"어리 석다", "무례한", "위선적 인": 로버트 게이츠는 진실을 자른다.
70 세의 로버트 게이츠 (Robert Gates) "채무 (Debt)"의 회고록이 출간되었습니다. 그의 회고록에서, 전 국방 장관은 표현에 대해 부끄러워하지 않고 감정을 쏟는다. 예를 들어 의회는 무능과 선전에 대해 비판하며 상원 의원은 "어리 석다", "위선적 인"이기 주의자를 부른다. 하원 외교위원회 위원들은 그의 의견으로는 더럽고 어리 석다. 부통령 인 조 바이든 (Joe Biden) 전 장관은 그를 혼자 실수하는 "화자"로 몹시 싫어하고 생각한다. 게이츠가 미국을 운영하는 사람들에게 싫어하는 점은 전체 책을 통해 하나의 실처럼 달려있다.
Greg Jaffe는이 책에 대한 리뷰를 신문의 의견 섹션에 발표했습니다. 워싱턴 포스트. 전쟁 특파원으로서 Jaffe는 게이츠를 거의 5 년 동안 다뤘습니다. 언론인과 작가는 12 월 2010에서 아프가니스탄의 군인들에게 말한 사람이 아닌, 로버트 M. 게이츠 (Robert M. Gates)와 같은 사람이 아닌 사람들이 비정상적인 군사적 감정을 드러냈다는 독자들에게 상기시킨다.
진흙으로 산산조각이 난 병사들은 일을 중단하라는 명령을 받았고 펜타곤의 머리는 정면에서 깔끔하게 배열 된 회색 머리카락과 칼라가 달린 셔츠에 일반적으로 다른 행성에서 날아간 것처럼 보였다.
게이츠 장관은 갑자기 "나는 당신 한사람 한사람에 대해 개인적으로 책임감을 느낀다. - 당신이 상상하는 것 이상으로 희생과 고통과 손실을 느낍니다. 나는 너를 얼마나 사랑하는지 너에게 말해주고 싶다. "
예를 들어 도널드 럼즈펠드, 딕 체니, 로버트 맥나마라 전 미국 국방 장관이 군대에 사랑한다고 말한 적이 있다고 상상하기 란 불가능하다.
그러나 미 국무부와 국방부의 백악관에서 게이츠는 항상 개인적인 의견을 거론했다. 그의 의견의 불확실성은 그의 힘의 원천이었다 : 그는 마지막 순간에 상대방을 공격했고, 대개 그에게 가장 받아 들일 수있는 조건에 관한 거래를 중재했다. 그의 전임자와는 달리, 그는 냉담하고 무자비하게 자신의 부하들에게 자신의 잘못에 대한 해답을주는 사람으로 명성을 얻었습니다.
기철은 워싱턴을 2011에 남겨두고 외교 정책 수립의 조용하고 분별있는 구성원으로서 명성을 얻었습니다. 그는 8 명의 대통령 밑에서 복무했다. 그들은 공화당과 민주당에 의해 똑같이 존경 받았다. 그러나 게이츠가 다음에 수도를 방문 할 때 차가워 져서받을 수 있습니다. "부채"는 기자 회견의 두 번째 책이며, 기자를 상기 시키며, 이번에는 자궁의 진실을 자른다.
의회는 상황과 선전의 교착 상태에 대해 전 장관으로부터 얻었습니다. 게이츠 상원 의원은 "분노가 커지고있다"고 경청했다. 이 사람들은 "외설적"이고 "바보 같은"외설적 인 표정을 가지고 있습니다. 게이츠에 따르면 하원 외교위원회의 위원들은 "무례하고 구역질이 나며 어리 석다"고 전했다.
조 바이든 (Joe Biden) 부통령을 싫어하는 사람들은 그의 책 설명에 기뻐할 것입니다. 게이츠의 관점에서 부통령은 정치에 집착하는 시끄러운 화자입니다. 그러나이 정치가는 무엇입니까? 게이츠 장관은 "지난 40 년 동안 그가 외교 정책과 국가 안보에 관한 거의 모든 이슈에 잘못이 있다고 생각한다"고 말했다. 오바마 대통령은 어떻습니까? 오바마 대통령 장군과의 관계를 중독 한 부통령이 밝혀졌다. "바이든은 매일 오바마에게 중국의 물 고문을 당하면서"군대는 신뢰할 수 없다 "고 말했다.
게이츠는 오바마에게 더 많은 것을 기대했습니다. 게이츠에 따르면 부시는 이라크 침공을 포함해 "이라크에 대해 오래 생각하지 않았다"고 한다.
오바마 대통령과 의회, 심지어 국방부 관리들 중 일부의 분노의 분노는 게이츠 자신이 아프가니스탄에서의 임무에 대해 느낀 느낌과는 아무런 관련이 없다는 자신의 확신으로 촉발 된 것으로 보인다. 결국 이라크와 아프가니스탄에서 게이츠 시대에 더 많은 3800 군인과 해병이 사망했습니다. 이 손실은 내전, 제 2 차 세계 대전 또는 베트남에서의 사망자 수에 비해 적다. 그러나 게이츠는 움직이기가 극도로 어려웠다. 국방부 장관으로서 그는 희생자 가족들에게 조문 서를 작성하여 저녁 시간 대부분을 보냈습니다. 그는 직원들에게 각 군인의 사진과 그의 고향에서 가져온 몇 가지 신문 스크랩을 찾아서 메시지를 좀 더 개인적으로 보이도록했다.
게이츠 대변인은 군사 작전에 관해서 이라크에서 혼란을 막기위한 미군의 노력을 "자랑스럽게"자랑스럽게 여기고 있으며, 아프가니스탄에서의 미국의 군사 노력이 성공의 길에 있다고 믿는다.
몇 년 전에 게이츠는 친구에게 보낸 전자 메일에서 "이 일을 얼마나 용납 할 수 없는지 사람들은 잘 모른다"고 인정했다.
블로그에서 월 스트리트 저널 Dion Nissenbaum은 전 미국 국방 장관의 10 "계시"를 발표했습니다.
№1 : 의회 경 멸. 게이츠 장관은 의회와 국회의원들의 공개 경멸을 표명합니다. 후자의 대부분은 책의 페이지를 미개인이며, 헌법의 의무와 같은 기본적인 헌법 의무를 이행하지 못하고, 조작하기 쉽고, 무식하고, 위선적이며,이기적이고, 상처가 나기 쉽고, 재선만을 찾고 자신의 이익을 국가의 이익보다 우선시한다고 주장한다.
No.2 : 바이든 부통령 경멸. 그는 바이든을 외교 정책 및 국가 안보 문제에서 거의 항상 "옳지 않은"인물로 묘사한다. 게이츠 장관은 특히 아프가니스탄에서 바이든의 제한된 전략에 반대하며 카불에서 탈레반의 빠른 퍼레이드로 인도 할 것이라고 전망했다.
№3 : 백악관에서의 의혹. 게이츠 장관은 백악관에 통제력이 너무 많아서 오바마 대통령의 내면에 맞지 않는 이유라고 말했습니다. 게이츠 장관은 2011의 타원 사무실 회의 중 하나에서 사소한 보복으로 인한 사임을 백악관 전략의 일종으로 바꿨다고 말했다.
No.4 : 국가 안전 보장 회의와의 마찰. 국가 안보국의 현장 활동과 전투 장군들에 대한 간섭은 게이츠를 싫어했다. 즉,이 개입은 오바마와 평범하게되었습니다.
#5 : 백악관 대 펜타곤. 한 회의에서 게이츠 장관은 오바마 대통령의 국가 안보 보좌관 인 조 바이든 (Joe Biden)과 토마스 도니 롱 (Thomas Donilon)에게 대통령을 대신하여 명령을 내리는 동안 도전했다. 게이츠 장관은 자신들 중 누구도 지휘 계통에 있지 않다고 말했다. 국방부 장관은 대통령으로부터 직접 명령을받을 것으로 기대한다고 설명했다.
№6 : 평화 주의자로서의 문.게이츠 장관은 "대통령들은 다른 나라의 어려운 정책 문제에 직면 해있다"며 미국의 외교 정책이 너무 군사화되어 대통령에게 힘을 불어 넣었다 고 전했다. 게이츠 장관은 "너무 많은 사람들에게 전쟁은 일종의 비디오 게임이나 액션 영화가되었다. 고통없이, 그리고 냄새가없는 피없이."
№7 : 이라크 전쟁. 게이츠 장관은 전쟁의 최소한의 목표가 달성되었다고 믿는다.
№8 : 아프가니스탄 전쟁. 게이츠 장관은 "국방부가 정치적 과정을 가로막 았기 때문에 오바마 대통령과 그의 고문관이 분노했다고 생각한다"고 덧붙였다. 그는 또한 아프간 문제에서 우유부단한 의견을 피력했다.
No.9 : 오바마 대통령의 국내 정책. 게이츠 대변인은 오바마 대통령과 클린턴 대통령 간의 대화를 목격했다고 주장했다. 부시 대통령은 2007에서 표현한 이라크의 군사적 확대에 대한 부정적 태도가 정치적 계산이라고 시인했다. 게이츠 장관은이 거래를 "주목할만한 것"이라고 불렀습니다.
№10 : 공무원 싫어함. 게이츠 장관은 "나는 국방부 장관이되고 싶지 않았다."라고 맹렬히 씁니다. 그는 끊임없이 분노와 경멸을 숨겨야했습니다.
결론적으로 우리는 미국의 지배 계급을 구성하는 것, 즉 입법부와 집행부의 불쾌한 그림이 미국인들과 전세계에 개방되어 있음을 주목한다. 원칙적으로 새롭고 놀라운 것은 없습니다. "계산"으로 인도되고 다음 학기에 "선출되는"방법에 대해서만 생각하는 어리 석고 위선적 인 무례하고 어두운 에고들은 미국 정치 엘리트의 심리적 인 초상화이다.
Greg Jaffe는이 책에 대한 리뷰를 신문의 의견 섹션에 발표했습니다. 워싱턴 포스트. 전쟁 특파원으로서 Jaffe는 게이츠를 거의 5 년 동안 다뤘습니다. 언론인과 작가는 12 월 2010에서 아프가니스탄의 군인들에게 말한 사람이 아닌, 로버트 M. 게이츠 (Robert M. Gates)와 같은 사람이 아닌 사람들이 비정상적인 군사적 감정을 드러냈다는 독자들에게 상기시킨다.
진흙으로 산산조각이 난 병사들은 일을 중단하라는 명령을 받았고 펜타곤의 머리는 정면에서 깔끔하게 배열 된 회색 머리카락과 칼라가 달린 셔츠에 일반적으로 다른 행성에서 날아간 것처럼 보였다.
게이츠 장관은 갑자기 "나는 당신 한사람 한사람에 대해 개인적으로 책임감을 느낀다. - 당신이 상상하는 것 이상으로 희생과 고통과 손실을 느낍니다. 나는 너를 얼마나 사랑하는지 너에게 말해주고 싶다. "
예를 들어 도널드 럼즈펠드, 딕 체니, 로버트 맥나마라 전 미국 국방 장관이 군대에 사랑한다고 말한 적이 있다고 상상하기 란 불가능하다.
그러나 미 국무부와 국방부의 백악관에서 게이츠는 항상 개인적인 의견을 거론했다. 그의 의견의 불확실성은 그의 힘의 원천이었다 : 그는 마지막 순간에 상대방을 공격했고, 대개 그에게 가장 받아 들일 수있는 조건에 관한 거래를 중재했다. 그의 전임자와는 달리, 그는 냉담하고 무자비하게 자신의 부하들에게 자신의 잘못에 대한 해답을주는 사람으로 명성을 얻었습니다.
기철은 워싱턴을 2011에 남겨두고 외교 정책 수립의 조용하고 분별있는 구성원으로서 명성을 얻었습니다. 그는 8 명의 대통령 밑에서 복무했다. 그들은 공화당과 민주당에 의해 똑같이 존경 받았다. 그러나 게이츠가 다음에 수도를 방문 할 때 차가워 져서받을 수 있습니다. "부채"는 기자 회견의 두 번째 책이며, 기자를 상기 시키며, 이번에는 자궁의 진실을 자른다.
의회는 상황과 선전의 교착 상태에 대해 전 장관으로부터 얻었습니다. 게이츠 상원 의원은 "분노가 커지고있다"고 경청했다. 이 사람들은 "외설적"이고 "바보 같은"외설적 인 표정을 가지고 있습니다. 게이츠에 따르면 하원 외교위원회의 위원들은 "무례하고 구역질이 나며 어리 석다"고 전했다.
조 바이든 (Joe Biden) 부통령을 싫어하는 사람들은 그의 책 설명에 기뻐할 것입니다. 게이츠의 관점에서 부통령은 정치에 집착하는 시끄러운 화자입니다. 그러나이 정치가는 무엇입니까? 게이츠 장관은 "지난 40 년 동안 그가 외교 정책과 국가 안보에 관한 거의 모든 이슈에 잘못이 있다고 생각한다"고 말했다. 오바마 대통령은 어떻습니까? 오바마 대통령 장군과의 관계를 중독 한 부통령이 밝혀졌다. "바이든은 매일 오바마에게 중국의 물 고문을 당하면서"군대는 신뢰할 수 없다 "고 말했다.
게이츠는 오바마에게 더 많은 것을 기대했습니다. 게이츠에 따르면 부시는 이라크 침공을 포함해 "이라크에 대해 오래 생각하지 않았다"고 한다.
오바마 대통령과 의회, 심지어 국방부 관리들 중 일부의 분노의 분노는 게이츠 자신이 아프가니스탄에서의 임무에 대해 느낀 느낌과는 아무런 관련이 없다는 자신의 확신으로 촉발 된 것으로 보인다. 결국 이라크와 아프가니스탄에서 게이츠 시대에 더 많은 3800 군인과 해병이 사망했습니다. 이 손실은 내전, 제 2 차 세계 대전 또는 베트남에서의 사망자 수에 비해 적다. 그러나 게이츠는 움직이기가 극도로 어려웠다. 국방부 장관으로서 그는 희생자 가족들에게 조문 서를 작성하여 저녁 시간 대부분을 보냈습니다. 그는 직원들에게 각 군인의 사진과 그의 고향에서 가져온 몇 가지 신문 스크랩을 찾아서 메시지를 좀 더 개인적으로 보이도록했다.
게이츠 대변인은 군사 작전에 관해서 이라크에서 혼란을 막기위한 미군의 노력을 "자랑스럽게"자랑스럽게 여기고 있으며, 아프가니스탄에서의 미국의 군사 노력이 성공의 길에 있다고 믿는다.
몇 년 전에 게이츠는 친구에게 보낸 전자 메일에서 "이 일을 얼마나 용납 할 수 없는지 사람들은 잘 모른다"고 인정했다.
블로그에서 월 스트리트 저널 Dion Nissenbaum은 전 미국 국방 장관의 10 "계시"를 발표했습니다.
№1 : 의회 경 멸. 게이츠 장관은 의회와 국회의원들의 공개 경멸을 표명합니다. 후자의 대부분은 책의 페이지를 미개인이며, 헌법의 의무와 같은 기본적인 헌법 의무를 이행하지 못하고, 조작하기 쉽고, 무식하고, 위선적이며,이기적이고, 상처가 나기 쉽고, 재선만을 찾고 자신의 이익을 국가의 이익보다 우선시한다고 주장한다.
No.2 : 바이든 부통령 경멸. 그는 바이든을 외교 정책 및 국가 안보 문제에서 거의 항상 "옳지 않은"인물로 묘사한다. 게이츠 장관은 특히 아프가니스탄에서 바이든의 제한된 전략에 반대하며 카불에서 탈레반의 빠른 퍼레이드로 인도 할 것이라고 전망했다.
№3 : 백악관에서의 의혹. 게이츠 장관은 백악관에 통제력이 너무 많아서 오바마 대통령의 내면에 맞지 않는 이유라고 말했습니다. 게이츠 장관은 2011의 타원 사무실 회의 중 하나에서 사소한 보복으로 인한 사임을 백악관 전략의 일종으로 바꿨다고 말했다.
No.4 : 국가 안전 보장 회의와의 마찰. 국가 안보국의 현장 활동과 전투 장군들에 대한 간섭은 게이츠를 싫어했다. 즉,이 개입은 오바마와 평범하게되었습니다.
#5 : 백악관 대 펜타곤. 한 회의에서 게이츠 장관은 오바마 대통령의 국가 안보 보좌관 인 조 바이든 (Joe Biden)과 토마스 도니 롱 (Thomas Donilon)에게 대통령을 대신하여 명령을 내리는 동안 도전했다. 게이츠 장관은 자신들 중 누구도 지휘 계통에 있지 않다고 말했다. 국방부 장관은 대통령으로부터 직접 명령을받을 것으로 기대한다고 설명했다.
№6 : 평화 주의자로서의 문.게이츠 장관은 "대통령들은 다른 나라의 어려운 정책 문제에 직면 해있다"며 미국의 외교 정책이 너무 군사화되어 대통령에게 힘을 불어 넣었다 고 전했다. 게이츠 장관은 "너무 많은 사람들에게 전쟁은 일종의 비디오 게임이나 액션 영화가되었다. 고통없이, 그리고 냄새가없는 피없이."
№7 : 이라크 전쟁. 게이츠 장관은 전쟁의 최소한의 목표가 달성되었다고 믿는다.
№8 : 아프가니스탄 전쟁. 게이츠 장관은 "국방부가 정치적 과정을 가로막 았기 때문에 오바마 대통령과 그의 고문관이 분노했다고 생각한다"고 덧붙였다. 그는 또한 아프간 문제에서 우유부단한 의견을 피력했다.
No.9 : 오바마 대통령의 국내 정책. 게이츠 대변인은 오바마 대통령과 클린턴 대통령 간의 대화를 목격했다고 주장했다. 부시 대통령은 2007에서 표현한 이라크의 군사적 확대에 대한 부정적 태도가 정치적 계산이라고 시인했다. 게이츠 장관은이 거래를 "주목할만한 것"이라고 불렀습니다.
№10 : 공무원 싫어함. 게이츠 장관은 "나는 국방부 장관이되고 싶지 않았다."라고 맹렬히 씁니다. 그는 끊임없이 분노와 경멸을 숨겨야했습니다.
결론적으로 우리는 미국의 지배 계급을 구성하는 것, 즉 입법부와 집행부의 불쾌한 그림이 미국인들과 전세계에 개방되어 있음을 주목한다. 원칙적으로 새롭고 놀라운 것은 없습니다. "계산"으로 인도되고 다음 학기에 "선출되는"방법에 대해서만 생각하는 어리 석고 위선적 인 무례하고 어두운 에고들은 미국 정치 엘리트의 심리적 인 초상화이다.
Oleg Chuvakin의 관찰과 번역
- 특히 topwar.ru
- 특히 topwar.ru
정보