알 수없는 영웅의 전쟁
러시아 제국의 전쟁 포로 10명에서 12명이 러시아 도로 건설에 참여했습니다. 사진 제공: 작성자
"제국주의" 또는 "독일"이라는 이름은 1914-1918년의 제1917차 세계 대전 이후 소련 역사가들의 가벼운 손에 의해 고정되었습니다. 그러나 1812년 XNUMX월 사건 직전까지 이 전쟁은 "대전쟁"과 "제XNUMX차 애국전쟁"(제XNUMX차 - XNUMX년)으로만 언급되었습니다. 오늘날의 러시아에서는 여러 측면에서 계속해서 "알 수 없는" 전쟁이 벌어지고 있습니다. 그것은 놀라운 일이 아닙니다. 그녀에 대한 기억은 교과서 페이지에서 조심스럽게 지워졌습니다. 역사, 그리고 러시아 군 무덤 형태의 물질적 증거는 무자비하게 파괴되거나 (예를 들어 모스크바 소콜에있는 성 조지 기사단 묘지와 같이) 사라져 황폐화되었습니다. 유일한 예외는 아마도 러시아 연방 칼리닌그라드 지역의 일부 매장지(이전 동프로이센 영토)와 외국 영토에 있는 러시아 기념관(폴란드, 독일, 오스트리아, 헝가리, 루마니아, 체코, 슬로바키아)일 것입니다. , 프랑스, 그리스, 세르비아, 슬로베니아 등 따라서 소련 시대에 형성된 제1914차 세계 대전을 부끄럽고 불명예스러운 전쟁으로 해석하는 것이 계속해서 지배적이라는 것은 놀라운 일이 아닙니다. 승리하지 못한 갈리시아 전투(1914), 오소베츠 요새 방어(1915-1916), 비교할 수 없는 영웅주의의 에르주룸 전투, 트레비존드 점령(1916) ... 일반 규칙에서 벗어난 유일한 일탈 소련의 역사서에 언급된 Brusilovsky의 돌파구(XNUMX)입니다.
제100차 세계대전 발발 1주년을 앞두고, 전장에서 전사한 우리 동포 300만 명, 부상자 4만 명(그 중 200만 명이 사망)을 추모할 필요가 있습니다. 상처에서), 포로의 공포를 겪은 350만 2명, 약 417명이 실종되었습니다.
역설적이게도 일부 외국, 특히 작은 슬로베니아에서는 제1915차 세계 대전의 러시아 희생자들의 기억이 한 세기 동안 조심스럽게 보존되었을 뿐만 아니라 최근 몇 년 동안 러시아 측도 이 일에 참여하도록 장려했습니다. 중요한 원인. 매년 1917월 마지막 일요일, 슬로베니아의 크란스카 고라(Kranjska Gora) 마을 근처에서 2013~21년 오스트리아 포로 생활에서 사망한 러시아 군인들을 추모하는 행사가 열립니다. XNUMX년에도 예외는 아니었습니다. 슬로베니아 주재 러시아 대사관인 의회와 정부 대표로 구성된 공식 러시아 대표단이 XNUMX번째로 동포들을 추모했습니다. 슬로베니아 측은 최고위급 대표로 참석했으며, 이 행사에는 슬로베니아 공화국 대통령 보루트 파호르(Borut Pahor)와 알렌카 브라투셰크(Alenka Bratushek) 총리가 참석했습니다.
전통적으로 300명이 넘는 이름 없는 러시아 전쟁 포로들의 집단 무덤에 있는 오벨리스크에 화환이 놓여졌습니다. 전통적으로 수백 명의 지역 주민과 첫 번째 물결의 러시아 이민자 후손이 마음의 부름을 받아 이곳에 왔습니다. 전통적으로, 세계 대전의 알려지지 않은 희생자들에 대한 애도의 말과 그들의 기억을 보존해 준 슬로베니아 측에 대한 감사의 표현이 전해졌습니다. 러시아 측을 위한 이 순전한 의정서식에서는 전통의 기원만 언급되지 않았고, 그 기원에 참여한 참가자도 언급되지 않았으며, 러시아 전쟁 포로의 이름은 단 한 명도 언급되지 않았습니다. 슬로베니아인들이 사랑스럽게 보호하고 있습니다.
러시아 도로
류블랴나 대학의 Zvonka Zupanich-Slavets 교수의 연구에 따르면, 러시아 최초의 전쟁 포로가 1914년 초에 Kranjska Gora에 나타났습니다. 주로 가사 노동에 사용된 25명의 시베리아인이었습니다. 그러나 1915년 여름부터 상황은 달라졌다. 이탈리아가 협상국 편으로 넘어가 23년 1915월 XNUMX일 소차 강 계곡에서 오스트리아-헝가리에 전쟁을 선포한 후(이탈리아 이름 Isonzo - E. Hemingway의 소설 "작별 인사"에 언급됨) оружие!”) 소위 소시 전선(Sosh Front)이 전개되었는데, 이 전선에서는 1915년 1917월부터 12년 1611월까지 XNUMX번의 전투가 벌어졌고, 이는 이탈리아군의 패배로 끝났습니다. 이와 관련하여 러시아인, 우크라이나 인, 벨로루시 인, 타타르 인, 그루지야 인, 유대인, 심지어 볼가 독일인 등 다양한 국적의 군인 인 대규모 러시아 전쟁 포로 그룹이 철도를 통해 Kranjska Gora로 이송되기 시작했습니다. 그들 모두는 일반적으로 구별없이 "러시아인"이라고 불렸고 그들의 노동력은 높은 산길 Vrsic (XNUMX 미터)을 통과하는 전략적으로 중요한 고속도로 건설에 사용되었습니다.
다양한 추정에 따르면 10에서 12명의 러시아 전쟁 포로가 건설에 참여했습니다. 비인간적 인 조건 (많은 시간의 힘든 육체 노동, 열악한 식량 및 질병이있는 열악한 막사 생활)에서 1915 년 30 월까지 그들은 일반적으로 전선으로 이어지는 도로의 XNUMXkm 구간 건설을 완료했지만 계속해서 작업을 수행했습니다. 지지 벽, 홈통 건설 및 눈보라로부터 도로 청소. 다양한 군용화물 운송과 병력 이동이 즉시 시작되었습니다. 이와 동시에 전쟁포로들의 노동력도 케이블카 건설에 사용됐다. 그들의 생명은 굶주림, 추위, 질병뿐만 아니라 건설 현장, 폭발물 및 기타 유형의 힘든 작업 중 많은 사고와 사고로 인해 앗아갔습니다. 종종 전쟁 포로들은 죽은 동료들을 길을 따라 묻었고, 그 자리에 수명이 짧은 나무 십자가를 표시했습니다.
8년 1916월 12일 Moistrovka 및 Robichya 산의 남쪽 경사면에서 갑자기 거대한 눈사태가 발생했을 때 실제 비극이 일어났습니다. 엄청난 양의 젖고 폭설이 눈사태 방패에 큰 힘으로 떨어져 맹공격을 견딜 수 없었습니다. , 무너져 건설 막사의 모든 주민들을 북쪽 캠프의 노동자들 아래에 짓밟았습니다. 그 중에는 러시아 전쟁 포로와 오스트리아 경비병도 있었습니다. 200월 300일 일요일에 두 번째로 눈사태가 발생했습니다. 계속되는 눈사태 위험과 남부 진영의 전쟁 포로들이 무의미하게 목숨을 걸기를 거부하여 구조 작업이 수행되지 않았습니다. 계엄령으로 인해 피해자에 대한 자료가 기밀로 분류되었기 때문에 피해자 수는 소문과 추측에 따라 기록되었을 가능성이 크다. 이 재앙의 연구원들은 희생자 수가 600~272명이라고 주장하는 반면, 크란스카 고라 주민들은 적어도 XNUMX명이라고 믿고 있습니다. 이는 XNUMX명의 희생자를 의미합니다. 눈이 녹 았을 때 죽은 사람들은 다양한 묘지, 특히 Kranjska Gora, 대량 무덤, 나중에 러시아 예배당이 배치 된 장소, 트렌트의 군사 묘지로 옮겨졌으며 일부는 별도의 무덤에 묻혔습니다. 경사면에.
12년 1917월 30일, 눈사태가 남부 수용소를 덮쳤고, 러시아 전쟁 포로 6명과 그들을 지키던 오스트리아 군인 1916명이 사망했습니다. 비극적인 사건에도 불구하고 러시아 전쟁 포로들은 1917년 내내 그리고 XNUMX년 XNUMX월 초까지 건설 작업을 수행했을 뿐만 아니라 고지대의 어려운 기후 조건에서 질서를 유지하고 도로를 청소하기 위한 작업도 수행해야 했습니다.
러시아 예배당
길가에서 죽은 동지들을 기리기 위해, 병원 막사가 있던 장소(현재 브르시치(Vršić)로 가는 도로의 8번째 회전 지점)와 그들의 매장지 중 하나에서 러시아 전쟁 포로들의 주도적이고 자발적인 결정에 대해 눈사태로 죽은 동지들이 발견되었고, 정교회가 세워졌습니다.-러시아 양파 돔 두 개가 있는 블라디미르 예배당. 1916년 또는 1917년의 유일한 단체 사진이 남아 있는데, 이 사진에는 러시아 전쟁 포로와 오스트리아 경비병이 예배당 근처에 모였습니다. 1937년에 크란스카 고라에 있는 군인 묘지에서 나온 러시아 전쟁 포로 68명의 유해가 러시아 예배당 근처의 공동 무덤에 다시 묻혔고, 동시에 건축업자인 요시프 슬라베츠는 "의 아들들에게"라는 문구가 새겨진 돌 오벨리스크를 세웠습니다. 러시아"라는 글을 무덤에 남겼다. 브르시치(Vrsic)로 가는 도로를 재건하는 동안 발견된 러시아 전쟁 포로들의 유해도 그곳에 묻혀 있습니다. 따라서 예배당은 1915~1917년 도로 건설 중에 사망한 모든 러시아 전쟁 포로를 기리는 기념물이 되었습니다.
전체 피해자 수는 약 1912명으로 추산된다. 제1936차 세계대전이 끝난 후 러시아 군인 중 일부는 혁명과 남북전쟁으로 황폐화된 러시아로 돌아가기를 원하지 않고 유고슬라비아에 남아 있었다. 그들의 참여와 1921-XNUMX년에 Joseph Laftizhar 시장이 이끌었던 Kranjska Gora 지역 공동체의 노력 덕분에 죽은 슬라브 형제들의 마지막 피난처는 지속적인 보살핌의 대상이 되었습니다. 그리고 XNUMX년부터 유고슬라비아 전역에서 온 러시아 백인 이민자들이 그들의 가족과 함께 매년 크란스카 고라에 모여 "러시아 길"을 따라 도보 순례를 하기 시작했습니다. 예배당 근처에서는 일반적으로 XNUMX월 마지막 일요일인 성 블라디미르의 날에 맞춰 교회 의식이 거행되었습니다. 예배당은 그들에게 버려진 러시아의 상징이 되었습니다.
이 전통은 오늘날까지 계속되고 있습니다. 러시아 이민자의 후손은 연례 행사에 없어서는 안될 참가자입니다. 류블랴나 대학교 법학부 교수인 Anyuta Bubnova-Shkoberne는 8년 1952세 소녀였던 그녀의 아버지, 유명한 유고슬라비아 지진학자인 Sergei Bubnov, 그리고 그녀의 할아버지인 러시아 해군 소장과 함께 했던 일을 회상합니다. 함대 Alexander Bubnov (1883-1963)는 러시아 예배당의 연례 순례에 참여하기 시작했습니다. 이 예배는 처음에는 베오그라드와 자그레브의 해외 러시아 정교회 신부들에 의해 거행되었고, 1970년대와 1980년대에는 현지 가톨릭 신부들의 참여로 러시아 이민자들의 후손들이 직접 거행했습니다. 1990년대 초, 초대 슬로베니아 주재 러시아 특명전권대사(1994~1997), 알렉세이 니키포로프(Alexei Nikiforov), 러시아 연방 주재 슬로베니아 공화국 특명전권대사(1993~1996), 사샤 게르진(Sasha Gerzhin)의 노력에 감사드립니다. UN 유럽 사무소 슬로베니아 공화국 상임 대표(1992 – 1997) 안톤 베블러(Anton Bebler), “슬로베니아-러시아” 협회 회원, 러시아 및 슬로베니아 관리, 러시아 정교회 대표가 성탄일에 참석하기 시작했습니다. 러시아 군인을 추모합니다. 2006년, 브르시치 고개 비극 90주년을 맞아 러시아 예배당이 근본적으로 복원되었고, 크란스카 고라에서 브르시치 고개까지의 도로 구간은 "러시안"이라는 공식 명칭을 받았습니다.
죽은 자에게는 부끄러움이 없다
2013년 기념식에서도 지난 100년과 마찬가지로 러시아 대표단은 러시아-슬로베니아 우정에 대해 올바른 연설을 했고, 슬로베니아 측이 동포들의 기억을 영속시키는 데 기여한 것에 대해 감사를 표했으며, 100주년이 되기를 바라는 마음을 표명했습니다. Vrsic 비극은 주간 정상회담을 기념해야 합니다. 지금은 바로 이 기억을 영속시키기 위한 구체적인 단계에 대해 아무 말도 하지 않았으며, 분명히 프로토콜 이벤트를 제외하고는 아무 것도 수행되지 않을 것입니다. 수년 동안 슬로베니아 지역 역사가들은 도로 건설 중에 사망한 러시아 군인들의 이름을 복원하려고 노력해 왔지만 비엔나 주립 기록 보관소의 문은 여전히 닫혀 있습니다. (XNUMX년 금지 조치는 즉시 해제될 수 있다고 합니다) 기념일 전). 이제는 그림 같은 동포들의 묘지를 의전 여행하는 정치인들의 노력을 통해서만 이미 열 수 있습니다.
분명히 러시아 측은 1914-1918년 제50차 세계 대전의 러시아 희생자들의 기억을 보존하기 위한 지역 사회와 크란스카 고라 행정부의 기여에 대해 높이 평가하고 있습니다. 이는 축하 행사가 진행되는 동안 슬로베니아 공화국 주재 러시아 특명전권대사인 도쿠 자브가예프(Doku Zavgaev)가 고산 마을 유라 제르자브(Yura Zherjav) 시장에게 러시아 연방 대통령의 감사의 뜻을 전달한 사실에서 확인할 수 있습니다. 슬로베니아 공화국 영토에서 파시즘에 맞서 싸우다가 사망한 소련 군인들의 기억을 영속시키는 데 큰 공헌을 했습니다.”(참고: 슬로베니아 영토에는 전쟁에 참여한 소련 군인과 전쟁 포로의 무덤이 1941개 이상 있습니다. 1945-XNUMX년의 당파 운동, 그러나 그 중 단 하나도 Kranjska Gora 지방 자치 단체의 영토에 있지 않습니다. 우리는 여전히 "제국주의" 전쟁의 희생자들을 계속 부끄러워하고 있습니까, 아니면 그들의 기억을 보존하는 것이 우리의 감사를 받을 가치가 없는 것입니까?
오스트리아 포로에서만 917명의 러시아 전쟁 포로가 있었으며 그 중 27명 이상이 외국 땅(슬로베니아 포함-약 10명)에서 마지막 피난처를 찾았으며 대부분의 무덤은 이름이 없습니다. 그들에 대한 가장 좋은 기억은 러시아에서 "제 100 차 세계 대전의 무명 용사"를 기리는 화려한 기념비를 세울 계획이 아니라 오벨리스크에 복원 된 이름이 나타난 것입니다. 제XNUMX차 세계대전 XNUMX주년을 맞아 기념행사가 떠들썩하겠지만, 전장과 전쟁터에서 전사한 수십만 명의 러시아 군인들의 이름처럼 여전히 '알려지지 않은' 상태로 남을 위험이 있다. 포로로 인해 알려지지 않은 상태로 남을 위험이 있습니다.
정보