소비에트 장군에 대한 폴란드 당국자들
18 2 월 1945 올해의 - 69 년 전 - Melzak (East Prussia)에서 멀지 않은 곳에 군 차량으로 여러 호위병을 지낸 이반 Chernyakhovsky 장군은 독일 포병에 의해 치명적인 부상을 입었습니다. 약 30 년 후, 3 Byelorussian Front의 사령관 사망 현장에 기념비가 세워졌습니다. 그 당시의 합의는 이미 폴란드 인민 공화국의 일부가되었고 Pieniężno ( "Penzhno"라고 발음)라고 불렸다.
폴란드가 소비에트 장군에 대한 기념비 인 "민주적 인"가치관으로의 전환을 선언 한 후에 누군가가 양호한 상태를 유지하려고 시도했다면 그것은 지역 주민들에게만 국한된 것이었다. 그러나 지방 당국은 기념비가있는 균형에 관해서 정의에 의한 해방자 장군에 대한 "민주적 인"가치와 의무는 서로 조화 될 수 없으므로 기념비는 무언가로 둔하고 잊혀진 것으로 바뀌었다. 자란 관목, 풍부한 잡초, 부서지기 쉬운 외피 및 Chernyakhovsky의 기념비에 정기적으로 등장한 Russophobic 비문은 새로운 fangled 민족 주의자 (또는 인정 된 Nazi) 단체의 활동가에게 "감사"하여 기념비를 폴란드 지도력의 새로운 정책에 인질로 붙 들었다.
솔직히 말하자면, 수년간 위대한 애국 전쟁의 영웅 기념비에 대한 이러한 태도는이 신의 존재를 잊어 버린 폴란드의 Penenzhno에서만 관찰되지 않았습니다. 전 소련 사회주의 연방 공화국의 공간에는 나치의 아이디어에 갇힌 힘과 낯선 사람들의 파괴자가 병사 - 해방자들의 기념물을 체계적으로 파괴하거나 철저한 분개에 참여했다. (기념물에 페인트 칠하기, 히틀러의 만자를 그리는 기념물에 페인트 칠하기 - 신성 모독 도시뿐만 아니라 온 국가의 파씨스트로부터 뜨거운 해방을 위해 피를 흘린 사람들의 기억은 이러한 행위를 부르지 않는다). 어느 정도 기념비는 자금이 부족한 데다 황폐 해졌고, 어딘가에 의도적으로 그걸 없애려고했다. 이데올로기는 이웃에있는 소비에트 영웅 기념비를 허용하지 않았다.
칼리닌그라드 지역 국경에서 그리 멀지 않은 곳에 위치한 Penenzhno 당국은 Chernyakhovsky 기념비 문제가 마침내 해결되어야한다고 결정했다. "마침내 결정하는 것"은 철거하고 철거하는 것입니다 ... 명백하게, 인구 약 3에 달하는 수천 명의 인구가있는 바로이 Penenzhno에서, 당국은 직장을위한 자료를 갖지 않을 것입니다. 마을에는 모든 시설이있는 거주자에게 직업이 제공됩니다. 적정 수준의 임금, 의약 및 교육 - 독점적으로 최고 수준 - 젊은 사람들 - 창의적 잠재력 실현을위한 다양한 옵션 등 등등 ... 글쎄, 네가 어디를 가든 - 모든 곳에서 모든 것이 순결하고 향긋한 냄새가 나는데, 가장 좋은 미묘한 풍미와 탁월한 민주주의의 풍미가 스며 나오고 ... 그리고 나서, 바로이 기념비가 ... 맞습니까?
그들은 기념물을 철거하기로 결정했다. 왜냐하면 a) 지방 정부의 유지 보수에 충분한 돈이 없기 때문이다. b) Chernyakhovsky의 지방 정부에서의 정체는 질문을 제기한다. 즉, Chernyakhovsky와 다른 소련 지휘관들은 나찌주의에서 독립 폴란드라고 불리는 것을 "해방 또는 해방하지 말라"는 질문을하지 않았지만 Penenzhno의 머리는 이제 Chernyakhovsky에게 질문을합니다 ... 미안하지만 누가이입니까? 전설적인 성격에 전혀 의문을 가질 수있는 "머리"가되었습니다. 그는 사소한 관료주의에 대한 권리를 자신의 시의회 의장에게 오늘 앉아서 이야기 할 권리를 실제로 부여했습니다. 역사? .. 아마도 드골이나 처칠일지도 모르겠다. ..하지만 그 숫자 만이이 규모의 것은 아닙니다 ...
기념비를 해체하기 위해서는 지방 의회에서 간단한 표의 표를 얻는 것이 필요했습니다. 투표가 끝난 후,이 "단순 다수결"이 (누가 의심 스러울 지) 받아 들여졌다. 7-ti의 13 현지 국회의원은 Chernyakhovsky 장군에게 비석을 철거하기로 결정했다. 상황을 더 자세히 설명하기 전에 개인적으로 문제의 이니셔티브에 "아니오!"라고 말한 대리인 들께 감사드립니다. 분명히 폴란드에서는 현재의 모든 주와 공공 문제가 소련 군인들에 대한 폴란드 영토의 존재와 연결되어 있다고 믿는 경향이없는 사람들이 있습니다 ...
그래서 Penenzhno에서 투표의 대다수가 Chernyakhovsky 기념비를 철거하기로 결정했습니다. 놀랍게도, 철거는 2 월 18 (소련 사령관 사망 하루)로 정확하게 완료 될 예정이었다. 해체를 수행 한 회사는 신속하게 발견되었습니다. 그리고 그 회사는 심지어 지방 당국으로부터 기념비를 철수하는 절차를 완료하기 위해 돈을 모으지 않을 것이라는 것을 알았습니다 - 당신은 어떤 것들을 분해했는지 봅니다. 즉 당국은 기념물을 적절한 상태로 복원하고 유지할 자금이 없었습니다. 왜 아무 회사도 불필요한 복원을 도우려는 욕구를 선언 한 적이 있습니까? 왜 러시아 측에 대한 요청이 없었습니까 (그렇다면 우리는 그런 문제를 해결하는 것에 대해 폴란드와 전체 합의를했습니다)? 또는 "깨지 말고 - 지어서는 안된다"...
Chernyakhovsky 장군에 대한 기념비를 러시아 당국에서 철거하라는 당국의 결정이 밝혀 지자 폴란드의 도시는 제 2 차 세계 대전 이후 러시아인 수를 볼 수 없었습니다. 러시아 측 대표단이 폴란드 측에이 기념물을 철거하는 것을 거부 할 것을 촉구하면서 이곳에 도착하기 시작했다. 이 대표단은 폴란드 주재 러시아 대사 알렉산더 니콜라 에비치 알렉 시프 (Alexander Nikolaevich Alekseev)가 이끌었다. 몇몇 대표단은 칼리닌그라드 지역의 Warmia-Mazury 지역에 도착하여 기념물 복원을 돕거나 러시아 연방 영토로 수송 할 것을 제안했다. 다른 대표단 대표들은 폴란드에서 기념비를 철거하기로 한 결정이 전형적인 파손 행위가 아니라 러시아를 향한 비우호적 인 행위임을 동의했다.
소련 장군에 대한 기념비의 운명에 관한 제안이 러시아의 대표자들에게 나 타자 마자 일부 "특히 알고있는"폴란드 출판물이 그 행동에 들어갔다. 다음은 소위 갔다. "폴란드의 미국 포털"http://www.poland.us/ (Stanislav Debitsky)가 발표 한 자료 (말하기 제목, 그렇지 않습니까?). 그래서이 "American Pole"Debitski는 다음과 같이 씁니다 (폴란드에서 러시아로 기념물을 옮길 계획에 관한) :
예, 우리는 러시아인들에게 맡길 것입니다. Debitsky와 모든 "미국 기둥"이 의심 할 여지가 없도록하십시오. 한때, 우리는 Vilnius에서 Chernyakhovsky 장군에게 기념비를 꺼내서 보론 네즈에 설치했고, 필요하다면 Penenzhno에서 그것을 빼 냈습니다. 정확하게 돈을 위해 쓰지는 않을 것입니다. 그러나 Mazuryan 당국과 Debicky가 그 이야기가 복잡한 것임을 잊지 말고, Poles (처음에는 "American"이 아닌)가 다시 큰 동부 이웃의 도움을 필요로 할 때, 그런 시나리오에 따라 종종 갈 수 있습니다. 하나는 포기해야만합니다 ... 그리고 그 팬은 "사형 집행 인"이 누구인지, 다른 사람의 자유를 위해 희생 된 해방자가 누구인지, 그리고 자신의 코딱지와 기억과의 전쟁을 씹는 것 외에는 할 일이없는 사람을 기억하게하십시오.
폴란드가 소비에트 장군에 대한 기념비 인 "민주적 인"가치관으로의 전환을 선언 한 후에 누군가가 양호한 상태를 유지하려고 시도했다면 그것은 지역 주민들에게만 국한된 것이었다. 그러나 지방 당국은 기념비가있는 균형에 관해서 정의에 의한 해방자 장군에 대한 "민주적 인"가치와 의무는 서로 조화 될 수 없으므로 기념비는 무언가로 둔하고 잊혀진 것으로 바뀌었다. 자란 관목, 풍부한 잡초, 부서지기 쉬운 외피 및 Chernyakhovsky의 기념비에 정기적으로 등장한 Russophobic 비문은 새로운 fangled 민족 주의자 (또는 인정 된 Nazi) 단체의 활동가에게 "감사"하여 기념비를 폴란드 지도력의 새로운 정책에 인질로 붙 들었다.
솔직히 말하자면, 수년간 위대한 애국 전쟁의 영웅 기념비에 대한 이러한 태도는이 신의 존재를 잊어 버린 폴란드의 Penenzhno에서만 관찰되지 않았습니다. 전 소련 사회주의 연방 공화국의 공간에는 나치의 아이디어에 갇힌 힘과 낯선 사람들의 파괴자가 병사 - 해방자들의 기념물을 체계적으로 파괴하거나 철저한 분개에 참여했다. (기념물에 페인트 칠하기, 히틀러의 만자를 그리는 기념물에 페인트 칠하기 - 신성 모독 도시뿐만 아니라 온 국가의 파씨스트로부터 뜨거운 해방을 위해 피를 흘린 사람들의 기억은 이러한 행위를 부르지 않는다). 어느 정도 기념비는 자금이 부족한 데다 황폐 해졌고, 어딘가에 의도적으로 그걸 없애려고했다. 이데올로기는 이웃에있는 소비에트 영웅 기념비를 허용하지 않았다.
칼리닌그라드 지역 국경에서 그리 멀지 않은 곳에 위치한 Penenzhno 당국은 Chernyakhovsky 기념비 문제가 마침내 해결되어야한다고 결정했다. "마침내 결정하는 것"은 철거하고 철거하는 것입니다 ... 명백하게, 인구 약 3에 달하는 수천 명의 인구가있는 바로이 Penenzhno에서, 당국은 직장을위한 자료를 갖지 않을 것입니다. 마을에는 모든 시설이있는 거주자에게 직업이 제공됩니다. 적정 수준의 임금, 의약 및 교육 - 독점적으로 최고 수준 - 젊은 사람들 - 창의적 잠재력 실현을위한 다양한 옵션 등 등등 ... 글쎄, 네가 어디를 가든 - 모든 곳에서 모든 것이 순결하고 향긋한 냄새가 나는데, 가장 좋은 미묘한 풍미와 탁월한 민주주의의 풍미가 스며 나오고 ... 그리고 나서, 바로이 기념비가 ... 맞습니까?
그들은 기념물을 철거하기로 결정했다. 왜냐하면 a) 지방 정부의 유지 보수에 충분한 돈이 없기 때문이다. b) Chernyakhovsky의 지방 정부에서의 정체는 질문을 제기한다. 즉, Chernyakhovsky와 다른 소련 지휘관들은 나찌주의에서 독립 폴란드라고 불리는 것을 "해방 또는 해방하지 말라"는 질문을하지 않았지만 Penenzhno의 머리는 이제 Chernyakhovsky에게 질문을합니다 ... 미안하지만 누가이입니까? 전설적인 성격에 전혀 의문을 가질 수있는 "머리"가되었습니다. 그는 사소한 관료주의에 대한 권리를 자신의 시의회 의장에게 오늘 앉아서 이야기 할 권리를 실제로 부여했습니다. 역사? .. 아마도 드골이나 처칠일지도 모르겠다. ..하지만 그 숫자 만이이 규모의 것은 아닙니다 ...
기념비를 해체하기 위해서는 지방 의회에서 간단한 표의 표를 얻는 것이 필요했습니다. 투표가 끝난 후,이 "단순 다수결"이 (누가 의심 스러울 지) 받아 들여졌다. 7-ti의 13 현지 국회의원은 Chernyakhovsky 장군에게 비석을 철거하기로 결정했다. 상황을 더 자세히 설명하기 전에 개인적으로 문제의 이니셔티브에 "아니오!"라고 말한 대리인 들께 감사드립니다. 분명히 폴란드에서는 현재의 모든 주와 공공 문제가 소련 군인들에 대한 폴란드 영토의 존재와 연결되어 있다고 믿는 경향이없는 사람들이 있습니다 ...
그래서 Penenzhno에서 투표의 대다수가 Chernyakhovsky 기념비를 철거하기로 결정했습니다. 놀랍게도, 철거는 2 월 18 (소련 사령관 사망 하루)로 정확하게 완료 될 예정이었다. 해체를 수행 한 회사는 신속하게 발견되었습니다. 그리고 그 회사는 심지어 지방 당국으로부터 기념비를 철수하는 절차를 완료하기 위해 돈을 모으지 않을 것이라는 것을 알았습니다 - 당신은 어떤 것들을 분해했는지 봅니다. 즉 당국은 기념물을 적절한 상태로 복원하고 유지할 자금이 없었습니다. 왜 아무 회사도 불필요한 복원을 도우려는 욕구를 선언 한 적이 있습니까? 왜 러시아 측에 대한 요청이 없었습니까 (그렇다면 우리는 그런 문제를 해결하는 것에 대해 폴란드와 전체 합의를했습니다)? 또는 "깨지 말고 - 지어서는 안된다"...
Chernyakhovsky 장군에 대한 기념비를 러시아 당국에서 철거하라는 당국의 결정이 밝혀 지자 폴란드의 도시는 제 2 차 세계 대전 이후 러시아인 수를 볼 수 없었습니다. 러시아 측 대표단이 폴란드 측에이 기념물을 철거하는 것을 거부 할 것을 촉구하면서 이곳에 도착하기 시작했다. 이 대표단은 폴란드 주재 러시아 대사 알렉산더 니콜라 에비치 알렉 시프 (Alexander Nikolaevich Alekseev)가 이끌었다. 몇몇 대표단은 칼리닌그라드 지역의 Warmia-Mazury 지역에 도착하여 기념물 복원을 돕거나 러시아 연방 영토로 수송 할 것을 제안했다. 다른 대표단 대표들은 폴란드에서 기념비를 철거하기로 한 결정이 전형적인 파손 행위가 아니라 러시아를 향한 비우호적 인 행위임을 동의했다.
소련 장군에 대한 기념비의 운명에 관한 제안이 러시아의 대표자들에게 나 타자 마자 일부 "특히 알고있는"폴란드 출판물이 그 행동에 들어갔다. 다음은 소위 갔다. "폴란드의 미국 포털"http://www.poland.us/ (Stanislav Debitsky)가 발표 한 자료 (말하기 제목, 그렇지 않습니까?). 그래서이 "American Pole"Debitski는 다음과 같이 씁니다 (폴란드에서 러시아로 기념물을 옮길 계획에 관한) :
그리고 러시아인들이 폴란드 군인들의 무자 비한 사형 집행자였던 그 사람에게 영광을 돌리는 기념물에 가져 가자!
예, 우리는 러시아인들에게 맡길 것입니다. Debitsky와 모든 "미국 기둥"이 의심 할 여지가 없도록하십시오. 한때, 우리는 Vilnius에서 Chernyakhovsky 장군에게 기념비를 꺼내서 보론 네즈에 설치했고, 필요하다면 Penenzhno에서 그것을 빼 냈습니다. 정확하게 돈을 위해 쓰지는 않을 것입니다. 그러나 Mazuryan 당국과 Debicky가 그 이야기가 복잡한 것임을 잊지 말고, Poles (처음에는 "American"이 아닌)가 다시 큰 동부 이웃의 도움을 필요로 할 때, 그런 시나리오에 따라 종종 갈 수 있습니다. 하나는 포기해야만합니다 ... 그리고 그 팬은 "사형 집행 인"이 누구인지, 다른 사람의 자유를 위해 희생 된 해방자가 누구인지, 그리고 자신의 코딱지와 기억과의 전쟁을 씹는 것 외에는 할 일이없는 사람을 기억하게하십시오.
정보