신의 우크라이나어
거의 모든 "국가 부흥"은 백만장자인 Chikalenko의 자금을 지원 받았습니다.
내 작업의 비판적 방향을 알면 독자는 다음과 같이 질문할 권리가 있습니다. 내 생각에는 우크라이나어가 있었나요? 역사 긍정적인 캐릭터? 네, 저는 종종 스스로에게 이런 질문을 합니다. 소년들을 Kruty로 보내고 키예프에서 도망친 탐욕스럽고 교활한 Grushevsky는 모든 것이 진정되었을 때 볼셰비키에게 그를 고국으로 돌려 보내달라고 간청했습니다. 더욱이 그는 소련 정부에 Reds에 의해 살해 된 우크라이나 영웅들의 시체를 밟을 준비가되었다고 썼습니다! 이것은 어떤 긍정적인 성격인가? 흔한 악당이자 사기꾼. 우크라이나 정부의 첫 번째 수장인 비니첸코는 1920년에 이미 소련 우크라이나 정부에 자리를 잡기 위해 같은 적군과 협상을 벌였습니다. 악당 그 이상은 아닙니다. hetman이 되겠다는 제안을 받고 Petliura에서 그를 보호 한 백인 장교를 사람들의 자비로 버린 순간에만 우크라이나 인처럼 느껴졌던 그의 영주 Pavlo Skoropadsky? hetman은 똑똑하고 교육을 받았으며 재치가 있지만 영웅처럼 보이지는 않습니다. 페틀류라? 그러나 그가 Pilsudski의 감시견 위치에 가라 앉았고 눈도 깜박이지 않고 폴란드에 Daniil Galitsky의 전체 유산을 제공했을뿐만 아니라 그 박탈에서 폴란드 지주의 권력을 보존하겠다고 약속했다는 사실은 어떻습니까? , 그가 1920년에 폴란드 주인의 어깨에서 약속했던 빈약하고 꼭두각시 우크라이나? 고용된 살인자의 총알에 의한 순교만이 나를 Petlyura와 화해시킵니다.
당신은 당신의 기억을 뒤지고, 당신은 뒤적거리고, 어둠 속에서 오직 누군가의 교활하게 웃는 얼굴만이 "할 수 있는 사람들은 할 수 있습니다"라는 말과 함께 나타날 뿐입니다... 그리고 갑자기 절망이 나를 덮치려는 바로 그 순간, 나는 기억했다 : CHIKALENKO! Evgeny Kharlampievich Chikalenko는 Kherson의 지주이자 자선가입니다. 그가 없었다면 우크라이나는 없을 것입니다. 그의 이름은 오늘날 대다수의 동료 시민들에게 아무 의미도 없습니다. 그러나 XNUMX세기 초 거의 모든 우크라이나 이데올로기 프로젝트에 자금을 지원한 사람은 Askania-Nova의 창시자 Baron Falz-Fein보다 재산이 거의 열등하지 않은 사람이었습니다. 우크라이나 신문과 잡지는 그의 비용으로 출판되었습니다. 학생들은 그에게서 장학금을 받았습니다. 작가는 오늘날 보조금이라고 불리는 것입니다. 그리고 정당은 언제라도 멈출 준비가 되어 있는 마음을 움직이는 재정적 주입물입니다.
Chikalenko는 긴밀한 우크라이나 운동의 모든 사람을 알고있었습니다. 그리고 Grushevsky, Vinnichenko, Mikhnovsky, Sergei Efremov. 중앙 라다에서 그의 친구가 아닌 사람을 찾는 것은 어렵습니다. 보다 정확하게는 Evgeniy Kharlampievich가 자신의 유머러스 한 표현으로 "부화"한 "오리새끼"입니다. 내 영웅과 거의 같은 장소에서 사냥을 한 Falz-Fein 이후에는 타조와 Przewalski의 말이 남아 있었고 Chikalenko 이후에는 "국가적 탄생"이라고 부르는 동물원 전체가 남아있었습니다.
1861년에 태어난 Evgeniy Chikalenko는 Zaporozhye Cossacks의 직계 후손이었습니다. 그들 중 일부는 Sich 청산 후 Kuban으로 이전되었습니다. 다른 부분은 Bug Cossack 군대를 구성했습니다. Chikalenko의 할아버지 Ivan Mikhailovich가 그의 자리를 찾은 곳이 바로 여기에 있습니다. 그는 코사크 비 위임 장교 인 경찰관으로 올라 갔고 그의 사촌 (Evgeniy Kharlampievich가 측선에서 그의 조상이라고 불렀던 사촌)은 1812 년 전쟁에서 사망했습니다. 치칼렌코는 회고록에서 "모스크바에 있는 구세주 교회 벽에는 나폴레옹 전쟁에서 전사한 장교들의 이름과 내 할아버지의 사촌인 고도로지야-치칼레노크 소위의 이름이 새겨져 있다"고 회고록에 적었습니다.
당시 우크라이나 남부라고 불리던 노보로시야의 땅은 크리미아 칸국의 캐서린 XNUMX세 치하에 정복되었으며, 그 땅은 XNUMX페니의 가치가 있었습니다. 곡물 수출은 엄청난 이익을 제공했습니다. Evgeniy Chikalenko의 할아버지가 단순한 경찰관이라면 그의 아버지는 이미 공무원에서 귀족을 섬긴 가장 부유 한 Kherson 지주 중 한 명이었습니다. Little Evgeniy는 오데사의 프랑스 기숙 학교에서 공부하도록 파견되었습니다. 그러나 그곳에서 그는 Gogol의 책을 발견했습니다. “Taras Bulba는 나에게 너무 적이되어 하루 종일 아무것도 생각할 수 없습니다. 머리에 당나귀를 얹은 빨간 zhupans의 Cossacks에 대해 말입니다. 나는 오랫동안 잠들 수 없습니다.” 그리고 콜럼버스처럼 새로운 땅을 찾아 그곳에서 잠드는 사람들에 대한 모든 것이 죽었습니다. Zaporizka Sich; 또는 이전에 우리 조수에게 책을 읽어 주었던 것처럼 고대 Zaporizhzhia를 장엄한 중국 성벽으로 둘러싸려고 했지만 존경심을 잃었습니다.”
휴가를 위해 고향인 Pereshory에 도착한 Evgeniy는 자신의 환상을 형과 공유했지만 형을 꾸짖으며 "이러한 환상을 없애지 않도록" 조치를 취하겠다고 말했습니다. 그러나 남은 생애 동안 Chikalenko는 천재 Gogol이 발명 한 Taras Bulba를 우크라이나 땅으로 돌려 보내려고 노력할 것입니다. 그리고 Grushevskys, Vinnychenkos 및 기타 "못생긴 오리 새끼"만이 나올 것입니다.
Evgeniy Chikalenko의 아버지는 일찍 사망했습니다. 그는 죽기 전에 어머니와 헤어졌고, 아이들은 강인하고 신랄한 현실주의자인 삼촌 밑에서 자랐습니다. 대초원의 자유로운 아들이 프랑스어를 말하도록 강요받은 오데사 기숙 학교에서 공부하는 것은 금방 지루해졌습니다. Cossacks 부활 아이디어를 꿈꾸던 소년은 Elisavetgrad Real School로 전학했습니다. 그곳에서 그는 우크라이나 최초의 전문 극장을 창시한 Tobilevich 가족과 함께 살았습니다. 세 명의 Tobilevich 형제는 무대와 문학적 가명으로 학생들에게 알려진 동일한 Panas Saksagansky, Nikolai Sadovsky 및 Ivan Karpenko-Kary입니다. 그리고 그들의 아버지 Karp Tobilevich는 그의 아들 "Martyna Boruli"가 쓴 가장 재미있는 우크라이나 코미디 중 하나의 주인공의 원형입니다.
Chikalenko가 회상했듯이 "혁명적 문학 외에도 우리는 Dobrolyubov, Pisarev, 특히 Chernishevsky에 대해 울기 시작했습니다... "어떻게 해야 할까요?" Chernishevsky는 Rakhmetov에서 익사하여 Chernishevsky의 영웅처럼 침대에서 매트리스를 꺼내 지난 한 시간 동안 맨판에서 잤을 정도로 나를 적으로 만들었습니다. Bagato zh는 우리의 nigilism і wkkidali, Muzik의 이름이라고 불렀으며 그 행위는 Zvichana 규칙의 Negavianny에 도달했습니다. 괜찮은 : 그들은 vulitsky의 머리로 인도되었고 스탠드에서 둔하게 nudybrudnishi를 말렸습니다.
Chikalenko는 Elisavetgrad의 실제 학교에서 급우들이 보도에서 바로 말린 발 랩을 기억하지 못할 수 있습니까? 아마도. 그러나 그는 흥미진진한 세부 사항을 모두 포함하여 진실을 쓰는 것을 좋아했습니다. 그래서 그의 회고록에는 우크라이나 해방운동 인물들이 마치 살아있는 것처럼 등장한다. 때로는 발싸개 냄새, 수프 냄새, 돈 냄새까지 나는 것 같습니다.
십대 Chikalenko의 분위기는 이상주의적이었습니다. “많은 동지들과 마찬가지로 나도 나이가 들면 마을 사람들에게 내 카드를 배포하고 나 자신도 마을 공동체에 합류하여 단순한 삶을 사는 꿈을 꾸었습니다. 농부, 이런 식으로 나는 사람들의 마스에 내 t를 쏟아 부을 것입니다."
휴일 동안 미래의 자선가는 Taras Shevchenko와 Marko Vovchok를 마을 소년들에게 읽어주기 시작했습니다. 이 사실을 알게 된 그의 삼촌은 그를 비웃었습니다. “당신이 남자들에게 책을 읽어 주는데 코 밑에 악취가 납니다.”
진보적인 짜르주의. 오늘날의 꽃피는 애국자들과 달리 치칼렌코는 우크라이나가 러시아 제국 덕분에 탄생했다는 사실을 잘 이해하고 있었습니다. “Khmelnytsky 지역 이전에 우크라이나는 Dnieper 너머의 Chernihiv 지역, Priluchina 및 Luben 지역으로 끝났고 Tatars에 의해 흑해에서 차단되었으며 이제는 Dnieper의 왼쪽 자작 나무에서 두 배의 공간을 차지하고 오른쪽 아래에 있습니다. , 그리고 식민지를 볼가 강 너머, 카스피해 너머, 시베리아 전역에 걸쳐 대양 위의 녹색 및 회색 클린까지 전초 기지처럼 흩뿌렸습니다. 이것은 폴란드인들이 마지막 노래로 영원히 우리에게서 강제로 빼앗은 Zasyannya의 Vislochchyna에 대한 보상입니다. 그리고 우크라이나 국민은 칼이나 아르마타가 아닌 쟁기로 이 광대한 영토를 정복했습니다.”
Chykalenko는 어린 시절을 설명하면서 우크라이나 운동이 약한 이유를 솔직하게 지적합니다. 그의 말에 따르면 알렉산더 1876세는 "포로된 농민을 석방하고 새로운 법원, zemstvo 및 기타 개혁을 위한 민중의 노력에서 훨씬 더 인기가 있었습니다." Narodnaya Volya 테러리스트에 의한 이 차르의 살해는 "대부분의 지식인과 마을 전체 모두 혁명가들에게 등을 돌렸습니다. 왜냐하면 신사들이 그들에게서 강자들을 빼앗았다는 이유로 차르를 죽인 것처럼 보였기 때문입니다." 그는“우크라이나의 독립, 주권 생명의 주권에 관한 언어가 없습니다. 우크라이나어 단어를 차단한 XNUMX년 법령에 대한 어떠한 항의도 이루어지지 않아 우크라이나 지식인은 무력해지고 국민은 다시 어둠에 빠지게 되었습니다.”
80세기 XNUMX년대 우크라이나 최초의 "각성자들"의 모든 희망은 외국이 우리를 도울 것이라는 것이었습니다. 천연보호구역 : 핀란드, 발트해 연안국, 폴란드, 우크라이나 등 그때까지 우리는 허용된 범위 내에서 조용히, 조용히 앉아 있어야 합니다.”…
알렉산더 XNUMX세의 현명한 정책은 독일이 침공할 기회를 전혀 남기지 않았습니다. 이 왕이 한 첫 번째 일은 이전 농노들이 땅을 사기 위해 값싼 대출을 받을 수 있는 농민 은행을 개설한 것이었습니다. 귀족 영지가 서서히 쿨락의 손에 넘어가기 시작했습니다. 농민들은 개인의 풍요로움에 너무 매료되어 독립 우크라이나를 위한 시간이 없었습니다. Chykalenko의 글을 어떻게 읽으십니까? “왕위에 오른 Olexander III는 혁명가들에 맞서 결정적인 투쟁을 시작했습니다. 대다수의 인민 자원 봉사단을 비난하거나, 마을 사람들을 희생시키면서 개혁을 시도하거나, 혁명가들로부터 땅을 빼앗습니다. 예를 들어, 잠들어 있던 마을 토지 은행(Village Land Bank)은 많은 양의 토지가 마을 사람들의 손에 넘어갔고, 더욱이 유대인들도 토지를 사고 임대하는 것이 금지되었기 때문에 활발한 경쟁자 중 한 명을 데려왔습니다. 땅을 사다 "
그럼에도 불구하고 Evgeniy Kharlampievich 자신의 재산은 모범적이었습니다. 그는 가축 품종 개량, 토지 경작 방법 및 미국 장비 수입 등 외국 방식으로 사업을 수행했습니다. “노동자들의 편의를 위해 나는 내 왕국에서 미국 장비를 시작했습니다. 미국 농부는 자리에 앉아 쟁기에 앉아 일어나지 않고 내가 얼마나 필요한지 확인합니다... 그러나 우리의 비 교양 노동자에게는 적합하지 않다는 것이 밝혀졌습니다. 통치자와 경제가 그들의 눈에서 숨는 것처럼 , 그들은 눈에 띄는 탄력있는 좌석에 앉아 졸기 시작하고 잠들고 말은 압력을 느끼지 않고 서서 풀을 풀고 길을 잃을 때까지 더 빨리 걷습니다. 마을 사람들인 바차치는 나에게 이렇게 말하곤 했습니다. “우리 사람은 손에서 볼 수 있고 통제할 수 있도록 그런 쟁기가 필요합니다... 그러니 우리 사람이 흰 점토로만 장사할 수 있는 것과 마찬가지로 , 그리고 마침내 그는 당신의 크라무를 z'isti할 수 없습니다.” 솔직히 말해서 미국 자원의 대부분은 마을 박물관에 할당되었습니다.”
미국의 쟁기와 바인더에 잠들어 있던 헤르손 지역의 열심히 일하는 농민들의 폭력적인 방해 행위에도 불구하고 자본주의 생산의 지도자인 예브게니 치칼렌코는 제국 농업 및 국가 재산부의 위원회조차도 다음과 같은 사실을 인정하도록 했습니다. 지주인 Chikalenko의 농장은 "매우 정확하고 능숙하게" 운영되었으며 이에 대해 그는 금배지를 받았습니다.
불행하게도 혁신가는 자신의 진보적인 사업이 동료 마을 사람들의 가정에 아무런 영향을 미치지 않았다는 점을 인정할 수밖에 없었습니다. “저는 마을 사람들이 모든 종류의 개선 사항을 스스로 접근할 수 없다고 생각하고 있으며, 큰 지배권을 확립한 사람들을 통해... 평균적인 농촌 토지보다 크지 않은 작은 토지만이 농민 지배로 흘러 들어갈 수 있다는 것이 나에게는 분명해졌습니다.”
그 후 Chikalenko는 자신의 쟁기질을 줄이고 수확량의 XNUMX/XNUMX 동안 농민에게 토지를 임대하기 시작했습니다. 그러나 그는 의무적인 윤작이 유지되고 주인과 동일한 방법과 도구를 사용하여 토지를 경작한다는 조건에서만 토지를 제공했습니다. 주요 지주는 심지어 소작인에게 가장 좋은 품종의 씨앗을 주기도 했습니다. 처음에는 고용에 익숙한 농민들이 농장을 확장하는 것을 꺼려했습니다. 그들은 심지어 땅을 임대하도록 설득되어야 했습니다! 그러나 점차 남자들이 참여하게 되었고, 독립 농업에 대한 취향을 느꼈고, 미국식 쟁기의 편안한 좌석에서 졸기 시작했습니다.
하지만 두꺼비는 잠을 자지 않았어요! Chykalenko는 자신의 재산에서 얻은 이익의 대부분을 취미인 우크라이나 창설에 투자했습니다. 그러나 상황은 매우 느리게 진행되었습니다. 예를 들어 어느 날 자선가가 우크라이나의 인기 역사를 한 권에 쓰기 위해 1000 루블 (당시 엄청난 금액-하급 장교의 월 급여 200!) 을 기부하는 일이 발생했습니다. 잡지 "Kiev Antiquity"의 편집자들은 기꺼이 이 돈을 받고 경쟁을 발표했습니다. 하지만 제 시간에 책을 쓴 사람은 아무도 없었고 심지어 자리에 앉아 글을 쓰는 사람도 없었습니다! Chikalenko는 우크라이나 역사가 Efimenko의 아내 인 Alexandra Stavrovskaya의 Murmansk 근처에서 온 "katsapka"가 우크라이나의 역사가 한 권으로 쓰여지고 있다는 소식을 귓가에서 들었습니다. Chikalenko는 그녀에게 선불을 지불하라고 명령했습니다. 그러나 Efimenko 부인이 작업을 마쳤을 때 Grushevsky 교수와 Antonovich 교수가 이끄는 "Kyiv Antiquity"의 부러워하는 사람들은 그것이 "잘못된"입장에서 쓰여졌다 고 선언하고 책 출판을 거부했습니다. 그래서 두꺼비는 어린이들을 위한 우크라이나 최초의 인기 역사를 무너뜨렸습니다.
Evgeniy Chikalenko가 비슷한 상황에 처하게 된 횟수를 몇 번 더 알았더라면! 그는 "우크라이나 권리"를 위해 잠재적인 Taras 전구에 돈을 줄 것이며 그들은 그것을 훔치거나 건너뛸 것입니다.
불과 XNUMX년 전, 자선가인 예브게니 치칼렌코(Yevgeny Chykalenko)는 자신의 신문을 "우크라이나어"로 이해하는 사람이 아무도 없었고 우안에서는 타라스 셰브첸코가 누구인지 몰랐다는 사실에 직면했습니다.
1905년 혁명 이전에는 우크라이나가 공식적으로 러시아 제국으로 불렸던 리틀 러시아(Little Russia) 영토에는 우크라이나어로 발행된 신문이 없었습니다. "우크라이나주의" 활동가들에게는 검열 장벽이 무너지자마자 우크라이나어 언론이 즉시 큰 인기를 얻을 것으로 보였습니다. Evgeny Chikalenko는 이것을 진심으로 바랐습니다. 게다가 그는 최초의 신문인 Hromadska Dumka의 후원자가 되었습니다. 사실, 그것은 Evgeniy Kharlampievich와 또 다른 자선가인 설탕 공장 Vasily Simirenko의 "주입"에서 나왔습니다.
Hromadska Dumka는 1905년 말에 출판을 시작했습니다. 신제품에 반해 처음에는 무려 4093명이 가입했습니다. 그리고 1509개월 후 그 수는 XNUMX명으로 감소했습니다. 말다툼은 편집실에서 시작되었습니다. 누가 유죄입니까?
매우 야심차고 논쟁을 좋아하는 우크라이나어 사전의 편집자 보리스 그린첸코(Boris Grinchenko)는 이 신문이 "전혀 우크라이나어가 아니고 러시아어이고 우크라이나어로만 쓰여졌기" 때문에 성공하지 못했다고 주장하고 편집자 마투셰프스키(Matushevsky)에게 교체되었습니다. 편집자는 우크라이나의 좁은 문제에 관심이 있는 사람은 XNUMX명 미만이고 나머지는 러시아 전체에 영향을 미치는 신문 정보를 요구한다고 대답했습니다.
일부는 Hromadska Dumka가 정보를 늦게 인쇄하고 문자 그대로 전 세계 특파원의 전보로 가득 찬 러시아어 Kievskaya Mysl과 경쟁할 수 없었기 때문에 실패했다는 생각을 표명했습니다.
MOVA는 모든 사람을 위한 것이 아닙니다. Chikalenko는 그의 머리를 잡았습니다. 결국 그는 이 기업에 돈을 주었고 큰 손실을 입었습니다. 사업가로서 Evgeniy Kharlampievich는 독자의 비행 이유를 이해하려고 노력했습니다. 그리고 나는 역설적인 결론에 이르렀다. "Hromadska Duma"의 "우크라이나어" 언어는 우크라이나인 스스로 이해할 수 없었습니다. 갈리시아 신문의 예를 따라 편집자들은 러시아어처럼 보이지 않는 한 폴란드어와 독일어 단어로 기사를 채웠습니다. 그러나 평범한 우크라이나인은 오늘날 우리 텔레비전이 시청자를 속이는 이러한 "letovishka"와 "etheri"를 모두 이해하지 못하는 것처럼이 말도 안되는 모든 것을 이해하지 못했습니다.
Chikalenko는 정직한 사람이었습니다. 따라서 그는 최초의 우크라이나어 신문의 실패를 설명하는 회고록에서 다음과 같이 인정했습니다. “우리 신문의 언어는 그들에게 완전히 이질적이며 사람들은 우리 언론이 발전하기를 원하는만큼 그것에 압도됩니다. ”
대다수의 "우크라이나인"이 이해할 수 있는 발전된 문학적 언어가 없었습니다! 다음은 Evgeniy Chikalenko의 회고록에서 발췌한 내용입니다. “훌륭한 민족주의자인 Poltava 마을 주민 P. Opravkhata는 유감스럽게도 우리 신문 독자들에게 아무도 이해하지 못한다는 의미에서 온갖 종류의 명백한 단어를 말하고 있다고 말했습니다. , 그리고 엉덩이에 대해서는 신문에서 다음 문구를 낭독하십시오: "똑딱거리는 것은 사마귀가 아니었습니다. 왜냐하면 문에 사마귀가 있었기 때문입니다." Poltava 지역에서는 ne varto, vyazen, brama i varta라는 단어를 이해하지 못하는 것으로 나타났습니다. 게다가 잘못된 철자가 많이 있습니다. 모두가 그것을 러시아어라고 불렀고 그들은 우리 신문을 즉시 집어서 폭풍 속에 버리고 읽고 싶어하지 않았습니다.”
그러나 Chykalenko에 따르면 Poltava 지주 Bobir-Bokhanovsky와 같은 교육받은 사람들도 "Gromadska Duma"의 가상 언어에 대해 그에게 불평했습니다. 이것은 크로아티아어 또는 슬로바키아어이지만 우리의 것은 아닙니다. 전체 주요 기사를 직접 읽어보십시오. “의심스러운 Rukh는 한 시간 동안 큰 힘을 얻었고 우리 명령 등이 그러한 형태를 취했습니다. 글쎄, 누가 이 말을 이해할 수 있겠는가? 서스필니가 뭐고 루크가 뭐야?
내 설명 후에 :
"그들은 이렇게 말해야 했습니다. "시간이 지남에 따라 우리 운동은 우리 정부와 같은 규모와 형태를 취했습니다."
당혹감의 원인을 생각해 보면 Chikalenko는 "우리 신문의 언어가 그들에게 완전히 낯설기 때문"일뿐만 아니라 "우크라이나 사람들의 언어가 그렇지 않기 때문에"독자들이 사라졌다는 결론에 도달했습니다. 동일." : 폴타비아인들은 폴란드어, 심지어 키예프 단어조차 이해하지 못하고 그 단어에 압도됩니다." 실제로 XNUMX세기 초 우크라이나에는 단일 민족이 아니라 비슷한 방언을 사용하는 여러 부족이 살고 있었습니다. '언어'는 민중과 분리된 지식인들이 긴급히 발명한 것이다.
평범한 사람들도, 교육받은 지적인 우크라이나도 그 인공적인 "우크라이나어" 언어를 받아들이지 않았습니다. 이 언어는 자신들의 사상에 반쯤 열광한 소수의 민족주의자 그룹이 모든 사람을 괴롭히기 위해 발명한 것입니다!
미래의 "우크라이나인"은 Taras Shevchenko가 누구인지 몰랐습니다. 동일한 Chikalenko (Ukrainizers의 Ukrainizer-그는 지루해지지 않기 위해 그의 영주 사업에 수만 개의 왕실 루블을 버렸습니다!)는 유머 없이는 혁명 이전에 그가 자신의 것을 전파하기 위해 철도를 따라 여행했던 방법을 회상했습니다. 사람들과 함께 XNUMX 등석 마차에 대한 아이디어와 특별히 개최 된 "Kobzar"가 펼쳐졌습니다. “오른쪽 은행 눈 덮인 길에서 마을 사람들 중 누구도 책을 읽을 때 불타는 것을 빼앗고 싶어했습니다. 벤치의 "Kobzar"; 왼쪽 강둑 길에서 마을 사람들은 다시 한 번 내가 손에 들고 있는 책에 대해 이야기하거나 읽어 보라고 요청했습니다.”... 이 현상에 대한 설명을 찾으려고 노력하면서 Chykalenko는 Shevchenko가 자주 Poltava 지역을 방문하고 오랫동안 살았습니다. 적어도 그들은 그에 대해 뭔가를 들었습니다. 그리고 소위 Right Bank Ukraine의 경우 그는 전혀 알려지지 않은 낯선 사람이었습니다.
이러한 이유로 Yevgeny Chikalenko의 회고록과 일기는 오늘날 침묵으로 유지됩니다. 그들은 "Great Kobzar"에 대한 전체 우크라이나 민속 숭배가 없었다는 것을 설득력있게 증언합니다 (그것은 20 년대 볼셰비키-우크라이나주의자들에 의해서만 학교를 통해 위에서 부과되었습니다). 그리고 오늘날 우리가 "주권 언어"라고 부르는 것은 "부흥"이라는 인물이 일한 것으로 추정되는 이름으로 우크라이나 농민들조차도 이해했습니다.
또한 Hromadska Duma의 콘텐츠는 잠재 구독자의 견해와 모순되었습니다. Chikalenko는 그녀가 "성직자까지 가능한 모든 계층에 너무 적대적인 어조를 취했으며 노동자와 마을 사람들에게만 까다롭게 굴었고 그들은 신문에 대해 아무것도 몰랐습니다. 문맹이거나 신문을 읽을 수 없을 정도로 문맹입니다.”
우크라이나 운동이 등장한 직후, 우크라이나인과 갈리시아인 사이의 분열이 극명하게 드러났습니다. 그들은 신앙, 심리학, 재정적 능력이라는 두 제국의 경계로 분리되었습니다. "우크라이나 피에몬테" - 오늘날과 마찬가지로 보조금을 받는 지역이었습니다. 그는 아무것도 벌지 못했습니다. 그냥 먹었습니다. 실제로 소위 러시아 우크라이나의 예술 후원자들은 갈리시아의 문화 사회, 즉 우선 NTS(“셰브첸코의 이름을 딴 과학 파트너십”)를 지원했습니다. Lvov의 Academic House도 그들의 돈으로 지어졌습니다. 1912년에만 Vasily Simirenko는 이러한 목적을 위해 NTS 회장 Mikhail Grushevsky에게 100만 금 루블을 제공했습니다. 이 설탕 공장은 우크라이나 조직에 모든 수입에 대해 10%의 세금을 지불했습니다!
Evgeniy Chikalenko도 인색하지 않았습니다. M. Grushevsky는 Lvov 근처 Academic House 복원을 위해 동전을 모으기 전에 예배당에서 우크라이나 공동체에 호소했습니다. 어떤 식 으로든 대학과 폴리 테크닉 학생들이 곤경에 처하게 될 것입니다. 나는이 목적으로 당신을 보냈습니다. 25 수천 개의 탄수화물 난을 염두에 두고 우크라이나 나드니프랸스크 학생들에게 애초에 그런 악취가 나는 방을 제공했다면 나에게 저렴한 아파트를 제공했을 것입니다.”
우크라이나는 먹었고 갈리시아는 먹었습니다. 그러나 갈리시아의 상황에 대해 더 잘 알게 된 Evgeniy Kharlampievich는 심각한 실망을 경험했습니다. “경력주의, 물질주의, 아이디어 부족 및 폴란드의 맹목적인 상속과 같은 가장 명백한 영향력은 갈리시아 학생들 사이에서도 발견되었습니다. 그리고 거기에있는 우리 중에는 내 딸이 Lviv 대학과 동시에 Grinchinkivna 부인에 합류하려고한다면 나는 그렇게 주장 할 그런 세상에서 우리 젊은이들을 갈리시아로 보내는 아이디어에서 나를 멀리했습니다. 그녀는 오스트리아 질서가 최고 관리들을 추방했던 대우크라이나의 갈리시아라고도 불리기 때문에 "유럽 스미트니크"가 아닌 스위스, 올바른 유럽으로 갑니다."
부유한 지주인 Evgeny Chikalenko는 경제적으로 완전히 독립적이었습니다. 그는 원하는 만큼 러시아 제국에 반대할 수 있었지만 짜르 정부는 러시아 귀족으로서 그의 경제적 이익을 신성하게 돌보았다. 소유자 Pereshor는 자신의 경력에 대해 걱정하지 않았고 권력에 호의를 베풀지도 않았으며 누구에게도 등을 굽히지 않았습니다. 그리고 러시아에는 그와 같은 우크라이나 인이 많이있었습니다. Tereshchenkos, Tarnovskys, Skoropadskys, 수백 명의 작은 러시아 귀족 가족, 이전 Hetmanate와 New Russia의 풍요로운 땅에서 부자가 된 농민.
갈리시아에서는 상황이 완전히 달랐습니다. 이곳의 땅은 폴란드 귀족의 소유였고, 무역은 유대인 금융가의 소유였으며, 권력은 오스트리아 관리의 소유였습니다. 그럼에도 불구하고 미니어처 갈리시아는 오늘날 암처럼 우크라이나 전체를 삼키는 일을 경험했습니다. 유럽이 직접 통치하는 반면 수십만 명의 갈리시아 인은 가족을 먹일 방법을 모르고 이민으로 도망 쳤습니다. 캐나다와 미국까지 뻗어 나갔습니다. 이것은 Chikalenko가 조심스럽게 알아 차린 갈리시아주의의 특징을 미리 결정했습니다. “당시의 젊은 갈리시아 젊은이들은 의무적 인 대학 과학의 자세를 실천하지 않았기 때문에 피상적 인 광택과 발전, 그리고 풍부한 견고한 조명으로 나에게 깊은 인상을 남겼습니다. 책은 읽었지만 나는 Caucasus Yarns의 신문, 고위 정치인에 대한 배너, 물질적 이익과 관련된 재배를 위해 폴란드와의 싸움에 대해서만 살았습니다. 그들은 물질적으로 "서 있는" 사람들, "상황"을 좋아하는 사람들, "현실"에서 권력, 패턴을 좋아하는 사람들에 의해 가장 높이 평가되었습니다.
Chikalenko 자신에게 예술 후원은 손실만을 가져 왔습니다. 그가 Vasily Simirenko와 공동으로 자금을 조달하기로 약속 한 새 신문 Rada는 매년 수만 루블을 흡수하는 끝없는 심연으로 판명되었습니다. 그리고 20년 1910월 10일 치칼렌코는 일기에 이렇게 썼습니다. 믿을 수 없는 것 같아요.” , 신문에 따르면 적자를 갚기 위해 이미 다른 곳에 동전을 넣고 있다고... 나는 우대 조건으로 여기에서 1913 루블을 요청했습니다. XNUMX년 록까지."
좋아하는 박테리아를 위한 모든 것! 우리는 후원자를 찾고 Chykalenko가 말했듯이 이웃들 사이에 "우크라이나 박테리아"를 뿌려야했습니다. 일부는 관심을 보였지만 너무 많지는 않았습니다. 아버지가 가축 무역에서 일반 농민의 백만장자가 된 부유한 Tarashchansky 지주 Ivan Yanevsky를 선전한 Chikalenko는 27년 1909월 XNUMX일 일기에 다음과 같이 썼습니다. 또는 밑바닥에서 온 세 명의 자본가 ... 우리가 이해한 바에 따르면 그것이 더 현실적일지는 모르겠지만, 우리가 작별 인사를 할 때 Yanevsky는 나와 함께 있기로 약속했습니다. 분명히 우크라이나 박테리아는 새로운 박테리아에 정착하여 반응하기 시작했습니다... Yanevsky는 우크라이나 국가 부흥을 도와야 할 의무감을 느낀다고 말했습니다. 즐거운 시간을 보냅시다! Ale은 그와의 대화에서 한 마디도 긴장하지 않고 문제에 빠지지 않고 첫 만남에서 벗어나지 않도록 "Rada"에서 새로운 도움을 약속합니다. 나중에 더 자세히 알려주세요.”
모든 재정적 투입에도 불구하고 "우크라이나의 박테리아"는 1919 차 세계 대전 중에야 잘 자라기 시작했습니다. 오스트리아-헝가리, 러시아, 독일 세 제국의 엄청난 실수가 경제 성장과 번영을 종식시켰습니다. 전선과 수백만 명의 사상자는 전통적인 군주제 정부에 실망을 안겨주었습니다. 이 시체 분해의 토양에서만 (그렇다면 어떻게해야합니까!) 체코, 폴란드, 자연스럽게 우크라이나 등 다양한 민족주의의 꽃이 싹이 트었습니다. 그러나 현실이 된 꿈은 후원자를 그다지 행복하게 만들지 못했습니다. XNUMX년 첫날, Petliur Directory가 Hetman Skoropadsky에서 캡처한 키예프에서 새해를 즐겁게 축하했을 때 Chykalenko의 일기에 다음 항목이 나타납니다. “오늘 군부에서 복무할 한 학생은 인생에서 Vinnichenko의 "대조". 궁전의 헛간에서 그들은 배고프고 춥고 냄새가납니다. 디렉토리가 모든 종류의 맛있는 허브를 준비함에 따라 와인은 Andrievsky 이사가 너무 취해 발에 거의 설 수 없을 정도로 많은 양으로 제공됩니다. , 그러한 "대조"는 당국의 권위를 높이는 것이 아닙니다. 한 유대인이 Novaya Radya의 편집실에서 다음과 같이 말하는 것은 나쁘지 않았습니다. "최근에는 모든 사람들이 Petliura를 따랐지만 이제는 고등학생의 영혼도 십여 명도 따르지 않을 것입니다!"
이미 1921년 바덴에서 망명 중이던 치칼렌코는 슬프게도 다음과 같이 말했습니다. 우크라이나인들은 우리 역사 전반에 걸쳐 이미 일어난 것처럼 독재자가 자신의 사람이 될 것이라는 사실에 결코 화해하지 않을 것입니다. 언제나 그렇듯이 우리 국가는 Varangian으로만 알려질 수 있습니다. 나는 Petliura가 우크라이나를 설립 의회에 데려오고 그에게 영어나 스웨덴어 또는 아마도 그의 와드에서 올 독일 왕자, 목사를 요청하도록 격려하기 위해 현명하고 애국적이 될 것이라고 생각합니다... 그리고 우리에게 힘. 왕자가 없다면 어떤 종류의 "멍청한 종족"도 우리의 힘을 잊을 수 없을 것입니다. 하지만 이제 그것은 분명해졌습니다."
이것은 신의 우크라이나 인 Evgeniy Kharlampievich Chykalenko 인 "우크라이나 박테리아"의 위대한 씨 뿌리는 사람의 슬픈 결과였습니다. 그는 1929년 프라하에서 사망했다. 극심한 빈곤 속에서. 평생의 도박 취미로 인해 완전히 망가졌습니다. 그러나 나는 그에게 돌을 던지지 않을 것입니다. 사냥개 사냥 외에는 취미가 없었던 수천 명의 다른 지주들도 똑같은 방식으로 끝났고 심지어 더 나빴습니다. 혁명은 그들에게서 모든 것을 빼앗아갔습니다. 그리고 Chykalenko 이후에는 그의 선택 활동의 결실에 대한 정직한 증거가 담긴 회고록과 가장 재능있는 일기 두 권이있었습니다. ” 그리고 어떤 활동을 위해 나는 지금 많은 돈을 지불해야 하는지.”
이상하게도 나에게는 이 말이 꽤 낙관적으로 들린다. 결국, 안데르센에 따르면 백조는 못생긴 오리 새끼에서 나온다고 합니다. 하지만 저는 "Varyags"를 믿지 않습니다. 행복은 자신의 마음을 통해서만 얻을 수 있습니다.
내 작업의 비판적 방향을 알면 독자는 다음과 같이 질문할 권리가 있습니다. 내 생각에는 우크라이나어가 있었나요? 역사 긍정적인 캐릭터? 네, 저는 종종 스스로에게 이런 질문을 합니다. 소년들을 Kruty로 보내고 키예프에서 도망친 탐욕스럽고 교활한 Grushevsky는 모든 것이 진정되었을 때 볼셰비키에게 그를 고국으로 돌려 보내달라고 간청했습니다. 더욱이 그는 소련 정부에 Reds에 의해 살해 된 우크라이나 영웅들의 시체를 밟을 준비가되었다고 썼습니다! 이것은 어떤 긍정적인 성격인가? 흔한 악당이자 사기꾼. 우크라이나 정부의 첫 번째 수장인 비니첸코는 1920년에 이미 소련 우크라이나 정부에 자리를 잡기 위해 같은 적군과 협상을 벌였습니다. 악당 그 이상은 아닙니다. hetman이 되겠다는 제안을 받고 Petliura에서 그를 보호 한 백인 장교를 사람들의 자비로 버린 순간에만 우크라이나 인처럼 느껴졌던 그의 영주 Pavlo Skoropadsky? hetman은 똑똑하고 교육을 받았으며 재치가 있지만 영웅처럼 보이지는 않습니다. 페틀류라? 그러나 그가 Pilsudski의 감시견 위치에 가라 앉았고 눈도 깜박이지 않고 폴란드에 Daniil Galitsky의 전체 유산을 제공했을뿐만 아니라 그 박탈에서 폴란드 지주의 권력을 보존하겠다고 약속했다는 사실은 어떻습니까? , 그가 1920년에 폴란드 주인의 어깨에서 약속했던 빈약하고 꼭두각시 우크라이나? 고용된 살인자의 총알에 의한 순교만이 나를 Petlyura와 화해시킵니다.
당신은 당신의 기억을 뒤지고, 당신은 뒤적거리고, 어둠 속에서 오직 누군가의 교활하게 웃는 얼굴만이 "할 수 있는 사람들은 할 수 있습니다"라는 말과 함께 나타날 뿐입니다... 그리고 갑자기 절망이 나를 덮치려는 바로 그 순간, 나는 기억했다 : CHIKALENKO! Evgeny Kharlampievich Chikalenko는 Kherson의 지주이자 자선가입니다. 그가 없었다면 우크라이나는 없을 것입니다. 그의 이름은 오늘날 대다수의 동료 시민들에게 아무 의미도 없습니다. 그러나 XNUMX세기 초 거의 모든 우크라이나 이데올로기 프로젝트에 자금을 지원한 사람은 Askania-Nova의 창시자 Baron Falz-Fein보다 재산이 거의 열등하지 않은 사람이었습니다. 우크라이나 신문과 잡지는 그의 비용으로 출판되었습니다. 학생들은 그에게서 장학금을 받았습니다. 작가는 오늘날 보조금이라고 불리는 것입니다. 그리고 정당은 언제라도 멈출 준비가 되어 있는 마음을 움직이는 재정적 주입물입니다.
좋은 사람. Evgeniy Kharlampievich의 아버지 성격이 즉시 표시됩니다.
Chikalenko는 긴밀한 우크라이나 운동의 모든 사람을 알고있었습니다. 그리고 Grushevsky, Vinnichenko, Mikhnovsky, Sergei Efremov. 중앙 라다에서 그의 친구가 아닌 사람을 찾는 것은 어렵습니다. 보다 정확하게는 Evgeniy Kharlampievich가 자신의 유머러스 한 표현으로 "부화"한 "오리새끼"입니다. 내 영웅과 거의 같은 장소에서 사냥을 한 Falz-Fein 이후에는 타조와 Przewalski의 말이 남아 있었고 Chikalenko 이후에는 "국가적 탄생"이라고 부르는 동물원 전체가 남아있었습니다.
1861년에 태어난 Evgeniy Chikalenko는 Zaporozhye Cossacks의 직계 후손이었습니다. 그들 중 일부는 Sich 청산 후 Kuban으로 이전되었습니다. 다른 부분은 Bug Cossack 군대를 구성했습니다. Chikalenko의 할아버지 Ivan Mikhailovich가 그의 자리를 찾은 곳이 바로 여기에 있습니다. 그는 코사크 비 위임 장교 인 경찰관으로 올라 갔고 그의 사촌 (Evgeniy Kharlampievich가 측선에서 그의 조상이라고 불렀던 사촌)은 1812 년 전쟁에서 사망했습니다. 치칼렌코는 회고록에서 "모스크바에 있는 구세주 교회 벽에는 나폴레옹 전쟁에서 전사한 장교들의 이름과 내 할아버지의 사촌인 고도로지야-치칼레노크 소위의 이름이 새겨져 있다"고 회고록에 적었습니다.
당시 우크라이나 남부라고 불리던 노보로시야의 땅은 크리미아 칸국의 캐서린 XNUMX세 치하에 정복되었으며, 그 땅은 XNUMX페니의 가치가 있었습니다. 곡물 수출은 엄청난 이익을 제공했습니다. Evgeniy Chikalenko의 할아버지가 단순한 경찰관이라면 그의 아버지는 이미 공무원에서 귀족을 섬긴 가장 부유 한 Kherson 지주 중 한 명이었습니다. Little Evgeniy는 오데사의 프랑스 기숙 학교에서 공부하도록 파견되었습니다. 그러나 그곳에서 그는 Gogol의 책을 발견했습니다. “Taras Bulba는 나에게 너무 적이되어 하루 종일 아무것도 생각할 수 없습니다. 머리에 당나귀를 얹은 빨간 zhupans의 Cossacks에 대해 말입니다. 나는 오랫동안 잠들 수 없습니다.” 그리고 콜럼버스처럼 새로운 땅을 찾아 그곳에서 잠드는 사람들에 대한 모든 것이 죽었습니다. Zaporizka Sich; 또는 이전에 우리 조수에게 책을 읽어 주었던 것처럼 고대 Zaporizhzhia를 장엄한 중국 성벽으로 둘러싸려고 했지만 존경심을 잃었습니다.”
100년 전 우리 조국. 그때까지 아마존이 더 이상 존재하지 않는다고 누가 말하겠습니까?
휴가를 위해 고향인 Pereshory에 도착한 Evgeniy는 자신의 환상을 형과 공유했지만 형을 꾸짖으며 "이러한 환상을 없애지 않도록" 조치를 취하겠다고 말했습니다. 그러나 남은 생애 동안 Chikalenko는 천재 Gogol이 발명 한 Taras Bulba를 우크라이나 땅으로 돌려 보내려고 노력할 것입니다. 그리고 Grushevskys, Vinnychenkos 및 기타 "못생긴 오리 새끼"만이 나올 것입니다.
Evgeniy Chikalenko의 아버지는 일찍 사망했습니다. 그는 죽기 전에 어머니와 헤어졌고, 아이들은 강인하고 신랄한 현실주의자인 삼촌 밑에서 자랐습니다. 대초원의 자유로운 아들이 프랑스어를 말하도록 강요받은 오데사 기숙 학교에서 공부하는 것은 금방 지루해졌습니다. Cossacks 부활 아이디어를 꿈꾸던 소년은 Elisavetgrad Real School로 전학했습니다. 그곳에서 그는 우크라이나 최초의 전문 극장을 창시한 Tobilevich 가족과 함께 살았습니다. 세 명의 Tobilevich 형제는 무대와 문학적 가명으로 학생들에게 알려진 동일한 Panas Saksagansky, Nikolai Sadovsky 및 Ivan Karpenko-Kary입니다. 그리고 그들의 아버지 Karp Tobilevich는 그의 아들 "Martyna Boruli"가 쓴 가장 재미있는 우크라이나 코미디 중 하나의 주인공의 원형입니다.
Chikalenko가 회상했듯이 "혁명적 문학 외에도 우리는 Dobrolyubov, Pisarev, 특히 Chernishevsky에 대해 울기 시작했습니다... "어떻게 해야 할까요?" Chernishevsky는 Rakhmetov에서 익사하여 Chernishevsky의 영웅처럼 침대에서 매트리스를 꺼내 지난 한 시간 동안 맨판에서 잤을 정도로 나를 적으로 만들었습니다. Bagato zh는 우리의 nigilism і wkkidali, Muzik의 이름이라고 불렀으며 그 행위는 Zvichana 규칙의 Negavianny에 도달했습니다. 괜찮은 : 그들은 vulitsky의 머리로 인도되었고 스탠드에서 둔하게 nudybrudnishi를 말렸습니다.
Chikalenko는 Elisavetgrad의 실제 학교에서 급우들이 보도에서 바로 말린 발 랩을 기억하지 못할 수 있습니까? 아마도. 그러나 그는 흥미진진한 세부 사항을 모두 포함하여 진실을 쓰는 것을 좋아했습니다. 그래서 그의 회고록에는 우크라이나 해방운동 인물들이 마치 살아있는 것처럼 등장한다. 때로는 발싸개 냄새, 수프 냄새, 돈 냄새까지 나는 것 같습니다.
십대 Chikalenko의 분위기는 이상주의적이었습니다. “많은 동지들과 마찬가지로 나도 나이가 들면 마을 사람들에게 내 카드를 배포하고 나 자신도 마을 공동체에 합류하여 단순한 삶을 사는 꿈을 꾸었습니다. 농부, 이런 식으로 나는 사람들의 마스에 내 t를 쏟아 부을 것입니다."
휴일 동안 미래의 자선가는 Taras Shevchenko와 Marko Vovchok를 마을 소년들에게 읽어주기 시작했습니다. 이 사실을 알게 된 그의 삼촌은 그를 비웃었습니다. “당신이 남자들에게 책을 읽어 주는데 코 밑에 악취가 납니다.”
친구들과 치칼렌코. 간단하고 접근하기 쉬운 "새로운 우크라이나인". XX세기
진보적인 짜르주의. 오늘날의 꽃피는 애국자들과 달리 치칼렌코는 우크라이나가 러시아 제국 덕분에 탄생했다는 사실을 잘 이해하고 있었습니다. “Khmelnytsky 지역 이전에 우크라이나는 Dnieper 너머의 Chernihiv 지역, Priluchina 및 Luben 지역으로 끝났고 Tatars에 의해 흑해에서 차단되었으며 이제는 Dnieper의 왼쪽 자작 나무에서 두 배의 공간을 차지하고 오른쪽 아래에 있습니다. , 그리고 식민지를 볼가 강 너머, 카스피해 너머, 시베리아 전역에 걸쳐 대양 위의 녹색 및 회색 클린까지 전초 기지처럼 흩뿌렸습니다. 이것은 폴란드인들이 마지막 노래로 영원히 우리에게서 강제로 빼앗은 Zasyannya의 Vislochchyna에 대한 보상입니다. 그리고 우크라이나 국민은 칼이나 아르마타가 아닌 쟁기로 이 광대한 영토를 정복했습니다.”
Chykalenko는 어린 시절을 설명하면서 우크라이나 운동이 약한 이유를 솔직하게 지적합니다. 그의 말에 따르면 알렉산더 1876세는 "포로된 농민을 석방하고 새로운 법원, zemstvo 및 기타 개혁을 위한 민중의 노력에서 훨씬 더 인기가 있었습니다." Narodnaya Volya 테러리스트에 의한 이 차르의 살해는 "대부분의 지식인과 마을 전체 모두 혁명가들에게 등을 돌렸습니다. 왜냐하면 신사들이 그들에게서 강자들을 빼앗았다는 이유로 차르를 죽인 것처럼 보였기 때문입니다." 그는“우크라이나의 독립, 주권 생명의 주권에 관한 언어가 없습니다. 우크라이나어 단어를 차단한 XNUMX년 법령에 대한 어떠한 항의도 이루어지지 않아 우크라이나 지식인은 무력해지고 국민은 다시 어둠에 빠지게 되었습니다.”
80세기 XNUMX년대 우크라이나 최초의 "각성자들"의 모든 희망은 외국이 우리를 도울 것이라는 것이었습니다. 천연보호구역 : 핀란드, 발트해 연안국, 폴란드, 우크라이나 등 그때까지 우리는 허용된 범위 내에서 조용히, 조용히 앉아 있어야 합니다.”…
알렉산더 XNUMX세의 현명한 정책은 독일이 침공할 기회를 전혀 남기지 않았습니다. 이 왕이 한 첫 번째 일은 이전 농노들이 땅을 사기 위해 값싼 대출을 받을 수 있는 농민 은행을 개설한 것이었습니다. 귀족 영지가 서서히 쿨락의 손에 넘어가기 시작했습니다. 농민들은 개인의 풍요로움에 너무 매료되어 독립 우크라이나를 위한 시간이 없었습니다. Chykalenko의 글을 어떻게 읽으십니까? “왕위에 오른 Olexander III는 혁명가들에 맞서 결정적인 투쟁을 시작했습니다. 대다수의 인민 자원 봉사단을 비난하거나, 마을 사람들을 희생시키면서 개혁을 시도하거나, 혁명가들로부터 땅을 빼앗습니다. 예를 들어, 잠들어 있던 마을 토지 은행(Village Land Bank)은 많은 양의 토지가 마을 사람들의 손에 넘어갔고, 더욱이 유대인들도 토지를 사고 임대하는 것이 금지되었기 때문에 활발한 경쟁자 중 한 명을 데려왔습니다. 땅을 사다 "
그럼에도 불구하고 Evgeniy Kharlampievich 자신의 재산은 모범적이었습니다. 그는 가축 품종 개량, 토지 경작 방법 및 미국 장비 수입 등 외국 방식으로 사업을 수행했습니다. “노동자들의 편의를 위해 나는 내 왕국에서 미국 장비를 시작했습니다. 미국 농부는 자리에 앉아 쟁기에 앉아 일어나지 않고 내가 얼마나 필요한지 확인합니다... 그러나 우리의 비 교양 노동자에게는 적합하지 않다는 것이 밝혀졌습니다. 통치자와 경제가 그들의 눈에서 숨는 것처럼 , 그들은 눈에 띄는 탄력있는 좌석에 앉아 졸기 시작하고 잠들고 말은 압력을 느끼지 않고 서서 풀을 풀고 길을 잃을 때까지 더 빨리 걷습니다. 마을 사람들인 바차치는 나에게 이렇게 말하곤 했습니다. “우리 사람은 손에서 볼 수 있고 통제할 수 있도록 그런 쟁기가 필요합니다... 그러니 우리 사람이 흰 점토로만 장사할 수 있는 것과 마찬가지로 , 그리고 마침내 그는 당신의 크라무를 z'isti할 수 없습니다.” 솔직히 말해서 미국 자원의 대부분은 마을 박물관에 할당되었습니다.”
미국의 쟁기와 바인더에 잠들어 있던 헤르손 지역의 열심히 일하는 농민들의 폭력적인 방해 행위에도 불구하고 자본주의 생산의 지도자인 예브게니 치칼렌코는 제국 농업 및 국가 재산부의 위원회조차도 다음과 같은 사실을 인정하도록 했습니다. 지주인 Chikalenko의 농장은 "매우 정확하고 능숙하게" 운영되었으며 이에 대해 그는 금배지를 받았습니다.
불행하게도 혁신가는 자신의 진보적인 사업이 동료 마을 사람들의 가정에 아무런 영향을 미치지 않았다는 점을 인정할 수밖에 없었습니다. “저는 마을 사람들이 모든 종류의 개선 사항을 스스로 접근할 수 없다고 생각하고 있으며, 큰 지배권을 확립한 사람들을 통해... 평균적인 농촌 토지보다 크지 않은 작은 토지만이 농민 지배로 흘러 들어갈 수 있다는 것이 나에게는 분명해졌습니다.”
"모터". Chikalenko는 미국에서 이 사람들에게 건초 깎는 기계를 가져왔습니다.
그 후 Chikalenko는 자신의 쟁기질을 줄이고 수확량의 XNUMX/XNUMX 동안 농민에게 토지를 임대하기 시작했습니다. 그러나 그는 의무적인 윤작이 유지되고 주인과 동일한 방법과 도구를 사용하여 토지를 경작한다는 조건에서만 토지를 제공했습니다. 주요 지주는 심지어 소작인에게 가장 좋은 품종의 씨앗을 주기도 했습니다. 처음에는 고용에 익숙한 농민들이 농장을 확장하는 것을 꺼려했습니다. 그들은 심지어 땅을 임대하도록 설득되어야 했습니다! 그러나 점차 남자들이 참여하게 되었고, 독립 농업에 대한 취향을 느꼈고, 미국식 쟁기의 편안한 좌석에서 졸기 시작했습니다.
하지만 두꺼비는 잠을 자지 않았어요! Chykalenko는 자신의 재산에서 얻은 이익의 대부분을 취미인 우크라이나 창설에 투자했습니다. 그러나 상황은 매우 느리게 진행되었습니다. 예를 들어 어느 날 자선가가 우크라이나의 인기 역사를 한 권에 쓰기 위해 1000 루블 (당시 엄청난 금액-하급 장교의 월 급여 200!) 을 기부하는 일이 발생했습니다. 잡지 "Kiev Antiquity"의 편집자들은 기꺼이 이 돈을 받고 경쟁을 발표했습니다. 하지만 제 시간에 책을 쓴 사람은 아무도 없었고 심지어 자리에 앉아 글을 쓰는 사람도 없었습니다! Chikalenko는 우크라이나 역사가 Efimenko의 아내 인 Alexandra Stavrovskaya의 Murmansk 근처에서 온 "katsapka"가 우크라이나의 역사가 한 권으로 쓰여지고 있다는 소식을 귓가에서 들었습니다. Chikalenko는 그녀에게 선불을 지불하라고 명령했습니다. 그러나 Efimenko 부인이 작업을 마쳤을 때 Grushevsky 교수와 Antonovich 교수가 이끄는 "Kyiv Antiquity"의 부러워하는 사람들은 그것이 "잘못된"입장에서 쓰여졌다 고 선언하고 책 출판을 거부했습니다. 그래서 두꺼비는 어린이들을 위한 우크라이나 최초의 인기 역사를 무너뜨렸습니다.
Evgeniy Chikalenko가 비슷한 상황에 처하게 된 횟수를 몇 번 더 알았더라면! 그는 "우크라이나 권리"를 위해 잠재적인 Taras 전구에 돈을 줄 것이며 그들은 그것을 훔치거나 건너뛸 것입니다.
불과 XNUMX년 전, 자선가인 예브게니 치칼렌코(Yevgeny Chykalenko)는 자신의 신문을 "우크라이나어"로 이해하는 사람이 아무도 없었고 우안에서는 타라스 셰브첸코가 누구인지 몰랐다는 사실에 직면했습니다.
바실리 굴락(Vasily Gulak)의 엽서. XNUMX세기 초 기술이 우크라이나 전통 생활에 침입했습니다.
1905년 혁명 이전에는 우크라이나가 공식적으로 러시아 제국으로 불렸던 리틀 러시아(Little Russia) 영토에는 우크라이나어로 발행된 신문이 없었습니다. "우크라이나주의" 활동가들에게는 검열 장벽이 무너지자마자 우크라이나어 언론이 즉시 큰 인기를 얻을 것으로 보였습니다. Evgeny Chikalenko는 이것을 진심으로 바랐습니다. 게다가 그는 최초의 신문인 Hromadska Dumka의 후원자가 되었습니다. 사실, 그것은 Evgeniy Kharlampievich와 또 다른 자선가인 설탕 공장 Vasily Simirenko의 "주입"에서 나왔습니다.
Hromadska Dumka는 1905년 말에 출판을 시작했습니다. 신제품에 반해 처음에는 무려 4093명이 가입했습니다. 그리고 1509개월 후 그 수는 XNUMX명으로 감소했습니다. 말다툼은 편집실에서 시작되었습니다. 누가 유죄입니까?
매우 야심차고 논쟁을 좋아하는 우크라이나어 사전의 편집자 보리스 그린첸코(Boris Grinchenko)는 이 신문이 "전혀 우크라이나어가 아니고 러시아어이고 우크라이나어로만 쓰여졌기" 때문에 성공하지 못했다고 주장하고 편집자 마투셰프스키(Matushevsky)에게 교체되었습니다. 편집자는 우크라이나의 좁은 문제에 관심이 있는 사람은 XNUMX명 미만이고 나머지는 러시아 전체에 영향을 미치는 신문 정보를 요구한다고 대답했습니다.
일부는 Hromadska Dumka가 정보를 늦게 인쇄하고 문자 그대로 전 세계 특파원의 전보로 가득 찬 러시아어 Kievskaya Mysl과 경쟁할 수 없었기 때문에 실패했다는 생각을 표명했습니다.
치칼렌코. 후원회고록가
MOVA는 모든 사람을 위한 것이 아닙니다. Chikalenko는 그의 머리를 잡았습니다. 결국 그는 이 기업에 돈을 주었고 큰 손실을 입었습니다. 사업가로서 Evgeniy Kharlampievich는 독자의 비행 이유를 이해하려고 노력했습니다. 그리고 나는 역설적인 결론에 이르렀다. "Hromadska Duma"의 "우크라이나어" 언어는 우크라이나인 스스로 이해할 수 없었습니다. 갈리시아 신문의 예를 따라 편집자들은 러시아어처럼 보이지 않는 한 폴란드어와 독일어 단어로 기사를 채웠습니다. 그러나 평범한 우크라이나인은 오늘날 우리 텔레비전이 시청자를 속이는 이러한 "letovishka"와 "etheri"를 모두 이해하지 못하는 것처럼이 말도 안되는 모든 것을 이해하지 못했습니다.
Chikalenko는 정직한 사람이었습니다. 따라서 그는 최초의 우크라이나어 신문의 실패를 설명하는 회고록에서 다음과 같이 인정했습니다. “우리 신문의 언어는 그들에게 완전히 이질적이며 사람들은 우리 언론이 발전하기를 원하는만큼 그것에 압도됩니다. ”
대다수의 "우크라이나인"이 이해할 수 있는 발전된 문학적 언어가 없었습니다! 다음은 Evgeniy Chikalenko의 회고록에서 발췌한 내용입니다. “훌륭한 민족주의자인 Poltava 마을 주민 P. Opravkhata는 유감스럽게도 우리 신문 독자들에게 아무도 이해하지 못한다는 의미에서 온갖 종류의 명백한 단어를 말하고 있다고 말했습니다. , 그리고 엉덩이에 대해서는 신문에서 다음 문구를 낭독하십시오: "똑딱거리는 것은 사마귀가 아니었습니다. 왜냐하면 문에 사마귀가 있었기 때문입니다." Poltava 지역에서는 ne varto, vyazen, brama i varta라는 단어를 이해하지 못하는 것으로 나타났습니다. 게다가 잘못된 철자가 많이 있습니다. 모두가 그것을 러시아어라고 불렀고 그들은 우리 신문을 즉시 집어서 폭풍 속에 버리고 읽고 싶어하지 않았습니다.”
그러나 Chykalenko에 따르면 Poltava 지주 Bobir-Bokhanovsky와 같은 교육받은 사람들도 "Gromadska Duma"의 가상 언어에 대해 그에게 불평했습니다. 이것은 크로아티아어 또는 슬로바키아어이지만 우리의 것은 아닙니다. 전체 주요 기사를 직접 읽어보십시오. “의심스러운 Rukh는 한 시간 동안 큰 힘을 얻었고 우리 명령 등이 그러한 형태를 취했습니다. 글쎄, 누가 이 말을 이해할 수 있겠는가? 서스필니가 뭐고 루크가 뭐야?
내 설명 후에 :
"그들은 이렇게 말해야 했습니다. "시간이 지남에 따라 우리 운동은 우리 정부와 같은 규모와 형태를 취했습니다."
당혹감의 원인을 생각해 보면 Chikalenko는 "우리 신문의 언어가 그들에게 완전히 낯설기 때문"일뿐만 아니라 "우크라이나 사람들의 언어가 그렇지 않기 때문에"독자들이 사라졌다는 결론에 도달했습니다. 동일." : 폴타비아인들은 폴란드어, 심지어 키예프 단어조차 이해하지 못하고 그 단어에 압도됩니다." 실제로 XNUMX세기 초 우크라이나에는 단일 민족이 아니라 비슷한 방언을 사용하는 여러 부족이 살고 있었습니다. '언어'는 민중과 분리된 지식인들이 긴급히 발명한 것이다.
지난 세기 초의 Bakhmach. 오늘날 이 기차역이 어떻게 변했는지 누구나 비교할 수 있습니다.
평범한 사람들도, 교육받은 지적인 우크라이나도 그 인공적인 "우크라이나어" 언어를 받아들이지 않았습니다. 이 언어는 자신들의 사상에 반쯤 열광한 소수의 민족주의자 그룹이 모든 사람을 괴롭히기 위해 발명한 것입니다!
미래의 "우크라이나인"은 Taras Shevchenko가 누구인지 몰랐습니다. 동일한 Chikalenko (Ukrainizers의 Ukrainizer-그는 지루해지지 않기 위해 그의 영주 사업에 수만 개의 왕실 루블을 버렸습니다!)는 유머 없이는 혁명 이전에 그가 자신의 것을 전파하기 위해 철도를 따라 여행했던 방법을 회상했습니다. 사람들과 함께 XNUMX 등석 마차에 대한 아이디어와 특별히 개최 된 "Kobzar"가 펼쳐졌습니다. “오른쪽 은행 눈 덮인 길에서 마을 사람들 중 누구도 책을 읽을 때 불타는 것을 빼앗고 싶어했습니다. 벤치의 "Kobzar"; 왼쪽 강둑 길에서 마을 사람들은 다시 한 번 내가 손에 들고 있는 책에 대해 이야기하거나 읽어 보라고 요청했습니다.”... 이 현상에 대한 설명을 찾으려고 노력하면서 Chykalenko는 Shevchenko가 자주 Poltava 지역을 방문하고 오랫동안 살았습니다. 적어도 그들은 그에 대해 뭔가를 들었습니다. 그리고 소위 Right Bank Ukraine의 경우 그는 전혀 알려지지 않은 낯선 사람이었습니다.
이러한 이유로 Yevgeny Chikalenko의 회고록과 일기는 오늘날 침묵으로 유지됩니다. 그들은 "Great Kobzar"에 대한 전체 우크라이나 민속 숭배가 없었다는 것을 설득력있게 증언합니다 (그것은 20 년대 볼셰비키-우크라이나주의자들에 의해서만 학교를 통해 위에서 부과되었습니다). 그리고 오늘날 우리가 "주권 언어"라고 부르는 것은 "부흥"이라는 인물이 일한 것으로 추정되는 이름으로 우크라이나 농민들조차도 이해했습니다.
또한 Hromadska Duma의 콘텐츠는 잠재 구독자의 견해와 모순되었습니다. Chikalenko는 그녀가 "성직자까지 가능한 모든 계층에 너무 적대적인 어조를 취했으며 노동자와 마을 사람들에게만 까다롭게 굴었고 그들은 신문에 대해 아무것도 몰랐습니다. 문맹이거나 신문을 읽을 수 없을 정도로 문맹입니다.”
우크라이나 운동이 등장한 직후, 우크라이나인과 갈리시아인 사이의 분열이 극명하게 드러났습니다. 그들은 신앙, 심리학, 재정적 능력이라는 두 제국의 경계로 분리되었습니다. "우크라이나 피에몬테" - 오늘날과 마찬가지로 보조금을 받는 지역이었습니다. 그는 아무것도 벌지 못했습니다. 그냥 먹었습니다. 실제로 소위 러시아 우크라이나의 예술 후원자들은 갈리시아의 문화 사회, 즉 우선 NTS(“셰브첸코의 이름을 딴 과학 파트너십”)를 지원했습니다. Lvov의 Academic House도 그들의 돈으로 지어졌습니다. 1912년에만 Vasily Simirenko는 이러한 목적을 위해 NTS 회장 Mikhail Grushevsky에게 100만 금 루블을 제공했습니다. 이 설탕 공장은 우크라이나 조직에 모든 수입에 대해 10%의 세금을 지불했습니다!
Evgeniy Chikalenko도 인색하지 않았습니다. M. Grushevsky는 Lvov 근처 Academic House 복원을 위해 동전을 모으기 전에 예배당에서 우크라이나 공동체에 호소했습니다. 어떤 식 으로든 대학과 폴리 테크닉 학생들이 곤경에 처하게 될 것입니다. 나는이 목적으로 당신을 보냈습니다. 25 수천 개의 탄수화물 난을 염두에 두고 우크라이나 나드니프랸스크 학생들에게 애초에 그런 악취가 나는 방을 제공했다면 나에게 저렴한 아파트를 제공했을 것입니다.”
시미렌코. 모든 것에 자금을 지원했습니다!
우크라이나는 먹었고 갈리시아는 먹었습니다. 그러나 갈리시아의 상황에 대해 더 잘 알게 된 Evgeniy Kharlampievich는 심각한 실망을 경험했습니다. “경력주의, 물질주의, 아이디어 부족 및 폴란드의 맹목적인 상속과 같은 가장 명백한 영향력은 갈리시아 학생들 사이에서도 발견되었습니다. 그리고 거기에있는 우리 중에는 내 딸이 Lviv 대학과 동시에 Grinchinkivna 부인에 합류하려고한다면 나는 그렇게 주장 할 그런 세상에서 우리 젊은이들을 갈리시아로 보내는 아이디어에서 나를 멀리했습니다. 그녀는 오스트리아 질서가 최고 관리들을 추방했던 대우크라이나의 갈리시아라고도 불리기 때문에 "유럽 스미트니크"가 아닌 스위스, 올바른 유럽으로 갑니다."
부유한 지주인 Evgeny Chikalenko는 경제적으로 완전히 독립적이었습니다. 그는 원하는 만큼 러시아 제국에 반대할 수 있었지만 짜르 정부는 러시아 귀족으로서 그의 경제적 이익을 신성하게 돌보았다. 소유자 Pereshor는 자신의 경력에 대해 걱정하지 않았고 권력에 호의를 베풀지도 않았으며 누구에게도 등을 굽히지 않았습니다. 그리고 러시아에는 그와 같은 우크라이나 인이 많이있었습니다. Tereshchenkos, Tarnovskys, Skoropadskys, 수백 명의 작은 러시아 귀족 가족, 이전 Hetmanate와 New Russia의 풍요로운 땅에서 부자가 된 농민.
갈리시아에서는 상황이 완전히 달랐습니다. 이곳의 땅은 폴란드 귀족의 소유였고, 무역은 유대인 금융가의 소유였으며, 권력은 오스트리아 관리의 소유였습니다. 그럼에도 불구하고 미니어처 갈리시아는 오늘날 암처럼 우크라이나 전체를 삼키는 일을 경험했습니다. 유럽이 직접 통치하는 반면 수십만 명의 갈리시아 인은 가족을 먹일 방법을 모르고 이민으로 도망 쳤습니다. 캐나다와 미국까지 뻗어 나갔습니다. 이것은 Chikalenko가 조심스럽게 알아 차린 갈리시아주의의 특징을 미리 결정했습니다. “당시의 젊은 갈리시아 젊은이들은 의무적 인 대학 과학의 자세를 실천하지 않았기 때문에 피상적 인 광택과 발전, 그리고 풍부한 견고한 조명으로 나에게 깊은 인상을 남겼습니다. 책은 읽었지만 나는 Caucasus Yarns의 신문, 고위 정치인에 대한 배너, 물질적 이익과 관련된 재배를 위해 폴란드와의 싸움에 대해서만 살았습니다. 그들은 물질적으로 "서 있는" 사람들, "상황"을 좋아하는 사람들, "현실"에서 권력, 패턴을 좋아하는 사람들에 의해 가장 높이 평가되었습니다.
Chikalenko 자신에게 예술 후원은 손실만을 가져 왔습니다. 그가 Vasily Simirenko와 공동으로 자금을 조달하기로 약속 한 새 신문 Rada는 매년 수만 루블을 흡수하는 끝없는 심연으로 판명되었습니다. 그리고 20년 1910월 10일 치칼렌코는 일기에 이렇게 썼습니다. 믿을 수 없는 것 같아요.” , 신문에 따르면 적자를 갚기 위해 이미 다른 곳에 동전을 넣고 있다고... 나는 우대 조건으로 여기에서 1913 루블을 요청했습니다. XNUMX년 록까지."
좋아하는 박테리아를 위한 모든 것! 우리는 후원자를 찾고 Chykalenko가 말했듯이 이웃들 사이에 "우크라이나 박테리아"를 뿌려야했습니다. 일부는 관심을 보였지만 너무 많지는 않았습니다. 아버지가 가축 무역에서 일반 농민의 백만장자가 된 부유한 Tarashchansky 지주 Ivan Yanevsky를 선전한 Chikalenko는 27년 1909월 XNUMX일 일기에 다음과 같이 썼습니다. 또는 밑바닥에서 온 세 명의 자본가 ... 우리가 이해한 바에 따르면 그것이 더 현실적일지는 모르겠지만, 우리가 작별 인사를 할 때 Yanevsky는 나와 함께 있기로 약속했습니다. 분명히 우크라이나 박테리아는 새로운 박테리아에 정착하여 반응하기 시작했습니다... Yanevsky는 우크라이나 국가 부흥을 도와야 할 의무감을 느낀다고 말했습니다. 즐거운 시간을 보냅시다! Ale은 그와의 대화에서 한 마디도 긴장하지 않고 문제에 빠지지 않고 첫 만남에서 벗어나지 않도록 "Rada"에서 새로운 도움을 약속합니다. 나중에 더 자세히 알려주세요.”
신문 "라다". 우크라이나인들은 그녀와 Hromadska Dumka를 모두 이해하지 못했습니다.
모든 재정적 투입에도 불구하고 "우크라이나의 박테리아"는 1919 차 세계 대전 중에야 잘 자라기 시작했습니다. 오스트리아-헝가리, 러시아, 독일 세 제국의 엄청난 실수가 경제 성장과 번영을 종식시켰습니다. 전선과 수백만 명의 사상자는 전통적인 군주제 정부에 실망을 안겨주었습니다. 이 시체 분해의 토양에서만 (그렇다면 어떻게해야합니까!) 체코, 폴란드, 자연스럽게 우크라이나 등 다양한 민족주의의 꽃이 싹이 트었습니다. 그러나 현실이 된 꿈은 후원자를 그다지 행복하게 만들지 못했습니다. XNUMX년 첫날, Petliur Directory가 Hetman Skoropadsky에서 캡처한 키예프에서 새해를 즐겁게 축하했을 때 Chykalenko의 일기에 다음 항목이 나타납니다. “오늘 군부에서 복무할 한 학생은 인생에서 Vinnichenko의 "대조". 궁전의 헛간에서 그들은 배고프고 춥고 냄새가납니다. 디렉토리가 모든 종류의 맛있는 허브를 준비함에 따라 와인은 Andrievsky 이사가 너무 취해 발에 거의 설 수 없을 정도로 많은 양으로 제공됩니다. , 그러한 "대조"는 당국의 권위를 높이는 것이 아닙니다. 한 유대인이 Novaya Radya의 편집실에서 다음과 같이 말하는 것은 나쁘지 않았습니다. "최근에는 모든 사람들이 Petliura를 따랐지만 이제는 고등학생의 영혼도 십여 명도 따르지 않을 것입니다!"
이미 1921년 바덴에서 망명 중이던 치칼렌코는 슬프게도 다음과 같이 말했습니다. 우크라이나인들은 우리 역사 전반에 걸쳐 이미 일어난 것처럼 독재자가 자신의 사람이 될 것이라는 사실에 결코 화해하지 않을 것입니다. 언제나 그렇듯이 우리 국가는 Varangian으로만 알려질 수 있습니다. 나는 Petliura가 우크라이나를 설립 의회에 데려오고 그에게 영어나 스웨덴어 또는 아마도 그의 와드에서 올 독일 왕자, 목사를 요청하도록 격려하기 위해 현명하고 애국적이 될 것이라고 생각합니다... 그리고 우리에게 힘. 왕자가 없다면 어떤 종류의 "멍청한 종족"도 우리의 힘을 잊을 수 없을 것입니다. 하지만 이제 그것은 분명해졌습니다."
이것은 신의 우크라이나 인 Evgeniy Kharlampievich Chykalenko 인 "우크라이나 박테리아"의 위대한 씨 뿌리는 사람의 슬픈 결과였습니다. 그는 1929년 프라하에서 사망했다. 극심한 빈곤 속에서. 평생의 도박 취미로 인해 완전히 망가졌습니다. 그러나 나는 그에게 돌을 던지지 않을 것입니다. 사냥개 사냥 외에는 취미가 없었던 수천 명의 다른 지주들도 똑같은 방식으로 끝났고 심지어 더 나빴습니다. 혁명은 그들에게서 모든 것을 빼앗아갔습니다. 그리고 Chykalenko 이후에는 그의 선택 활동의 결실에 대한 정직한 증거가 담긴 회고록과 가장 재능있는 일기 두 권이있었습니다. ” 그리고 어떤 활동을 위해 나는 지금 많은 돈을 지불해야 하는지.”
이상하게도 나에게는 이 말이 꽤 낙관적으로 들린다. 결국, 안데르센에 따르면 백조는 못생긴 오리 새끼에서 나온다고 합니다. 하지만 저는 "Varyags"를 믿지 않습니다. 행복은 자신의 마음을 통해서만 얻을 수 있습니다.
정보