몰도바에서 서비스견은 루마니아어 한 가지 언어 만 이해해야합니다. 정부는 몰도바 내각부와 루마니아 정부 간 협약을 토대로 관련법을 승인했다. 우선, 명령은 공직에있는 4 족 사람들에 관한 것입니다.
이제 Chisinau cynological 센터에서 전문가들은 22 개를 훈련시킵니다. 주로 국경 경비대와 마약 수색 용입니다. 동시에, 개 중 한 부분은 이미 우크라이나에서 훈련을 받았으며, 그들은 러시아에서만 독점적으로 명령을 이해합니다. 팀이 루마니아어로 주어진 키시 나우에서 공부 한 네 부분 학생들의 또 다른 부분. 그러나 학생들 간의 언어 적 갈등은 눈치 채지 못합니다.
- Evgeniy Tsigelnitsky : 첨단 기술로 서비스 견을 대체하지 못할 것입니다. - 미국은 단층 촬영으로 군대의 강아지를 선택할 것입니다.
전문가들은 개가 다른 언어로 명령을 이해하는 것을 재 훈련하는 것은 거의 불가능하다고 말합니다. 수석 개 사육사 인 Gennady Bivol은 다음과 같이 말했습니다 :
"개들은 신경 계통 형성을 일년 내내 끝내고,이 시대에는 음성 명령을 포함 해 반사 신경이 고쳐지며 다른 언어로 치료하려고하면 아무 것도 이해할 수 없다"고 말했다.
한편 전문가들은 4 족 애완 동물 훈련의 언어 통일에 대한 결정을 환영합니다. 세관 및 국경 서비스 기간 동안 직원을위한 마약 검색은 개에게 명령을 내릴 언어를 즉시 찾아내는 것이 어렵습니다. 그러나 다른 한편으로는 많은 문제가 즉각 발생했습니다.
예를 들어 개 전문가는 루마니아어 전문 문학이 부족합니다. 시니컬 센터의 레오 니드 벨리 (Leonid Bely) 감독은 이렇게 지적했다.
루마니아에는 루마니아의 전문 서적이 없습니다. 루마니아에는 그런 책이 없습니다. 우리가 주제가 없이는 개발할 수 없기 때문에 이것은 우리에게 문제가됩니다. "
그건 그렇고, 루마니아 자체에서 특수 보조가 없기 때문에 개들은 루마니아어가 아닌 프랑스어 또는 독일어로 명령을 실행하도록 가르쳐집니다. 몰도바에서 루마니아를 선택한 이유는 무엇입니까?
정보