독점 : 구타의 시리아 인들은 사우디가 공급 한 반란군이 화학 공격을했다고 말한다.
구타의 반군과 현지인들은 반다르 빈 술탄 사우디 왕자가 화학 물질을 제공했다고 비난했습니다. оружия 알카에다와 연계된 반란군.
데일 가울락과 야히아 아바브네
22년 2013월 21일 목요일 Shaam News Network에서 제공한 이 사진은 2013년 355월 XNUMX일 수요일 장례식에서 시리아 다마스쿠스 외곽에 있는 여러 시신의 매장을 보여줍니다. , 보도에 따르면 XNUMX 명이 사망했습니다. (AP 사진/샴 뉴스 네트워크)
이 기사는 Mint Press News(및 AP 통신)의 Dale Gawlak이 Yahya Ababne과 함께 작성했습니다.
구타, 시리아. 지난 주 화학무기 공격 이후 미국이 주도하는 군사 개입 기계가 탄력을 받으면서 미국과 동맹국들은 잘못된 범인을 표적으로 삼았을 수 있습니다.
인도주의 단체인 국경없는의사회(Doctors Without Borders)가 지난 주 신경독성 물질로 추정되는 물질로 인해 최소 355명이 사망했다고 말한 시리아 수도 교외의 다마스쿠스와 구타 사람들과의 인터뷰도 같은 점을 지적하는 것 같습니다.
미국, 영국, 프랑스와 아랍연맹은 바샤르 알 아사드 시리아 대통령 정권이 대부분 민간인에게 영향을 미치는 화학무기 공격을 자행했다고 비난했습니다. 지중해에 주둔하고 있는 미국 전함들이 이 대규모 화학무기 공격에 대한 응징으로 시리아에 대한 군사 공격을 감행한다. 미국과 다른 나라들은 그 반대의 증거를 조사하는 데 관심이 없습니다. 존 케리 미 국무장관은 월요일 아사드의 유죄가 "결론... 이미 세계에 명백하다"고 말했습니다.
그러나 의사, 구타 주민, 반군과 그 가족과의 수많은 대화에서 다른 그림이 나타납니다. 많은 사람들은 일부 반군이 사우디 정보국장인 반다르 빈 술탄 왕자를 통해 화학 무기를 입수했으며 치명적인 가스 공격을 수행한 책임이 있다고 믿고 있습니다.
아사드를 전복시키기 위해 싸웠고 구타에 살고 있는 반군의 아버지인 아부 압델-모네임은 "내 아들이 XNUMX주 전에 나에게 와서 운반하라는 무기가 무엇인지 물었다"고 말했다.
Abdel-Moneim은 그의 아들과 12명의 다른 반군이 전투 대대를 이끌었던 Abu Ayisha로 알려진 사우디 무장 세력이 제공한 무기를 저장하는 데 사용된 터널 옆에서 사망했다고 말했습니다. 아버지는 무기가 "튜브와 같은 구조"를 가지고 있다고 설명했지만 다른 유형의 무기는 "거대한 가스통"과 같았습니다.
Ghouta의 마을 사람들은 반군이 터널에 무기를 보관하면서 밤을 보내기 위해 모스크와 개인 주택을 사용했다고 말했습니다.
Abdel-Moneim은 그의 아들과 다른 사람들이 화학 무기 공격으로 사망했다고 말했습니다. 같은 날, 알카에다와 연계된 Jabhat al-Nusra 준군사 단체는 보복을 목적으로 시리아 서해안에 있는 아사드 정권의 중심부인 라타키아에서 민간인을 유사하게 공격하고 있다고 발표했습니다.
"그들은 우리에게 무기가 무엇인지, 어떻게 사용하는지 알려주지 않았습니다." K라는 한 여성 전투기가 불평했습니다. "우리는 그것이 화학 무기인지 몰랐습니다. 그것이 화학 무기라고는 상상도 할 수 없었습니다."
그녀는 "사우디 왕세자 반다르가 국민들에게 그런 무기를 줄 때 그것들을 다루고 사용하는 방법을 아는 사람들에게 주어야 한다"고 경고했다. 그녀는 다른 시리아인들과 마찬가지로 처벌이 두려워 자신의 이름을 사용하고 싶어하지 않습니다.
"J"라는 Ghouta의 잘 알려진 반란군도 이에 동의합니다. "Jabhat al-Nusra 전사들은 지상에서의 전투를 제외하고는 다른 반군과 협력하지 않습니다. 그들은 기밀 정보를 공유하지 않습니다. 그들은 단지 일반 반군을 이용하여 이러한 물질을 운반하고 사용했습니다."라고 그는 말했습니다.
J씨는 "어떤 무기인지 관심이 컸다. 그런데 안타깝게도 일부 전투기가 무기를 잘못 다루면서 폭발이 일어났다"고 말했다.
화학무기 공격의 피해자를 치료하는 의사들은 기자들에게 이 치명적인 공격에 정확히 누가 책임이 있는지 질문할 때 조심하라고 경고했습니다.
인도주의 단체인 Médecins Sans Frontières는 3600명의 환자를 치료한 의료 종사자들도 입에 거품이 생기고 호흡 곤란, 경련 및 시력 문제를 포함한 유사한 증상을 보고했다고 덧붙였습니다. 조직은 이 정보를 독립적으로 확인할 수 없습니다.
인터뷰에 응한 XNUMX명 이상의 반군은 급여가 사우디 정부에서 나온다고 말했습니다.
사우디의 역할
Business Insider의 최근 기사에서 언론인 Jeffrey Ingersol은 XNUMX년 반 동안 지속된 시리아 내전에서 사우디 반다르 왕자의 역할을 강조했습니다. 많은 관찰자들은 워싱턴과 긴밀한 관계를 맺고 있는 반다르가 미국을 아사드와의 전쟁으로 몰아가는 활발한 움직임의 중심에 있다고 믿고 있습니다.
Ingersol은 반다르가 블라디미르 푸틴 러시아 대통령에게 아사드에 대한 지지를 철회하는 대가로 값싼 석유를 제안했다고 주장한 러시아-사우디 비밀 회담에 관한 영국 데일리 텔레그래프의 기사를 인용했습니다.
Ingersol은 "반다르 왕자는 아사드 정권이 전복되면 시리아에 러시아 해군 기지를 유지하겠다고 약속했지만 합의가 이루어지지 않으면 소치에서 열리는 러시아 동계 올림픽 기간 동안 체첸 테러 공격을 암시하기도 했습니다."라고 Ingersol은 썼습니다.
"내년 동계 올림픽 보호를 보장할 수 있습니다. 게임의 안전을 위협하는 체첸 그룹은 우리에 의해 통제됩니다." 반다르가 러시아인들에게 말했다고 합니다.
잉거솔은 "사우디 관리들과 함께 미국은 러시아와의 사우디 정보부 장관 회담을 승인한 것으로 알려졌으며 이는 놀라운 일이 아니다"라고 썼다.
그는 "반다르는 미국에서 군대와 대학 교육을 모두 받았으며 매우 강력한 주미 사우디 대사였으며 CIA는 이 사람을 절대적으로 사랑한다"고 덧붙였다.
영국 신문 The Independent에 따르면, 지난 XNUMX월 정권의 독 사린 사용에 대한 서방 동맹국의 주장을 처음으로 주목하게 한 것은 반다르 왕자의 정보부였습니다.
월스트리트저널(WSJ)은 최근 사우디 왕이 반다르 왕자에게 그 노력을 맡겼을 때 사우디아라비아가 아사드 정권을 무너뜨리는 데 "심각"하다는 것을 CIA가 깨달았다고 보도했다.
"그들은 워싱턴과 아랍 세계의 외교 음모의 베테랑인 반다르 왕자가 CIA가 할 수 없는 일을 할 수 있다고 믿었습니다. 강력한 영향력" - 신문에 썼습니다.
반다르는 사우디아라비아의 주요 외교 정책 목표를 추진하고 있다고 월스트리트저널은 월스트리트저널에 아사드와 그의 동맹국인 이란과 헤즈볼라를 패배시키기 위해 말했습니다.
이를 위해 Bandar는 워싱턴과 협력하여 요르단에 제안된 군사 기지에서 반군을 무장시키고 훈련시키는 프로그램을 지원했습니다.
신문은 그가 "그런 기지에 대해 불안한 요르단 사람들"을 만났다고 보도했습니다.
요르단의 압둘라 국왕과의 암만에서의 만남은 때때로 XNUMX시간 동안 지속되었습니다. "왕이 농담으로 '아, 반다르가 또 와? 회담 이틀만 비워두자”고 회담에 정통한 한 관계자가 말했다.
사우디 아라비아에 대한 요르단의 재정적 의존도는 사우디에게 큰 지렛대 역할을 했을 수 있습니다. 요르단의 작전 센터는 2012년 여름에 비행장과 무기 창고를 포함하여 운영되기 시작했습니다. 사우디가 구매한 AK-47과 탄약이 그곳에 도착하고 있다고 월스트리트저널이 아랍 관리들의 말을 인용해 보도했다.
사우디 아라비아는 공식적으로 보다 온건한 반군을 지원한다고 주장하지만, 신문은 "단순히 카타르가 지원하는 라이벌 이슬람주의자들의 영향력에 대응하기 위해 자금과 무기가 급진주의자들에게 전달되고 있다"고 보도했습니다.
인터뷰에 응한 반군은 시리아에서 싸우는 알카에다 전사들이 반다르 왕자를 "알-하비브" 또는 "선원"이라고 부른다고 말했습니다.
목요일 데일리 텔레그래프에 기고한 피터 오본(Peter Oborn)은 시리아 지도자를 전복시키기 위한 것이 아니라 그의 화학 무기 사용 능력을 줄이기 위해 고안된 소위 "제한적" 공격으로 아사드 정권을 처벌하려는 워싱턴의 움직임에 대해 경고했습니다.
이것을 고려하십시오: 잔학 행위의 유일한 수혜자는 이전에 전쟁에서 패했고 이제 영국과 미국이 그들의 편에 개입하도록 설득한 반군이었습니다. 화학무기가 사용되었다는 사실에는 의심의 여지가 없지만 누가 사용했는지에 대해서는 의심의 여지가 있습니다.
아사드는 민간인에게 독가스를 사용한 혐의로 기소된 적이 있다는 사실을 기억하는 것이 중요합니다. 그러나 이 경우 유엔 시리아 담당 위원 칼라 델 폰테는 반군이 아마도 아사드가 아니라 책임이 있다고 결론지었습니다.
이 문서의 일부 정보는 독립적으로 확인할 수 없습니다. Mint Press News는 계속해서 추가 정보와 업데이트를 제공할 것입니다.
Dale Gawlak은 Mint Press News 및 The Associated Press의 중동 특파원입니다. Gawlak은 XNUMX년 동안 The Associated Press에서 요르단 암만에서 근무했습니다. 중동 문제 전문가인 Gawlak은 현재 AP, National Public Radio 및 Mint Press News에서 중동의 레반트 지역을 취재하며 정치, 사회 문제 및 경제 동향과 같은 주제에 대해 보도합니다. Dale은 University of Chicago에서 중동학 석사 학위를 받았습니다. 그녀는 다음에서 연락할 수 있습니다. [이메일 보호].
Yahya Ababne은 요르단의 프리랜서 저널리스트이며 현재 저널리즘 석사 과정을 밟고 있습니다. 그는 요르단, 레바논, 사우디 아라비아, 러시아 및 리비아의 이벤트를 다루고 있습니다. 그의 기사는 Amman Net, Saraya News, Gerasa News 및 기타 간행물에 실렸습니다.
데일 가울락과 야히아 아바브네
22년 2013월 21일 목요일 Shaam News Network에서 제공한 이 사진은 2013년 355월 XNUMX일 수요일 장례식에서 시리아 다마스쿠스 외곽에 있는 여러 시신의 매장을 보여줍니다. , 보도에 따르면 XNUMX 명이 사망했습니다. (AP 사진/샴 뉴스 네트워크)
이 기사는 Mint Press News(및 AP 통신)의 Dale Gawlak이 Yahya Ababne과 함께 작성했습니다.
구타, 시리아. 지난 주 화학무기 공격 이후 미국이 주도하는 군사 개입 기계가 탄력을 받으면서 미국과 동맹국들은 잘못된 범인을 표적으로 삼았을 수 있습니다.
인도주의 단체인 국경없는의사회(Doctors Without Borders)가 지난 주 신경독성 물질로 추정되는 물질로 인해 최소 355명이 사망했다고 말한 시리아 수도 교외의 다마스쿠스와 구타 사람들과의 인터뷰도 같은 점을 지적하는 것 같습니다.
미국, 영국, 프랑스와 아랍연맹은 바샤르 알 아사드 시리아 대통령 정권이 대부분 민간인에게 영향을 미치는 화학무기 공격을 자행했다고 비난했습니다. 지중해에 주둔하고 있는 미국 전함들이 이 대규모 화학무기 공격에 대한 응징으로 시리아에 대한 군사 공격을 감행한다. 미국과 다른 나라들은 그 반대의 증거를 조사하는 데 관심이 없습니다. 존 케리 미 국무장관은 월요일 아사드의 유죄가 "결론... 이미 세계에 명백하다"고 말했습니다.
그러나 의사, 구타 주민, 반군과 그 가족과의 수많은 대화에서 다른 그림이 나타납니다. 많은 사람들은 일부 반군이 사우디 정보국장인 반다르 빈 술탄 왕자를 통해 화학 무기를 입수했으며 치명적인 가스 공격을 수행한 책임이 있다고 믿고 있습니다.
아사드를 전복시키기 위해 싸웠고 구타에 살고 있는 반군의 아버지인 아부 압델-모네임은 "내 아들이 XNUMX주 전에 나에게 와서 운반하라는 무기가 무엇인지 물었다"고 말했다.
Abdel-Moneim은 그의 아들과 12명의 다른 반군이 전투 대대를 이끌었던 Abu Ayisha로 알려진 사우디 무장 세력이 제공한 무기를 저장하는 데 사용된 터널 옆에서 사망했다고 말했습니다. 아버지는 무기가 "튜브와 같은 구조"를 가지고 있다고 설명했지만 다른 유형의 무기는 "거대한 가스통"과 같았습니다.
Ghouta의 마을 사람들은 반군이 터널에 무기를 보관하면서 밤을 보내기 위해 모스크와 개인 주택을 사용했다고 말했습니다.
Abdel-Moneim은 그의 아들과 다른 사람들이 화학 무기 공격으로 사망했다고 말했습니다. 같은 날, 알카에다와 연계된 Jabhat al-Nusra 준군사 단체는 보복을 목적으로 시리아 서해안에 있는 아사드 정권의 중심부인 라타키아에서 민간인을 유사하게 공격하고 있다고 발표했습니다.
"그들은 우리에게 무기가 무엇인지, 어떻게 사용하는지 알려주지 않았습니다." K라는 한 여성 전투기가 불평했습니다. "우리는 그것이 화학 무기인지 몰랐습니다. 그것이 화학 무기라고는 상상도 할 수 없었습니다."
그녀는 "사우디 왕세자 반다르가 국민들에게 그런 무기를 줄 때 그것들을 다루고 사용하는 방법을 아는 사람들에게 주어야 한다"고 경고했다. 그녀는 다른 시리아인들과 마찬가지로 처벌이 두려워 자신의 이름을 사용하고 싶어하지 않습니다.
"J"라는 Ghouta의 잘 알려진 반란군도 이에 동의합니다. "Jabhat al-Nusra 전사들은 지상에서의 전투를 제외하고는 다른 반군과 협력하지 않습니다. 그들은 기밀 정보를 공유하지 않습니다. 그들은 단지 일반 반군을 이용하여 이러한 물질을 운반하고 사용했습니다."라고 그는 말했습니다.
J씨는 "어떤 무기인지 관심이 컸다. 그런데 안타깝게도 일부 전투기가 무기를 잘못 다루면서 폭발이 일어났다"고 말했다.
화학무기 공격의 피해자를 치료하는 의사들은 기자들에게 이 치명적인 공격에 정확히 누가 책임이 있는지 질문할 때 조심하라고 경고했습니다.
인도주의 단체인 Médecins Sans Frontières는 3600명의 환자를 치료한 의료 종사자들도 입에 거품이 생기고 호흡 곤란, 경련 및 시력 문제를 포함한 유사한 증상을 보고했다고 덧붙였습니다. 조직은 이 정보를 독립적으로 확인할 수 없습니다.
인터뷰에 응한 XNUMX명 이상의 반군은 급여가 사우디 정부에서 나온다고 말했습니다.
사우디의 역할
Business Insider의 최근 기사에서 언론인 Jeffrey Ingersol은 XNUMX년 반 동안 지속된 시리아 내전에서 사우디 반다르 왕자의 역할을 강조했습니다. 많은 관찰자들은 워싱턴과 긴밀한 관계를 맺고 있는 반다르가 미국을 아사드와의 전쟁으로 몰아가는 활발한 움직임의 중심에 있다고 믿고 있습니다.
Ingersol은 반다르가 블라디미르 푸틴 러시아 대통령에게 아사드에 대한 지지를 철회하는 대가로 값싼 석유를 제안했다고 주장한 러시아-사우디 비밀 회담에 관한 영국 데일리 텔레그래프의 기사를 인용했습니다.
Ingersol은 "반다르 왕자는 아사드 정권이 전복되면 시리아에 러시아 해군 기지를 유지하겠다고 약속했지만 합의가 이루어지지 않으면 소치에서 열리는 러시아 동계 올림픽 기간 동안 체첸 테러 공격을 암시하기도 했습니다."라고 Ingersol은 썼습니다.
"내년 동계 올림픽 보호를 보장할 수 있습니다. 게임의 안전을 위협하는 체첸 그룹은 우리에 의해 통제됩니다." 반다르가 러시아인들에게 말했다고 합니다.
잉거솔은 "사우디 관리들과 함께 미국은 러시아와의 사우디 정보부 장관 회담을 승인한 것으로 알려졌으며 이는 놀라운 일이 아니다"라고 썼다.
그는 "반다르는 미국에서 군대와 대학 교육을 모두 받았으며 매우 강력한 주미 사우디 대사였으며 CIA는 이 사람을 절대적으로 사랑한다"고 덧붙였다.
영국 신문 The Independent에 따르면, 지난 XNUMX월 정권의 독 사린 사용에 대한 서방 동맹국의 주장을 처음으로 주목하게 한 것은 반다르 왕자의 정보부였습니다.
월스트리트저널(WSJ)은 최근 사우디 왕이 반다르 왕자에게 그 노력을 맡겼을 때 사우디아라비아가 아사드 정권을 무너뜨리는 데 "심각"하다는 것을 CIA가 깨달았다고 보도했다.
"그들은 워싱턴과 아랍 세계의 외교 음모의 베테랑인 반다르 왕자가 CIA가 할 수 없는 일을 할 수 있다고 믿었습니다. 강력한 영향력" - 신문에 썼습니다.
반다르는 사우디아라비아의 주요 외교 정책 목표를 추진하고 있다고 월스트리트저널은 월스트리트저널에 아사드와 그의 동맹국인 이란과 헤즈볼라를 패배시키기 위해 말했습니다.
이를 위해 Bandar는 워싱턴과 협력하여 요르단에 제안된 군사 기지에서 반군을 무장시키고 훈련시키는 프로그램을 지원했습니다.
신문은 그가 "그런 기지에 대해 불안한 요르단 사람들"을 만났다고 보도했습니다.
요르단의 압둘라 국왕과의 암만에서의 만남은 때때로 XNUMX시간 동안 지속되었습니다. "왕이 농담으로 '아, 반다르가 또 와? 회담 이틀만 비워두자”고 회담에 정통한 한 관계자가 말했다.
사우디 아라비아에 대한 요르단의 재정적 의존도는 사우디에게 큰 지렛대 역할을 했을 수 있습니다. 요르단의 작전 센터는 2012년 여름에 비행장과 무기 창고를 포함하여 운영되기 시작했습니다. 사우디가 구매한 AK-47과 탄약이 그곳에 도착하고 있다고 월스트리트저널이 아랍 관리들의 말을 인용해 보도했다.
사우디 아라비아는 공식적으로 보다 온건한 반군을 지원한다고 주장하지만, 신문은 "단순히 카타르가 지원하는 라이벌 이슬람주의자들의 영향력에 대응하기 위해 자금과 무기가 급진주의자들에게 전달되고 있다"고 보도했습니다.
인터뷰에 응한 반군은 시리아에서 싸우는 알카에다 전사들이 반다르 왕자를 "알-하비브" 또는 "선원"이라고 부른다고 말했습니다.
목요일 데일리 텔레그래프에 기고한 피터 오본(Peter Oborn)은 시리아 지도자를 전복시키기 위한 것이 아니라 그의 화학 무기 사용 능력을 줄이기 위해 고안된 소위 "제한적" 공격으로 아사드 정권을 처벌하려는 워싱턴의 움직임에 대해 경고했습니다.
이것을 고려하십시오: 잔학 행위의 유일한 수혜자는 이전에 전쟁에서 패했고 이제 영국과 미국이 그들의 편에 개입하도록 설득한 반군이었습니다. 화학무기가 사용되었다는 사실에는 의심의 여지가 없지만 누가 사용했는지에 대해서는 의심의 여지가 있습니다.
아사드는 민간인에게 독가스를 사용한 혐의로 기소된 적이 있다는 사실을 기억하는 것이 중요합니다. 그러나 이 경우 유엔 시리아 담당 위원 칼라 델 폰테는 반군이 아마도 아사드가 아니라 책임이 있다고 결론지었습니다.
이 문서의 일부 정보는 독립적으로 확인할 수 없습니다. Mint Press News는 계속해서 추가 정보와 업데이트를 제공할 것입니다.
Dale Gawlak은 Mint Press News 및 The Associated Press의 중동 특파원입니다. Gawlak은 XNUMX년 동안 The Associated Press에서 요르단 암만에서 근무했습니다. 중동 문제 전문가인 Gawlak은 현재 AP, National Public Radio 및 Mint Press News에서 중동의 레반트 지역을 취재하며 정치, 사회 문제 및 경제 동향과 같은 주제에 대해 보도합니다. Dale은 University of Chicago에서 중동학 석사 학위를 받았습니다. 그녀는 다음에서 연락할 수 있습니다. [이메일 보호].
Yahya Ababne은 요르단의 프리랜서 저널리스트이며 현재 저널리즘 석사 과정을 밟고 있습니다. 그는 요르단, 레바논, 사우디 아라비아, 러시아 및 리비아의 이벤트를 다루고 있습니다. 그의 기사는 Amman Net, Saraya News, Gerasa News 및 기타 간행물에 실렸습니다.
정보