러시아의 독일인
러시아의 의상을 입은 캐서린; 샬럿 Prusskaya (Nicholas I의 아내) 러시아어 의상.
"그리고 빵, 깔끔한 독일인,
서류상 모자에서, 한 번 이상
이미 내 vasisdas를 열었습니다. "
Alexander Sergeevich Pushkin. "유진 오네긴"
서류상 모자에서, 한 번 이상
이미 내 vasisdas를 열었습니다. "
Alexander Sergeevich Pushkin. "유진 오네긴"
... 나는 서사시에서 재미있는 용어에 대한 설명으로 시작하겠습니다. Vasizdas는 창유리의 이름이고, 독일어 질문 'was is das?'였습니다. ( "그것은 무엇입니까?"). 글자 그대로 흥미 진진한 관찰자의 창. 거리에서 재미 있고 의심스러운 일이 벌어지는 것을보고 즉시 "Ist das였습니까?" 그러나 우리 이야기의 화제로 돌아 간다. 그렇다면이 현상은 무엇입니까? 러시아의 독일인, 깔끔한 빵 제작자, 철 Stolz, ... Mother Queen Ekaterina, "특별한 사람"Benkendorf와 불타는 혁명적 인 Bauman뿐입니다. 그들은 러시아에 살았고, 고향으로 인식했습니다. 그들은 Westphalia, Courland, 심지어 Anhalt-Zerbst에 대해서도 생각하지 않았습니다. 이민자들 (나는 거의 손님 용 노동자들이라고 말했습니다)은 독일 땅에서 온 것입니다.이 주제는 너무 광범위하고 뉘앙스가 많으며 때로는 침묵이 있기 때문에 특정면에만 머물고 싶습니다. 이미지, 비전, 결과.
흥미로운 순간 - 독일인 즉, 러시아어를 말 못하는 멍청한 사람들은 초기에 서유럽 출신의 모든 무차별 외국인들과 독일 출신의 이민자들만을 별명을 붙였습니다. 이 지정. 그들에 대한 견해가 바뀌 었습니다. 그들은 선생님과 멘토로서 행동했으며, 이제는 좋은 이웃의 형태로 된 이제는 그리스도인이 아닌 더러운 사람들이되었습니다. 푸쉬킨은 어때? "제 슈 메이커입니다, 제 이름은 고틀 비츠 슐츠 (Gottlieb Schulz)입니다. 저는 집 건너편에있는이 집에서 살고 있습니다. 내일 나는 은색 결혼식을 축하한다. 나는 너와 네 딸들과 나에게 좋은 저녁을 갖기를 간청한다. "
알렉산더 벤켄 도르프
예를 들어 엘리자베스 페트 로브 나 (Elizabeth Petrovna) 치하에서 "독일 지배"에 반대하는 진정한 투쟁이 시작되었습니다. 왕좌에 오른 페트로바 (Petrova)의 딸은 즉시 두 가지 이전 법칙의 상징이 된 "쿠 랜드 감염"을 근절하기 시작했다. 그것은 기본 독재 정치의 지금 시대로 다음, 전원 관리를 맡기는 사실, 무감각에 안나 레오폴도 브나의 안나가 자신의 razlyubeznyh 독일인을 숭배 것을 가정합니다. Elizaveta가 적극적으로, 심지어는 - 자연스럽게 러시아의 천재인 - Mikhail Lomonosov를 선언적으로 지원했으며 과학자들에게 독일 성을 선호하지 않는다는 것은 잘 알려져 있습니다. 한때 독일을 절망적 인 Bironovshchina의 심연으로 몰아 넣은 어떤 "독일 정당"에 관해서는 많은 이야기가있었습니다. 그들은 안나의 "코트 랜드 미망인"을 중심으로 독일군이 검은 색 물건을 만들고 사람들을 강탈했다고 말한다. 사실, 모든 것이 동시에 더 복잡하고 단순 해 보였습니다. 법원에는 독일 파티가 없었습니다.
Burchard Christopher Minich는 불리한 임시 노동자를 전복하는 방법을 알고 있던 군대 기술자, 정치인이자 유서 깊은 나이의 전형적인 정치 모험가였습니다. 그는 Annenskie 정부의 주요 주역 중 한 명인 Andrei Ivanovich Osterman이라는 다른 독일 총리의 열렬한 반대자였습니다. 두 사람은 황후의 마음에 드는 "주요 신랑"인 Ernst Biron을 몹시 싫어하여 불량하고 뿌리가없는 녀석이라고 불렀습니다. 말하자면 세 명 모두 (그리고 개별적으로) 형제 Levenvolde (주변의 모든 사람들의 의견으로는 주요 법원 기생충)에 흥미를 느낍니다. 우리가 위에서 언급 한 모든 사람들의 전기를 추적한다면 러시아의 귀족들과 정치적 동맹 관계에 있음을 알 수 있습니다. 예를 들어, 전능적 인 어른 스토어 (Ernst Biron)는 오랫동안 고귀한 소년 아테네 볼킨스의 수호 성인 이었지만 후자는 정부에 대한 자신의 견해를 가지고있었습니다.
그 후, 특히 재능있는 소설가 Ivan Lazhechnikov의 제출으로, Volynsky는 게으른 황후의 독일 암탉에 의해 살해 된 거의 순교자 - 애국자로 간주되었다. 사실, Artemy Petrovich는 18 세기의 특징 인 법원의 인물이었습니다. 그는 러시아의 운명보다 개인적인 야망에 훨씬 더 관심이있었습니다. 따라서 Anna Ioannovna에는 독일 당, 파벌, 카밀라리가 없었습니다. 독일인은 모두 자신을위한 것이 었으며, 그들 각각은 황후와 물론 자신의 주머니에 개인적으로 주어졌습니다. 그건 그렇고, 흥미로운 특징입니다. 독일에서 이민 온 사람들은 결코 국가의 땅에 모이지 않았습니다. 예 물론 볼가 지역에는 독일 식민지가있었습니다. 그러나 러시아 차르의 주제 인 러시아의 독일 관리는 그가 다름슈타트 출신이기 때문에 자신의 부족민을 사무실로 승진시키지 않았다. 이 점에 대해 여러 가지 설명이 있습니다. 예를 들어, 모든 다름슈타트의 원주민은 단순히 색슨이나 프로이센을 자신의 것으로 인식하지 못했다고 믿어진다. 반면에, 커런더 Biron (그의 본명은 Beren 임)은 Levenvolde 형제들 모두에게 동반자가되어 본 적이 없다. 게다가,이 모든 홀스타인과 웨스트 팔리 아인들 중 상당수는 독일인이라고 스스로를 인식하지 못했습니다. "The Three Sisters"의 Baron Tuzenbach는 "네, 일해야합니다. 나는 당신이 생각한다 : 독일인은 깊이 움직였다. 그러나 나는 솔직히 러시아이고 심지어 독일어도 말하지 않습니다. 내 아버지는 정통이다. "그러나 일부 연구원은 조국의 봉사가있는 소위"육지의 심리학 "을 말한다.
또는 예를 들어, 유익한 역사 그녀의 회고록에 따르면 피케 공주는 러시아 땅에 들어서 자마자 독일어를 그만 두었다. 새로운 조국에 대한 그녀의 떨리는 사랑이 진실한 것인지 아니면 미묘한 정치적 계산이 이것 뒤에 있는지는 그리 중요하지 않습니다. 그녀는 자신을 모든면에서 러시아어로 생각하고 심지어 법정 에서조차 러시아어로만 말해야한다고 생각하면서 외국 측의 말을 용인하지 않았습니다. 알려진 역사적 일화. 당시 모든 질병은 유혈로 치료 받았고, 의사가 다시 한번 황후에게 "피를 흘렸을 때"그녀는 안도의 한숨을 쉬었다. "그게 다야! 상황은 잘 될 것입니다. 마지막 독일 혈액이 나옵니다! "캐서린 법원에서 가장 놀라운 혁신은 소위"러시아 복장 "이었습니다. Teuton Ekaterina는 "프랑스의 안마당을 줄이려"노력하면서 경계를 알지 못했습니다. 더욱이, 그녀는 심지어 팔콘 (Falcone)의 피터 1 (Peter I)의 이미지를보고 싶었습니다 ... 러시아의 카프 타인 (caftan) 이었지만, 그녀의 의도는 실현되지 않았습니다. 그가 싫어하는 선상에서 러시아 고물상을 입히려는 생각은 이상하게 보였다. 그후 황후는 베드로가 할아버지와 할머니를 오랫동안 잘못 알고있는 모든 것을 그들에게 부과하여 열심히 그녀의 주제를 위장하기 시작했습니다.
황제는 러시아 피터 전 (前) 러시아 옷에 대한 피상적 인 생각을 가졌으므로 현대 법원 복장과 그녀에게 친숙한 농부 복장 (또는 오히려 축제 버전) 사이의 무언가를 생각해 냈습니다. 코코 닉과 베일 등이 있었지만 동시에 XVIII 세기의 드레스에 사용 된 얇은 레이스가있었습니다. 캐서린이 제출 한 서신에 대해 비난하는 것은 좋은 신호가되었습니다. 그와는 반대로 봉톤은 모든 것을 러시아어로 칭찬합니다. 예를 들어, 데니스 폰 비진 (Denis Fonvizin)의 유명한 연극 (나는 그도 - 폰 비센), "준장"(1769)에서 어리석은 가부장 한 여인이 말한다 : "아! 우리 딸은 얼마나 행복합니까! 그녀는 파리에있는 것을 찾으러 간다. Ahh 내 기쁨! 나는 파리에 없었던 남편과 살기를 좋아한다는 것을 알고 있습니다. " 이야기에서 젊고 공허한 Shchegol Ivanushka (이반은 혈연 관계를 기억하지 못함)는 외래의 모든 것에 미쳐서 "불행한"기원을 경멸합니다. 그를 위해, 러시아 인은 진짜 재앙이다. 여부 비즈니스 - 해외! 폰 비젠 (Won Wiesen)이라는 이름의 극작가는 그런 자손을 열렬히 비난합니다!
니콜라이 파블로 비치 (Nikolai Pavlovich) 아래 캐서린 (Catherine)의 손자 밑에서이 줄이 계속되었다. 대부분의 경우 혈액으로 독일인이되어 프러시아 샬롯 (Prichian Charlotte)과 결혼했습니다. 니콜라스 (Nicholas)는 사회에서 나이 많은 러시아인들의 가치관을 소개했습니다. 니콜라스 통치의 원칙 - "정교회, 독재 정치, 국적"은 세르게이 우바 로프 백작에 의해 공식화되었습니다. 니콜라스 (Nicholas) 밑에서, 법원 복장의 또 다른 개혁이 진행되었다. 물론 "러시아 이미지에서". 차르의 딸 올가 니콜라바나 (Olga Nikolaevna)는 회고록에서 "그녀는 푸른 옷과 금색의 러시아 복장을 입었고, 그녀는 자신의 출발과 극장에서 상자를 받았다."라고 회고합니다.이 점은 특색있는 데 므 믈리스트 파벨 페레스는 러시아 복장과 고대 풍습에 관심을 보였습니다. XVII 세기 말에 러시아로 이주한 독일 가정의 후손. 그는 문자 그대로 다음과 같이 썼다 : "옷의 아름다움에 관해서는, 러시아 복장이 모범이 될 수있다." 흥미롭게도, 전체 독일인의 가장 활동적인 적은 거의 순종의 독일 알렉산더 3 세였습니다. 서방 국가에서는 수염 난 Slavic 야만인의 모습으로 그려졌습니다. 그는 러시아의 황제이며 러시아를 사랑했습니다. 모두
비교를 위해 - 영국에서 하노버 (독일) 왕조의 대표 결코 정말 istymi 신사가되기 위해 갈망하지 않으며, 어떤 악센트없이 프랑스어로 트위터에 배운하지만 마리 앙투아네트는, 모두 같은 생각 "독일 - 오스트리아의 여성은"끊임없이 자신의 비엔나 가족을했다. 1712에서 1759에 이르기까지 영국에 1 년 간 살았던 헨델이 자신을 영국인이라고 결코 부른 것은 주목할 가치가있다. 그러나 러시아로 돌아 간다. 문학계에서 독일인의 이미지는 정치적 상황뿐만 아니라 저자의 개인적인 견해와 선호도도 포함되어 있기 때문에 특별한 대화입니다. 독일 사람은 러시아 사람, 또는 이웃 사람, 동성애자, 사람이 벗어날 수없는 자신의 민족적 기이 한 일을 가진 밝은 사람의 대립 자입니다. 그리고 때로는 독일어 나 독일어가 일반적으로 받아 들여지는 일종의 일이며, 저자는 심지어 그것에주의를 기울이지도 않습니다. 모든 사람들이 좋아하는 작품의 문구는 다음과 같습니다. "지난 겨울, 상트 페테르부르크에서 가장 매력적인 여인, Lisa Meinen, Kutuzov의 보조, 결혼 한 작은 Andrei Bolkonsky." Meinen은 전형적인 프러시아 또는 오스티 성입니다.
영화 "Oblomov"에서 프레임
"작은 공주"를 이국적인 과일 인 외국인으로 간주 할 수 있습니까? 우리는 그녀가 피 주위에있는 사람들로 구성된 그녀의 원 주위에 모일 것이라고 생각할 수 있습니까? 예를 들어, 독일인들뿐 아니라 Anna Pavlovna Scherer 만 초대하기도합니다. 같은 소설에서 인용 한 또 다른 인용문은 다음과 같습니다. "어느 날 아침 아돌프 베르그 대령이 깨끗하고 뾰족한 유니폼을 입고 정면에 연결된 사원이 그에게 왔습니다." 그러나 종종 독일 세계의 원주민은 보행자 표본과 서면 규칙에 대한 경향으로 묘사됩니다. 원초적인 슬라브가 기회를 원하기는하지만 선명도를 보여 주려고하지만 법에 대한 정확한 지식은 갖지 못합니다. 여기 니콜라이 레스 코프 (Nikolai Leskov)의 이야기 "철 의지"에서 러시아어와 독일어의 특징을 비교하는 방법을 설명합니다. "아니요, 계산하지 않고 걸음을 잡지 않고 도구없이 침대에서 떨어지지 않는 독일인의 경우입니다. 둘째, 의지와 계산에 너무 많은 관심을 기울이지 않습니까? "
기억에 남는 모든 Andrei Stolz는 항상 Ilya Oblomov의 반대입니다. 때로는 "독일 VS 러시아"의 정반대 인 것 같습니다. Stolz - 거칠고 단호하지만 제한적입니다. Oblomov - 게으르지 만 진지하고 예리한 느낌. 그들은 힘을 가지고있는 곳과 약한 곳이 있기 때문에 이상적으로는 서로를 보완합니다. Stolz는 man-machine입니다 : "그것은 모두 뼈, 근육, 신경으로 이루어져 있습니다. 그는 가늘다. 그는 뺨이 거의 없다. 즉, 뼈와 근육은 있지만 기름진 둥글기가 없다. "아니면"그는 여분의 움직임이 없다. 그가 앉아 있으면 조용히 앉아 있었지만, 행동한다면 필요한만큼의 표정을 사용했다. " Stolz에서 러시아 어머니, 고귀한 사람, 기품 있고 감성적 인 당신을 상기시킵니다. 독일 국가에 관한 그녀의 논쟁은 매우 전형적이다. "그녀의 견해로는, 독일 전체 국가에서 단 하나의 신사는 존재하지도 않았고 그렇게 될 수도 없었다. 그녀의 독일인 캐릭터에서, 그녀는 어떤 부드러움, 섬세함, 겸손 함, 당신이 어떤 규칙을 우회하고, 관례를 어기며, 규칙을 어기는 등, 좋은 빛으로 인생을 기분 좋게 해주지 않는 것을 눈치 채지 못했습니다. " Olga Ilinskaya가 결연하고 부드러운 Ilya Ilyich를 계속 사랑하는 Stolz와 결혼한다는 것은 흥미 롭습니다. 그러나 현실은 항상 더 재미 있고 부유합니다. Kuchelbecker보다 낯선 사람, 비합리적인 사람이 전혀 상상하기 어렵습니다. 그렇습니다. 낭만주의를 지닌 감상주의는 독일에서 러시아로갔습니다. 어떤 종류의 음침한 실용주의가 있습니까?
내일이 전쟁이라면? Zinaida Hippius는 Veinen이라는 소년에 관한 끔찍한 이야기 "German"을 가지고 있습니다. 1914에서 기억하는 것처럼 삶, 의미 및 악센트 등 모든 것이 바뀌 었습니다. 그 젊은 금발은 추방자로 판명났다. 그러나 그는 자신을 독일의 툴젠 바흐 (Baron Tuzenbach)와 같은 방식으로 생각하지 않았다.
"- 그리고 사실, 형제 들아, 그는 독일인이다! 그래서 그 같은 전투기, 독일인은 모든 전투기입니다. 그리고 독일 성.
Valya는 갑자기 놀랐고 심지어 놀라움으로 1 분 동결되었습니다.
"나는 러시아인이다."그는 마침내 말했다. 나는 항상 러시아인 이었어. 나는 니콜라에 브 스카 야 거리에 있으며 태어났다. "
그는 십대를 두려워하게됩니다. 그는 자신의 독일 출신에 대해 결코 생각하지 않았습니다. "이 사건은 가장 희망이없는 형태로 나타났다. 그리고 ... 성 및 루터교 묘지에 묻힌 아빠, 그리고 금발 머리 ... 예, 독일인들. 글쎄, 니가 좋아 하는게 있으면 좋겠지 만 발야는 독일 사람이 아닐거야. 안돼! 모든 것이 러시아어 였고 갑자기 러시아어가 아니 었습니까? "결국, Väinen 가정은 라트비아 인이고,이 행복한 생각을 가진 자녀는 잠 들어 있습니다.
흥미롭게도 조상이 한때 러시아에 갔던 독일 식민지 개척자의 나치 인종 이데올로그들은 그가 "진정한 아리아 인"이라 할지라도 2 급 또는 3 급 독일어로 간주되었다. 나치 당원은 러시아의 Volksdeutsche가 러시아를 그들의 고국으로 인식했고 그들의 강은 볼가 였고 라인강은 아니고 하벨이 아니라는 것을 알았다. 그러나 전쟁에서 대화는 짧습니다. 아시다시피, 많은 독일인들은 외딴 지역으로 억류되거나 추방당했습니다. 또한 RSFSR 내에 존재했던 유명한 볼가 자치가 아니었다. 1941이 끝날 무렵, 소련의 유럽 지역에서 많은 수의 독일인이 시베리아와 카자흐스탄으로 보냈습니다. 소련 지도자들에 따르면, 이민자들과의 상황은 급진적 인 조치를 요구했다. 그 해결책은 소위 "노동 군대 (Labor Army)"에서 전체 독일 인구의 소환이었다. 대체로, 이들은 건설 대대였다. 따라서 러시아 독일인의 주제는 비극이기도합니다.
그러나 문제는 무진장하다. 수감자들의 운명을 완화시키기 위해 많은 노력을 한 유명 박애주 의자 박사 Fyodor Haas를 기억할 것입니다. 리처드 Sorge를 스카웃해라. Otto Yulievich Schmidt. Peter Struve. 또는 배우 인 Alice Freindlich는, 그런데, 포위 된 레닌 그라드에서 봉쇄 어린 시절을 보냈습니다. 가까이에 있지는 않지만 함께 사는 사람들.
정보