가장 위험한 국경에서 가장 현대적인 탱크 : 가자 지구와의 국경에서의보고
"이제 접근 방식이 바뀌었습니다. 우리가 로켓으로 공격을 받을 때 우리는 후진하지 않고 공격하고 반격합니다. 가자에서 그들은 우리가 여기 있다는 것을 알고 있으며 우리의 능력에 매우 익숙합니다. 가자는 이스라엘의 사격에 매우 취약한 곳이며 여기에 공군이 가지고 있는 것과 유사한 목표 목록이 있습니다. 탱크 "401여단 급유병들은 불기둥 작전 이후로 지켜온 가자지구 접경의 고요함이 언제든 폭발할 수 있음을 잘 알고 있습니다. 일상 복무에서 하루의 모습입니다.
클라우드 기둥 작전이 종료된 지 401개월이 지났습니다. 불과 9개월 만에 가자 지구와의 국경은 이스라엘에서 가장 평화로운 국경 중 하나가 된 것 같습니다. 비록 보이지 않는 용암이 표면 아래에서 끓고 있다는 것을 모두가 알고 있습니다. 지난달 XNUMX여단 소속 전사들이 대규모 여단 훈련을 마치고 가자지구 접경지역을 장악했다. 그들은 한편으로는 침착하고 다른 한편으로는 분노하는 기만적인 현실에 빠졌습니다. 우리에게 조용한 국경으로 보이는 것은 전혀 그렇지 않으며 사소한 사건이라도 대부분의 사건은 언론의 주목을 받지 못합니다. 보안 울타리 근처의 터널이 발견된 것은 XNUMX월에 불과했고, XNUMX월에는 가자에서 온 군대가 Ashkelon 방향으로 로켓을 발사하여 표면상의 고요함을 어지럽히고 북부 지역 사령관 Ofer Winter 대령의 차량에도 발포했습니다. XNUMX 월에는 D-XNUMX 불도저 근처의 국경에서 즉석 폭발 장치가 발사되었고 XNUMX 월에는 또 다른 국경 위반이 발생했으며이 불완전한 목록에는 실패한 로켓 발사 시도, 포격이 포함되지 않습니다. оружия 그리고 국경에서의 시위.
Merkava 401 탱크로 무장 한 기갑 여단 인 4 여단의 병사들은이 모든 사건을 처리해야하며 Tsakhal은 갈등이 새로운 활력으로 발발 할 경우 세고 있습니다. 탱크 장교가 우리에게 말했듯이 "군대는 골란 고원의 상황에도 불구하고 이것이 가장 위험한 국경이라는 것을 이해하고 있으므로 여기에 우리가 보유한 가장 현대적이고 보호되는 탱크를 배치했습니다."
이번 주(18년 2013월 XNUMX일) 나는 여단의 탱크 승무원을 만나 그들의 눈을 통해 가자를 보고 지상에서 상황에 대한 그들의 인상을 듣기 위해 가자로 여행했습니다. 저는 흥미롭고 친밀한 팀, 웨스트 뱅크의 정착지에 사는 소대장, 나할랄 농촌 마을의 자랑스러운 농부, 브라질에서 온 새로운 이민자, 네타냐 근처에 사는 또 다른 전사를 만날 기회를 가졌습니다. 그들 모두는 자신의 서비스를 자랑스럽게 생각하며 가자 지구와의 국경에서 서비스의 의미를 이해합니다.
"수비에서 공격으로 이동"
401여단은 XNUMX일전쟁까지 거슬러 올라가는 오랜 전통을 가지고 있다. 그 이후로 그녀는 모든 전쟁과 갈등에 참여했습니다. 내가 합류한 전차의 승무원이 배속된 이 여단과 XNUMX연대는 역사 전투 조건에서 탱크에서 발사된 ATGM의 첫 번째 차단을 수행했습니다. Karmei Tzur 마을의 Ariel Hoffman 중위(אריאל הופמן)는 "우리는 윈드브레이커(KAZ 트로피)를 받고 첫 번째 미사일을 요격한 최초의 회사입니다."라고 말했습니다. "당신은 이 탱크의 능력과 그 힘을 이해하고 있습니다. Windbreaker를 포함한 탱크의 모든 시스템 덕분에 매우 빠르게 발사할 수 있다는 것을 이해해야 합니다. 비밀 시스템과 함께 활성 방어 시스템을 갖춘 이 탱크에서는 접근 방식이 바뀌었고 우리는 방어에서 공격으로 이동했습니다. 우리가 미사일로 발사될 때 우리는 후진하지 않고 공격하고 반격합니다. Gaza에서 그들은 우리가 여기 있다는 것을 알고 있습니다. ."
나는 호프만 중위의 선원들이 감시 장비를 사용하여 가자 깊은 곳에서 일어나는 일을 추적하는 긴 매복에서 돌아온 후 만났습니다. 그들은 이 지역에 살고 있으며 우리와 달리 폭풍 전야의 고요함을 느낍니다. "매우 조용합니다. 반면에 모든 것을 볼 수 있고 울타리 너머에서 무슨 일이 일어나고 있는지도 알 수 있습니다. 우리가 시야에서 무장 세력을 관찰하는 방법을 말할 수 있으며 특히 우리 유조선에게는 어렵습니다. 우리 탱크는 무장하고 언제든지 발포할 준비가 되어 있지만 상황의 복잡성을 이해하고 침착함을 유지합니다. 궁극적으로 우리는 남쪽의 주민들을 보호하고 모든 것이 고요할 때 그들에게 모든 것이 고요하다는 것이 우리에게 분명합니다. 이것이 우리의 임무입니다."
가자지구 사령부는 그들이 어떤 상황에도 대비할 수 있는 가장 현대적인 전차를 가지고 있다는 것을 알고 있습니다. 조끼의 갑옷까지 탱크 장비는 접근 가능한 위치에 있으며 승무원은 몇 분 안에 탱크를 시작하여 필요한 곳에 나타날 수 있습니다. 그들은 경로 개방, 긴 매복을 수행하며 가장 심각한 도전은 전투 준비 상태를 유지하는 것입니다. Hoffman 중위가 지칠 줄 모르고 일하는 것. "이 끊임없는 긴장은 결국 폭발할 수 있습니다. 그것이 주요 과제입니다."
가자에서의 작업은 탱크 대대 외에도 엔지니어링, 보병, 포병 부대, UAV 및 출판이 금지된 기타 수단을 포함하는 다른 부대(통합 전투 그룹)와 통합됩니다. "우리는 여기 있는 모든 사람들과 상호 작용할 수 있습니다. 잘 작동하고 있으며 지속적으로 노력하고 있습니다. 각 매복 전에 우리는 다른 부대의 기술을 포함하는 합동 훈련을 실시합니다."
"9주 전에 D-XNUMX 불도저가 IED를 쳤고 양동이가 날아갔습니다."라고 Hoffman 중위는 회상합니다. "우리는 일주일 동안 박격포 공격과 기타 보고되지 않은 사건을 겪었고, 그것이 여기 있는 유조선을 준비하게 만드는 것입니다. 가자는 이스라엘의 사격에 매우 취약한 곳이며 공군이 보유한 것과 같은 목표 목록이 있습니다. 결국 우리는 기갑 화력을 가지고 즉시 사용할 수 있습니다. 그러나 탱크 반격이 가자의 현상 유지에 영향을 미칠 수 있다는 점에 유의하는 것이 중요합니다."
"이 무기는 그 능력이 무섭습니다. 국경에서 무슨 일이 생기면 그들은 질서를 회복하라고 우리를 부릅니다."
그들은 가장 현대적인 기술의 하이테크 세대이며 탱크에 오르면 즉시 눈에 띄는 것입니다. 버튼을 누르면 모든 것이 전산화되고 제어됩니다. 더 이상 육중한 로더가 필요하지 않으며 운전자는 머리를 내밀기 위해 목에 힘을 가하거나 명확하게 보기 위해 눈에 힘을 가할 필요가 없습니다. 마이클 발리시아노(Michael Baliciano) 상병은 브라질에서 도착한 지 XNUMX년 반 전에 군대에 징집되었습니다. 그는 나에게 탱크의 운전석을 보여주고 다시 화면이 내 눈을 사로 잡습니다. "그런 탱크를 운전하는 것은 스릴일 뿐입니다. 특히 저는 차에 대한 운전 면허증이 없기 때문입니다." 그가 미소를 지으며 말합니다. "여기서 매복도 많이 하고 다양한 사격 자세도 취한다. 쉬운 일은 아니지만 재미있다. 사실 운전사인 나는 누구에게나 경쾌한 운전사가 필요하기 때문에 대부분의 시간을 잔다. 그래서 나는 불평하지 않는다."
탱크는 완전히 자동화되어 사용하기 매우 쉽습니다. "또한 전기 고장부터 연료 잔량까지 모든 것을 표시하는 컴퓨터가 있습니다. 기어 변속 장치는 자동차와 같으며 매우 편리합니다. 열 화상 카메라도 있으므로 밤낮이 중요하지 않습니다."
탱크를 싣고 있는 도탄 라비 병장(דותן לביא)은 자신이 나할랄 마을 출신의 농부라는 사실을 주로 자랑스럽게 생각한다고 항상 강조합니다. 거의 2년 동안 마젤란 부대에서 복무한 후 승무원으로 합류했습니다. "제 임무는 포탄 장전과 기관총 조종입니다. 컴퓨터를 통해 통신 시스템과 이 모든 것을 버튼 하나로 제어합니다. 매복 시에는 말할 수 없는 특수 장치를 사용하여 해당 지역을 스캔하고 모든 것을 봅니다." 과거에 로더가 포탄을 장전할 때 작은 물리적 힘을 사용하지 않고 그가 장전하는 포탄을 추적해야 한다면 Merkava 4에서는 모든 것이 컴퓨터화됩니다. "컴퓨터의 버튼을 눌러 발사체 유형을 선택하고 확인 버튼을 누르면 시스템 자체에서 내가 선택한 발사체를 제공하고 셀이 열리고 거기에서 발사체를 배럴로 보냅니다."
"20일 후, 저는 제대 전 휴가를 떠날 예정이며 매우 흥미로운 서비스를 받았다고 말할 수 있습니다."라고 Lavi는 말합니다. Maglan에서 탱크 부대로의 이 전환은 매우 어려웠습니다. 저는 이것을 오랫동안 달성해야 했고 매 순간 기쁩니다. 이곳에서 전사가 되는 것은 훨씬 더 흥미롭고 이곳의 국경은 단순하지 않지만 우리가 시민을 보호하고 있다는 좋은 느낌을 남깁니다.
포수 상사 Saar Papar (סער פפר)는 부상을 입은 후 오랫동안 회사 복귀 허가를 받아야했으며 탱크에서 총의 "방아쇠"를 당긴 사람은 바로 그 사람이었습니다. "이 지역에 완전히 익숙해지는 것이 제 입장에서 매우 중요합니다. 매복 공격이 있을 때마다 탱크에서 이 일을 하고, 해당 지역과 잠재적 목표를 최대한 잘 알기 위해 관찰자의 작전 부분을 직접 방문하기도 합니다. 항상 배울 것이 있고 전체 지역을 마음으로 알고 있다고 말할 수 있습니다."
Peper는 폐쇄된 수조에 그렇게 많은 시간 동안 있는 것이 어렵다고 덧붙였습니다. "몇 가지 매력도 있습니다. 예를 들어, 어제 우리는 얼음이 든 수박을 탱크에 넣었습니다. 하지만 진지하게 말씀드릴 수 있는 것은 우리에게 할당된 작업 중 하나를 수행하기 전에 우리는 머리부터 발끝까지 보호를 받고 영토를 조사했으며 몇 미터 뒤에는 트랙터를 탄 단순한 농부가 땅을 갈았습니다. 기회. 국경에서 무슨 일이 생기면 그들은 엉망진창을 치우라고 우리를 부릅니다."
가자와의 국경에 있는 탱크 메르카바 4. "완전 경고 중"
클라우드 기둥 작전이 종료된 지 401개월이 지났습니다. 불과 9개월 만에 가자 지구와의 국경은 이스라엘에서 가장 평화로운 국경 중 하나가 된 것 같습니다. 비록 보이지 않는 용암이 표면 아래에서 끓고 있다는 것을 모두가 알고 있습니다. 지난달 XNUMX여단 소속 전사들이 대규모 여단 훈련을 마치고 가자지구 접경지역을 장악했다. 그들은 한편으로는 침착하고 다른 한편으로는 분노하는 기만적인 현실에 빠졌습니다. 우리에게 조용한 국경으로 보이는 것은 전혀 그렇지 않으며 사소한 사건이라도 대부분의 사건은 언론의 주목을 받지 못합니다. 보안 울타리 근처의 터널이 발견된 것은 XNUMX월에 불과했고, XNUMX월에는 가자에서 온 군대가 Ashkelon 방향으로 로켓을 발사하여 표면상의 고요함을 어지럽히고 북부 지역 사령관 Ofer Winter 대령의 차량에도 발포했습니다. XNUMX 월에는 D-XNUMX 불도저 근처의 국경에서 즉석 폭발 장치가 발사되었고 XNUMX 월에는 또 다른 국경 위반이 발생했으며이 불완전한 목록에는 실패한 로켓 발사 시도, 포격이 포함되지 않습니다. оружия 그리고 국경에서의 시위.
Merkava 401 탱크로 무장 한 기갑 여단 인 4 여단의 병사들은이 모든 사건을 처리해야하며 Tsakhal은 갈등이 새로운 활력으로 발발 할 경우 세고 있습니다. 탱크 장교가 우리에게 말했듯이 "군대는 골란 고원의 상황에도 불구하고 이것이 가장 위험한 국경이라는 것을 이해하고 있으므로 여기에 우리가 보유한 가장 현대적이고 보호되는 탱크를 배치했습니다."
"미사일 공격을 받으면 후진하지 않고 공격하고 반격한다." 행동하는 탱크의 승무원.
이번 주(18년 2013월 XNUMX일) 나는 여단의 탱크 승무원을 만나 그들의 눈을 통해 가자를 보고 지상에서 상황에 대한 그들의 인상을 듣기 위해 가자로 여행했습니다. 저는 흥미롭고 친밀한 팀, 웨스트 뱅크의 정착지에 사는 소대장, 나할랄 농촌 마을의 자랑스러운 농부, 브라질에서 온 새로운 이민자, 네타냐 근처에 사는 또 다른 전사를 만날 기회를 가졌습니다. 그들 모두는 자신의 서비스를 자랑스럽게 생각하며 가자 지구와의 국경에서 서비스의 의미를 이해합니다.
"수비에서 공격으로 이동"
401여단은 XNUMX일전쟁까지 거슬러 올라가는 오랜 전통을 가지고 있다. 그 이후로 그녀는 모든 전쟁과 갈등에 참여했습니다. 내가 합류한 전차의 승무원이 배속된 이 여단과 XNUMX연대는 역사 전투 조건에서 탱크에서 발사된 ATGM의 첫 번째 차단을 수행했습니다. Karmei Tzur 마을의 Ariel Hoffman 중위(אריאל הופמן)는 "우리는 윈드브레이커(KAZ 트로피)를 받고 첫 번째 미사일을 요격한 최초의 회사입니다."라고 말했습니다. "당신은 이 탱크의 능력과 그 힘을 이해하고 있습니다. Windbreaker를 포함한 탱크의 모든 시스템 덕분에 매우 빠르게 발사할 수 있다는 것을 이해해야 합니다. 비밀 시스템과 함께 활성 방어 시스템을 갖춘 이 탱크에서는 접근 방식이 바뀌었고 우리는 방어에서 공격으로 이동했습니다. 우리가 미사일로 발사될 때 우리는 후진하지 않고 공격하고 반격합니다. Gaza에서 그들은 우리가 여기 있다는 것을 알고 있습니다. ."
나는 호프만 중위의 선원들이 감시 장비를 사용하여 가자 깊은 곳에서 일어나는 일을 추적하는 긴 매복에서 돌아온 후 만났습니다. 그들은 이 지역에 살고 있으며 우리와 달리 폭풍 전야의 고요함을 느낍니다. "매우 조용합니다. 반면에 모든 것을 볼 수 있고 울타리 너머에서 무슨 일이 일어나고 있는지도 알 수 있습니다. 우리가 시야에서 무장 세력을 관찰하는 방법을 말할 수 있으며 특히 우리 유조선에게는 어렵습니다. 우리 탱크는 무장하고 언제든지 발포할 준비가 되어 있지만 상황의 복잡성을 이해하고 침착함을 유지합니다. 궁극적으로 우리는 남쪽의 주민들을 보호하고 모든 것이 고요할 때 그들에게 모든 것이 고요하다는 것이 우리에게 분명합니다. 이것이 우리의 임무입니다."
가자지구 사령부는 그들이 어떤 상황에도 대비할 수 있는 가장 현대적인 전차를 가지고 있다는 것을 알고 있습니다. 조끼의 갑옷까지 탱크 장비는 접근 가능한 위치에 있으며 승무원은 몇 분 안에 탱크를 시작하여 필요한 곳에 나타날 수 있습니다. 그들은 경로 개방, 긴 매복을 수행하며 가장 심각한 도전은 전투 준비 상태를 유지하는 것입니다. Hoffman 중위가 지칠 줄 모르고 일하는 것. "이 끊임없는 긴장은 결국 폭발할 수 있습니다. 그것이 주요 과제입니다."
"이 끊임없는 긴장은 결국 폭발할 수 있습니다." 내부 모습.
가자에서의 작업은 탱크 대대 외에도 엔지니어링, 보병, 포병 부대, UAV 및 출판이 금지된 기타 수단을 포함하는 다른 부대(통합 전투 그룹)와 통합됩니다. "우리는 여기 있는 모든 사람들과 상호 작용할 수 있습니다. 잘 작동하고 있으며 지속적으로 노력하고 있습니다. 각 매복 전에 우리는 다른 부대의 기술을 포함하는 합동 훈련을 실시합니다."
"9주 전에 D-XNUMX 불도저가 IED를 쳤고 양동이가 날아갔습니다."라고 Hoffman 중위는 회상합니다. "우리는 일주일 동안 박격포 공격과 기타 보고되지 않은 사건을 겪었고, 그것이 여기 있는 유조선을 준비하게 만드는 것입니다. 가자는 이스라엘의 사격에 매우 취약한 곳이며 공군이 보유한 것과 같은 목표 목록이 있습니다. 결국 우리는 기갑 화력을 가지고 즉시 사용할 수 있습니다. 그러나 탱크 반격이 가자의 현상 유지에 영향을 미칠 수 있다는 점에 유의하는 것이 중요합니다."
"이 무기는 그 능력이 무섭습니다. 국경에서 무슨 일이 생기면 그들은 질서를 회복하라고 우리를 부릅니다."
그들은 가장 현대적인 기술의 하이테크 세대이며 탱크에 오르면 즉시 눈에 띄는 것입니다. 버튼을 누르면 모든 것이 전산화되고 제어됩니다. 더 이상 육중한 로더가 필요하지 않으며 운전자는 머리를 내밀기 위해 목에 힘을 가하거나 명확하게 보기 위해 눈에 힘을 가할 필요가 없습니다. 마이클 발리시아노(Michael Baliciano) 상병은 브라질에서 도착한 지 XNUMX년 반 전에 군대에 징집되었습니다. 그는 나에게 탱크의 운전석을 보여주고 다시 화면이 내 눈을 사로 잡습니다. "그런 탱크를 운전하는 것은 스릴일 뿐입니다. 특히 저는 차에 대한 운전 면허증이 없기 때문입니다." 그가 미소를 지으며 말합니다. "여기서 매복도 많이 하고 다양한 사격 자세도 취한다. 쉬운 일은 아니지만 재미있다. 사실 운전사인 나는 누구에게나 경쾌한 운전사가 필요하기 때문에 대부분의 시간을 잔다. 그래서 나는 불평하지 않는다."
탱크는 완전히 자동화되어 사용하기 매우 쉽습니다. "또한 전기 고장부터 연료 잔량까지 모든 것을 표시하는 컴퓨터가 있습니다. 기어 변속 장치는 자동차와 같으며 매우 편리합니다. 열 화상 카메라도 있으므로 밤낮이 중요하지 않습니다."
"대단한 느낌입니다. 우리는 시민을 보호하고 있습니다."
탱크를 싣고 있는 도탄 라비 병장(דותן לביא)은 자신이 나할랄 마을 출신의 농부라는 사실을 주로 자랑스럽게 생각한다고 항상 강조합니다. 거의 2년 동안 마젤란 부대에서 복무한 후 승무원으로 합류했습니다. "제 임무는 포탄 장전과 기관총 조종입니다. 컴퓨터를 통해 통신 시스템과 이 모든 것을 버튼 하나로 제어합니다. 매복 시에는 말할 수 없는 특수 장치를 사용하여 해당 지역을 스캔하고 모든 것을 봅니다." 과거에 로더가 포탄을 장전할 때 작은 물리적 힘을 사용하지 않고 그가 장전하는 포탄을 추적해야 한다면 Merkava 4에서는 모든 것이 컴퓨터화됩니다. "컴퓨터의 버튼을 눌러 발사체 유형을 선택하고 확인 버튼을 누르면 시스템 자체에서 내가 선택한 발사체를 제공하고 셀이 열리고 거기에서 발사체를 배럴로 보냅니다."
"20일 후, 저는 제대 전 휴가를 떠날 예정이며 매우 흥미로운 서비스를 받았다고 말할 수 있습니다."라고 Lavi는 말합니다. Maglan에서 탱크 부대로의 이 전환은 매우 어려웠습니다. 저는 이것을 오랫동안 달성해야 했고 매 순간 기쁩니다. 이곳에서 전사가 되는 것은 훨씬 더 흥미롭고 이곳의 국경은 단순하지 않지만 우리가 시민을 보호하고 있다는 좋은 느낌을 남깁니다.
포수 상사 Saar Papar (סער פפר)는 부상을 입은 후 오랫동안 회사 복귀 허가를 받아야했으며 탱크에서 총의 "방아쇠"를 당긴 사람은 바로 그 사람이었습니다. "이 지역에 완전히 익숙해지는 것이 제 입장에서 매우 중요합니다. 매복 공격이 있을 때마다 탱크에서 이 일을 하고, 해당 지역과 잠재적 목표를 최대한 잘 알기 위해 관찰자의 작전 부분을 직접 방문하기도 합니다. 항상 배울 것이 있고 전체 지역을 마음으로 알고 있다고 말할 수 있습니다."
전투 태세 유지
Peper는 폐쇄된 수조에 그렇게 많은 시간 동안 있는 것이 어렵다고 덧붙였습니다. "몇 가지 매력도 있습니다. 예를 들어, 어제 우리는 얼음이 든 수박을 탱크에 넣었습니다. 하지만 진지하게 말씀드릴 수 있는 것은 우리에게 할당된 작업 중 하나를 수행하기 전에 우리는 머리부터 발끝까지 보호를 받고 영토를 조사했으며 몇 미터 뒤에는 트랙터를 탄 단순한 농부가 땅을 갈았습니다. 기회. 국경에서 무슨 일이 생기면 그들은 엉망진창을 치우라고 우리를 부릅니다."
정보