군사 검토

러시아의 주요 노래. 12 월 11 모스크바 볼쇼이 극장 (Bolshoi Theatre)에서 올해의 1833는 러시아 제국의 공개 연주를 처음으로 수행했습니다.

9
러시아의 주요 노래. 12 월 11 모스크바 볼쇼이 극장 (Bolshoi Theatre)에서 올해의 1833는 러시아 제국의 공개 연주를 처음으로 수행했습니다."러시아의 민속 노래"로 발표 된 국가의 노래는 유명한베이스 인 Alexander Bantyshev가 노래를 부른 후 전체 합창단에서 반복되었습니다. 초연에 참석 한 제국 영화 극장 소장 인 미하일 자고 스키 (Mikhail Zagoskin)는 다음과 같이 회상했다. "이 전국적인 노래가 관객에게 만들어진 인상을 당신에게 설명 할 수는 없습니다. 모든 남자와 여자는 그녀의 입을 경청했다. 최초의 "만세"와 "노래"가 극장에서 덜컹 거리는 소리 ".


성가대의 본문은 단 6 줄로 구성되어있다.

신 께서 차르를 구하라!
강하고 주권자
우리에게 영광 중에 군림하십시오!
네 원수를 두려워하여 통치하라.
차르 정교회!
신 께서 차르를 구하라!


이 음악은 Alexander Lvov에 의해 쓰여졌는데, Nicholas가 Benkendorf를 통해 "Russian Anthem"이라고 썼다. 그 전에 1743에 출연 한 영국 찬송가 "God Save the King!"의 멜로디가 러시아에서 사용되었습니다. 그것은 유럽의 모든 황실의 "국제"의 일종이었습니다. 영어 멜로디는 우리를 포함한 23 국가에서 찬송가로 사용되었습니다. Gavriil Derzhavin과 Osip Kozlovsky의 찬송가 1771에서 찬송가 "승리의 천둥 소리"가 들려왔다. "Preobrazhensky 연대"의 행진을 강요 한 두 번째 터키 전쟁에서 알렉산더 수 보로 프 (Alexander Suvorov)가 오토만 요새 Izmail을 점령 한 것을 기념하여 작성되었습니다.

승리의 천둥, 울려 퍼졌다!
재밌어, 용감한 로스!
영광의 소리가 장식됩니다.
마모 타 당신 potres!


공식적인 "God Save the Tsar"가 출현하기 전에 Mikhail Kheraskov의 구절과 Dmitry Bortnyansky의 음악 "How Rlorious"가 사용되었습니다. 19 세기 음악 판에는 "National Russian Anthem"이라는 음표가 동반되었습니다.

콜은 시온에서 우리 주님이 영광 스럽습니다.
언어를 설명 할 수 없습니다.
그는 하늘에 위대하다.
이 서사시에서 토지는 훌륭합니다.
도처에, 주님, 모든 곳에서 당신은 영광 스럽습니다,
밤에는, 밝기가 평등합니다.
너는 새끼 양의 황금길
그 자신은 우리를 묘사합니다.
시편 우리는 열 줄입니다.
우리는 당신에게 향을 가져온다.


Lvov는 나중에 "모든 사람들에게 강하고 민감하고 이해할 수있는 장엄한 찬미가를 만들고, 국적을 부여하고, 교회에 적합하고, 군대에 적합하고, 과학자에서 무지로 사람에게 적합해야 할 필요가 있다고 느꼈다"고 회고했습니다.
그리고 그는 성공했다. 흥분한 리 비우 강이 테이블에 앉았고, 몇 분 안에 찬송가가 씌어졌습니다. 시인 바실리 주 코브 스키 (Vasily Zhukovsky)가 초기에 창작 한 애국심의시 "The Prayer of the Russian"는 텍스트를 만들기 위해 사용되었습니다.

하나님, 왕을 구하십시오!
영광스러운 긴 날들
바닥에 엎드려!
험버의 자랑
약한 골키퍼,
모든 보혜사 -
모두 내려와!


사실, 그것은 영어의 노래를 자유롭게 번역 한 것이 었습니다.

1816에서는 Zhukovsky라는 단어가있는 노래가 알렉산더 1 세가 도착했을 때 바르샤바에서 공연되었습니다. 그 이후로 그는 황제와의 만남에서 항상 연주해야한다고 명령했습니다. 그리고 Lvov가 Nicholas I의 명령으로 새로운 멜로디를 작곡했을 때, Vasily Zhukovsky는 그의 텍스트 인 "The Prayer of the Russian"를 그녀에게 "맞추었다". Lviv가 작곡 한 장엄한 멜로디와 시가 Nicholas I에 호소했으며, 찬가를 듣고 일반 대중에게 "표시"하라는 명령을 내 렸습니다. 저자는 다이아몬드 상자를 넘겨주고 무서운 경비대 대장으로 임명했습니다. 따라서,이 애국적인 뮤지컬 걸작은 올해의 2 월 1917 혁명까지 러시아에서 공연되었다.

공식적인 환경에서 찬송가 인 "God Save the Tsar"는 12 월 25 1833에서 나폴레옹의 군대 추방 기념일, 겨울 궁전 홀에서, 배너 봉헌 및 고위 관료들 앞에서 실시되었습니다.
새해 전야에 미하일 파블로 비치 (Grand Duke Mikhail Pavlovich) 분리 수비대 부대 지휘관은 "이제 황제는 국왕이 사용한 영어 대신에 퍼레이드, 퍼레이드, 이혼 및 기타 사건에서 신작 음악을 연주 할 수있는 허가를 표명하게 된 것을 기쁘게 생각한다"고 말했다.

역사 학자들은 러시아의 첫 번째 찬송가가 "러시아의 경우!"라는 전투 외침과 토스트로 간주 될 수 있다고 생각합니다. 시간이 지남에 따라 엄숙한 사건들이 교회의 성가심을 동반하기 시작했습니다. 피터 나는 그들을 군대 행진으로 바꿨다. 그중에서 가장 인기있는 것은 왕이 직접 봉사 한 프레 오브 라젠 스키 연대의 행진이었다. 그것의 소리에, 러시아 군대는 파리에 1814에 들어갔다. 서면으로, 우리는 알지 못합니다. 그리고 처음에는 행진은 텍스트없이 수행되었습니다. XIX 세기 초에 쓰여진 시인 Guardsman Sergey Marin :

자, 형제, 해외
조국의 적을이기십시오.
리콜 어머니 퀸,
그녀의 나이는 어떠했는지 생각해보십시오!
캐서린의 영광스러운 시대
모든 단계에서 우리에게 상기시켜줍니다.
그 들판, 숲, 골짜기,
러시아 적으로부터 도망친 곳.
여기 Suvorov가 싸운 곳이 있습니다!
거기서 Rumyantsev는 어디에서 쳤다!
모든 전사는 달랐다.
찾은 영광의 길은 ...


행진은 남북 전쟁 동안 백군의 찬미가로 추방되었고, 망명 중 러시아인들에 의해 행해졌는데, 추방식에서 수행되어 타락한 추모에 전념했다.

2 월 혁명 이후 첫 달에 프랑스의 "마르세이유 (Marseillaise)"가 러시아에서 찬송가로 연주되었습니다.

임시 정부 회원국 회의, 외국 대표단의 초청, 극장 공연이 시작되기 전, 모자가 벗겨졌다. 오케스트라는 클래식 프랑스 판 Marseillaise의 멜로디를 연주했으며 Marseillaise라는 러시아 노동자를 피터 라브 로프 (Peter Lavrov)의 말로 불렀습니다.

옛 세상을 포기하라.
그의 발을 털어 버리십시오!
우리는 황금의 우상이 필요하지 않습니다.
우리는 왕궁을 싫어합니다.
우리는 고통받는 형제들에게 갈 것입니다.
우리는 배고픈 사람들에게 갈 것입니다.
그와 함께 우리는 악인에게 저주를 보내고,
싸움에서 우리는 그를 부를 것입니다.
일어나, 일어나, 일하는 사람들!
적에 가면 사람들은 배고프다!
사람들의 복수의 외침을 꺾어 라!
앞으로, 앞으로, 앞으로, 앞으로, 앞으로!


작곡가 Alexander Grechaninov는 콘스탄틴 발몽 (Konstantin Balmont)의 말에 "자유 러시아의 찬미가"를 제안했다. 이 옵션은 임시 정부에서 채택하지 않았습니다.

"마르세이유"는 여전히 다른 국가의 찬미가였다. 그러므로 1918 년부터 Internationale은 RSFSR의 국가로 사용되기 시작했으며, 그 후 소련의 1922에서 1943로 사용되기 시작했습니다.

Alexander Alexandrov와 Vasily Lebedev-Kumach의 음악에 1938로 만든 볼셰비키 파티의 찬송가 :

전례없는 국가의 어린이 무료,
오늘 우리는 자랑스런 노래를 부른다.
세계에서 가장 강력한 당에 관해,
너의 가장 큰 남자에 대해서!

합창 :
영광은, 의지에 의해 납땜,
영원히 강화하고 안녕하세요!
스탈린의 당인 레닌의 당은
현명한 볼셰비키 당!


그러나 음악이 남아 있다면, 찬송가는 다른 사람이 쓴 것입니다. 1943에서는 새로운 찬송가를 만들기위한 경쟁을 발표하기로 결정되었습니다. 경쟁은 13 작곡가들 - Dmitry Shostakovich, Isaac Dunaevsky, Vano Muradeli. 그리고 14 시인들, 그러나 Sergei Mikhalkov와 El-Registan은 그들 중에 있지 않았습니다. Clement Voroshilov가 이끄는 정부위원회가 설립되었습니다.

그리고 여기서 그것은 완전히 신비로운 일이 일어났습니다. 역사. 미카 르 코프 (Mikhalkov)는 어느 날 아침 그의 친구이자 시인이자 군사 기자 인 가브리엘 엘 레지 스탄 (Gabriel El-Registan)이 그에게 와서 문에서 흥분해서 발표했다. "나는 우리가 소련의 성가를 썼다는 꿈을 꾸었다! 그리고 나는 이미 두 줄을 썼다! " 엘 레지 스탄 (El-Registan)은 이발소에서이 법안을 받아 뒤에서 썼다. "사람들의 의지에 의해 창조 된 크고 강력한 소비에트 연방에서 오래 살아야한다." 오늘날이 기록은 러시아 역사 센터 기록을 보관하고 연구하기 위해 러시아 센터에서 찬송가를 만든 문서가 들어있는 폴더에 있습니다.

친구들은 단어를 쓰고 앉아서 - 와우! - 경쟁에서 우승 한 사람이 500 작품에 관해 보내졌습니다.

작곡가 중 A. Alexandrov가 우승했습니다. 지도자는 자신의 음악에 대해 이렇게 말했습니다. "이 아름다운 작품의 힘과 힘은 드레드 노트와 비교할 수 있으며 무한한 바다의 격렬한 파도를 가슴에 파묻혀 있습니다!"
사마르 칸트에서 태어난 아르메니아 인 El-Registan의 아내는 나중에 텍스트가 어떻게 쓰여졌는지에 대해 다소 다른 해석을 설명했다. 9 월 1943 초반부 그녀의 말에 따르면, 그녀의 남편은 갑자기 밤에 갑자기 뛰어 올랐다. 그녀는 공습이 선포되었다고 결정하고 탁 트인 곳으로 뛰어 들었다. El-Registan은 한장의 깨끗한 종이가 없었습니다. 그들은 "모스크바"에서 살았으며 꿈에서 꿈꿔 왔던 미래의 찬송가의 첫 줄을 적었습니다.

고귀한 노조
자유 공화국
영원히 랠리
그레이트 러시아,
긴 라이브
만든 사람 :
열국의 의지로
유나이티드, 막강한
소련!


아침을 간신히 기다리는 El-Registan은 군용 신문 "Stalin 's Falcon"에서 Mikhalkov와 함께 서둘러 함께 편지를 보내달라고 요청했다. 같은 날 그들은 처음에 다음과 같이 말한 첫 번째 버전의 합창을 썼습니다.

수세기 동안 살다.
사회주의 국가!
우리의 배너를 보자.
세상이 맺는다.
살아 있고 강해야한다.
영광스러운 조국!
너를 지켜라.
위대한 사람들


그러나 저자들은이 옵션을 싫어했고 곧 새로운 합창곡을 작곡했습니다.

조국을 우르르.
우리의 무료
민족의 우정
신뢰할 수있는 거점.
소비에트 깃발
국가 배너
승리에서의 우리
승리 리드에게.


그 후, Mikhalkov와 El-Registan은 정부위원회에 그들의 본문을 제출했다. 정치국과 스탈린의 모든 구성원은 개인적으로 경쟁에 파견 된 국가의 변형을 고려했습니다. 비판적으로 모든 단어, 모든 쉼표를 논의했습니다. 결과적으로 옵션은 Mikhalkov와 El-Registan 옵션에 떨어졌습니다. 그들은 크렘린 궁에서 스탈린에게 초대 받았고, 스탈린은 편안한 분위기에서 일하도록 권유했다. 지도자는 즉각 "고귀한"이라는 단어에 당황했습니다. "단순한 사람들은"고귀한 "이라는 단어를"당신의 고귀함 "이라고 연결하지 않습니까? 그는 신중하게 질문했습니다. "그를 대체하는 것이 낫지 않니?" 저자들은 혼란 스러웠다. 스탈린은 파이프를 손에 들고 사무실을 돌아 다니며 갑자기 "불멸"하다고 말했습니다. 그래서 "고귀한"이라는 단어가 스탈린의 "파괴 할 수없는"것으로 찬송가의 텍스트에서 대체되었습니다.

스탈린은 El Registan을 회상하며 아침 1시에 2에서 Mikhalkov에게 전화를 걸어 텍스트가 짧다고 말하면서 합창으로 한 구절을 추가해야한다고 말했다. 이 구절에서 적군, 그 힘과 힘, 그리고 우리가 파시즘을 물리 쳤다는 사실에 관해 말할 필요가 있습니다.
그리고 찬송가의 세 번째 구절이 태어났습니다.

우리는 전투에서 군대를 키웠다.
우리는 길에서 사악한 자들을 쫓아 낼 것이다.
우리는 전투에서 세대의 운명을 결정합니다.
우리는 아버지를 영광스럽게 이끌 것입니다.


국가의 창설을 위해 저자는 100 천 루블로 상을 받았지만 스탈린은 더 많은 것을 원한다고 물었다. El-Registan은 스탈린 주의자 연필을 요구했고, Mikhalkov는 아파트를 요청했습니다. 둘 다 요청 받았습니다. 처음으로 새로운 애국가가 1 월 1 1944의 밤에 연주되었고, 3 월부터 15 1944이 공식적으로 소련 국가로 사용되었습니다.

1956에서 1977에 이르기까지, 스탈린의 이름이 언급 되었기 때문에 찬송가는 단어없이 불렸다. 1977에서, Mikhalkov - 엘 Registan 이미 죽은 - 지도자의 이름을 언급하지 않은 애국가의 두 번째 버전을 만들었습니다. 변화의 바람이 이미 "소련에 불고있는"1990 년, 작곡가 인 Rodion Shchedrin은 찬송가에 대한 Mikhail Glinka의 "애국적인 노래"의 음악을 가져갈 것을 제안했습니다. 일부 역사가들은이 노래가 1833에서 만든 찬송가의 변형 중 하나라고 생각합니다. 그들은 글 링카 (Glinka)의 손에 프랑스어로 "국가의 동기"라는 비문을 한 사실을 언급했다. 12 월 1993에서 보리스 옐친 (Boris Yeltsin) 대통령은 그의 법령에 따라 올해의 2001 때까지 단어없이 수행 된 러시아의 국가로 "애국적인 노래"를 승인했다.

그러나이 멜로디는 붙잡히지 않았으며 러시아인들 사이에서 인기를 얻지 못했습니다.

12 월 2000에서 블라디미르 푸틴 대통령은 연방 의회가 구소련의 찬가의 음악을 남겨두고 있지만 같은 Mikhalkov가 쓴 새로운 글을 남겼다 고 제안했다.
12 월 20 지폐의 법안 패키지는 연방 의회에서 승인 한 법안을 포함합니다.

그러나 많은 사람들이 업데이트 된 "Mikhalkov 's"텍스트 대신에 다른 옵션이 제안되었음을 기억하지 못할 것입니다. 그의 여가에서시를 쓰는 유명한 정치가이자 과학자 Yevgeny Primakov의 버전이있었습니다.

러시아는 일련의 시험을 통과했다.
이제 조국의 운명이 우리 손에 달려 있습니다.
모두 같이 가자, 러시아인들,
나라를 영원히 행복하게 만들기 위해서.

합창 :
우박, 우리의 결합 된 조국,
평화 존엄, 명예와 거점!
러시아 무적의 깃발
새로운 도전에 우리를 이끌 것입니다!
많은 국가에 아버지가되는 집
거룩한 위대한 러시아가되었습니다.
선하심과 자유의 정신으로 덮여있다.
나는 너를 사랑하고 네가 자랑스러워.


아름다운 단어. 그러나 다른 사람들이 선택했습니다.
저자 :
원본 출처 :
http://www.stoletie.ru/
9 댓글
정보
독자 여러분, 출판물에 대한 의견을 남기려면 등록하십시오.

зже зарегистрированы? Войти

  1. 칸 투스
    칸 투스 13 12 월 2013 08 : 04
    +3
    Primakov의 좋은 말. 그리고 멜로디는 매우 아름다운 Sviridov에 의해 제공되었습니다 ...
    1. 자물쇠 제조공
      자물쇠 제조공 13 12 월 2013 14 : 11
      +2
      Aleksandrov의 멜로디는 매우 아름답고 고무적입니다. 어린 시절부터 아침에 애국가를 연주했을 때 싫어했기 때문에 일어나서 유치원에 가야하지만 몇 년이 지났 으며이 멜로디는 단순히 기본이되었습니다. 미소
  2. 볼 호프
    볼 호프 13 12 월 2013 10 : 23
    0
    애국가는 완전히 부자연 스럽다

    신 께서 차르를 구하라!
    강하고 주권자

    왕은 손을 어떻게 머리를 보호하고 찬송가에 따라 머리로 머리를 뚫을 필요가 있습니다. 우리는 끊임없이 노력해야합니다.
    1. 알레 부
      알레 부 13 12 월 2013 10 : 53
      +2
      제품 견적 : Volkhov
      왕은 하나님을 지켜야합니다.


      사람들은 하나님의 도움이 필요합니다. 왕은 모든 사람들을 하나님의 능력으로 좋아합니다.
      1. 볼 호프
        볼 호프 13 12 월 2013 11 : 08
        0
        이것은 로더의 서비스가 아니라 양심과 이유입니다.
    2. 댓글이 삭제되었습니다.
  3. 볼 호프
    볼 호프 13 12 월 2013 11 : 23
    0
    -100

    Volkhov RU 7 년 2013 월 07 일 58:XNUMX | 유로 메이드 혁명은 페이스를 잃는다


    마지막으로, 의견 중 하나가 XNUMX 자리 등급 지수에 도달했으며 이는 시민 참여와 관심이 높음을 나타냅니다. 특별한 경우에 합창단에서 노래하기 위해 부지가를 만들어 보시겠습니까?
    1. 미소
      미소 13 12 월 2013 23 : 31
      0
      볼 호프
      나는 무료로 축하합니다! :))) 찢어진 꼬리를 줄 수 없습니다, 나는 찢지 않았습니다 ... :))) 나는 당신에게 즉시 말할 것입니다, 나는 거기에 빼기 기호를 그리지 않았습니다 ... :)))
      그리고 사람들을 맹세하지 말고 합창 노래를 암시하십시오-동료 중 소수만이 당신의 독창성을 이해합니다. 단지 외계인이 잘못된 시간에 당신을 납치했다는 것입니다 ... 실험을 위해 ... :))))
  4. 조지
    조지 13 12 월 2013 15 : 21
    +4
    나에게는 소련 국가가 있었는데, 내가 불렀던 노래와 거위 털이 도망 쳤다.
    그는 나를 위해 찬송가로 남았지 만, 나는 새로운 찬송을 알지 못합니다. 웬일인지 저는별로 부끄럽지 않습니다.
    나는 소련 사회주의 연방 공화국의 스포츠 팀이 반드시 찬송가를 불렀던 것을 기억하고 있으며, 나는 그때 갑자기 놀랐다.
    그리고 지금? 입술조차도 움직이지 않습니다.
    그리고 이탈리아에서는 마치 한 나라의 찬송가를 부르지 않았기 때문에 한 명의 선수가 처벌을 받았습니다.
    기사 주셔서 감사합니다.
  5. uhjpysq1
    uhjpysq1 13 12 월 2013 15 : 54
    -3
    да уж.посмотрел Господь на николашку-"что ж ты творишь,иди ко мне".
  6. 발레리
    발레리 13 12 월 2013 17 : 19
    0
    Не согласен, что "Патриотическая песня" не была популярна в народе и поэтому не прижилась. Тогда много было разных разговоров и домыслов по этому поводу, в том числе и то, что на эту музыку невозможно сочинить текст. Музыка красивая и торжественная, были ли тексты или нет нам никто не сообщал. Ельцын решил всё сам. Вот почему у новой России и герб имераторский и гимн советский. А нас никто не спрашивал и спрашивать не собирался, как впрочем и сейчас не спрашивают.
  7. i.xxx-1971
    i.xxx-1971 13 12 월 2013 19 : 17
    +1
    El-Registan은 스탈린 주의자 연필을 요구했고, Mikhalkov는 아파트를 요청했습니다. 둘 다 요청 받았습니다. 그리고 El-Registan은 더욱 똑똑 해졌습니다. 아파트는 얼마이고 스탈린주의 연필은 얼마입니까?
    1. 조지
      조지 13 12 월 2013 21 : 52
      +1
      제품 견적 : i.xxx-1971
      El-Registan은 스탈린 주의자 연필을 요구했고, Mikhalkov는 아파트를 요청했습니다. 둘 다 요청 받았습니다. 그리고 El-Registan은 더욱 똑똑 해졌습니다. 아파트는 얼마이고 스탈린주의 연필은 얼마입니까?

      Vissarionovich는 겸손한 사람들을 사랑했습니다.
      크렘린의 대규모 리셉션에서 스탈린은 롬, 푸 도브 킨, 파이 에프, 알렉산드로프와 대화를 나눴다. 영화의 일에 대해 이야기 한 후, 스탈린은 가계로 돌아 서서 유명 감독이 어떤 요구와 소원을 갖고 있는지에 대해 어떻게 생각하는지 궁금해했다.

      Romm은 즉시 그가 좁은 주거 환경에서 살고 있어야한다고 불평했다. 그 지역을 확장하는 것이 좋을 것이다.

      - 새로운 아파트를 갖게 될거야 - 약속 된 스탈린.

      그 후 Pudovkin은 아파트에서 모든 것을 가지고 있었는데, 결실을 맺기 위해 모스크바 근처의 별장을 받아야한다고 말했습니다. 거기에서 나무 밑을 걸으며 새로운 영화에 대해 생각할 수 있습니다.

      "내일 새 여름 별장으로 이사 할 수 있습니다."스탈린이 말했다.

      Pyr'ev는 멋진 아파트와 dacha를 모두 가지고 있었기 때문에 그는 차와 함께 제공 받기를 요청했습니다. 이제 그는 총격과 연극, 연수회, 짧게, 매 순간마다, 그리고이 모든 움직임으로갑니다. 창의성에 지장이 없다.

      - 차에 타.

      당시 그의 동료들과 동료들보다 훨씬 더 나쁜 삶을 살았던 알렉산드로프 (Alexandrov)는 그의 동지들을 놀라게하면서 자신의 필요와 요구를 언급 할 차례가되었을 때 갑자기 스탈린에게 이렇게 변했다.

      - 스탈린 동지, 나는 당신의 책에 서명하는 것을 아주 좋아합니다. 레닌주의에 관한 질문. 그런데, 나는이 목적을 위해 나와 함께 데려왔다.

      이 말로 그는 책을 가져 와서 스탈린에게 넘겨 주었다. 스탈린은 사인을하고 웃으며 서명했습니다.

      한 달 후 알렉산드로프 (Aleksandrov)는 새로운 고급 아파트와 가까운 교외에있는 여름 별장과 승용차를 받았다.
  8. 리터 46
    리터 46 13 12 월 2013 20 : 44
    0
    제품 견적 : i.xxx-1971
    El-Registan은 스탈린 주의자 연필을 요구했고, Mikhalkov는 아파트를 요청했습니다. 둘 다 요청 받았습니다. 그리고 El-Registan은 더욱 똑똑 해졌습니다. 아파트는 얼마이고 스탈린주의 연필은 얼마입니까?


    이들은 BABLOlyubov이며 나라를 망쳤습니다!