엘리자베스와 이반은 끔찍해. 러시아 - 영국 관계의 첫 번째 페이지
Tsar Ivan IV Vasilyevich의 통치 기간 동안 XNUMX 세기 중반에 러시아와 영국 간의 무역 및 외교 관계가 수립되었습니다. 일반적으로 역사 러시아-영국 관계의 발전은 러시아와 서유럽 국가 간의 관계를 특징 짓는 주요 패턴의 틀에 쉽게 들어 맞습니다. 늙은 러시아 국가 시대에는 왕조 결혼을 포함하여 러시아 땅과 유럽 국가 사이에 상당히 활발한 유대가있었습니다. 특히 Vladimir Vsevolodovich Monomakh의 첫 번째 아내는 영국의 Harold II 왕의 딸인 Wessex의 Gita였습니다. 호드 통치 기간 동안 러시아 땅은 완전하지 않은 일종의 고립에 빠졌습니다. 관계는 대부분 이웃 국가와의 접촉으로 제한됩니다. 15세기 말과 16세기 초에 모스크바가 부상하면서 서방 국가들과 새로운 관계가 형성되었습니다. 영국 상인, 장인, 여행자 (스카우트)가 Rus에 등장하고 국가간에 계약 관계가 수립됩니다.
러-영 관계의 첫 페이지
러시아-영국 관계의 역사는 일반적으로 Tsar Ivan Vasilyevich가 영국 항해사 Richard Chancellor (Chenslor)를받은 16 세기 중반부터 계산됩니다. 1553년 XNUMX월 영국 왕 에드워드 XNUMX세는 북극해를 건너 인도와 중국으로 향하는 북쪽 항로를 찾기 위해 휴 윌러비와 챈슬러 선장의 지휘 아래 XNUMX척의 배를 보냈습니다. 대서양을 건너는 경로는 스페인과 포르투갈에 의해 통제되었으며 영국인을 돕지 않을 것입니다. 북쪽 경로를 통해 중국에 도달할 가능성에 대한 아이디어는 영국에 살았던 이탈리아 여행자 Sebastian Cabot에 의해 표현되었습니다. 이 아이디어는 영국 상인 계급에 의해 지원되었습니다. 원정대는 "미지의 국가, 땅, 섬, 주 및 소유물을 발견하고 지금까지 바다로 방문하지 않은 영국 상인 수색자 협회"에 의해 장비되었습니다.
배는 폭풍으로 분리되었지만 그중 하나는 백해에 도달했습니다. Hugh Willoughby의 지휘하에 다른 두 명은 Novaya Zemlya에 도착한 후 돌아 서서 Varzina 강 만에서 멈춰서 겨울을 보냈습니다. 배의 선원들은 신비한 상황에서 사망했습니다. 1554년 XNUMX월에 그들은 Pomor 어부들에 의해 발견되었습니다.
1583 월에 "Eduard Bonaventure"는 Dvina Bay에 들어가 Nenoksa 마을 근처에 정박했습니다. 그런 다음 영국 배는 Yagry 섬으로 이동하여 St. George 만에 상륙했습니다. Nikolo-Korelsky Monastery에서 멀지 않은 Nicholas (이후 Severodvinsk 시가 그곳에 설립되었습니다). XNUMX년 아르한겔스크가 건설될 때까지 이곳은 러시아 북부에 있는 외국 상인들의 주요 관문이었습니다. 영국인은 러시아인과 무역을 시작하기를 원했고 차르에게 편지를 보냈다고 보고했습니다. Dvina 땅의 지도부는 영국인에게 식량을 공급하고 메신저를 모스크바로 보냈습니다. Ivan Vasilyevich는 장관을 그의 자리로 초대했습니다. 영국인은 차르에게 편지를 전하고 그와 함께 식사하고 보 야르와 협상했습니다. 영국 문서는 영국인이 손에 넣은 모든 통치자에게 줄 수 있는 독창적인 스타일로 작성되었습니다. 교육을 잘 받은 이반 뇌제(Ivan the Terrible)는 왕실 서한이 "아무도 누군지 모르는 사람에 의해 작성되었다"고 냉소적으로 언급했습니다. 그러나 러시아 자체는 새로운 무역로를 찾고 있었습니다. 서방 국가들과의 교역은 적대적인 폴란드와 리투아니아를 거쳐 곧 통합되어 영연방을 형성했습니다. 따라서 북부 항구를 통한 영국과의 무역 연결은 적의 통제를 넘어서는 새로운 통로가 되었습니다. 영국인은 적절한 상품 샘플을 가져 왔습니다-주석, оружие, 옷감. 1554년 XNUMX월, 수상은 회신 메시지와 함께 회신을 받았습니다. Ivan Vasilievich는 진심으로 Edward와 친구가되기를 원하며 영국 상인과 대사를 기꺼이 맞이할 것이라고 썼습니다. 에드워드는 이미 죽었으므로 편지는 메리 여왕에게 전달되었습니다. 영국 상인들은 이 발견에 기뻐했습니다.
Ivan the Terrible은 Captain Chancellor를받습니다.
1555 년 영국 수도에 모스크바 회사를 조직 한 후 총리는 영국에 설립 된 사회의 수탁자 인 상인 그레이와 킬링 워스와 함께 두 척의 배를 타고 다시 러시아 왕국으로 가서 모스크바와 계약을 체결했습니다. 메리 여왕은 러시아와의 독점 무역권을 받은 회사의 헌장을 승인했습니다. 왕실 및 왕실 임무는 종종 러시아 수도에 자체 대표 사무소를 설립한 모스크바 회사의 대표자들에 의해 수행되었습니다. 나는 이것이 영국인의 특징이라고 말해야합니다. 그들은 종종 정치적, 경제적 이익을 결합했고 상인은 스카우트이자 외교관이었고 여행자는 상인이었습니다. 영국인은 높은 자신감을 보였습니다. 다른 외국 상인과 달리 상대적인 자유가있었습니다. 그들은 Varvarka (Old English Court)에 여전히 보존되어있는 별도의 안뜰을 받았습니다.
Ivan Vasilyevich는 다시 총리와 그의 동지들을 은혜롭게 영접했으며 Queen Mary는 그의 가장 친절한 여동생이라고 불렀습니다. 영국인이 원하는 권리와 자유를 고려하기 위해 위원회가 설립되었습니다. 주요 거래소는 Kholmogory에 나타나기로되어있었습니다. 모스크바 회사는 Kholmogory, Vologda 및 Moscow에 거래소를 열 권리를 받았습니다. Ivan the Terrible은 영국인에게 전세를 주었고 이에 따라 모든 러시아 도시에서 자유롭고 면세 도매 및 소매 무역을 할 권리를 받았습니다. 회사는 자체 법원을 가질 권리를 받았습니다. 세관원, 주지사 및 주지사는 모스크바 회사의 무역 업무에 간섭할 권리가 없습니다.
1556년 봄, 영국군은 화물을 가득 실은 16척의 배와 대사부 서기인 오십 그리고리예비치 네페야(Osip Grigoryevich Nepeya) 러시아 특사와 함께 영국으로 출발했습니다. Nepea와 함께 대외 무역을 계획 한 10 명과 XNUMX 명의 러시아 상인이있었습니다. 그러나 스코틀랜드 해안에서 폭풍이 몰아쳐 배들이 흩어지고 장관의 배와 자신과 그의 아들이 익사했습니다. 러시아 상인과 사절단의 일부도 사망했습니다. 러시아 특사는 탈출하여 스코틀랜드에서 런던으로 이송되었습니다. 러시아 상인이 영국에서 면세 무역을 할 권리를 부여받는 계약이 체결되었습니다. 그러나 러시아 상인은 실제로 그러한 무역을 조직할 기회가 없었다고 말해야 합니다. 러시아에는 바다가 없었습니다. 함대. 오랫동안 러시아 사절 만이 영국 선박을 타고 영국에 도착했습니다.
무역 캐러밴은 매년 영국에서 도착하기 시작했습니다. 배는 노르웨이와 스웨덴을 돌아 Dvina 입구로 이동했습니다. 이미 1557년에 킬링워스는 러시아 왕국으로 천을 수입하는 일을 조직했습니다. 왁스, 라드, 아마, 선박 목재, 지방은 Rus에서 수출되었습니다. 해양 포유류의 지방에서 추출한 액체 지방은 윤활유와 연료로 사용되었습니다. Gray는 Kholmogory에서 로프 생산을 만들었고 장인은 영국에서 가져 왔습니다. 회사의 대리인은 Vologda, Nizhny Novgorod, Yaroslavl 및 기타 도시에 나타났습니다. 영국인은 러시아에서 무역을 신속하고 큰 이익으로 발전시켰습니다. 영국인은 꿀, 모피, 러시아 강철 및 운모 샘플을 구입했는데, 영국에서는 한동안 여전히 품질이 좋지 않은 영국 유리보다 선호되기 시작했습니다. 영국인이 받은 특권 중에는 철광석을 채굴하고 Vychegda에 제철소를 건설할 수 있는 권리가 있었습니다. 러시아 자원은 영국이 "바다의 여주인"이 된 덕분에 강력한 영국 함대를 창설하기위한 전제 조건 중 하나가되었다는 점에 유의해야합니다. Northern Dvina 입구에서 영국인은 돛대와 로프 제조소를 만들 것입니다. 수십 년 동안 모든 영국 선박의 장비는 러시아였습니다. 영국에서 그들은 천, 구리, 화약을 가져 왔습니다. 또한 러시아는 금속, 특히은과 금이 필요했습니다. 영국인이 자신의 금과은을 판매하지 않은 것은 당연합니다. 예를 들어 독일은 탈러 ( "efimki")와 같은 유럽 대륙에서 귀금속을 구입했습니다. Thalers는 녹았고 러시아 금세공인들은 그것을 원료로 사용했습니다. 러시아는 또한 배("shipmen")의 이미지가 있는 금화를 받았습니다.
러시아를 위해 영국과의 매우 중요한 협력 분야는 자격을 갖춘 장인의 초청이었습니다. 의사, 약사, 야금 학자, 건설 전문가가 러시아에 초대되었습니다. 서유럽에서 바다로 장인을 데려올 수 있는 기회는 러시아 정부에게 중요했습니다. 러시아 국가의 경제 및 군사력 성장에 관심이 없었던 적대적인 리투아니아와 폴란드뿐만 아니라 Livonian Order에 의해 자격을 갖춘 장인이 육지로 도착하는 것을 막았습니다.
영국인은 여전히 북쪽 경로를 찾고있었습니다. 1556년에 배로 원정대는 당시 믿어졌던 것처럼 중국 황제의 궁전이 있는 중국 호수에서 유래한 Ob를 찾았습니다. 1580년에 영국인 Arthur Pete(Pat)와 Charles Jackman은 Vaigach 섬에 도착하여 Vaigach 섬 해안과 Yugorsky 반도 사이의 해협인 Yugorsky Shar(Vaigach Strait)를 발견했습니다. 카라 해에서 영국군은 대규모 얼음 축적을 만났습니다. 남쪽에서 Kolguev 섬을 돌면서 그들의 배는 반대편 코스에 눕습니다.
1557년 네페야는 새 영국 대사 앤서니 젠킨슨과 함께 러시아로 돌아와 편지, "많은 사람의 주인"과 선물을 전달했습니다. 1557년과 1561년에 Jenkinson은 엘리자베스 50세를 대신하여 협상을 하여 볼가 강을 따라 카스피해와 더 나아가 페르시아까지 안전하게 통과할 수 있는 보호 서한과 권리를 얻는 문제를 해결했습니다. Jenkinson은 볼가를 따라 여행할 권리와 궁수 1558명의 호위를 받았습니다. 1560-1562년. 그는 부하라를 탐험했고 카스피해와 중앙아시아의 해안을 묘사한 최초의 서유럽 여행자가 되었습니다. 그는 또한 당시 러시아 왕국, 카스피해 및 중앙 아시아에 대한 가장 상세한 지도를 편집했으며, XNUMX년 런던에서 "모스코비, 러시아 및 타르타리아에 대한 설명"이라는 제목으로 출판되었습니다. Jenkinson도 페르시아 수도를 방문했지만 Shah 정부는 영국과의 무역에 거의 관심을 보이지 않았습니다. 그러나 그는 Shamakhi의 통치자로부터 지원을 받았습니다. Ivan the Terrible도 이번 여행에 만족했으며 영국인의 무역 특권을 확인했습니다.
따라서 처음부터 영국인은 전략적 문제를 해결했습니다. 그들은 중국과 인도로가는 북쪽 경로를 찾고있었습니다. 러시아에서 자유 무역에 대한 권리를 얻고 카스피해를 통해 페르시아와 중앙 아시아에 도달하는 볼가 루트를 마스터하고 싶었습니다. 영국인은 러시아를 통해 중국, 인도, 페르시아 및 중앙 아시아와 접촉하기 위해 무역에 대한 독점권을 얻기 위해 러시아 시장을 정복하기를 원했습니다.
그 때부터 "Muscovy"와 "Muscovites"에 대한 정보가 영국 사회에 퍼지기 시작했습니다. 러시아에 대한 언급은 무대에서 문학에 나타납니다. 러시아 책은 도서관에 나타납니다. 영국인, 특히 러시아에 경제적 이해관계가 있는 사람들은 러시아어를 배우기 시작했습니다. 무역 발전과 영국의 정치적 이익을 돌보는 엘리자베스 여왕은 번역가 직원 준비에도 참석했습니다.
Anthony Jenkinson(1562)의 러시아, Muscovy, Tartaria 지도.
정치적 이익
Ivan the Terrible은 처음에 러시아-영국 무역의 발전을 후원했습니다. 그는 영국 상인들에게 무료 출입국, 전국 이동, 러시아 면세 무역과 같은 매우 중요한 권리를 부여했습니다. 그러나 1560년대에 의견 불일치가 발생했습니다. 1566년 Jenkinson은 다시 러시아로 왔습니다. 그의 도착은 엘리자베스 여왕의 가짜 편지를 차르에게 제시하고 Ivan Vasilyevich에게 모스크바 회사의 특권을 박탈하도록 제안한 네덜란드 상인 Barberini의 활동과 관련이 있습니다. Jenkinson은 진짜 편지를 들고 있었습니다.
그러나 Ivan Vasilyevich는 영국과의 관계를 발전시키고 싶었습니다. 그에 따르면 러시아가 영국에 제공한 중요한 경제적 양보에 대해 런던은 갚았어야 했다. 이 기간 동안 러시아는 어려운 Livonian 전쟁을 벌였습니다. 폴란드의 위험 증가와 관련하여 모스크바 정부는 비밀리에 러시아 반대자들을 지원하는 합스부르크에 대항하는 동맹국을 찾고있었습니다. Ivan the Terrible은 긴밀한 경제 관계를 보완해야하는 영국과의 군사-정치 동맹 인 "영원한 끝"을 원했습니다. 더욱이 1567년에 영국은 새로운 무역 혜택을 받았습니다. 영국만이 러시아와 백해에서 무역을 할 수 있다고 선언되었습니다. 당시 국가 연합의 힘을 가장 잘 보장하는 것은 결혼 연합으로 간주되었습니다.
이때 러시아 차르는 영국 여왕과 결혼할 생각을 가지고 있었다고 믿어진다. Tsar Ivan이 Elizabeth I에게 구애했다는 사실은 이제 불확실한 영국인 Horsey의 메시지에만 근거하기 때문에 의심 스럽습니다 (모스크바 회사의 영국 상인조차도 그에 대해 불평했습니다). 그리고 일부 연구자들은 러시아 차르가 내부 불안이나 음모가 성공할 경우 영국에서 "정치적 망명"을 얻을 수 있기를 원했다고 제안합니다. 동시에 1567 년 러시아 상인 Stepan Tverdikov와 Fedot Pogorely가 런던에 도착했습니다. 차르를 대신하여 러시아 재무부를 위해 모피를 보석으로 교환했습니다. 그들은 영국 정부가 모스크바 회사 외부에서 거래하는 상인을 러시아에서 추방할 것을 요청했지만 이번에는 요청이 승인되지 않은 편지를 모스크바로 가져왔습니다. 그리고 영국 독점 위반자에 대한 질문은 오랫동안 러시아-영어 마찰의 원인이 될 것입니다.
1568년 가을, 랜돌프 대사의 편지는 동맹 제안에 대한 직접적인 답변을 제공하지 않았기 때문에 차르를 기쁘게 하지 않았습니다. 사실, 왕은 여전히 \u1569b\u1570b영국과의 관계 발전을 희망했습니다. 1570에서 영국은 새로운 특권을 받았습니다. 영국 교역소는 oprichnina에 할당되었으며 zemstvo 당국에 의존하지 않았습니다. Randolph와 함께 러시아 대사관은 귀족 Andrei Sovin과 번역가 Sylvester와 함께 영국으로 떠났습니다. 대사관은 러시아와 영국 간의 공식 연합의 결론을 달성해야했습니다. 말로 Elizabeth는 그러한 동맹을 맺을 준비가되었음을 표현했지만 실제로는 아무 일도하지 않았습니다. 이것은 러시아 차르의 분노를 불러일으켰다. 10년에 러시아 정부는 모스크바 회사의 특권 일부를 박탈했습니다(나중에 일부는 복원됨). XNUMX년에 XNUMX년 동안 지속된 냉각이 시작되었습니다. 영국인은 볼가를 따라 자유 무역과 동부 국가와의 통신에 대한 권리를 박탈당했습니다. 모스크바는 네덜란드 상인들과 화해를 시작합니다. 그러나 영국과의 관계에는 완전한 단절이 없었습니다. Ivan과 Elizabeth의 서신은 계속되었습니다.
1580년대 초, 모스크바는 영국과의 군사-정치 동맹을 맺는 주제로 다시 돌아왔습니다. 1582년 그의 칙령에 따라 영국 대사관이 준비되었습니다. 귀족 Fyodor Pisemsky는 점원 Epifan Vasilyevich Failure-Khovralev와 영국 번역가 Giles Crow와 동행했습니다. 결합의 결론은 결혼을 위한 전제조건이자 필수불가결한 조건이었다. 여왕의 조카인 Mary Hastings에게 구애를 받았습니다. 이 대사관 앞에는 모스크바 회사의 사무실을 운영했던 Jerome Horsey가 보낸 왕실 서한이 있었습니다. 러시아 대사관은 좋은 반응을 얻었고 대사들은 경례, 선물, 사냥 초대 등 모든 외적 존경의 표시를 받았습니다.
러시아 대사는 영국을 위해 러시아에서 면세 무역의 권리를 유지하면서 군사 동맹을 제안했습니다. 1583년 19월, 메리 헤이스팅스와의 결혼 제안에 대해 여왕은 부정적인 반응을 보였습니다. 여왕은 그녀의 조카가 못생기고 아프다는 사실을 언급했습니다. 마찬가지로 그는 빨간 소녀를 사랑한다고 들었 기 때문에 러시아 차르를 화나게하고 싶지 않습니다. XNUMX월 XNUMX일에는 동맹 제안에 대한 답변이 이어졌습니다. 영국 여왕은 영국의 평화 중재가 제 XNUMX 자에 의해 거부되는 경우에만 왕의 적을 인정하기로 동의했습니다. 따라서 런던은 러시아 왕국의 갈등을 이해할 권리를 얻고 무조건적으로가 아니라 상황에 따라 그에게 도움을 제공하기를 원했습니다. 또한 영국 정부는 다른 나라의 법정을 막기 위해 북부에서 무역 독점권을 갖고 싶다는 소망을 표명했습니다. 그러나 이것은 외국 상선이 온 나르바의 손실로 인해 북부 부두가 서방 국가와 통신하는 유일한 해문으로 남아 있었기 때문에 러시아 사절의 반대를 불러 일으켰습니다.
D. Bowes는 협상을 계속하기 위해 모스크바로 파견되었습니다. 그는 러시아의 북부 무역에 대한 독점권을 달성해야 했습니다. 동시에 Ivan the Terrible의 조건에 따라 정치적 노조에 동의하고 결혼을 설득하는 것은 불가능했습니다. 영국은 발트해 연안을 강화하는 데 러시아를 돕지 않을 것입니다. 협상이 중단되었습니다. Ivan the Terrible은 S. Batory가 Polotsk와 Livonia를 러시아에 반환하지 않으면 영국이 폴란드와 전쟁을 시작할 것을 요구했습니다. 협상은 Ivan the Terrible의 죽음으로 중단되었습니다.
Old English Court는 Moscow Company의 거주지입니다.
정보