후드 아래 "가디언"
데이비드 카메론 (David Cameron)은 국회의원들에게 비밀 누출, 즉 내무위원회에서 해를 입히려 고 괴롭 히고있었습니다. 이 프로필위원회의 임무는 기밀 정보를 신문에 게재함으로써 영국의 국가 안보에 해를 끼쳤다는 것을 증명하는 것입니다.
일반적으로 고국은 위험에 처해 있었고 Rasbridzh와 Snowden은 영국인의 적처럼 보이기 시작했습니다.
한편 Guardian 직원 인 Glenn Greenwald (더 정확하게는 전 직원)가 거주하는 브라질에서는 다른 사건이 발생했습니다. 에드워드 스노우덴 (Edward Snowden)으로부터 첫 번째 자료를받은 그린 워드 (Greenwald)는 신문에 참여하여 자신의 통신사를 설립하기로 결정했다. 또 다른 정보가있다 : 억만 장자의 웹 사이트 프로젝트와 eBay의 설립자 인 Pierre Omidyar (조사 저널리즘에 링크 될 예정)에 기소 된 기자. 그러나 마지막 프로젝트는 계획에만 존재합니다. 어쨌든, 보호자를 떠나는 Greenwald의 결정은 진보적 인 영국 판은 우울한 스릴러의 끝처럼, 행복한 끝이 아니라 반대의 것을 제안합니다. 결국 데이비드 미란다 (David Miranda)라는 이름으로 그린웰 (Greenwald) (브라질 출신)의 절친한 친구가 히드로 공항에서 오래 전에 체포되어 질이 저하 된 채로 발견되었으며 성숙한 끔찍한 테러리스트와 같은 중독으로 9 시간의 심문으로 고문을당했습니다. 언론 매체는 특파원에게서 빼앗 겼지만, 그에 대한 혐의는 없었다. 즉, 민주주의, 인권, 언론의 자유 등입니다.
이에 대응하여 역사 Glenn Greenwald는 미란다와 함께 하드 드라이브와 함께 정부 감사에 대해 이전보다 "공격적으로"글을 쓰기 시작할 것이라고 말했다. 영국인은 이런 의미에서 특히 좋지는 않을 것이다. 브라질 출신 기자는 "그들"은 그들의 행동을 "후회할 것"이라고 덧붙였다.
그것은 8 월에 있었고, 그 후 Guardian에서의 출판이 계속되었습니다. Rusbridger는 또한 신문의 웹 사이트에서 그가 출판물 노출을 거부하지 않겠다고 말했습니다. 그는 동시에 자료의 일부가 출판 될 것이고 신문의 해외 파트너 - 예를 들어 New York Times -를 발표했다.
이 두 완고한 사람은 카메론을 하얀 열에 데려왔다.
"바다의 여주인"에 관한 발굴 된 Snowden은 무엇입니까?
"군사 검토"에 이미 그것에 대해 보도했다. 그것은 소위 말하는 "정부 통신 센터 (Center of Government Communications)"에 의해 구현 된 비밀 프로그램 "Tempora"에 관한 것이 었습니다. 이 프로그램을 사용하면 전화 대화 및 전자 메일 추적을들을 수 있으며 영국과 미국의 850000 직원, 즉 정부 통신 센터 및 NSA에 각각 피드를 제공합니다. Tempora가 약 200 개의 특수 고속 회선을 통과하는 수백만 건의 전화 및 메시지를 처리한다는 사실을 알게되면 직원 수는 환상적이지 않습니다.
안드레이 하바 로프 (Andrei Khabarov,"베스 티")는 Tempora가 20 억 명의 인터넷 사용자를 보유하고 있으며 매일 수백만 건의 전화를 가로 채고 있음을 나타냅니다. 가디언을 처벌하려는 영국 정부의 시도에 대해 언론인은 던컨 캠벨 (Duncan Campbell)이 국가 안보국 (NSA)과 협력하여 일급 기밀 전자 정보 서비스에 관해 동족에게 이야기했을 때 600의 잘 알려진 사건과 평행을 이룬다. 이미이 특별한 서비스는 전 세계의 메시지를 가로 챈 것입니다. 캠벨 (Campbell)은 영국의 도청 조직이 어떤 통제도받지 못한 상태에서 국가처럼 행동했다고 주장했다. 그런 직설적 인 성명서 기자는 당연히 체포 당했다. 캠벨 자신은 나중에 말했다 :
오늘날, "The Guardian"도 마찬가지입니다, Khabarov는 믿습니다.
우리는 정부가 편집위원회를 제거하지 않을 것이라고 덧붙여 야한다. 어떤 결정이 내려 질 것인지, 불순종 한 Rasbridger가 어떻게 처벌 될 것인가를 짐작하기 란 어렵습니다. 하나의 난제 - 미국 동지 인 스노 든 (Snowden) -은 이미 모스크바 어딘가에 숨어있다. 아마도 토볼 스크에서 - 어쩌면 그렇게 될지도 모릅니다 : 한 가지 분명한 사실은 카메론이 오늘날 가디언의 편집장보다 인내심이 적다는 것입니다. 그리고 이것은 신문이 의심의 여지없이 처벌 될 것임을 의미합니다. 영국 언론은 매우 모범적 인 예를 들어야하며, 사회는 양들의 무리에 누가 누가 목자인지 이해해야합니다. 또한 Tempor은 취소되지 않았으며 새로운 Snowdens는 세계 비서가 필요하지 않습니다. 충성스러운 정부 기관으로 가장하는 영국 신문에는 경쟁자가 필요하지 않습니다. 그러한 단순하고 분명한 이야기, 동지, 여러분.
그동안 불만을 표한 사이트는 guardian.co.uk에서 theguardian.com까지 다른 도메인 존으로 옮겨졌습니다.
모두 같은 좋은 마무리 뉴스.
10 월의 19 네트워크 뉴스 협회는 E. Snowden이 작성한 NSA의 활동에 관한 일련의 기사를 폭로하기 위해 The Guardian의 두 가지 상 (Innovative Investigative Journalism, Large에 대한 Gannett Foundation 상)과 Watchdog Journalism에 대한 Gannett Foundation 상을 수여했습니다. 이것은 사이트에 명시되어 있습니다. journalists.org.
"군 복무"는 언론의 자유 진압에 압박당하는 영국 신문의 역사를 따르겠다고 약속한다.
정보