가이 백 그리고 첫번째에서
9 월 17 일 1943에서 영국 군용 수송선 Samaria가 리버풀 항구에 도착했습니다. 3 미국 공수 부대의 506 th 낙하산 연대의 101 대대가 탑승했습니다. 영국 해안에있는 다른 낙하산 보호대와 함께 한 달 전에 4 년이 된 20-class 조세프 번리 (Joseph Byerly)의 발과 기술자 상사를 맡으십시오. 그렇다면 아무도 그 순간부터 치명적인 회오리 바람과 비슷한 그의 운명에서 사건의 순환이 시작되었음을 알 수 없었을 것입니다. 이 회오리 바람은 적의 뒤쪽으로 Beyrle을 던져 포로의 굴욕을 통해 가도록 강요하고, 도피 3 개를 만들고, 게슈타포의 발에 가서, 죽음의 눈에 두 번 이상 보이고, 장군의 장군을 직접보고, 마침내 동부의 적군에서 싸운 유일한 미국인이됩니다. 앞. 물론, 그는 놀라운, 심지어 환상적인 성공을 동반했지만 젊은 요셉이 그의 군대에 대한 용기, 수완, 인내, 용기와 충성도, 자신의 "착륙"성향에 대해 높은 수준을 나타내지 않으면 그녀는 장님이 될 것입니다 ...
자원 봉사자 skydiver
Joseph Beyrle는 25년 1923월 5일 미시간 호수 동쪽 해안에 있는 Maxigon 마을에서 William과 Elizabeth Beyrle의 대가족으로 태어났습니다. 그들은 이름의 철자에 반영된 바이에른(독일어로 바이에른) 출신 이민자의 후손이었습니다. Joseph은 St. Joseph's School에 재학 중일 때도 육상 경기에 관심을 갖게 되었습니다. 그는 XNUMX마일을 XNUMX분 안에 달렸습니다. 학교를 졸업한 후, 그는 노트르담 대학교에서 장학금을 제의받았지만, 특히 그의 두 형인 존과 빌이 전쟁을 치른 이후로 다른 대륙에서 수년간 타오르고 있던 전쟁에 참여하기 위해 군대에 입대했습니다. 이미 비슷한 선택을 했습니다. .
1942의 중간에서, 미국에서는 Generals J. Marshall과 O. Bradley의 주도로 실험이 새로운 종류의 군대를 창출하기 시작했습니다. Camp Kleborn (루이지애나 공화국) 캠프에서 형성된 82 Infantry Division은 2 개로 나누어졌으며 Fort Bragg, 82 및 101 기지에 2 개의 공수 부대가 형성되었습니다. 보병 연대가 글라이더 연대로 전환되는 동안 이미 기존의 낙하산 연대가 각 부대에 부착되었습니다.
캠프 Toccoa (PC 조지아)의 대령 로버트 싱크 (Robert Sink) 대령은 506 th 낙하산 연대를 구성하여 최초로 기본 및 낙하산 훈련을 받았다. 연대는 1800 전투기로 구성되어 3 개 대대로 모였습니다. 각 대대는 132 병역 병사와 8 명의 임원으로 구성되어 있으며 3 개의 소대와 본부로 나뉘 었습니다. 소대는 차례로 12 사람들의 3 명과 6 사람들의 1 명으로 나누어졌습니다. 박격포 부대는 60-mm 박격포로 무장했고, 소총 부대에는 30 구경 기관총이있었습니다.
506 연대의 인원은 주로 낙하산 전문가가되기 위해 자원 한 민간인에게서 모집되었으며, 점프에 대한 추가 급여를 받았습니다. 그 중 한 명은 젊은 자원 봉사자 인 조셉 베일레 (Joseph Beyrle)였습니다. Toccoa 캠프에서의 집중적 인 신체 훈련의 몇 주간은 점프 스쿨에서 더 많은 훈련을위한 자원 봉사자를 준비하기로되어있었습니다. 엄청나게 어려운 장애물 코스와 Kurrahi 산에서의 전람과 함께 찍은 행진이 여기에서 개발되었습니다. 이 산은 506 연대의 상징이되었으며, 그것의 모토와 상징이되었습니다. 이 기간 동안 Beyrle은 라디오 모드를 배웠고 파나마의 정글에서 휴대용 라디오 방송국을 테스트하는 데 참여했습니다. 운동 경기에 대한 그의 열의는 그를 도왔고 모든 자원 봉사자들의 1 / 3은 신체적 인 건강이 좋지 않아 착륙에서 추방되었습니다. 11 월 1942에서는 대대의 일부가 Fort Benning 낙하산 학교에 보내졌으며, 2 / 3 연대가 발 행진으로 보냈습니다. paratroopers의 자격을받은 후, 506 th 연대는 Screaming Eagles 101 낙하산 부대 ( "screaming eagles"를 의미 함), Fort Bragg에 합류했으며, 9 월에는 연대가 사마리아 수송선에 탑승하여 영국으로 보냈습니다 . 낙하산 수리 및 정비 워크샵이 개설 된 Liverpool 지역에 위치한 부서들이 Chilton Foliat 마을 근처에서 시작되었습니다. 1943이 끝날 때와 1944이 시작되기 전에, 506 및 다른 연대에 노르망디에 상륙하기 전에 그들을 보강하기위한 인원을 지속적으로 보충했습니다. 조셉은 개인적으로 D. 아이젠 하워 장군과 육군 원수 B. 몽고메리를 보았습니다. 육군 원수는 육상에 처음으로 낙하산을 체크 아웃하기 위해 분단에 왔습니다.
이 시점까지, Byerly는 그의 계정에 60 점프 이상을 가지고 있었고 경험 많은 스카이 다이버로 간주되었습니다. 이것은 독일어에 대한 지식뿐만 아니라, 젊은 작전 사령관에게 특별 작전 본부 (Special Operations Directorate)의 관심을 끌었습니다. 4 월 5 일 1944에서 그는 레지스탕스 회원에게 금메달을 전달하기 위해 점령 된 프랑스 영토에 두 번 버려졌으며 두 번 모두 성공적으로 돌아 왔습니다. 5 월에 Byerly는 6.928의 Normandy에서 D-day에 착륙 한 최초의 C-101 항공기였던 432 사업부의 10 번째 전투기 그룹의 47에 합류했습니다. 그리고 해당 부서는 아직 전투 경험이 없지만 낙하산 보 조원은 미국에서 1 년 동안 열심히 훈련을하고 영국에서 8 개월을 보내서 성공을 믿었습니다.
6 월 5 오후, 연합군 부대는 착륙과 추가 적의 준비를 시작했습니다. 그들은 장비를 놓고 주문을하고, 친척들에게 마지막 편지를 썼으며, 얼굴에 위장 페인트를 꼈다. 많은 낙하산 약탈자들은 적을 두려워하기 위해 모 호크 이발을 만들었습니다. 요셉에게 506 연대의 사령관 인 R. Sink 대령의 말은 그의 추억 속에 발언되었다고 Douglas는 말했다 : "오늘은 좋은 밤입니다. 내일 우리 종족과 연합국에서 종들이 당신이 왔다고 발표하면서 해방의 착륙이 시작되었습니다 ... 당신의 최고 사령부의 신뢰가 당신과 함께합니다. 곧 독일인에 대한 두려움이 현실화 될 것입니다. 우리의 대의의 의로움과 힘의 힘에서 영감을 얻어 우리가 그를 찾으면 어디든지 적을 파괴 할 것입니다. 너와 우리 병사들과 함께하길! 우리의 일로 우리는 우리를 믿는 신앙을 정당화 할 것입니다. "
운명을 만나자.
Joseph Beyrle는 6년 1944월 13일 밤에 다른 7명의 미국 낙하산 부대와 506명의 영국 낙하산 부대원과 함께 뛰어내린 운명을 맞이했습니다. 3연대 120대대는 엑서터 비행장을 빠져나와 카렌탄 근처의 LZ D에 상륙하여 도버 강 위의 다리 680개를 점령하는 특별 임무를 할당받았습니다. XNUMX대대 사령관 로버트 울버튼 중령과 부사령관 조지 그랜트 소령은 상륙 중 전사했다. 상륙에 참가한 XNUMX명 중 XNUMX명만이 주어진 임무를 완수할 수 있었습니다.
그러나 Joseph Beyrle은 첫 번째 선수가 아니 었습니다 ... 연대순으로 "K th-thr-r-a!"라는 나머지 몇 초 전에 C-47에서 뛰어 내린 그는 곧 몇 킬로미터 씩 그들과 헤어졌다는 것을 깨달았습니다. 조셉은 Saint-Com-du-Mont 마을에있는 교회의 지붕에 착륙하여 모임 장소로 이사하고 이전에 초과 장비를 없애고 혼자만의 시간을 보냈습니다. 그는 단지 죽은자를 우연히 만났다.
각 낙하산 병사는 M-1 소총, 160 탄약, 2 개의 조각 핸드 수류탄, 1kg의 플라스틱 폭발물, 약 4,5 kg의 무게를 자랑하는 Mark-IV 대전차 탄을 가지고 나갔다. 군인의 대부분은 권총, 칼 및 총검으로 무장했습니다. 낙하산 보행 보조기는 3 일간 필드 배급과 담배 2 개씩을 공급 받았다. 모든 사람들에게 붕대, 설파약 및 모르핀 튜브 주사기 2 개를 포함한 응급 처치 키트가 제공되었습니다. 101 부서의 낙하산 부대 원은 어린이들을위한 크리켓 장난감을 받았는데, 어린이들을 위해 콜 신호와 암호 대신에 두 번 클릭하면 응답해야했습니다. Joseph은 Captain McKnight의 무선 통신 사업자이자 철거자 였으므로 휴대용 무전기와 폭발물로 뛰어 오르고 Thompson 기관총과 Coln 45 구경으로 병기를 향상 시켰습니다.
Joseph은 라디오를 청취했지만 시간이 흐르면서 모든 것이 허사였습니다. 라디오 간섭이 끊어 졌을뿐입니다. 라디오를 깨고 그는 그것을 묻었습니다. 미국의 paratroopers는 지시했다 : 만일 그들이 다른 어떤 경우도 가지지 않으면, 그들은 통신 회선의 파괴를 할 수있다. 그는 도시의 외곽에있는 계획에서 작은 독일의 중계국을 보았다는 것을 기억했다. 은밀히 도적질하여 발전기와 발전기를 훼손 시켰습니다. 새벽에, 그가 독일 사람을 처음 만났을 때, 그는 수류탄을 던졌고, 울타리를 뛰어 넘어, 동쪽을 서둘러 찾아 자신을 찾아 종종 나침반을 확인했습니다. 거의 20 시간 조셉은 배가 고프고 피곤하지만 전투를 준비했습니다. 이미 황혼에 가까워 거의 한 손으로 움직이면서 한 울타리에서 다른 울타리로 기어 들어가고, 그는 들판에서 한 구절을보고 그쪽으로 돌진했다. 요셉은 두려운 소리를 듣고 기계 크리켓 신호로 두 번 반응했습니다. 즉, "자신"이라고 말하면서 응답했지만 날카로운 소리를 들었습니다 : "현대 hoh!"그리고 몇 초 후 강한 남성의 몸이 쌓여있었습니다.
Oberst Friedrich-August von Heydte의 지휘하에 9 명의 독일 낙하산 낙하산 병과 함께 위장 된 기관총 둥지가 6-th 낙하산 연대 (FJR6)에 속했다. 조셉은 운 좋게도 "동료"의 손에 넘어갔습니다. 그는 장교라고 착각하여 수색하고 무장 해제했습니다.
나는 그의 명령을 잘못 계산했기 때문에 그가 포로 상태에 있었다고 말해야 만합니다. 예, 예. 기계식 "귀뚜라미"를 사용한다는 생각은 착륙 초기, 즉 완전한 어둠 속에서만 사용하는 것이었기 때문입니다. 동시에, 본부는 일광 귀뚜라미에서 소리가 나지 않으며 낮에 주어진 기계 신호가 낙하산의 위치를 알려줄 수 있다는 사실을 완전히 놓쳤다. 독일인들은 무슨 일이 일어 났는지 빨리 깨달았고 조셉 자신이 나중에 추측 한 것처럼 그는 첫 번째 죄수가 아니 었습니다 ...
하루를 싸우지 않으면 서, Byerly는 체포되었습니다. 그는 전쟁 포로로 끌려 가던 중 적과 협력하고 모든 사람에게 자신이 진정한 군인임을 보여주기 위해 단단히 결심했습니다. 요셉은 엉덩이에 "부끄러운"상처에도 불구하고 포격 후 같은 날을 뛰지 않았다.
그러나 그 다음날 그는 다시 포로가되어 개인 배지를 빼앗아 Saint-Lo와 Alenson시의 집회소로 보냈습니다. 이곳에서 독일군 B 군 사령관 에르 윈 롬멜 (Earwin Rommel) 야전군이 첫 번째 미국 포로 그룹을 방문했다. 방문은 XNUMX 분 밖에 걸리지 않았지만 조셉은 아래에서 소형 야전 원수까지의 강렬한 모습을 기억했습니다. 또한 미국의 낙하산 병력은 팔 레즈 동쪽성에 위치한 전쟁 포로 심문 센터에서 예상되었다. 평생 동안 Bierley의 머리는 심문 주간을 상기시키는 독일 소총의 엉덩이에 표시를 남겼습니다. 실수로 미끄러 져 가고 싶지는 않았지만 결국 그는 뒤에서 끝까지 철저히 꺾을 때까지 미쳤다. 파리가 해방되기 약 한 달 전, 조셉은 프랑스 협력자들을 호소하는 수감자 열의 일환으로 거리를 따라 걸을“행운”이었으며, 독일 선전 독일 영화의 틀에 들어가기까지했다. 파리 역에서 축산 차의 모든 포로들이 독일로 파견되었다. 도중에 연합국은 열차를 두 번 이상 폭격했다 항공그러나 조셉은 다시 운이 좋았습니다 ...
크리그
사실, 전쟁 포로를 의미하는 독일 단어 kriegsgefangener의이 파생물은 그 당시 독일 포로 생활에 갇힌 수천 명의 미국인들을 30이라고 불렀습니다. 공식적으로 포로 수용소는 수용소에 등록, 사진 촬영, 예방 접종을 받았으며 개인 번호가있는 배지를받은 수용소에 배달되는 것으로 시작되었으며, 후자는 적십자사를 통해 엽서를 보낼 권리를 부여했습니다. 전쟁 포로의 모든 개인 데이터는 군사 사상자와 전쟁 포로에 관한 Wehrmacht의 참조 서비스로 보내졌습니다. 관련 부서의 장교는 각 포로에 대해 3 장의 특별 등록 카드를 채웠다. 하나는 조사 서비스에 남아 있었고, 다른 하나는 죄수의 집이나 그가 군대에 복무 한 국가로 송환되었고, 세 번째는 제네바에있는 국제 적십자사로 보내졌다. 각 포로는 특별 징후를 받았다. KG는 뒤쪽 유니폼과 무릎 아래 왼쪽 다리에 수 놓았다. 수감자는 군대 유형, 군사 등급, 국적 및 종교에 따라 차별화되었다. 그런 다음 그들은 군대의 순위와 유형에 따라 고정식 캠프 Stalag에 걸어서 또는 마차로 보냈습니다. Joseph의 첫 번째 작품은 Limburg 근교의 Stalag XII A, Annaburg의 IV D, Mülberg의 IV B 그리고 Kustrin 근처의 III C였습니다. 조셉은 전쟁 후 Stalag XII A에서 찍은 사진에서 자신의 아버지가 사진을 찍을 때 생각했던 것을 물었을 때 자신의 기분에 대해 이야기했다. "산만 해지면 사진 작가를 죽일 시간이 생기겠습니까?"
그럼에도 불구하고 Joseph은 8 월에 Dieppe에서 잡힌 레인저스 요리법에 따라 캠프에서 살아남는 법을 배웠습니다. 1942 : "때마다 작은 음식을 남겨두고 내일 머물러서는 안됩니다." "아무리 피곤하고, 훈련을해도, 너는 무엇을 누구에게 말한다. "
1907 헤이그 협약에 따르면 수감자 전원 공급 장치는 수감자를 체포 한 예비군 부대의 기준에 부합하는 것이었다. "Krigi"는 아침과 저녁에 230 g의 빵, 삶은 감자 0,5 kg, 마가린 15 g, 말 고기 20 g, 마멀레이드 또는 잼 20 g, 아침 2 커피 ersatz 머그잔에 대해 독일인으로부터 매일 받았습니다. 독일과 적십자사 간의 합의에 따라, 각 포로는 매주 음식 소포를 받았다. 이 합의가 위반되었지만 패키지는 적어도 한 달에 두 번 배달되었습니다. 쇠고기와 돼지 고기 스튜, 간장, 연어 통, 커피 또는 코코아 팩, 치즈 포장, 건포도 또는 자두, 오렌지 농축액, 분유, 마가린, 설탕, 초콜릿, 비스킷, 비누 몇 조각과 1943 담배 팩. 일반적으로 소포는 잘 사용되었습니다. 이러한 합법적 인 제품 공급은 제품, 담배 교환을 가장 수익성있게 바꾸거나 도박에서 얻은 "힘겨운 상인"의 야영장에서 권력을 이끌어 냈습니다. 빚을 갚을 수없는 패자 중 상당수는 캠프 속어에서 "배트맨"이라고 불리는이 상인들을 위해 서비스를 수행했습니다. Stalag IV B는 바젤 익스프레스라고 불리는 자체 이스케이프 기술을 보유하고있었습니다. 그렇게하기 위해서는 2 담배 팩 (캠프 조건에서는 거의 불가능한)을 저장하고 이기고 도둑질을하고 도주위원회에 가져 가야했습니다. 여기서 미래의 도망자가 독일어를 배우기 시작했습니다. 뇌물을받은 독일 경비원을 통해 그는 auswais, 티켓과 스위스 국경까지의 통과, 음식과 민간의 옷 바구니를 받았다. 그리고 독일인은 항공권을 발급 받아 담배를 피우고 나머지는 스위스에 도착한 후에 만 받아 들여져 캠프에서 엽서를 받았습니다.
보시다시피, 서양의 포로들은 소비에트와 달리 굶주림으로 죽지 않았습니다. 적십자 소포의 스탈린의 의지에 의해 박탈당한 죄수들은 절반이 굶어 죽었으며 경비원들을 왕따하는 처사를당했습니다. 서양 포로 학자들의 공언에 따르면, 처음 기회에 그들은 소포의 배급과 내용을 나누려고 노력했다. 굶주린 동지들을 돕기 위해 노력했다. 무기에. 중위? M. 독일 포로 생활에 3 년 이상 종사 한 F. 루킨은 10 월 1941 이후 모든 수용소에서 "우리가"사료 배급 (death ration) "을했다는 것을 알고 다른 국가의 수감자들에게 비밀리에 우리에게 음식을 건네고, 시간 연기도. " Byerly도이 행사에 참여했습니다.
탈출
Beyrle은 독일 동부에 위치한 Stalag III C에서 올해 17에 1944에 도착하여 적군이 이미 폴란드에서 싸우고 있다는 사실을 소련 포로들로부터 알게되었고, 도망 가야한다면 동쪽으로 도망쳐 야한다는 것을 깨달았습니다. Stalag에서는 Brewer와 Quinn의 "공범"을 발견했습니다. 조셉은 다시 운이 좋았다 - 그는 60 (!) 주사위를 받았다. 담배 팩. 그들은 10 월 1 일 밤, 도망자들이 철조망을 잘라내 숲에 숨어있는 것을 눈치 채지 못한 척하는 독일 경비원을 매수했습니다. 요셉과 그의 동지들은 말을위한 곡물이있는 열차 마차에 들어갔다. 기차는 동쪽으로 갔다. 그들은 며칠 동안 여행을갔습니다. 차가 어느 한쪽에 부착되어있었습니다. 그러나 마침내 기차는 멈췄습니다. 그것은 베를린의 외곽에있는 창고였습니다. 그것은 상상할 수 없지만 군대 제복을 입은 3 명의 미국 낙하산 보호 대원이 나찌 독일의 수도에서 발견되었습니다. 폭격에 의해 파괴 된 거대한 창고가 버려졌으며, 도망자들은 하수구 시스템 해치에 눈에 띄지 않게 숨었다. 며칠 후, 물을 찾아 노인 철도 노동자를 만났습니다. 노인 철도 노동자는 소시지와 맥주를 마시고 방수포로 덮여 지하철로 안전하게 운송되어 게슈타포로 항복했습니다.
요셉은 주먹, 부츠, 클럽, 채찍으로 때려 눕힘으로써 미국의 "비행 요새"에서 베를린을 헤매는 스파이임을 자백합니다. 이것은 Gestapo가 "특공대 명령"에 기초하여 그를 쏠 수있게합니다. 그는 진지하게 믿고 싶지 않았습니다. 왜냐하면 진영에서 동맹군의 동지들이 여전히 그들의 이름을 외치고 도망자의 사실을 숨기고 있었기 때문입니다. 그리고 분명히 사령관은 성공적으로 정상에 도피 한 것을보고하기를 서두르지 않았습니다. 심지어 전쟁 포로 수용소조차도 도움이되지 않았습니다 ...
Gestapo의 발에서 구조는 예기치 않게 2 명의 기관단 사수와 함께 알려지지 않은 Wehrmacht 중령 대령에게 맞 섰다. 10 월 1944이 독일의 패배가 단지 시간 문제 였을 때, 전쟁 후에 범한 전쟁 범죄에 대한 독일인의 책임 문제를 제기하는 것이 합리적이었다. 연합군은 연합군 포로들에 대한 범죄를 저지른 자들을 포함하여 전쟁 범죄자들의 전후 수색과 재판을 보장하는 수백만 개의 전단지를 흩어 냈습니다. 따라서 Wehrmacht는 미국의 3 명의 낙하산 낙하산 대원을 세워 Stalag III C에 보냈다. Stalag III C는 처벌 용 셀 15 일만 받았다.
그러나 Byerly, Brewer와 Quinn은 탈출에 대한 생각을 떠나지 않았습니다. 이번에 그들은 매주 금요일과 화요일에 캠프에 사탕무, 순무와 주니의 3 개의 거대한 배럴을 가져다 준 농장 밴을 사용하기로 결정했습니다. 화요일의 화요일에, 나머지 수감자들은 경비원을 우회하기위한 싸움을 조직했다. 이 때, 탈주범들은 조용히 장바구니의 빈 배럴에 자리를 잡고 캠프 밖에서 스스로를 발견했습니다. 그러나 경사면 아래에서 움직이면서, 밴은 돌 위에 날아 갔다. .. 배럴이 뒤집히고, 파손했다, 망루에서의 경비원은 도망자에게 불을 질렀다. 브루어 (Brewer)와 퀸 (Quinn)은 치명적인 상처를 입었고, 헤어짐처럼 굴러 다니는 바이어리 (Byerly)는 숲에 도착하여 수로를 따라 수 킬로미터를 달리고 양 떼를 쫓아 냈습니다.
그는 1 월 12에서 1 월 1945 소련 군대의 Vistula-Oder 작전이 시작된 지 1 월 XNUMX에서 포병대의 천둥 소리가 들릴 때까지 독일 마을과 농장을 우회하여 약 일주일 동안 동쪽으로 나아 갔다.
가서 ... 서쪽!
전쟁 중 가장 큰 전선 작전 중 하나 인 G.K. Zhukov의 지휘하에 벨로루시 아 제 1 전선의 바르샤바-포즈 난 공세 작전은 전략적 비스 툴라 오더 작전의 일부가되었다. 작업이 빠르다. 20 일 동안 소비에트 군대가 최전방에서 탱크 군대는 500km의 깊이로 전진하여 폴란드의 서부 전체를 해방시켰다. 35 개의 적 사단이 완전히 패배했고, 인원의 25 ~ 50 %가 70 명을 잃었고, 약 150 만 20 천명이 사로 잡혔습니다. 30 월 3 일까지 여러 구역에서 돌파구를 시작하고 하루에 XNUMX ~ XNUMXkm의 거리를 이동 한 소비에트 군대는 강에서 베를린까지 먼 접근에 도달했습니다. 브레 슬라 우 (Breslau)와 쿠스 트린 (Kustrin) 지역의 서쪽 해안에서 교두보를 주문하고 점령했습니다. 이 지역에서 우리 도망자는 동쪽으로 향했습니다 ...
요셉은 손에 무기가 든 첫 번째 소비에트 병사들을 보았을 때, 럭키 스트라이크 (Lucky Strike) 담배의 마지막 팩을 머리에두고 야영지에서 배운 문구를 반복하여 양팔을 들고 나섰습니다. "Ja Amerikansky tovarishch, Amerikansky tovarishch!" 붉은 군대의 외계인이었던 조셉은 막 볼 기회를 가졌습니다. 연합국의 군사 공동체를 기념하기 위해 가난한 미국인에게 엄청난 양의 보드카와 알코올을 쏟아 부었다.
Byerly는 다시 운이 좋았다! 그는 유일한 (!) 여성용 유조선과 경비원 인 경비병 탱크 함대의 1 탱크 대대의 유일한 여성 부사령관 인 알렉산더 사무 센코 (1) (3 월 1945)가 지휘 한 XNUMX 가드 탱크 여단의 첫 번째 탱크 대대 전투 그룹에 합류했습니다.
놀랍게도 우연한 일치로 대서양은 미국의 셔먼 탱크로 무장 한 상태 였고 조셉은 일시적으로이 탱크 여단에 남겨달라고 요청하기 시작했습니다. 전쟁이 거의 끝나고 연합군이 연합 할 것이라고 합리적으로 판단하여 동그라미를 추 이유가 없었습니다. 미국 분명히 젊은 낙하산 부대원은 경호 대장을 좋아했으며 셔먼에게 기계 총잡이로 남겨두고 귀마개와 자동 PCA 모자를달라고 명령했습니다. 소비에트 유니폼을 입고 미국 시민이 된 미국 탱크에서 일하는 소련 탱크 여단의 일원으로 그는 그를 보호하기 위해 최선을 다한 탱크 경비원들에게 일종의 부적이되었습니다. 그러나 낙하산 부대는 전투 부대에서 기념품의 역할에 부합하지 못했고 대대에서 모든 미국 워키 토키를 조정 한 새로운 동료 병사들의 존경심을 얻었으며 때로는 길에서 잔해를 제거하는 철거자 역할을했다. 소련군 병사들은 그를 요셉이라고 불렀다.
Byerly는 가드 대대에서 약 한달 동안 우승 한 이래 올해의 레드 아미 1945 모델, 그 전술, 무기, 도덕, 관습, 투쟁 정신에 대한 흥미로운 기억을 남겼습니다.
1 월 1945의 끝에서 Joseph이 현재 근무하고 있던 대대의 탱크는 그가 탈출 한 Stalag III C를 풀어 냈습니다. 포로에 잡혀 있던 그의 동료들은 소비에트 군복을 입은 해방자의 일원으로 요셉을 보았을 때 놀랐다. 그러나 독일 군대의 폭격으로 독일군이 폭탄을 터뜨린 지 며칠 후, 그는 Ju-87이 떨어 뜨린 폭탄의 파편으로 사타구니에 심한 부상을 입어 Landsberg의 한 병원으로 보냈습니다. 2 월 1 일 병원은 상처 입은 군인들에게 감사를 표하는 육군 소장 Zhukov가 방문했다. 그는 특이한 환자에 관해보고 받았고, 보안관은 요셉을보고 싶어했습니다. Byerly의 회고록에 따르면, Zhukov는 그에게 "어떤 바람이 당신을 아들, 노르망디에서 폴란드로 데려 왔습니까?"라고 물었습니다. 그리고 그 말을 듣고 역사그는 "동맹국들은 전쟁 어깨를 끝내고, 히틀러가 그렇지 않다고 생각한다면 그는 우리와 싸울 대담한 선택을 한이 젊은 미국인을 봐야 할 것"이라고 덧붙였다. Byerly는 육군 원수에게 유효한 문서가 없으므로 그를 본국으로 보내고 신원을 확인하도록 도왔습니다.
그는 지 코프 (Zhukov)가 서명 한 공식 편지를 발급 받았다. 그는 "지휘소를 열었거나 전선이나 정면으로가는 트럭에 넣었다." 위생 열차에있는 화차, studebakers, teplushki를 소련 영토로 옮겨서 그는 모스크바에 도착하여 즉시 미국 대사관에 갔다가 다른 운명의 차례가 다시 기다리고있었습니다 ...
두 나라의 영웅
작은 탈선을하고 막시 곤의 고향에있는 요셉의 가족에게 무슨 일이 일어 났는지 말해 줄 필요가 있습니다. 이미 7 7 월 1944, 그의 가족은 자신의 아들이 사로 잡혔다는 군부에서 전보를 받았습니다. 이것은 Byerly를 포로로 보았던 낙하산 병원이보고 한 다음 탈출 할 수있었습니다. 9 월 노르망디에서는 변형 된 시신이 발견됐는데 그 옆에 웬일인지 독일군이 첫 탈출 후 육군 배지 "G-Ai"Beyrle을 발견했습니다. 이것을 바탕으로 가족에게 조셉의 죽음에 관한 소식이 전해지고 사후 적으로 보라색 심장 메달을 수여합니다. 가족 중 한 명은 17 9 월 1944의 아들을 위해 장례식을 주문했습니다. 그리고 이미 국제 적십자사의 23은 Joseph Beyrle이 공식적으로 독일인들에게 사로 잡혔다 고 보도했습니다. 그리고 가족들은 행복하게 메달과 861 달러 6 개월간의 수당을 전쟁 부에 보냈습니다.
Joseph은 3 월 1945에있는 미국 대사관에 도착하여 자신이 사망 한 것으로 간주되었으며, 또한 자신의 데이터를 사용하는 독일인 스파이가 그를 의심하고 있음을 알게되었습니다. 그리고 그의 신원이 지문으로 확인되기 전에, Beyrle은 모스크바 메트로 폴 호텔에서 해병대의 보호를 받았다. 21 March 1945은 Joseph Beyrle에게 Purple Heart Order와 Bronze Oak Leaf를 수여하는 공식 주문을 발표했습니다. 영웅은 4 월 21, 1945에서 Odessa를 통해 바다로 미시간으로 돌아 왔고 2 주 후 시카고에서 승리를 축하했습니다. 그가 결혼 한 다음 해, 결혼식은 레퀴엠이 복무했던 바로 그 교회에서 일어났습니다. 9 12 월 1953은 노르망디 캠페인 중 탁월한 지상 서비스를 제공하기 위해 Joseph Beyrle에게 Bronze Star 메달을 수여했다고합니다.
1994에서는 Beyrle이 전쟁 중 자신의 독특한 봉사를 기념하기 위해 Second Front가 열린 50 주년 기념식에서 기념 메달을 수상했습니다. 이 행사는 워싱턴의 백악관에서 열렸습니다. 이상은 빌 클린턴 미 대통령과 보리스 옐친 러시아 대통령이 수여했다. 첫 번째 러시아 대통령은 Joseph에게 2 등급의 영광의 명령, Red Star의 명령 및 2 등급의 애국 전쟁의 명령, 육군 주코프의 100 기념일에 메달을 수여했습니다.
끔찍한 운명의 군인, 영원히 우리 나라에 대한 동정을 유지 한 적군 군대에서 싸운 유일한 미국인은 12 월 12 2004가되지 않았습니다. 다음 해 4 월 그는 알링턴 군사 묘지에서 군사 영예로 매장되었습니다. 1954에서 태어난 그의 아들 John Beyrle은 미국 주재 러시아 대사 2008-2011이었다. 그는 아버지가 "두 나라의 영웅"이라고 불리는 것에 매우 자랑 스럽다. 그의 아들에 따르면 Joseph Beyrle 자신은 항상 "진정한 영웅은 전쟁에서 돌아 오지 않은 자들이다 ..."
정보