Volyn의 비극 : 왜 "폴란드를 믿는 것이 어렵습니다 ..."
20 6 월 2 월 토론회에서 폴란드의 상원은 Volyn의 1943에서 일어난 "대량 살상 징후의 인종 청소"에 대해 "우크라이나 반란군"(UPA)을 비난하는 결의안을 채택했습니다. 이에 우크라이나 수도 베르 코브 나 라다 (Verkhovna Rada)의 여러 대표들은 같은 기간에 활동하던 "가정군"(AK)과 비슷한 결의안을 채택 할 가능성을 발표했다.
Polnis Sejm은 2009과 같은 투표 절차없이 만장일치의 환호로 채택 된 결의안에서 OUN / UPA는 "반 폴란드 운동 - 인종 청소의 특성을 지니고 대량 학살의 징후가있는 학살"을 수행했으며, "가정군 병사들의 기억을 존중합니다 , 폴란드 인 민간인을 보호하기위한 극적인 투쟁에 이른 동부 땅과 농민 대대의 자기 방어 "
오늘 11 월 70 일 Volyn 대학살 XNUMX 주년을 맞이하여, 폴란드 Sejm에서 UPA의 우크라이나 갱단이 대량 학살과 집단 살해를 "군살"로 규정하는 초안 결의안이 폴란드 Sejm에서 준비되었습니다. 그러나 판결 민사 플랫폼은이 정의를 텍스트에서 제외하려고합니다. 간단히 말해, 바르샤바 공무원은 닥치고 뒤틀 리려고합니다 역사적인 정치적 상황을위한 진실 – 동맹의 빌니우스 정상 회담 전에 게임을 망치지 말고 "유럽 가입"이라는 구실로 우크라이나를 영향력의 영역으로 끌어들이는 데 장애를 일으키지 않도록한다. 이 기사를 두 부분으로 나눠서 우리는 질문에 답하려고 노력할 것입니다. 오늘날 오늘날 무일푼 정치인들이 왜 우크라이나 파시스트의 희생자 인 수많은 폴란드의 기억을 무시 하는가?
* * *
Volyn 비극은 7 월 1943에서 Bandera에 의한 서부 우크라이나의 폴란드 인 인구의 학살의 절정이다. 행동의 계획된 성격은 독일인을 포함하여 수많은 문서에 의해 확인됩니다. 그러나 우리는 폴란드 인이 자신의 목숨을 구할 기회가 있음을 주목합니다! 처음에 OUN / UPA는 대량 살상을하지 않고 폴란드 인들이 "단지 테러"의 도움으로 "우크라이나의 소수 민족 땅"을 떠날 것을 강요했다. Bandera 공무원 "전쟁 전"은 1943 7 월호에 "폴란드 토착민들의 토지에 폴란드를 건설하게하십시오. 왜냐하면 여기에서 부끄러운 죽음을 서둘러야 만합니다."
그러나 현지 폴란드 인은 런던 정부에 종속 된 가정군의 지도부로부터 우크라이나 국민의 말을 듣지 말라는 명령을 받았습니다! 그렇지 않으면 폴란드가 올해의 1939 국경에서 부활하여 Volyn을 잃을 것입니다! 민족주의 짐승의 끔찍한 죽음에 그것을 제출 한 수천의 폴란드를 규탄 한 것은이 명령이었다. 이 명령을 내린 폴란드 지도자들은 우크라이나의 민족 주의자들에 의한 폴란드 인구의 체계적 파괴가 나치 점령의 첫날부터 우크라이나에서 시작 되었기 때문에 가능한 결과에 대해 잘 알고 있었다.
이미 6 월 30의 1941, Bandera Yaroslav Stetsko 차관 등은 "Halychyna의 수도"에서 "독립 우크라이나 국가"의 창설을 선언하면서 Lviv의 폴란드 인과 유대인 인구의 학살에 동행했습니다. 심지어 히틀러 주의자들도 우크라이나의 "동맹국들"에 의해 저지른 잔학 행위들에 겁 먹었고, 그들은 협박에 가장 열렬한 사람을 보내어 피의 계획에 결말을 내리기로 결정했다. 그러나 나중에 그들은 슬라브 인 "잠수함"의 상호 파괴 과정을 방해하지 않았다. 10 월 14 1942 OUN Bandera는 UPA (Ukrainian Insurgent Army) 창설을 발표했으며, 그 순간부터 폴란드 인 (Volhynia) 인구의 체계적인 파괴가 시작되었습니다 (1944 년에 적군이이 지역을 점령하기까지 계속되었습니다).
폴란드 지도부는 "제정신이는"OUN 사람들이 얼마나 훌륭한지를 잘 알고있었습니다. 런던 정부와 AK 사령부의 공식적인 특사들은 1942에게 독일과의 공동 투쟁에서 UPA의 지도력과 협상하도록 위임했다. Bandera는 단지 발사했을뿐만 아니라 살아있는 말을 찢었다. 그래도 "런던 시민"과 Akhovites는 끊임없이 폴란드 사람들이 우크라이나의 위협에 귀를 기울이지 않도록 명령했습니다!
한편 폴란드의 전후 국경 (9 월 1939)에 걸쳐 "지역의 식민지화"에 대한 OUN / UPA 작전은 6 월 1943 - Sarnensky, Kostopolsky, Rovensky, Zdolbunovsky 지구 - 6 월 Dubna 및 Lutsky 지역 - 7 월 - Gorokhovsky, Kovelsky, Vladimirsky, 8 월 - Lublin (가장 서쪽) ...
처음에, 우크라이나 사람들은 단순히 폴란드 인구를 서쪽으로 "쥐어 짜는"것을 의도했다. 폴란드의 역사가들에 따르면이 작업은 보통 폴에 대한 최후 통첩으로 시작되었는데 즉각 48 시간 내에 집을 떠나 버그를 넘었다. 그러나, 원칙적으로, 폴란드 인은 우크라이나 당국의 명령을 명심하고 현지 AK 병력 지원에 의존하면서 우크라이나 최후 통첩에 복종하지 않았다. 이들은 차례로 우크라이나 국민들의 징계 조치가 영향받은 폴란드 인들과 만 합류하기를 희망했다.
그런 다음 우크라이나 인근 마을 (탈영병, 경찰관 및 기타 친척)의 남녀 혐의자들을 동원하는 UPA 분리 소는 폴란드 인 마을과 작은 마을을 에워 쌌다. 잔인한 짐승들과 함께 그들은 주민들을 죽였고, 집들, 교회들, 정원들, 농작물들을 태워 버렸다. 그들은 황무지의 무서운 재로 돌아갈 희망을 폴란드로부터 박탈하기 위해 발사 한 모든 것을 파괴했습니다.
종종 단발을 만들지 않았다! scythes, axles 및 knife를 사용하여 유아부터 노인까지 전체 인구를 잘라냅니다. 기적적으로 살아남은 사람들의 기억에는 방언을 찢어 내고, 눈을 관통하며, 머리에 못을 박고, 임산부의 열매를 뱉어 내고, 분기하고, 끔찍한 시체 끔찍한 학대와 미묘한 가학 적 고문에 대한 수많은 증언이 담겨 있습니다.
7 월에서 8 월까지만 1943은 35에서 수천 명의 사람들에게 잔인하게 파괴되었습니다. 주로 어린이, 여성 및 노인 (수치는 이전 및 이후 개월의 희생자 중 일부를 포함하기 때문에 크게 다릅니다). Bandera는 아무도 남겨 두지 않았다. 그들은 폴란드와 함께 모든 러시아인, 체코 인, 유대인, 아르메니아 인을 살해했습니다 ... 놀라운 사실 : 독일군은 동족에게 자신의 정신을 두려워하여 이러한 행동을하지 않았습니다. 참가는 갈리시아 파시스트 운동의 우크라이나 반데라 - 쓰레기 만 취했다.
한편, 크라이 오바 군대의 지도력은 동포들에게 명령을 내렸다. 마을과 마을을 떠나지 말라. 이것은 폴란드 땅이다! 냉소주의의 경우 리처드 샤 블로 브 스키 (Richard Shavlovsky)와 같은 현대 폴란드 인물들의 진술과 만 비교할 수 있습니다. "Volyn 대학살이 가장 잔인했지만, 모든 폴란드는 영아에서 노인으로, 가장 정교하고 비인간적 인 고문이 사용되었다"는 것을 인정하면서,이 수치는 독일의 나치와 소련 정권이 대량 학살에 대한 유죄라고 주장했다. 폴란드 군의 체계적 파괴를 막은 군대와 파키스탄 당국 (때로는 AK 전투원들과 어깨를 나란히하는)은 우크라이나 서부의 폴란드 마을을 방어했다.
크라이 오바 군대는 자신의 명령에 모순 된 명령과 달리 일련의 "보복"작전을 수행했다. "블라인드 (Blind)", 복수 할 때 그들은 단지 우크라이나 인이기 때문에 무고한 농부들을 파괴했습니다. 올해 4 월 1944에서 사보타지에 대한 AK의 Lviv 부서의 행동이 가장 잔인했습니다. 한 달 전 발사 된 폴란드 공격의 틀에서 수행되었으며, 버그 뒤에있는 AK의 27 번째 Volyn 부서의 운영과 조화를 이루었습니다. 우크라이나 마을의 엄청난 규모의 수비대가 동행 한이 조치만으로도 민간 인구의 희생자는 몇 천명에 달했다. UPA의 행동에 대한 보복으로 죽은 우크라이나 인 총 수는 10에서 20 천까지이며 폴란드의 Hrubieszow 지역의 우크라이나 인 살인도 포함됩니다.
우크라이나 사람들은 akhovtsy에 의해서뿐만 아니라 Volyn 대학살에서 살아남은 폴란드 인들에 의해서도 살해되었다. 특히 경찰과 gendarme 형성에 참여했다. 오늘날 폴란드의 주요 출판물과 라팔 젬 케 비치 (Rafal Zemkevich)와 같은 저자들은 "고통스런 죽음으로 죽은 친척을 모두 잃은 사람들은 때로는 복수하기 위해 화를 낼 수 있습니다. 그 위임을 받아 우크라이나 인구의 파괴에 참여하기 위해 독일 지층의 계급에 합류 한 극이 적지 않았다. 우크라이나 인들의 살인과 지하 폴란드의 집단. 그러나 그러한 사건의 규모는 7 월 1943의 OUN-UPA의 조용하고 계획적이고 체계적인 대량 학살보다 극적으로 작았습니다. 공포의 강도가 최고조에 달했을 때 전투기는 500 정착촌 이상에서 출현했습니다.
폴란드 정치인은 역사적인 진실을 가지고 놀고 자국민의 비극으로부터조차도 배당금을 얻고 자 노력하고 있습니다. 그들은 OUN / UPA의 쓰레기를 막을 방법이 없었던 런던 정부에 속한 Volyn의 살벌한 학살에 대한 그들의 전임자들의 책임을 무시한 채 폴란드 민간인들의 폴란드로의 철수를 막기 위해 자국 군대의 지도부에게 명령했다. 서부 우크라이나에서 잔인하게 고문당한 사람들의 대부분은 폴란드 1569 노조에서 폴란드를 떠난 리투아니아 대 러시아 공국 (러시아어와 Zemite)의 "러시아"지역의 남서쪽에 거주하는 주민들의 후손들이었다. 그래서 오늘날의 폴란드에서는 양면 통치자들로부터 진실과 정의를 구할 수있는 친척이 거의 없기 때문에 Volyn 학살과는 아무런 관련이없는 소련과 현재의 러시아에 대한 증오를 선동하려고합니다!
이 문제에 대해 정직한 입장에서 폴란드의 체육관 야로 슬라브 칼리 노프 스키 전 부총찰과 같은 정치인들은 볼셰냐의 사건을 "현대 우크라이나 정치인들"이 대답해야 할 OUN-UPA의 계획 범죄라고 생각하고 "OUN-UPA 등을 인정해야한다 독일인 및 범죄 조직과 협력 한 우크라이나 민족주의 단체들. " 그러나 이것은 진실의 절반에 불과합니다. 폴란드의 대표적인 출판물 "Rzeczpospolita"가 인정한 바로는 사실, "대량 학살의 세기가 된 20 세기 폴란드에 대한 수많은 범죄 중에서"폴스가 자발적으로 삭제할 수있는 유일한 범죄 일 수도 있습니다. 기억 ... Katyn의 질문에 우크라이나가 우크라이나와의 관계에서 정치의 이름으로 진실을 거절하는 경우에만 진실에 관심이 있고 정치에는 관심이 없다고 선언 할 때 폴란드를 믿는 것은 어렵습니다.
볼린 대학살 (Volyn Massacre)은 20 세기 중반 우크라이나 - 폴란드 분쟁에서 가장 끔찍한 사건 중 하나입니다. 폴란드 역사 학자들은 그것을 우크라이나 정부의 OUN / UPA 민족 주의자들에 의해 반 폴란드 행위로 해석합니다. 우크라이나에있는 연구원들은 폴란드를 포함한 민간인들에 대한 반 (反) 우크라이나 반대 운동에 초점을 맞추기 위해 노력하고 있습니다.
폴란드의 저자 인 우크라이나 네오 파시즘 진영의 역사가들은 Volyn의 대학살에 대한 "도덕적"즉 정당성을 호소하려하고 있다고 말했습니다. 예를 들어 폴란드의 갈리시아 인과 Volyn 인구가 두 차례의 세계 대전 사이에 처한 상황에 대해 말하고 있습니다. 그러한 시도는 현대 우크라이나의 신 파시즘의 극단적 인 도덕적 타락의 또 다른 증거이다. "
놀라운 사실 : 20 기간 동안 독립 우크라이나가 존재하는 것보다 지도자들 중 아무도 우크라이나 파시스트가 저지른 괴물 같은 범죄에 대한 회개의 말을 공개적으로 발표하지 않았으며 OUN / UPA를 높이 평가하는 관행을 공개적으로 비난하지 않았습니다.
그러나 폴란드에서는 역사적인 기억을 다루는 것이 그리 좋지 않습니다.
Volyn 대학살의 65 기념일에, 폴란드 당국은 폴란드의 농민당이 준비하고 폴란드의 대량 학살에 대한 OUN / UPA의 고소를 포함하는 결의안 초안을 Sejm에서 거부했다. 비슷한 것이 70 주년 기념일 인 7 월 11에있을 예정입니다. 당시 폴란드 대통령 인 레흐 카친스키 (Lech Kaczynski)는 비극적 인 날에 헌신하는 행사에 참여하지 않았고 참가자들에게 의무 편지를 보냈다. 현재 폴란드 대통령 Bronislav Komorowski는 Volyn의 비극 인 소련 러시아의 잘못이라고 선언합니다. 그러한 진술은 반데라로부터 폴란드를 옹호했던 것은 소비에트 당파 였기 때문에 냉소주의와 이중성의 중요성이었다.
"폴란드가 진실을 거부하는 부끄러운 유연성을 정당화하기는 어렵고, 여론을 형성하는 일부 엘리트들은 OUN에 대한 언급이나이 경우 가장 적절한 단어의 사용에 히스테릭하게 반응하고있다"라고 중앙 폴란드 출판물 인 Rzeczpospolita는 기록했다. -진실 대신에, 우리는 기억력이 좋은 사람들과 입을 다물면서 수십 년 동안 터무니없는 광경을 겪어 왔으며,이 모든 것들은 오해 된 지정학과 화해의 이름으로 말미암아 ...이 역사를 무시하고 볼린의 비극에 동의함으로써 볼린의 비극은 가장 심한 비난을 두 번받을 자격이 있습니다. 범죄가 진실한 보상을 요구하기 때문에 부끄러운 일이며, 그것이 거짓말에 기반을 둔 화해는 가치가 없습니다.
Lipniki, 카운티 Kostopopol, Lutsk 지방, 26 행진 1943. 179 극, 주로 여성, 노인 및 50에서 1 년이 된 14 어린이는 여기에서 도살되었습니다. 사진 1 - Janusz Biełowski (3 년), Roman Belawski (5 년), Jadwig BelAvska (18 years) 및 기타 사진 2은 Yakub Varumzer의 절규 된 시체입니다. Photo 3 - People 's House에서 장례식이 있기 전의 Poles 무덤의 중앙 조각.
우크라이나 민족주의의 이데올로기 Dmitro Dontsov는 무솔리니와 히틀러가 우크라이나어로 번역하고 무장 단체가 된 우크라이나 민족주의 자 (1929), 우크라이나 난민 군대 (UPA) 프로그램 창작에 영감을 불어 넣었습니다. Dontsov와 그의 학생 Sciborsky에 따르면, "두 세계의 국경에있는"위대한 우크라이나의 창조는 "인종적으로 좋은"땅을 정화하기 위해 외국인을 완전히 없애고 "인종적으로 나쁜"우크라이나를 제거 할 것을 요구합니다. "침입자와 침략자가되기 전에 통치자와 통치자가 될 수 있습니다. 보유자 ... 보편적 인 진실은 존재하지 않습니다. "
오늘날, Dontsov의 추종자들은 같은 광신주의로 우크라이나의 "유럽의 미래"를 방송하고 있습니다.
사건 현장에서 연구 및 발굴에 대한 허가를받은 1992 년에 우크라이나를 방문한 폴란드 대표단은 600 우크라이나 무신론자의 폴란드 희생자 집단 묘지를 이미 발견했다. 총 피해자 수 (이 숫자는 몇 년 동안 살인이 일어 났기 때문에 어떤 기간을 고려 하느냐에 따라 변동되며, 7 월 1943은 150 이상의 인구와 동시에 공격을 받았고 대부분 파괴되었습니다. 폴란드어 마을)는 36.000에서 100.000에 이르기까지 다양합니다. 주로 여성, 어린이, 노인.
폴란드 아이들의 시체 : Zamoischizna, Lubelskie Province, 1942
"폴란드 당국과 지적 엘리트의 상당 부분이 볼린 비극의 기억의 왜곡에 부지런히 기여하여 그 뒤에있는 이데올로기의 죄를 모호하게 만든다. 우리의 서클은 여론을 형성하고 우크라이나 국민 주의자들의 선전 포고문을 통해 범죄가 상호 대칭 그리고 그것은 각면의 죄책감을 측정하는 것은 이치에 맞지 않습니다. 이 논제는 사실과 모순되며 독일의 한 정치인이 오늘 유대인들에게 다음과 같은 말을 전했을 때처럼 괴상합니다. 우리 민족과의 관계에서 다르게 일어 났을 때, 전쟁에서 우리 군대를 뒤에서 꺾고 큰 우리는 나중에이 문제에 대해 복수했습니다. 아마도 우리는 조금 만졌을 것입니다. 그러나 이제는 오래된 분쟁을 잊어서 악수하고 다시는 돌아올 시간이 아닙니다. "라고 폴란드 Rzeczpospolita가 씁니다.
우크라이나 인들을 비난하면서, 폴란드 작가들은 어떤 일이 일어 났는지와 당시의 통치자들에 대한 책임을 잊어 버렸다. 런던의 폴란드 정부 지도자들은 누가 잘 알고 있었는가? 나치가 Politische Flurbereinigung (정치 집안 청소)이라고 부른 것은 Lviv의 1941에서 시작된 것이 아니었다. Shukhevych, Oberländer, OUN과 SD는 학살을 학대 한 폴란드 교수들을 학살했다. 소련의 자산은 8 월 1939에서 Abwehr이 OUN의 600로부터 Bergbauernhilfe 전복 부대를 창설하여 서부 우크라이나에서 반 폴란드 인 봉기를 조직하고 독일의 1933조차도 "바람직하지 않은 요소"로부터 정화하는 것이 아니었다. 그리고 훨씬 더 일찍 - 1 차 세계 대전에서 러시아의 지식인들과 갈리시아와 볼리 니아의 농민들이 러시아인이라고 생각하기를 거부하는 끈기없는 주저로 인해 파괴되었습니다.
나치 당원은 그렇지 않았습니다. 그러나 Kholuy와 같은 사형 집행 인 - "전국적으로 의식이있는"농촌 교사, Uniate 사제, 미래의 pilferers가있었습니다. 이 청중은 우크라이나 동부 전선 (Eastern Front)에서 zonderkommandami를 지휘했습니다. Rzeczpospolita가 쓴 글의 출처는 다음과 같습니다. "Volyn 학살과 알려진 모든 민족 범죄가 구별되는 것은 범죄자들의 놀라운 잔인 함입니다. 스탈린 주의자 NKVD 나 Hitlerite Einsatzgtruppen 어느 누구도 가해자들의 개인적 잔혹함으로 구별되지 않았다. OUN-UPA와 다른 민족주의 협회의 Rezuns는 특별한 열정을 갖고있는 것처럼 보였습니다. "
다음은 포고 젠 제노 시드 컬렉션의 몇 가지 증언입니다 : 1943-1944의 Volyn Massacre :
사진 1 - Lubycha Krulevska, Rava Russkaya 카운티, Lvivske Voivodeship. 16 June 1944.
사진 2 - 카운티 Chortkow, Tarnopolskie voivodeship. Rosova 포리스트에있는 Polovtse 마을의 주민들은 1 월 17, 1944의 밤에 UPA에 납치되었습니다. 집행자의 의류 피해자가 도난당했습니다.
우크라이나어 프론트의 1, 15 월 20, 1944의 UKR "Smersh"특별 대변인으로부터
... KRICHKOVSKY에 대한 목격자 인 YANITSKY S. I.은 다음과 같이 보여주었습니다.
"3 월 18의 밤에, 우크라이나 민족 주의자 Bandera는 초에 폴란드의 학살을 저질렀습니다. 그레이브스 그들은 가면에있는 소련 당파의 모습을 입고 극지방에 침입하여 가장 잔인한 조롱 거리를 만들었고 나이프와 도끼를 자른 아이들을 잘라내 머리를 부수고 불을 피하여 범죄를 숨겼습니다.
그날 밤, Bandera는 고문을 당하고 죽음에 찔려 100 사람들에게 총을 맞았습니다. 소비에트 행동 주의자, 유대인과 폴란드. 그날 밤, 우리 가족은 도살되었습니다 - 아내, 17 살짜리 딸과 아들. 15 민족 주의자들이 우리 집에 침입했다. 그 중 나는 가족의 살인과 직접 관련이있는 Krychkovsky Bandera의 Joseph Antonovich를 인정했다. "
Budzanovsky 지역의 Mogilnitsa 근처의 숲에서 목격자 YANITSKY의 증언을 살펴보면, Nizhny 마을의 고문 된 주민들의 시체 94이 구덩이에서 발견되었습니다. 18의 밤에 민족 주의자들에 의해 살해당한 무덤. Iii. 올해의 44.
중앙 FSB. F. 100. Op. 11. D. 7 L. 231 - 234.
UPA "Kruk"Lev Yaskevich, 9 월 28, 1949의 흡연 단원의 부 지휘관의 심문의 의정서에서
... 나는 Shumsky 지역의 Zabara 마을에서만 폴란드 인구의 10 또는 15 족을 파괴했다고 기억합니다. 나는 얼마나 많은 가족이 다른 마을에서 파괴되었는지 기억하지 못한다. 또한 마을을 완전히 떠나지 못하는 인구는 완전히 퇴치되었다고 말하며, 인구의 근절가 아이들이나 노인들에게주의를 기울이지 않고, 젊은이에서 노인까지 모두를 파괴했습니다.
YES SBU. F. 13. D. 1020. L. 214 - 220.
OUN 일원 Vladimir Gorbatyuk, 1 월 6, 1945의 심문보고에서
... 우리가 도착했을 때 이미 다른 우크라이나 마을 출신의 100 사람들이있었습니다 ... 그들 중 일부는 진짜 소총으로 무장하고 있었고 나머지는 무언가, 삽과 쇠 갈퀴였습니다 ... 무방비 상태의 폴란드는 저항 할 수 없었고 거리에서 무엇이든 맞았습니다. 축사에서. 개인적으로, 나는 25에서 30 년까지 나이가 많은 두 명의 폴란드를 살해했다.
YES SBU. F. 13. D. 985. L. 130 - 133.
농민 Yuhim Orlyuk, 7 월 26, 1944의 심문 기록에서
... 그 후, 약 1.5-20 주 후에, Lutsyuk, Nedbailo, Fischuk 및 다른 사람들은 모든 우크라이나 인들을 Ovadnensky Forest로 모았고, 저녁에 그들은 모두를 Mogilnoye 마을로 데려왔고 모든 사람들이 줄을 서고 Lutsyuk는 말했다 : "이제 우리는 UPA 정부가 모든 폴란드를 파괴하라는 명령을 받았기 때문에 모든 폴란드 (Mogilnoye 마을에 살고 있음)
... Tachinsky의 가족은 4 사람들로 구성되어 있으며 3 사람들의 가족으로부터 사망했습니다. Shchurovskys의 가족이 얼마나 많은 사람들로 구성되어 있었는지는 잘 모르겠지만 7 또는 8 사람들에 관해서는 4 사람이 가족으로부터 사망했습니다. 폴란드는 어떤 저항도하지 않았다 ...
... 그날 밤 11 폴란드 인 가족은 멸종되었지만이 가족의 개인은 도망 쳤습니다. 얼마나 많은 사람들이 절멸 당했습니까?
... 오늘 밤, 마을에 있던 모든 폴란드, 즉 성인, 노인, 어린이, 심지어 아기까지 예외없이 살해되었습니다.
질문 : 귀하의 그룹에 의해 누가 개인적으로 사망 했습니까?
답 : Tachinsky 족인 Tachinsky Joseph의 아내 인 8-10의 아들과 아기가 살해당했습니다. Shchurovsky 가족에게서, Shchurovsky Antony는 18 - 20 년의 2 명의 성숙한 딸, 나는 년의 50에 관하여 이름 및 Shchurovsky의 아내 anthony를 모른다.
... 나는 폴란드의 재산과 가축이 인구에 의해 부분적으로 분해되었고, 가장 중요한 부분은 말, 10 젖소, 10 돼지에 관한 것이었고 최고의 재산은 Bandera에 의해 즉시 취해졌다.
YES SBU. F. 13. D. 1020. L. 136 - 143.
원본, 원고.
UPA 전투기 블라디미르 Dubinchuk, 6 8 월 1941 올해의 심문의 프로토콜에서
... 공범들이 장바구니 근처에있을 때 나는 Anton Soshinsky의 집에 부딪쳤고 5 년 동안 그 아이를 쐈다. 방에 두 명이나 더 많은 아이들이 있었지만 남아있는 한 개의 카트리지가 실화되었습니다. 그 후, 나는 아파트를 나와 루핀카를 조셉에게 보냈다. 조셉은 두 개의 총알과이 아이들을 죽이라는 명령을 내렸다. 나는 두 번째 방에 들어가서 올해의 2에 대해 두 번째 아이를 쐈다. 이때 조셉은 루핀 크의 아파트에 가서 제 6-7 살쯤 된 세 번째 아이를 쐈습니다.
소신 스키 암톤 (Soshinsky Anton)의 아이들을 처형 한 후, 나는 산적들과 함께 마을로 돌아 왔습니다. Svichev, 그리고 우리는 즉시 Yarmolinskaya Mayevskaya 시민의 재산으로갔습니다. I와 Lupinka, Joseph Mayevskaya는 다음 집에서 발견되었습니다. 그 후 저는 개인적으로 그녀를 쏜 곳으로 데려 왔습니다. 우리도이 시체를 그 자리에두고 마을 정부 건물로 몰 았습니다. 도적 Lupinka Joseph, Vasily Torchilo, Golumbitsky, 나는 성이 폴란드 묘지에 갔다는 것을 모른다. 루팽카 (Lupinka)와 토칠로 (Torchilo)도 시민 도브로 볼 스카 야 (Dobrovolskaya)를 살해했다. 돌아온 루핀카는 제사장의 집에 들어가서 가정부를 데리고 이웃 장례를 시작하여 안뜰에서 그녀를 쐈다.
YES SBU. F. 13. D. 1020. L. 26 - 34.
사진 1 - Katažinovka, Lutsk Voivodeship. 7 / 8 5 월 1943. Gvizdovskiy - Janek 형제 (올해의 3)는 부러진 팔다리와 Marek (올해의 2)은 총검으로 찔렀다. 가운데에는 Stasia Stefanyak (5 년)과 그의 배가 찢어진 바깥뿐만 아니라 부러진 팔다리가 있습니다.
사진 2 - Podyarkov, Bobrka 현, 리비 우 Voivodeship. 16 8 월 1943. 클레 친 스키 (Kleschinsky) 가족은 부부와 두 자녀입니다. 희생자들은 눈을 뽑고 머리에 맞 았고 손바닥을 태우고 상하 팔다리와 브러쉬, 몸 전체에 찔린 상처 등을 입혔습니다.
4 8 월 4 소련 NKGB 총무부 특별 통신 1943에서
... Bandera 교회에서 전례를하는 동안, 11 제사장은 살해 당했고 2 000 폴란드는 도시의 거리에서 사망하기 전에 살해되었습니다.
중앙 FSB. F. 100. Op. 11. D. 7. L. 102.
UPA Stepan Redeshi 지휘관의 심문 보고서에서 21 August 1944
... 우리는 폴란드 마을의 5을 둘러 쌌고 밤과 그 다음날 우리는이 마을들을 태워 버렸습니다. 젊은이들과 노인들이 모두 학살당했습니다 - 2 천 명이 넘었습니다.
내 소대는 하나의 큰 마을과이 마을에 인접한 마을의 불타는 일에 참여했습니다. 우리는 1000 폴란드에 대해 삭감했습니다.
우리는 남자, 여자, 노인, 아이들 등 많은 폴란드를 우물에 던져 총을 발사하여 그들을 끝내 버렸다. оружия. 나머지는 총검으로 찔리고, 도끼와 총으로 살해당했습니다.
폴란드 인 마을은 그 존재의 흔적이 없었고 폴란드 인이 우크라이나 땅을 주장한 적이없는 방식으로 불에 타있었습니다.
YES SBU. F. 13. D. 1020. L. 164 - 176.
Ternopil Voivodeship, 1943. Polish children의 소위 화환. 집행자들은 폴란드의 비문이 달린 시골 길의 각 나무에서 "화환"을 강화했다 : "독립 우크라이나로가는 길".
정보