트위터 페이지에 썼다. 이 항목은 다음과 같이 인용됩니다. 러시아의 소리RIA "뉴스".
국제 회의에 관한 결정은 일주일 전에 러시아의 라브 로프 (Lavrov) 외무 장관과 케리 (D. D. Kerry) 미 국무 장관에 의해 결정된 것을 상기해라. 계획 회의의 목적은 야당과 시리아 정부가 협상을하도록 납득시키는 것이다.
전송 중 알자 지라터키 외무 장관 A. Davutoglu는 국경 근처의 폭탄 테러가 "적색 선"에 위배된다고 말했다. 수십명의 생명을 요구 한 "야만적 인 테러 행위"에 관해 그는 세계 공동체가 활동하지 않았다며 비난했다. 이 논평은 Reyhanlı에서의 테러 공격 다음날 베를린에서 Davutoglu 씨가 발표했습니다.
앞서 Davutoglu는 TRT 터키 TV 채널에 터키의 시리아 난민과의 공격을 믿지 않는다고 말했다.
그럼에도 불구하고 일요일 시리아 국경에서 50 킬로미터 떨어진 Antakya 거리에 수백 명의 항의 시위대가 갔다. 대부분 좌파와 민족 주의자 인 수백 명의 사람들이 반 (反) 정부 구호를 외치며 기치로 도시의 중심을 행진했다. 구경꾼은이 사람들을 환영했다, 알 자지라를보고한다.
Recep Tayyip Erdogan은 나중에 국영 텔레비전 방송인 이스탄불에서 연설을하면서 "우리는 우리의 머리를 고요하게 유지하고 상식에서 벗어나지는 않을 것이지만 우리를 강탈하려는 함정에 빠지지 않을 것"이라고 말했다. 그는 이어 "터키를 목표로하는 사람은 조만간 비용을 지불 할 것"이라고 덧붙였다.
Davutoglu는 폭발이 "적색 선"에 위배된다고 말하고 "국제 사회가 정권에 대한 공통의 입장을 ... 즉시 그리고 지체없이 나타낼 때가왔다"고 말했습니다. 그는 세계 공동체에 외교적 노력의 결과를 "즉각적으로"조준 할 것을 촉구했다.
Davutoglu와의 회담에서 귀도 웨스터 웰 (German Guid Westerwelle) 독일 외무 장관은 "야만적 인 테러 행위"의 희생자들에게 조의를 표했으며 터키에 대한지지를 표명했다.
알자 지라 (Al-Jazeera)는 오늘날 터키는 400.000 시리아 난민 이상을 받았으며 그 중 다수는 하타이 지방에 정착했다. 이 채널에 따르면, 터키는 무기 제공을 거부 하긴하지만 야당을 무장시키고, 아싸 드 전복을 위해 싸우고있다.
무장 세력은 제한이 거의 없거나 전혀없는 방향으로 국경을 넘을 수있다. 이는 터키 측의 많은 주민들을 심각하게 괴롭힌다. 이는 놀랄 일이 아니다. 지역 주민들에 따르면 급진적 인 단체 대표들이 야당의 대열에 합류하고있다.
따라서 터키 정부는 선전 활동에서 유혈 테러 행위를 수익성있게 사용하려고 노력하고 있지만 시리아의 급속한 민주화가 임박했다는 것을 서방측에 확신시키면서 국경 지역의 급진 투사들의 활발한 순환을 보면서 현지 주민들은 그들의 미래에 대해 걱정하고 있습니다. 이 슬픈 배경에 대해 EU와 독일은 테러범을 개별적으로 비난하고 희생자 가족들에게 애도의 말을 전했다. 시리아의 정보 통신부 장관 Omran Az-Zoubi는 시리아와 터키 민간인의 피에 대한 경력을 쌓은 Erdogan은 권력을 가질 권리가 없다고 말했다. 그는 터키 총리가 "살인자이자 사형 집행 인으로 사임해야한다"고 덧붙였다.
Oleg Chuvakin의 관찰과 번역
- 특히 topwar.ru
- 특히 topwar.ru
정보