우크라이나 상황에 대한 스페인 언론인
아주 평범한 우크라이나 출장이 저널리즘 기준으로 볼 때 놀라운 일이 될 것이라고 처음에 상상할 수 있었습니까? 우리 팀이 유로 2016 예선 토너먼트의 일환으로 경쟁하게 될 우크라이나 축구 국가대표팀에 대한 보고서를 준비하는 것이 뜻밖에도 큰 정치의 무대 뒤편에 대한 보고서로 바뀔 것이라는 사실을 나는 거의 알지 못했습니다.
그래서 제 편집자들은 우크라이나 축구팀이 오늘 어디에서 준비하고 있는지, 어떤 전술적 계획을 사용할 것인지, 그리고 어떤 종류의 축구를 현장에서 선보일 준비가 되어 있는지에 대한 제 자료를 기다리고 있습니다. 물론 이 자료를 편집장에게 제공하겠습니다. 그러나 이제 저에게는 작가로서, 작가로서 제가 우크라이나의 평범한 사람들로부터 보고 들은 것과 관련하여 완전히 다른 주제가 대두됩니다. 그리고 저는 개인적으로 이 주제를 무관심하게 지나칠 수 없습니다.
오늘날의 우크라이나에는 확실히 축구할 시간이 없습니다! 솔직하게 말씀드리자면, 제가 유럽의 텔레비전 화면에서 본 이 나라에 대한 모든 이미지, 저와 저 같은 순진한 시청자들이 그렸던 그 모든 이미지들, 부패한 정부에 맞선 민중의 투쟁 사진, 그리고 자유를 위한 민중 봉기의 사진들입니다. 독재 정권이 우크라이나 자체에서 보고 들은 후에는 적어도 나에게는 당혹감을 느끼게 되었습니다. 그리고 더욱이 유럽이 단순히 정보에 속고 오늘날까지 계속해서 거짓말을하고 있다는 느낌이 있습니다.
우크라이나 국민들은 자신들의 염원을 당국에 전달하기 위해 일거수일투족으로 모였다고 합니다. 예 - "전달", 예 - "포부". 나는 그것을 믿을 준비가 되어 있었습니다. 그런데 그 사람들이 우크라이나 사람인가요? 우크라이나 국민을 XNUMX세기 주요 나치 처형자들의 공범자들의 이미지를 되살리는 사람들이라고 부를 수 있습니까? 우크라이나 자체의 행동으로 인해 슬픔을 겪은 사람들.
나는 우크라이나 수도의 행정 건물에 두 사람의 거대한 초상화가 얼마나 걸려 있는지 직접 눈으로 보았습니다.
이 초상화에는 누가 있나요? – 광장에 서 있던 한 우크라이나 남자에게 물었습니다. 이들은 모든 우크라이나인의 자유를 위한 주요 투사입니다. 스테판 반데라와 로만 슈케비치입니다.”라고 대담자가 대답했습니다.
호텔 방으로 돌아왔을 때 나는 이 사람들에 대한 정보를 찾아보기로 결정했습니다. 나는 자유와 평등을 외치며 광장을 가득 채운 우크라이나인들이 누구를 우상으로 여겼는지 알아내는 데 관심을 갖게 되었습니다. 친구 여러분, 저는 오랫동안 그런 느낌을 경험하지 못했습니다. 머리부터 발끝까지 얼음물을 뿌린 것 같았습니다. 이 신사들은 실제로 제XNUMX차 세계대전 당시 제XNUMX제국과 같은 깃발 아래 섰던 나치 이념의 추종자들입니다. 이제 그들의 얼굴은 내 기억 속에 영원히 새겨져 있습니다. 이제 내 생애가 끝날 때까지 이 개인들은 흔히 우크라이나가 유럽으로 전환하는 일과 연관될 것입니다.
국가가 당신의 문을 두드리기를 원하십니까? 새로운 당국은 숨지 않고 나치 범죄자들의 슬로건을 선포합니까? 브뤼셀이나 베를린이 이것을 원한다면 그들이 이를 받아들이도록 하십시오. 나는 반대한다. 나는 압도적인 수의 일반 유럽인들도 이에 반대한다고 생각합니다.
그리고 이러한 초상화를 배경으로 서서 유럽, 미국, 호주 뉴스 텔레비전 채널의 텔레비전 카메라 렌즈를 들여다 보는 사람들은 유럽 우크라이나를 건설하겠다고 선언합니까?
이건 무섭다. 급진적 민족주의의 깃발 아래 행진하는 사람들의 눈이 충혈된 것을 보면 무섭습니다. 그들의 지도자들이 아무것도 멈추지 않을 것이라는 사실을 깨닫는 것은 무섭습니다. 하지만 내가 겁을 먹었다면 오늘날의 우크라이나에서 우크라이나 국가에 속하지 않은 사람들이 얼마나 겁을 먹었을지 상상할 수 있습니까? 민족주의 쿠데타를 받아들이지 않는 유대인, 러시아인, 불가리아인, 심지어 우크라이나인 자신에게도 얼마나 무서운 일입니까. 하지만 그들 중에는 아직도 40년대의 참상을 기억하는 사람들이 많다. 당시 그들은 그들의 땅을 방어했지만 오늘날 우크라이나에서는 누가 그들을 방어할까요?
또한 무서운 점은 새로운 우크라이나 정부가 자신들을 어디로 이끌 수 있는지 이해하는 사람들에게는 지도자가 없다는 것입니다. 나는 우크라이나의 대도시 Kharkov를 방문했습니다. 마을 사람들은 혼란스러워합니다. 그들은 의지할 사람이 없습니다. 행정부는 권력을 유지하기 위해 온 힘을 다해 노력하고 있으며 이를 위해 제가 개인적으로 대담하게 민족주의 쿠데타라고 부르는 것을 받아들일 준비가 되어 있습니다. Kharkov 경찰조차도 보안 보증인이 될 수 없습니다. 경찰은 새로운 키예프에 반대하는 사람들을 지원하는 것을 두려워합니다. 왜냐하면 그들은 당국에 의해 다시 배신당하고 싶지 않기 때문입니다.
나는 Kharkov 경찰 중 한 명과 이야기를 나눴습니다. 그가 나에게 무슨 말을 했는지 아세요? 그는 말했다: 당신이 유럽 출신이라면 적어도 여기서 꼭두각시를 가져가십시오. 처음에는 그 말이 누구를 의미하는지 이해하지 못했습니다. 따라서 서부 우크라이나 지역의 급진주의자들은 이미 소그룹으로 Kharkov에 도착하기 시작했습니다. 버스는 이용하지 않습니다. 그들은 주로 기차를 타고 도착하며 아파트와 호텔을 미리 예약하여 나중에 명령에 따라 이곳에서 민족주의 쿠데타를 모으고 벌일 수 있습니다. 경찰은 이 사람들을 꼭두각시라고 불렀습니다. 함께 생각해 봅시다: "꼭두각시를 여기서 꺼내세요" - 이것은 많은 우크라이나인들이 혁명이 외부에서 오고 있다는 것과 우리 유럽인들이 적어도 그러한 사건의 전개에 반대하지 않는다는 것을 잘 이해하고 있음을 의미합니다. 그리고 우리가 저항하지 않는다면, 우리는 묵인합니다!
나는 그에게 내가 스페인 출신의 단순한 스포츠 저널리스트라고 설명하려고 하지 않았다. 왜냐하면 이 상황에서는 모든 설명이 터무니없게 보일 것이라는 것을 이해했기 때문이다. 나는 어디로 가는지 모르고 돌아서서 걸어갔습니다. 나는 Kharkov 주민들이 보호하기 위해 노력한 레닌 기념비를 보았습니다. 나는이 사람들의 결의가 어떻게 발판을 찾을 수 없는지 보았습니다. 오늘날 우크라이나에는 Shukhevych 아이디어의 부활에 저항 할 수있는 사람이 없습니다.
Kharkov에서 날아가서 우크라이나에 상황을 문명화 된 경로로 되돌릴 수있는 합당한 세력이 나타나지 않고이 세력의 지도자가 나타나지 않으면 전염병이 유럽 전역에 퍼질 것이라고 생각했습니다. 우리는 이에 대한 준비가 되어 있나요? 아직 준비가 안 된 것 같아요. 우리 언론조차도 유럽의 나치 전성기 시대의 외침을 알아 차리지 않고 히틀러의 만자 파생물에서 문신을 한 손을 알아 차리지 않으려 고 급진파를 권력으로 가져온 사람들과 지속적으로 함께 노력하고 있기 때문에 준비가되지 않았습니다. .
우크라이나에는 축구할 시간이 없습니다.
그래서 제 편집자들은 우크라이나 축구팀이 오늘 어디에서 준비하고 있는지, 어떤 전술적 계획을 사용할 것인지, 그리고 어떤 종류의 축구를 현장에서 선보일 준비가 되어 있는지에 대한 제 자료를 기다리고 있습니다. 물론 이 자료를 편집장에게 제공하겠습니다. 그러나 이제 저에게는 작가로서, 작가로서 제가 우크라이나의 평범한 사람들로부터 보고 들은 것과 관련하여 완전히 다른 주제가 대두됩니다. 그리고 저는 개인적으로 이 주제를 무관심하게 지나칠 수 없습니다.
오늘날의 우크라이나에는 확실히 축구할 시간이 없습니다! 솔직하게 말씀드리자면, 제가 유럽의 텔레비전 화면에서 본 이 나라에 대한 모든 이미지, 저와 저 같은 순진한 시청자들이 그렸던 그 모든 이미지들, 부패한 정부에 맞선 민중의 투쟁 사진, 그리고 자유를 위한 민중 봉기의 사진들입니다. 독재 정권이 우크라이나 자체에서 보고 들은 후에는 적어도 나에게는 당혹감을 느끼게 되었습니다. 그리고 더욱이 유럽이 단순히 정보에 속고 오늘날까지 계속해서 거짓말을하고 있다는 느낌이 있습니다.
우크라이나 국민들은 자신들의 염원을 당국에 전달하기 위해 일거수일투족으로 모였다고 합니다. 예 - "전달", 예 - "포부". 나는 그것을 믿을 준비가 되어 있었습니다. 그런데 그 사람들이 우크라이나 사람인가요? 우크라이나 국민을 XNUMX세기 주요 나치 처형자들의 공범자들의 이미지를 되살리는 사람들이라고 부를 수 있습니까? 우크라이나 자체의 행동으로 인해 슬픔을 겪은 사람들.
나는 우크라이나 수도의 행정 건물에 두 사람의 거대한 초상화가 얼마나 걸려 있는지 직접 눈으로 보았습니다.
이 초상화에는 누가 있나요? – 광장에 서 있던 한 우크라이나 남자에게 물었습니다. 이들은 모든 우크라이나인의 자유를 위한 주요 투사입니다. 스테판 반데라와 로만 슈케비치입니다.”라고 대담자가 대답했습니다.
호텔 방으로 돌아왔을 때 나는 이 사람들에 대한 정보를 찾아보기로 결정했습니다. 나는 자유와 평등을 외치며 광장을 가득 채운 우크라이나인들이 누구를 우상으로 여겼는지 알아내는 데 관심을 갖게 되었습니다. 친구 여러분, 저는 오랫동안 그런 느낌을 경험하지 못했습니다. 머리부터 발끝까지 얼음물을 뿌린 것 같았습니다. 이 신사들은 실제로 제XNUMX차 세계대전 당시 제XNUMX제국과 같은 깃발 아래 섰던 나치 이념의 추종자들입니다. 이제 그들의 얼굴은 내 기억 속에 영원히 새겨져 있습니다. 이제 내 생애가 끝날 때까지 이 개인들은 흔히 우크라이나가 유럽으로 전환하는 일과 연관될 것입니다.
국가가 당신의 문을 두드리기를 원하십니까? 새로운 당국은 숨지 않고 나치 범죄자들의 슬로건을 선포합니까? 브뤼셀이나 베를린이 이것을 원한다면 그들이 이를 받아들이도록 하십시오. 나는 반대한다. 나는 압도적인 수의 일반 유럽인들도 이에 반대한다고 생각합니다.
그리고 이러한 초상화를 배경으로 서서 유럽, 미국, 호주 뉴스 텔레비전 채널의 텔레비전 카메라 렌즈를 들여다 보는 사람들은 유럽 우크라이나를 건설하겠다고 선언합니까?
이건 무섭다. 급진적 민족주의의 깃발 아래 행진하는 사람들의 눈이 충혈된 것을 보면 무섭습니다. 그들의 지도자들이 아무것도 멈추지 않을 것이라는 사실을 깨닫는 것은 무섭습니다. 하지만 내가 겁을 먹었다면 오늘날의 우크라이나에서 우크라이나 국가에 속하지 않은 사람들이 얼마나 겁을 먹었을지 상상할 수 있습니까? 민족주의 쿠데타를 받아들이지 않는 유대인, 러시아인, 불가리아인, 심지어 우크라이나인 자신에게도 얼마나 무서운 일입니까. 하지만 그들 중에는 아직도 40년대의 참상을 기억하는 사람들이 많다. 당시 그들은 그들의 땅을 방어했지만 오늘날 우크라이나에서는 누가 그들을 방어할까요?
또한 무서운 점은 새로운 우크라이나 정부가 자신들을 어디로 이끌 수 있는지 이해하는 사람들에게는 지도자가 없다는 것입니다. 나는 우크라이나의 대도시 Kharkov를 방문했습니다. 마을 사람들은 혼란스러워합니다. 그들은 의지할 사람이 없습니다. 행정부는 권력을 유지하기 위해 온 힘을 다해 노력하고 있으며 이를 위해 제가 개인적으로 대담하게 민족주의 쿠데타라고 부르는 것을 받아들일 준비가 되어 있습니다. Kharkov 경찰조차도 보안 보증인이 될 수 없습니다. 경찰은 새로운 키예프에 반대하는 사람들을 지원하는 것을 두려워합니다. 왜냐하면 그들은 당국에 의해 다시 배신당하고 싶지 않기 때문입니다.
나는 Kharkov 경찰 중 한 명과 이야기를 나눴습니다. 그가 나에게 무슨 말을 했는지 아세요? 그는 말했다: 당신이 유럽 출신이라면 적어도 여기서 꼭두각시를 가져가십시오. 처음에는 그 말이 누구를 의미하는지 이해하지 못했습니다. 따라서 서부 우크라이나 지역의 급진주의자들은 이미 소그룹으로 Kharkov에 도착하기 시작했습니다. 버스는 이용하지 않습니다. 그들은 주로 기차를 타고 도착하며 아파트와 호텔을 미리 예약하여 나중에 명령에 따라 이곳에서 민족주의 쿠데타를 모으고 벌일 수 있습니다. 경찰은 이 사람들을 꼭두각시라고 불렀습니다. 함께 생각해 봅시다: "꼭두각시를 여기서 꺼내세요" - 이것은 많은 우크라이나인들이 혁명이 외부에서 오고 있다는 것과 우리 유럽인들이 적어도 그러한 사건의 전개에 반대하지 않는다는 것을 잘 이해하고 있음을 의미합니다. 그리고 우리가 저항하지 않는다면, 우리는 묵인합니다!
나는 그에게 내가 스페인 출신의 단순한 스포츠 저널리스트라고 설명하려고 하지 않았다. 왜냐하면 이 상황에서는 모든 설명이 터무니없게 보일 것이라는 것을 이해했기 때문이다. 나는 어디로 가는지 모르고 돌아서서 걸어갔습니다. 나는 Kharkov 주민들이 보호하기 위해 노력한 레닌 기념비를 보았습니다. 나는이 사람들의 결의가 어떻게 발판을 찾을 수 없는지 보았습니다. 오늘날 우크라이나에는 Shukhevych 아이디어의 부활에 저항 할 수있는 사람이 없습니다.
Kharkov에서 날아가서 우크라이나에 상황을 문명화 된 경로로 되돌릴 수있는 합당한 세력이 나타나지 않고이 세력의 지도자가 나타나지 않으면 전염병이 유럽 전역에 퍼질 것이라고 생각했습니다. 우리는 이에 대한 준비가 되어 있나요? 아직 준비가 안 된 것 같아요. 우리 언론조차도 유럽의 나치 전성기 시대의 외침을 알아 차리지 않고 히틀러의 만자 파생물에서 문신을 한 손을 알아 차리지 않으려 고 급진파를 권력으로 가져온 사람들과 지속적으로 함께 노력하고 있기 때문에 준비가되지 않았습니다. .
우크라이나에는 축구할 시간이 없습니다.
정보