나치가 영국 파운드를 "덤프"하려했던 방법
모든 시대와 사람들의 가장 큰 위조자는 히틀러의 독일인데, 제 2 차 세계 대전 당시 엄청난 수의 가짜 영국 파운드를 인쇄했으며, 영국의 금융 시스템에 들어갔다면 그렇게하지 않았을 것입니다.
"모든 수단은 전쟁에서 좋은 것"이라는 원칙에 따라, 주정부는 전쟁 중 한 번 이상 상대방의 은행 카드를 위조하는 수단을 사용했습니다. 영국은 나폴레옹이 가짜 파운드 지폐, 비엔나 은행 재무 성서 및 러시아 지폐를 주문하면서 미국 식민지의 독립을 위해 전쟁에서 가짜 달러를 냈다. 그러나 제 2 차 세계 대전 중 설립 된 모든 독일인들은 위조 된 영국 통화의 대량 생산을 능가했다. 전쟁이 끝난 후 오랫동안 그들에 의해 만들어진 가짜 지폐는 두통이었습니다.
영국 재무부.
누가 처음 시작 했습니까?
공의를 위해서, 영국인들은 나치에게 그 생각을 던졌다는 점에 주목해야한다. 1939의 가을에, 그들은 독일 위의 비행기에서 음식과 산업 제품에 가짜 카드를 보급하기 시작했습니다. 제 3 제국의 시민들이 그들을 제대에서 경찰에 데려왔다. 이 "런던 선물"의 품질은 매우 낮았으므로이 논문을 구입할 위험이있는 사람은 아무도 없었습니다. 독일인들은이 아이디어를 들고 개발했습니다. 그들은 항공기에서 카드를 꺼내지 않고 돈을 버리기로 결정했습니다. 그리고 전문가들조차도 진짜 법안을 가짜와 구별 할 수 없을 정도로 잘 만들었습니다. 이 아이디어는 총통 자신이 승인했습니다.
독일인들은 평소와 같이 사건에 접근했습니다. 우선, 그들은 Interpol 기록 보관소에 갔다. 1923에 설립 된 조직의 본부는 독일에있는 Anschluss의 결과 인 오스트리아에있었습니다. 나치는 아카이브에서 필요로하는 모든 문서를 훑어보고, 견고한 이론적 기반에 의지하여 작동하도록했습니다.
재미있는 우울증. 그 후, 조직의 본부는 베를린으로 옮겨졌고 1940에서 1945에 이르는 Interpol 회장은 RSHA (Reinhard Heydrich, 1940-1942) RSH (범죄 경찰관)의 Arthur Nebe (1942-1943) V 부장. RSN 에른스트 칼텐 브너 너 (3-1943)의 1945 대표. 나는 그들이 잡은 사람이 누군지 궁금해?
독일의 "전문가"
처음에는 SS Sturmbannführer Alfred Naujoks가 이끄는 "Andreas"라고 불렀습니다. 독일 전역에서 수집 된 베를린 근교의 슈테 슈트 하우젠 (Spechthausen) 마을에서는 "좁은 전문가"가 야심 찬 계획을 실행하기 시작했습니다.
그들은 첫 걸음 걸이를 우연히 발견했습니다. "제품"은 영어와 비슷하게 어떤 방식으로도 작동하지 않았습니다. 도움을받은 정보국은 터키 린넨으로 만든 종이에 인쇄 된 영국 파운드를보고했습니다. Naujoks는 안도의 한숨을 내 쉬었다 : 그는 터키에 동의 할 것이다. 곧 몇 톤의 터키 린넨이 Spechthausen에 전달되었고, Spechthausen은 스트립으로 절단되어 기업으로 보내져 넝마로 사용되었습니다. 특별히 권한이 부여 된 사람이 각 걸레를 보았습니다. 사용 된 물질을 수집하고 씻었습니다. 그 종이는 영어 샘플과 일대일로 작성되었습니다.
그런 다음 조각가와 예술가가 일하기 시작했습니다. 사소한 실수와 부정확 함 - 그리고 작업이 새로 시작되었습니다.
동시에, 수학자 그룹은 영국 은행권의 일련 번호 생성 알고리즘을 계산했습니다. 각 위조 지폐는 실제 프로토 타입을 가져야했습니다.
1940이 끝날 때까지 Naujoks는 Heydrich에게 첫 번째 샘플을 제시했습니다.
검증의 3 단계
1941에서는 위조 지폐의 첫 번째 묶음이 인쇄되었습니다. 모든 독일 은행의 전문가들은 그것들을 정품으로 인정했지만 이것이 Naujox에게는 충분하지 않았습니다. 그의 대리인 중 한 명에게 많은 양의 가짜를 제공 한 후 스위스로 휴가를 보냈습니다 (좋은 일에 대한 보상으로). 동시에 보살 피는 보스는 익명으로 국경을 넘은 사람이 사기꾼, 사기꾼, 밀수꾼 등이되었다고 통보했습니다. 등. 국경의 요원은 철저한 수색을 받았다. 각 청구서는주의 깊게 조사되었고 아무 것도 찾지 못했다. 분개 한 여행자가 사과하고 석방되었습니다. 스위스에서 좋은 휴식을 취하고 모든 돈을 썼던 요원이 독일에 돌아 왔습니다.
그러나 Naujoks는 결과를 만족시키지 못했습니다. 그는 주요 스위스 은행 중 하나에 두 번째 에이전트를 보냈는데, 그는 지폐 뭉치와 Reichsbank로부터 지폐의 진위 여부를 확인하는 편지를 보냈다. 3 일 후, 공식 응답 : 진짜 돈. 그러나 은행 직원은 영국인들에게 편지와 같은 일련 번호와 청구서가 발행되었는지 (확인서 첨부) 확인해달라고 요청했다. 답은 긍정적이었습니다. 독일 수학자들은 우리를 실망시키지 않았습니다.
그 후 Naujoks는 성공에 관해 Heydrich에게보고했다.
인쇄기는 최대 용량으로 벌었습니다. 50 만 파운드의 가치가있는 가짜가되었습니다. 그러나 1941이 끝날 때, Naujoks는 상사에게 흙을 모으기 시작했고 화상을 입었습니다. Shturmbanführer는 사적인 것으로 강등되었고 동쪽 정면으로 보내져 "죄를 속죄"했습니다. Operation Andreas는 축소되었습니다.
베른 하르트 작전
휴식 후 1942 년에 위조 지폐의 생산이 재개되었습니다. 운영의 리더십은 버나드 크루거에게 배정되었습니다. 이것이 가장 적합한 후보자라는 것은 말할 나위도 없습니다. 크루거는 한때 위조자와 싸웠으며이 분야에서 거의 전문가로 여겨졌습니다. 그 지도자를 기리기위한 작전은 "베른 하르트"라고 불렸다.
점령 된 유럽 전역의 Sachsenhausen 수용소에서 인쇄업자, 최고의 조각사 및 예술가, 전직 은행 직원을 고용하기 시작했습니다. 그 중 전문 위조자는 오직 한 명이었습니다 - 솔로몬 스몰 폴리 노프 (Solomon Smolyanov), 러시아의 원주민 (더 정확하게는 오데사에서, 다른 곳에서는!), 30에서 영국 파운드를 성공적으로 스탬프하여 페르시아에서 팔았습니다.
"죽은 휴가"
별도의 지역에있는 수용소에서 두 개의 병영이 세워졌습니다. 하나는 "작업 인력"을위한 것이고, 두 번째는 "생산"입니다. 이 지역은 RSHA의 직접적인 감독하에 특별 정권에 있었으며 심지어 캠프 지휘관조차도 울타리 뒤에서 무슨 일이 일어나고 있는지 알지 못했습니다. "특수 지휘부"팀의 수감자들은 잘 먹고 입 었으며 구타 당하지 않았고 근무일은 8 시간을 넘지 않았다. 그들은 그들에게 소리 지르지 않고 그들과 이야기했습니다. 그러나 그의 운명에 대해 특권을 가진 죄수들 중 누구도 그를기만했다. 냉혹 한 유머와 함께, 비자발적 인 위조자들은 스스로를 "휴가중인 죽은 사람들"이라고 불렀다.
특별 구역에서는 NOAJ, NKVD 증명서 및 미국 달러로 해방 된 영토에서 사용 된 외국 여권, 우표, Tito의 당파 디나르가 사용되었습니다. 그러나 주요 제품은 5, 10, 20 및 100 파운드의 지폐로 이루어진 Bank of England 지폐였습니다.이 잡지의 대량 발행은 1943 연말까지 조정되었습니다. 500 및 1000 지폐는 소량으로 제조되었습니다.
체코 오스카 스칼라는 비밀리에 발행 된 지폐의 일련 번호를 기록했습니다. 그의 기록에 따르면, Sachsenhausen Mint는 8.965.080 £ 134.610.810 (현재 환율로 5 억)의 10,3 청구서를 발행했으며 XNUMX 백만은 최고 등급의 가짜입니다.
그들이 보낸 것
독일 1943에 이르기까지 그들은 영국 영공에서 돈을 흩어 낼 수있는 옵션을 심각하게 고려하지 않았습니다. 영국 해협과 해협 북쪽의 영공은 영국 공군에 의해 완전히 통제되었다. Goering은이 대규모 작업을 수행 할 수있는 충분한 비행기조차 갖지 못했습니다. Luftwaffe의 모든 세력은 영국의 산업 역량의 폭격에 관여했다.
그러나 제품은 헛되지 않았습니다. 금과 보석, 전략적 원재료, 다른 주들의 통화는 가짜 파운드로 구입되었으며, 그녀는 대리인 서비스에 비용을 지불했습니다. 독일의 정보 기관이 Cicero의 대행 인으로 지불 한 것은 Kruger 's 파운드입니다. 그들은 무솔리니 (Mussolini)의 석방으로 조직되었습니다.
그러나 독일인들은 영국의 통화 시스템 훼손이라는 주요 목표를 달성하지 못했습니다. 그들은 단순히 영국 경제에 많은 돈을 "주입"하는 통로가 없었습니다. 대부분의 위조 지폐는 독일에 남아있었습니다. 그러나 위조 된 가짜조차도 영국인들에게 많은 불안을 안겼다. 전 세계에서 수백만의 "독일 파운드"가 사용되었습니다. 그러므로 1945에서 시작하여 영국 은행은 서서히 5 £보다 큰 모든 청구서를 인출하고 새 은행으로 대체했습니다.
베른 하르트 작전 마지막 날
4 월 1945에서는 독일인들이 활기를 띄기 시작했습니다. 생산은 Mauthausen으로 옮겨졌지만 크루거 삼촌의 "인쇄소"는 오랫동안 그 곳에서 일하지 않았습니다. 5 월 초, 장비가 해체되고, 인쇄 된 파운드와 함께 알려지지 않은 방향으로 옮겨졌으며, "특별 팀"이 에벤 세의 수용소로 걸어갔습니다. 수감자들은 에벤 지 (Ebensee)가 그 길뿐만 아니라 그들의 삶의 종착점이 될 것이라고 확신했다. 그러나 그들이 수용소에 도착했을 때 이미 하얀 깃발이 그 문을 뛰어 넘고있었습니다.
산악 호수 주변에서 번성하다.
1945 여름, 오스트리아 알프스의 토 플리츠 호수 (Lake Toplitzsee)는 미국 정보 기관의 관심을 끌었습니다. 현지인들은 5 월 1 일에 SS 남자들이 물에 상자를 빠뜨린 것을 보았다고 주장했다. 미국인과 영어 다이버는 오랫동안 잠수 해 봤지만 아무것도 발견하지 못하고 거무스름한 충격을받지 않고 떠났습니다. 호수 지역으로 출발 한 후 주로 독일 출신의 관광객들이 자주 방문합니다. 그들 중 일부는 죽은 채로 발견되었습니다.
1959 여름에는 새로운 수색 파티가 호수에 도착했습니다. 원정대는 스턴 매거진의 재정 지원을 받았다. 호수 바닥에서 하나씩 철제 상자가 표면에 올라 와서 위조 지폐 묶음, Berganard 작전 책자, 행렬, 작전에 관련된 수감자의 개인 이름, PCHA 기록 보관소의 일부분을 올렸다. 1963에서는 마지막으로 발견 된 상자가 바닥에서 들어 올려졌으며 케이스는 공식적으로 닫혔습니다.
그러나 현지인들은 호수 주변에서 여전히 지역의 아름다움에 관심이있는 사람들이 있다고 말합니다. 명백하게 호수는 아직 모든 비밀을 알려주지 않았다.
출처 :
http://lib.rus.ec/b/349049/read#t1
http://ru.wikipedia.org
http://fraudsa.ru/glavnaya/53-operaciya-berngard.html
http://km-nf.ru/forum/viewtopic.php?p=36565
http://www.svoboda.org/content/transcript/24745660.html
"모든 수단은 전쟁에서 좋은 것"이라는 원칙에 따라, 주정부는 전쟁 중 한 번 이상 상대방의 은행 카드를 위조하는 수단을 사용했습니다. 영국은 나폴레옹이 가짜 파운드 지폐, 비엔나 은행 재무 성서 및 러시아 지폐를 주문하면서 미국 식민지의 독립을 위해 전쟁에서 가짜 달러를 냈다. 그러나 제 2 차 세계 대전 중 설립 된 모든 독일인들은 위조 된 영국 통화의 대량 생산을 능가했다. 전쟁이 끝난 후 오랫동안 그들에 의해 만들어진 가짜 지폐는 두통이었습니다.
영국 재무부.
누가 처음 시작 했습니까?
공의를 위해서, 영국인들은 나치에게 그 생각을 던졌다는 점에 주목해야한다. 1939의 가을에, 그들은 독일 위의 비행기에서 음식과 산업 제품에 가짜 카드를 보급하기 시작했습니다. 제 3 제국의 시민들이 그들을 제대에서 경찰에 데려왔다. 이 "런던 선물"의 품질은 매우 낮았으므로이 논문을 구입할 위험이있는 사람은 아무도 없었습니다. 독일인들은이 아이디어를 들고 개발했습니다. 그들은 항공기에서 카드를 꺼내지 않고 돈을 버리기로 결정했습니다. 그리고 전문가들조차도 진짜 법안을 가짜와 구별 할 수 없을 정도로 잘 만들었습니다. 이 아이디어는 총통 자신이 승인했습니다.
독일인들은 평소와 같이 사건에 접근했습니다. 우선, 그들은 Interpol 기록 보관소에 갔다. 1923에 설립 된 조직의 본부는 독일에있는 Anschluss의 결과 인 오스트리아에있었습니다. 나치는 아카이브에서 필요로하는 모든 문서를 훑어보고, 견고한 이론적 기반에 의지하여 작동하도록했습니다.
재미있는 우울증. 그 후, 조직의 본부는 베를린으로 옮겨졌고 1940에서 1945에 이르는 Interpol 회장은 RSHA (Reinhard Heydrich, 1940-1942) RSH (범죄 경찰관)의 Arthur Nebe (1942-1943) V 부장. RSN 에른스트 칼텐 브너 너 (3-1943)의 1945 대표. 나는 그들이 잡은 사람이 누군지 궁금해?
독일의 "전문가"
처음에는 SS Sturmbannführer Alfred Naujoks가 이끄는 "Andreas"라고 불렀습니다. 독일 전역에서 수집 된 베를린 근교의 슈테 슈트 하우젠 (Spechthausen) 마을에서는 "좁은 전문가"가 야심 찬 계획을 실행하기 시작했습니다.
그들은 첫 걸음 걸이를 우연히 발견했습니다. "제품"은 영어와 비슷하게 어떤 방식으로도 작동하지 않았습니다. 도움을받은 정보국은 터키 린넨으로 만든 종이에 인쇄 된 영국 파운드를보고했습니다. Naujoks는 안도의 한숨을 내 쉬었다 : 그는 터키에 동의 할 것이다. 곧 몇 톤의 터키 린넨이 Spechthausen에 전달되었고, Spechthausen은 스트립으로 절단되어 기업으로 보내져 넝마로 사용되었습니다. 특별히 권한이 부여 된 사람이 각 걸레를 보았습니다. 사용 된 물질을 수집하고 씻었습니다. 그 종이는 영어 샘플과 일대일로 작성되었습니다.
그런 다음 조각가와 예술가가 일하기 시작했습니다. 사소한 실수와 부정확 함 - 그리고 작업이 새로 시작되었습니다.
동시에, 수학자 그룹은 영국 은행권의 일련 번호 생성 알고리즘을 계산했습니다. 각 위조 지폐는 실제 프로토 타입을 가져야했습니다.
1940이 끝날 때까지 Naujoks는 Heydrich에게 첫 번째 샘플을 제시했습니다.
검증의 3 단계
1941에서는 위조 지폐의 첫 번째 묶음이 인쇄되었습니다. 모든 독일 은행의 전문가들은 그것들을 정품으로 인정했지만 이것이 Naujox에게는 충분하지 않았습니다. 그의 대리인 중 한 명에게 많은 양의 가짜를 제공 한 후 스위스로 휴가를 보냈습니다 (좋은 일에 대한 보상으로). 동시에 보살 피는 보스는 익명으로 국경을 넘은 사람이 사기꾼, 사기꾼, 밀수꾼 등이되었다고 통보했습니다. 등. 국경의 요원은 철저한 수색을 받았다. 각 청구서는주의 깊게 조사되었고 아무 것도 찾지 못했다. 분개 한 여행자가 사과하고 석방되었습니다. 스위스에서 좋은 휴식을 취하고 모든 돈을 썼던 요원이 독일에 돌아 왔습니다.
그러나 Naujoks는 결과를 만족시키지 못했습니다. 그는 주요 스위스 은행 중 하나에 두 번째 에이전트를 보냈는데, 그는 지폐 뭉치와 Reichsbank로부터 지폐의 진위 여부를 확인하는 편지를 보냈다. 3 일 후, 공식 응답 : 진짜 돈. 그러나 은행 직원은 영국인들에게 편지와 같은 일련 번호와 청구서가 발행되었는지 (확인서 첨부) 확인해달라고 요청했다. 답은 긍정적이었습니다. 독일 수학자들은 우리를 실망시키지 않았습니다.
그 후 Naujoks는 성공에 관해 Heydrich에게보고했다.
인쇄기는 최대 용량으로 벌었습니다. 50 만 파운드의 가치가있는 가짜가되었습니다. 그러나 1941이 끝날 때, Naujoks는 상사에게 흙을 모으기 시작했고 화상을 입었습니다. Shturmbanführer는 사적인 것으로 강등되었고 동쪽 정면으로 보내져 "죄를 속죄"했습니다. Operation Andreas는 축소되었습니다.
베른 하르트 작전
휴식 후 1942 년에 위조 지폐의 생산이 재개되었습니다. 운영의 리더십은 버나드 크루거에게 배정되었습니다. 이것이 가장 적합한 후보자라는 것은 말할 나위도 없습니다. 크루거는 한때 위조자와 싸웠으며이 분야에서 거의 전문가로 여겨졌습니다. 그 지도자를 기리기위한 작전은 "베른 하르트"라고 불렸다.
점령 된 유럽 전역의 Sachsenhausen 수용소에서 인쇄업자, 최고의 조각사 및 예술가, 전직 은행 직원을 고용하기 시작했습니다. 그 중 전문 위조자는 오직 한 명이었습니다 - 솔로몬 스몰 폴리 노프 (Solomon Smolyanov), 러시아의 원주민 (더 정확하게는 오데사에서, 다른 곳에서는!), 30에서 영국 파운드를 성공적으로 스탬프하여 페르시아에서 팔았습니다.
"죽은 휴가"
별도의 지역에있는 수용소에서 두 개의 병영이 세워졌습니다. 하나는 "작업 인력"을위한 것이고, 두 번째는 "생산"입니다. 이 지역은 RSHA의 직접적인 감독하에 특별 정권에 있었으며 심지어 캠프 지휘관조차도 울타리 뒤에서 무슨 일이 일어나고 있는지 알지 못했습니다. "특수 지휘부"팀의 수감자들은 잘 먹고 입 었으며 구타 당하지 않았고 근무일은 8 시간을 넘지 않았다. 그들은 그들에게 소리 지르지 않고 그들과 이야기했습니다. 그러나 그의 운명에 대해 특권을 가진 죄수들 중 누구도 그를기만했다. 냉혹 한 유머와 함께, 비자발적 인 위조자들은 스스로를 "휴가중인 죽은 사람들"이라고 불렀다.
특별 구역에서는 NOAJ, NKVD 증명서 및 미국 달러로 해방 된 영토에서 사용 된 외국 여권, 우표, Tito의 당파 디나르가 사용되었습니다. 그러나 주요 제품은 5, 10, 20 및 100 파운드의 지폐로 이루어진 Bank of England 지폐였습니다.이 잡지의 대량 발행은 1943 연말까지 조정되었습니다. 500 및 1000 지폐는 소량으로 제조되었습니다.
체코 오스카 스칼라는 비밀리에 발행 된 지폐의 일련 번호를 기록했습니다. 그의 기록에 따르면, Sachsenhausen Mint는 8.965.080 £ 134.610.810 (현재 환율로 5 억)의 10,3 청구서를 발행했으며 XNUMX 백만은 최고 등급의 가짜입니다.
그들이 보낸 것
독일 1943에 이르기까지 그들은 영국 영공에서 돈을 흩어 낼 수있는 옵션을 심각하게 고려하지 않았습니다. 영국 해협과 해협 북쪽의 영공은 영국 공군에 의해 완전히 통제되었다. Goering은이 대규모 작업을 수행 할 수있는 충분한 비행기조차 갖지 못했습니다. Luftwaffe의 모든 세력은 영국의 산업 역량의 폭격에 관여했다.
그러나 제품은 헛되지 않았습니다. 금과 보석, 전략적 원재료, 다른 주들의 통화는 가짜 파운드로 구입되었으며, 그녀는 대리인 서비스에 비용을 지불했습니다. 독일의 정보 기관이 Cicero의 대행 인으로 지불 한 것은 Kruger 's 파운드입니다. 그들은 무솔리니 (Mussolini)의 석방으로 조직되었습니다.
그러나 독일인들은 영국의 통화 시스템 훼손이라는 주요 목표를 달성하지 못했습니다. 그들은 단순히 영국 경제에 많은 돈을 "주입"하는 통로가 없었습니다. 대부분의 위조 지폐는 독일에 남아있었습니다. 그러나 위조 된 가짜조차도 영국인들에게 많은 불안을 안겼다. 전 세계에서 수백만의 "독일 파운드"가 사용되었습니다. 그러므로 1945에서 시작하여 영국 은행은 서서히 5 £보다 큰 모든 청구서를 인출하고 새 은행으로 대체했습니다.
베른 하르트 작전 마지막 날
4 월 1945에서는 독일인들이 활기를 띄기 시작했습니다. 생산은 Mauthausen으로 옮겨졌지만 크루거 삼촌의 "인쇄소"는 오랫동안 그 곳에서 일하지 않았습니다. 5 월 초, 장비가 해체되고, 인쇄 된 파운드와 함께 알려지지 않은 방향으로 옮겨졌으며, "특별 팀"이 에벤 세의 수용소로 걸어갔습니다. 수감자들은 에벤 지 (Ebensee)가 그 길뿐만 아니라 그들의 삶의 종착점이 될 것이라고 확신했다. 그러나 그들이 수용소에 도착했을 때 이미 하얀 깃발이 그 문을 뛰어 넘고있었습니다.
산악 호수 주변에서 번성하다.
1945 여름, 오스트리아 알프스의 토 플리츠 호수 (Lake Toplitzsee)는 미국 정보 기관의 관심을 끌었습니다. 현지인들은 5 월 1 일에 SS 남자들이 물에 상자를 빠뜨린 것을 보았다고 주장했다. 미국인과 영어 다이버는 오랫동안 잠수 해 봤지만 아무것도 발견하지 못하고 거무스름한 충격을받지 않고 떠났습니다. 호수 지역으로 출발 한 후 주로 독일 출신의 관광객들이 자주 방문합니다. 그들 중 일부는 죽은 채로 발견되었습니다.
1959 여름에는 새로운 수색 파티가 호수에 도착했습니다. 원정대는 스턴 매거진의 재정 지원을 받았다. 호수 바닥에서 하나씩 철제 상자가 표면에 올라 와서 위조 지폐 묶음, Berganard 작전 책자, 행렬, 작전에 관련된 수감자의 개인 이름, PCHA 기록 보관소의 일부분을 올렸다. 1963에서는 마지막으로 발견 된 상자가 바닥에서 들어 올려졌으며 케이스는 공식적으로 닫혔습니다.
그러나 현지인들은 호수 주변에서 여전히 지역의 아름다움에 관심이있는 사람들이 있다고 말합니다. 명백하게 호수는 아직 모든 비밀을 알려주지 않았다.
출처 :
http://lib.rus.ec/b/349049/read#t1
http://ru.wikipedia.org
http://fraudsa.ru/glavnaya/53-operaciya-berngard.html
http://km-nf.ru/forum/viewtopic.php?p=36565
http://www.svoboda.org/content/transcript/24745660.html
정보