Edward Snowden : 가능한 미션
"국가 안보"라는 제목의 신문 워싱턴 포스트 12 월 24은 Burton Gellman 특파원이 Edward Snowden으로부터 모스크바에서 취한 인터뷰를 출간했습니다. 기자와 전직 비밀 요원의 만남이 거리에서 일어 났으며, 스노 든이 선택한 비밀 장소에서 대화가 진행되어 기자에게 직접 보여 주었다.
"나를 위해, 개인적인 만족도 측면에서, 그 임무는 이미 완수되었습니다."스노 든이 말했다. - 이미 이겼어. 언론인들의 도움으로 내가 시도한 모든 것들이 구현되었습니다. 기억해라. 나는 사회를 바꾸고 싶지 않았다. 나는 사회가 스스로 변화해야하는지 여부를 결정하기를 원했다. "
에드워드는 기자에게 자신의 임무는 대중에게 어떻게 그것을 관리 할 수 있는지 보여주는 것이라고 설명했다. 한편 그는 사람들이 자신의 견해를 공유했는지 여부에 자신이 없다고 시인했다. 그러나 그는 여전히 "무언가를 시도하고 아무것도하지 말아야"한다고 믿었다.
그 자신의 말로, 스노 든 (Snowden)은 국가 안보국 (NSA)을 비판 앞에 두려는 욕망에 이끌렸다. 이 부서는 반드시 필요합니다. 아마도 그 활동은 결코 비판 받아 본 적이 없을 것입니다.
몇 개월 동안 오바마 행정부의 대표들은 NSA의 활동이 선택적 누출과 오해로 왜곡되었다고 주장했다. 그러나 12 월 16에서 미국 지방 법원 판사 인 Richard J. Leon은 국가 안보국의 역량을 "거의 Orwell의 것"이라고 설명하고 Office에 의한 미국 국내 전화 기록 수집이 해당 국가의 헌법을 위반했을 가능성이 있다고 언급했습니다.
다음날, 오래된 전화 회사 및 젊은 네트워크 회사의 지도자로 구성된 비정상적인 대표단이 Roosevelt 's Room에 도착했습니다. 이 사람들은 오바마 대통령에게 NSA의 네트워크 침공이 미국의 정보 경제에 위협이되고 있다고 말했습니다.
결론 : 고문은 오바마에게 내부 차단 프로그램의 완전 중단을 포함하여 NSA의 활동을 크게 제한 할 것을 권고했다.
"이번 주는 전환점입니다."라고 Snowden의 법률 고문 중 한 명인 Jesslin Radak이 정부 보고서 초안을 읽은 후에 말했다.
2013 여름에 정보 기관과 국가 안보 서비스는 Snowden을 무모한 사보타트로 보았습니다. 7 월의 아스펜 보안 포럼 (Aspen Security Forum)에서 네 명의 총성이 화를 내며 "우리는 두 번째 9 / 11이 없었습니다. 이 남자는 사람들에게 배신감을 불러 일으킬 연설을 사용하여 스노 든을 선서 기자로 말했습니다. 키이스 알렉산더 (Keith Alexander) NSA 국장과 제임스 알 클래퍼 (James R. Clapper) 국가 정보 국장은 많은 사람들처럼이 말을 반복했다.
그러나 The Post와의 인터뷰에서 Snowden은 표준 312 양식이 비공개 계약으로 분류되어 민법 계약이라고 말했습니다. 그는 서명했지만 더 높은 것이 있습니다 : 헌법. 그리고 Keith Alexander와 James Klapper는 그녀에게 사실이 아닙니다. 불만을 저질렀다고 비난 한 스노우덴 (Snowden)은 잘못된 목표를 추구합니다.
"나는 NSA에 반대하려고 노력하지 않고있다. NSA를 개선하기 위해 노력하고있다"고 그는 말했다. - 아직 NSA에서 일하고 있어요 - 당장 그리고 그들은 이것을 이해하지 못하는 유일한 사람들입니다. "
"누군가 먼저해야한다"고 Snowden은 덧붙였다.
사실 스노 든은 그렇게 조용하고 외롭지는 않습니다. 이전에는 2012에서 동료들과 자신의 생각을 공유했습니다. 1 년 전만하더라도 그는 동료들과 상사들과 이야기하는 경우가 종종있었습니다.
10 월 2012을 시작으로 그는 NSA의 기술 이사회의 두 상사와 하와이의 NSA 지역 본부의 두 명의 상임 대표에게 관심을 보냈습니다. 그들과 15 명의 직원 각각에게 Snowden은 "BOUNDLESSINFORMANT"라는 데이터 쿼리 도구를 발견했다. NSA 캡에 속하는 데이터의 양을 시각적으로 표시하기 위해 컬러 "히트 맵"을 사용했다.
그의 동료들은 대행사가 "러시아에있는 러시아인보다 미국인을 위해 미국인을 더 모으는"것을 배우기 위해 종종 놀랐다. 스노 든에 따르면 그들 중 많은 사람들이 너무 걱정스러워서 어떤 사람들은 더 많은 것을 알기를 원하지 않는다고 말했다. 다른 이들은 그를 반대 의견으로 비난했다. 이것은 Snowden이 4 월 2013 때까지 동료들을 테스트 한 방법입니다.
스노우덴 자신이 "이기적인 공포"(개인적 결과에 대한 두려움)로 묘사 한 것을 극복했습니다.
NSA는 광섬유 케이블을 통해 거대한 데이터 스트림을 포착 할 수 있습니다. 스노 덴 컬렉션 (2006)의 한 문서에 따르면 "한 도서관은 14,4 초마다 삼켜진다." 매년 기관 시스템은 수억 개의 전자 메일 메시지, 수십억 개의 휴대폰 기록 및 수조의 집 전화를 수집합니다. 본질적으로 국가 안보국은 이미 행성 규모로 운영되고있다. 수집 된 데이터의 대부분은 의심의 여지가없는 일반인과 관련됩니다.
국가 안보국 (NSA)의 의견에 따르면 전자 감시는 "우리가 알고있는 미국이 존재하지 않게 될 것"이라는 언급없이 "삶과 죽음의 문제"이다.
스노 덴은 인터뷰에서 NSA 감시에 관한 오바마 행정부의 대응이 정부가 거짓말을하고 있다고 밝혔다. 에드워드는 오바마 행정부가 독일의 NSA 도청에 대한 최초 보고서를 공개적으로 거짓말했다고 지적했다. 미국 정부는 "독일에서는 독일 법을 준수한다. 우리는 독일 시민의 목표를 결코 달성하지 못했습니다. " 그리고 여기 NSA가 독일 총리에 대해 감시하고 있다는 것이 밝혀졌습니다. 어떤 사람들은 의회에서 연설하면서 전국에 거짓말을했습니다.
Snowden은 이제 폐쇄적이고 금욕주의적인 생활 방식을 선도합니다. 그는 인스턴트 국수와 칩을 먹는다. 그는 그에게 책을주는 손님이 있습니다. 이 서적들이 쌓이면서 스노 든은 읽지 않습니다. 인터넷은 세계에 끝없는 도서관이자 창구입니다.
"나는 집에서 나를 빼내기가 항상 어려웠습니다."에드워드가 말했다. "나는 몇 가지 필요가있다 ..."
전 미 국무부 (NSA)와 CIA의 마이클 헤이든 (Michael Hayden) 소장은 스노우덴은 모스크바에서 쇠퇴 해 다른 탈북자들처럼 따라갈 것이라고 예측했다. Snowden은 이에 대해 어깨를 으.했다. 그는 전혀 마시지 않는다. 그것을 시도하지 마십시오. 또한 그는 모스크바에서 마지막 "목적지"로 망명을 선택하지 않았습니다. 그는 단순히 선택의 여지가 없었다.
그는 "러시아 나 중국, 미국을 제외한 다른 나라에 충성한다고 말하는 증거는 일반적으로 없다. 나는 러시아 정부와 아무런 관련이 없다. 나는 그와 어떤 계약도하지 않았다. "
지난달 버락 오바마 행정부와 의회의 정보위원회 위원장들과 함께 스노 든을 사면 거부했다. 의심의 여지가 없다. 소위 말하는 정부 통신 센터가 NSA와 긴밀하게 협력하는 영국에서는 스노 든의 공범자 (Guardian 신문)는 일반적으로 알 카에다 친구라고 불린다.
NSA와 다른 주요 정보 기관의 활동을 국가의 대통령으로 지휘하는 오바마가 스노우덴에 대한 사면에 동의 할 것 같지는 않다. 따라서 미국 에드워드로가는 길은 예약되었습니다. Edik, 집중적으로 러시아어 배우기. 당신은 러시아에 살고 있습니다.
"나를 위해, 개인적인 만족도 측면에서, 그 임무는 이미 완수되었습니다."스노 든이 말했다. - 이미 이겼어. 언론인들의 도움으로 내가 시도한 모든 것들이 구현되었습니다. 기억해라. 나는 사회를 바꾸고 싶지 않았다. 나는 사회가 스스로 변화해야하는지 여부를 결정하기를 원했다. "
에드워드는 기자에게 자신의 임무는 대중에게 어떻게 그것을 관리 할 수 있는지 보여주는 것이라고 설명했다. 한편 그는 사람들이 자신의 견해를 공유했는지 여부에 자신이 없다고 시인했다. 그러나 그는 여전히 "무언가를 시도하고 아무것도하지 말아야"한다고 믿었다.
그 자신의 말로, 스노 든 (Snowden)은 국가 안보국 (NSA)을 비판 앞에 두려는 욕망에 이끌렸다. 이 부서는 반드시 필요합니다. 아마도 그 활동은 결코 비판 받아 본 적이 없을 것입니다.
몇 개월 동안 오바마 행정부의 대표들은 NSA의 활동이 선택적 누출과 오해로 왜곡되었다고 주장했다. 그러나 12 월 16에서 미국 지방 법원 판사 인 Richard J. Leon은 국가 안보국의 역량을 "거의 Orwell의 것"이라고 설명하고 Office에 의한 미국 국내 전화 기록 수집이 해당 국가의 헌법을 위반했을 가능성이 있다고 언급했습니다.
다음날, 오래된 전화 회사 및 젊은 네트워크 회사의 지도자로 구성된 비정상적인 대표단이 Roosevelt 's Room에 도착했습니다. 이 사람들은 오바마 대통령에게 NSA의 네트워크 침공이 미국의 정보 경제에 위협이되고 있다고 말했습니다.
결론 : 고문은 오바마에게 내부 차단 프로그램의 완전 중단을 포함하여 NSA의 활동을 크게 제한 할 것을 권고했다.
"이번 주는 전환점입니다."라고 Snowden의 법률 고문 중 한 명인 Jesslin Radak이 정부 보고서 초안을 읽은 후에 말했다.
2013 여름에 정보 기관과 국가 안보 서비스는 Snowden을 무모한 사보타트로 보았습니다. 7 월의 아스펜 보안 포럼 (Aspen Security Forum)에서 네 명의 총성이 화를 내며 "우리는 두 번째 9 / 11이 없었습니다. 이 남자는 사람들에게 배신감을 불러 일으킬 연설을 사용하여 스노 든을 선서 기자로 말했습니다. 키이스 알렉산더 (Keith Alexander) NSA 국장과 제임스 알 클래퍼 (James R. Clapper) 국가 정보 국장은 많은 사람들처럼이 말을 반복했다.
그러나 The Post와의 인터뷰에서 Snowden은 표준 312 양식이 비공개 계약으로 분류되어 민법 계약이라고 말했습니다. 그는 서명했지만 더 높은 것이 있습니다 : 헌법. 그리고 Keith Alexander와 James Klapper는 그녀에게 사실이 아닙니다. 불만을 저질렀다고 비난 한 스노우덴 (Snowden)은 잘못된 목표를 추구합니다.
"나는 NSA에 반대하려고 노력하지 않고있다. NSA를 개선하기 위해 노력하고있다"고 그는 말했다. - 아직 NSA에서 일하고 있어요 - 당장 그리고 그들은 이것을 이해하지 못하는 유일한 사람들입니다. "
"누군가 먼저해야한다"고 Snowden은 덧붙였다.
사실 스노 든은 그렇게 조용하고 외롭지는 않습니다. 이전에는 2012에서 동료들과 자신의 생각을 공유했습니다. 1 년 전만하더라도 그는 동료들과 상사들과 이야기하는 경우가 종종있었습니다.
10 월 2012을 시작으로 그는 NSA의 기술 이사회의 두 상사와 하와이의 NSA 지역 본부의 두 명의 상임 대표에게 관심을 보냈습니다. 그들과 15 명의 직원 각각에게 Snowden은 "BOUNDLESSINFORMANT"라는 데이터 쿼리 도구를 발견했다. NSA 캡에 속하는 데이터의 양을 시각적으로 표시하기 위해 컬러 "히트 맵"을 사용했다.
그의 동료들은 대행사가 "러시아에있는 러시아인보다 미국인을 위해 미국인을 더 모으는"것을 배우기 위해 종종 놀랐다. 스노 든에 따르면 그들 중 많은 사람들이 너무 걱정스러워서 어떤 사람들은 더 많은 것을 알기를 원하지 않는다고 말했다. 다른 이들은 그를 반대 의견으로 비난했다. 이것은 Snowden이 4 월 2013 때까지 동료들을 테스트 한 방법입니다.
스노우덴 자신이 "이기적인 공포"(개인적 결과에 대한 두려움)로 묘사 한 것을 극복했습니다.
NSA는 광섬유 케이블을 통해 거대한 데이터 스트림을 포착 할 수 있습니다. 스노 덴 컬렉션 (2006)의 한 문서에 따르면 "한 도서관은 14,4 초마다 삼켜진다." 매년 기관 시스템은 수억 개의 전자 메일 메시지, 수십억 개의 휴대폰 기록 및 수조의 집 전화를 수집합니다. 본질적으로 국가 안보국은 이미 행성 규모로 운영되고있다. 수집 된 데이터의 대부분은 의심의 여지가없는 일반인과 관련됩니다.
국가 안보국 (NSA)의 의견에 따르면 전자 감시는 "우리가 알고있는 미국이 존재하지 않게 될 것"이라는 언급없이 "삶과 죽음의 문제"이다.
스노 덴은 인터뷰에서 NSA 감시에 관한 오바마 행정부의 대응이 정부가 거짓말을하고 있다고 밝혔다. 에드워드는 오바마 행정부가 독일의 NSA 도청에 대한 최초 보고서를 공개적으로 거짓말했다고 지적했다. 미국 정부는 "독일에서는 독일 법을 준수한다. 우리는 독일 시민의 목표를 결코 달성하지 못했습니다. " 그리고 여기 NSA가 독일 총리에 대해 감시하고 있다는 것이 밝혀졌습니다. 어떤 사람들은 의회에서 연설하면서 전국에 거짓말을했습니다.
Snowden은 이제 폐쇄적이고 금욕주의적인 생활 방식을 선도합니다. 그는 인스턴트 국수와 칩을 먹는다. 그는 그에게 책을주는 손님이 있습니다. 이 서적들이 쌓이면서 스노 든은 읽지 않습니다. 인터넷은 세계에 끝없는 도서관이자 창구입니다.
"나는 집에서 나를 빼내기가 항상 어려웠습니다."에드워드가 말했다. "나는 몇 가지 필요가있다 ..."
전 미 국무부 (NSA)와 CIA의 마이클 헤이든 (Michael Hayden) 소장은 스노우덴은 모스크바에서 쇠퇴 해 다른 탈북자들처럼 따라갈 것이라고 예측했다. Snowden은 이에 대해 어깨를 으.했다. 그는 전혀 마시지 않는다. 그것을 시도하지 마십시오. 또한 그는 모스크바에서 마지막 "목적지"로 망명을 선택하지 않았습니다. 그는 단순히 선택의 여지가 없었다.
그는 "러시아 나 중국, 미국을 제외한 다른 나라에 충성한다고 말하는 증거는 일반적으로 없다. 나는 러시아 정부와 아무런 관련이 없다. 나는 그와 어떤 계약도하지 않았다. "
지난달 버락 오바마 행정부와 의회의 정보위원회 위원장들과 함께 스노 든을 사면 거부했다. 의심의 여지가 없다. 소위 말하는 정부 통신 센터가 NSA와 긴밀하게 협력하는 영국에서는 스노 든의 공범자 (Guardian 신문)는 일반적으로 알 카에다 친구라고 불린다.
NSA와 다른 주요 정보 기관의 활동을 국가의 대통령으로 지휘하는 오바마가 스노우덴에 대한 사면에 동의 할 것 같지는 않다. 따라서 미국 에드워드로가는 길은 예약되었습니다. Edik, 집중적으로 러시아어 배우기. 당신은 러시아에 살고 있습니다.
Oleg Chuvakin의 관찰과 번역
- 특히 topwar.ru
- 특히 topwar.ru
정보