카자흐스탄은 "Cossack eli"가 될 것인가?
그래서 2 월 6에서 Atyrau시 지적 학교 방문 중에 Nursultan Nazarbayev 대통령은 "Kazakh Eli"( "Kazakh people")에 찬성하여 "Kazakhstan"이라는 이름을 포기할 것을 제안했습니다. "우리나라에는 다른 중앙 아시아 국가들과 마찬가지로"캠프 "라는 결말이있다. 대통령은"외국인들도 동시에 2 백만명의 인구를 가진 몽골에 관심을 보이며 그 이름에는 결말이 없다 "면서" 캠프. " 시간이 지남에 따라 우리나라의 이름 인 "코삭 엘리 (Cossack Eli)"로의 전환 문제를 고려해야 할 필요가있을 수도 있지만 우선이 문제를 국민들과 논의 할 필요가 있습니다. "N.A. 나자르바예바 (Nazarbayeva)는 인터넷의 러시아어 사용 영역에서 감정의 폭풍을 일으켜 전체 응답 및 전문가 의견의 출현을 촉발 시켰습니다.
소련 붕괴 이후 시간이 지남에 따라 카자흐스탄에서는 다양한 지형 (지형)의 이름을 변경하는 전통이 생겨났습니다. 이것에 대한 이유는 역사적 발전의 특질에 있습니다.
러시아의 카자흐스탄 북부와 북동부 지역에 거주하는 대부분의 사람들은 전통적으로 슬라브족이었습니다. 소련에서 카자흐스탄에 의해 물려받은 대부분의 도시는 또한 러시아인에 의해 설립되었으며 러시아 이름을 받았다.
따라서 우랄 스크는 러시아의 1584, Guriev, Atyrau, 1640, Semipalatinsk, 1718, Pavlodar, 1720, Petropavlovsk, 뉴욕에 설립되었습니다. 1752에있는 Akmola의 코삭 (Cossack) 전초 기지 공화국의 북부 지역에서 슬라브 인구는 수년 동안 1830-300에서 살았으며, 사실 이곳 토착민입니다. 놀랍지도 않게, 지방 토기 미는 또한 주로 슬라브 (Slavic)였다.
1991에서 카자흐스탄은 국가의 건설을 향하여 나아갔습니다. 그의 소비에트 시대 역사 식민지로 간주되었다. 슬라브 토노미미 (slavic toponymy)는 이러한 상황에서 매우 부적절한 또 다른 강력한 국가의 구성을 연상케합니다. 따라서 러시아 이름의 카자흐어로의 변경은 독립 후 첫해에 시작되었습니다. 12 월 1993에서 최고위원회는 카자흐스탄 공화국의 행정 영토 분과에서 Onomastic Commission의 정부에 따라 "행정 구역 명칭의 명칭 및 이름 변경과 이름의 전사 명료화 작업 간소화"를위한 법률을 채택했습니다. 법에 따라 지역, 지구 및 도시의 이름을 변경할 수있는 권리는 오마 Commission위원회의 결론과 특정 영토의 거주자 의견을 토대로 이러한 결정을 내리는 카자흐스탄 대통령에게 귀속되었습니다.
카자흐스탄은 실제 이름의 물결에 의해 받아 들여집니다. 1991-2005 있음 12 도시, 53 구역, 7 구역, 43 기차역 및 교차점, 작은 정착촌의 957 등 3 개 지역의 이름이 바뀌 었습니다. 일부 도시의 이름이 여러 번 변경되었습니다. 따라서 Tselinograd 지역 센터는 Akmola라는 이름을 지었고, 나중에 12 월 수도 1997을 아스타나로 옮긴 후에 말입니다. 또한 3 지역, 12 도시, 14 지역, 76 철도역 및 22 소규모 거주지의 이름이 변경되었습니다.
카자흐스탄 Yerlan Kuzekbay 공화국의 정보 문화부의 언어 및 언어 전문 위원장에 따르면 2005에 의해 지리적 대상의 이름 변경이 55-60 %로 완료되었으며 북부 및 북동부 지역과 관련된 주요 결함이 있습니다. "14 년 동안, 카자흐스탄 남부 지역에서이 방향으로 많은 연구가 이루어졌지만 30 %만이 북부 지역과 동 카자흐스탄 지역에서 수행되었다"고 그는 말했다. 이름이 바뀐 거리, 조직 및 기관. 독립 당시에도 보건 의료, 교육, 문화, 체육 및 물리적 - 지리적 대상에 대한 890 기관의 명칭이 변경되었습니다. 5 월에 Chimkent 지역의 오노믹 한위원회의 지도자 중 한명 인 2000는 브리핑에서 200 거리의 이름을 그의 인생에서 바꾸었지만 800 거리는 여전히 러시아에 남아 있다고 말했다.
Alma-Ata에서 1980로, 카자흐족은 전체 1 / 10 인구를 구성했으며 거리와 도시 이름의 80 % 이상이 러시아인이었습니다. 그러나 2008에 의해 그림은 정반대로 바뀌 었습니다 - 모든 제목의 80 %는 카자흐스탄이되었습니다.
Semipalatinsk에서 열린 미팅에서 2007에서 16이 마지막으로 주요 이름 변경 중 하나였으며, N. Nazarbayev 대통령은 Semey시의 이름을 바꾸기 위해 1949-1989와의 부정적인 관계를 인용하여 제안했습니다. Semipalatinsk 핵 실험 사이트. 외국인 투자자와 잠재 관광객을 겁 먹게한다. 그에 따르면, 새로운 이름은 카자흐스탄 언어와 국가의 역할을 강화시켜야한다. 그 제안은 유죄 판결을받은위원회와 도시 인구의 대다수에 의해 호의적으로 받아 들여졌으며, 거주자 중 카자흐스탄의 지분은 독립 년 동안 60 %로 증가했다. 시의회는 만장일치로 이름을 바꿔 투표했으며, 6 월 21의 2007은 대통령령을 발표했다. Semipalatinsk은 Semey라는 새로운 이름을 받았다.
나머지 카자흐스탄 토폴로지를 카자흐어로 바꾸고 싶지 않은 당국에 대한 카자흐 정보 기관의 끊임없는 비난은 이름 바꾸기 정책이 계속 될 것을 제안한다. 의회 의원에 따르면, 현대 사회의 "카자흐 엘리 (Kazak eli)"아빌 카시 모바 (E. Abylkasymova) 총재는 "카자흐족의 고통에 대해 끊임없이 상기시켜야 할 필요가 없으며, 거의 3 세기 동안 더 강력하고 강력한 다른 사람들의 발 뒤꿈치 아래있다"고 말했다. 그러므로, "Novorybinka, Elizavetinka, Sosnovka, Peterfeld 등"과 같은 "의미없는 이름"뿐만 아니라 Petropavlovsk, Pavlodar, Ust-Kamenogorsk, Kyzylorda의 "과거로부터 상속 된"도시로 이름을 바꾸는 것이 필요합니다.
카자흐스탄 언론은 Pavlodar와 Petropavlovsk의 이름을 바꾸는 문제에 대해 반복적으로 논의했다. "누구에게 도로인가 - 파블로프의 선물"이라는 기사의 "Zhas Kazak"신문은 이름 바꾸기의 필요성을 정당화하고 N.A. 카자흐스탄 지식인 대표자들과의 회담에서 10과 이야기 한 나자르 바 예프 (Nazarbayev)는 "오마 논 문제는 항상 국가의 지도력의 중심에있다. 그리고 주위를 소심히 둘러 볼 것이 없습니다. 우리 민족의 명예와 존엄성에 직접적으로 영향을 미치는, 식민지 시대에서 물려받은 이름은 그 지역의 오래된 역사적 이름에 부적합하고, 불일치하는 귀를 들으며 변해야합니다. "
당분간, 여전히 인구의 약 4 분의 1을 차지하지만, 동시에 숙련공과 공학 기술 인력의 중추를 유지하는 슬라브 인구의 이주를 두려워하여 러시아 이름의 대량 변경이 카자흐스탄 카자흐스탄으로 유지되고 있습니다. 식민지 시대의 유산에 대처할 필요성으로 정당화 된 러시아어 이름의 완전한 거부는 카자흐스탄과 타이틀 민족 집단으로부터 러시아인의 소외를 더욱 강화할 것이다. 슬라브 인구의 이동 태도를 향상시키기 위해 토노미미의 변화는보다 "유리한"심리적 배경을 창출 할 것입니다.
왜 카자흐스탄을 "카자흐 엘"로 개명 할 생각이 들었습니까?
주된 이유는 명백하게 1991, 아프가니스탄과 파키스탄에서 독립을 얻은 중앙 아시아의 공화국들과 다른 "스탄"들로부터 거리를 두려는 욕망이다.
대부분이 정치적 경제적 불안정을 결합하여 글로벌 전문가와 정치 공동체의 시각에서 전체 지역의 부정적인 이미지를 창출합니다. 카자흐스탄은 사회 경제적 발전의 길에서 약간의 성공을 거두었으며, 이름의 변화로이 "불안정성의 벨트"에 속하지 않는다고 강조하고 싶어한다. 또한, 이름의 변경은 N.A.의 치세의 결과를 요약하는 일종의 것입니다. 나자르 바 예프 (Nazarbayev), 카자흐스탄 국가 건설에 대한 그의 업적을 강조했다.
정보