헤트만 보그단 크멜니츠키의 연설
페레야슬라프, 8년 1654월 XNUMX일
보그 단 Khmelnitsky
우크라이나 나치는 무엇을 잊었습니까?
*) 역사적인 참고
우크라이나와 러시아의 통일을 결정한 우크라이나 국민 대표 회의 인 Pereyaslav Rada는 8 년 18 월 1654 일 (1648) Pereyaslav (현재 Pereyaslav-Khmelnitsky)시에서 Hetman Bogdan Khmelnitsky에 의해 소집되었습니다. 러시아와의 통일 운동이 완료되었으며 특히 1654-XNUMX 년 우크라이나와 벨로루시 민족의 해방 전쟁 중에 강화되었습니다. 재결합 결정은 러시아와 우크라이나 민족의 언어와 문화의 근접성, 종교의 공통성 및 그들 사이의 경제적, 정치적 및 문화적 유대감에 의해 촉진되었습니다. 러시아에는 농노를 모르고 특정 정치적 자율성을 누리는 Cossack 지역이있었습니다. 러시아 정부는 우크라이나 코사크와 농민들에게 피난처를 제공하고 그들을 자유민으로 정착시켰다. 우크라이나의 소작농은 러시아 통치 하에서 자유 인구의 지위를 확보하고 국가적 억압과 종교적 박해를 제거하기를 희망했습니다.
회의 전날 B. Khmelnitsky는 차르 대사관의 수장 인 boyar V. Buturlin을 만났습니다. 한낮에 Pereyaslav 마을 사람들과 주변 마을의 농민들이 참석하는 공개 협의회가 소집되었습니다. B. Khmelnytsky는 해방 투쟁에서 우크라이나 국민이 겪은 희생을 회상하고 국민의 이익을 공고히하는 유일한 방법은 러시아의 힘을 인정하는 것이라고 강조했습니다. 제안은 만장일치로 승인되었습니다. 그 후 장로, Cossacks 및 philistines의 차르에 대한 충성 맹세가 일어났습니다.
Bogdan Khmelnitsky의 연설 텍스트 :
- Pans 대령, 대장, 모든 Zaporizhzhya 군대 및 모든 정통 기독교인!
하나님의 교회를 핍박하고 동방정교회의 모든 기독교를 핍박하는 원수들의 손에서 하나님께서 어떻게 우리를 해방하셨는지 여러분 모두 알고 있습니다.
6 년 동안 우리는 러시아 이름이 우리 땅에서 기억되지 않도록 이미 매우 지루한 우리 땅에서 러시아 이름이 기억되지 않도록 하나님의 교회를 뿌리 뽑고 자하는 박해자와 적들과 함께 끊임없는 갑옷과 유혈 사태 속에서 주권없이 살고 있습니다. 우리 모두는 왕 없이는 살 수 없다는 것을 알고 있습니다. 이를 위해 우리는 모든 국민에게 공개되는 라다를 모았습니다. 그래서 당신과 우리는 당신이 원하는 6명 중에서 주권자를 선택할 수 있습니다. 첫 번째 왕은 터키인입니다. 그의 대사를 통해; 두 번째는 크림 칸입니다. 세 번째는 우리가 원한다면 여전히 같은 애무로 우리를 받아 들일 수있는 폴란드의 왕입니다. 네 번째는 위대한 러시아의 정교회 주권자 인 차르 대공 알렉세이 미하일로비치, 동독의 모든 러시아 '의 독재자입니다. 우리는 끊임없는기도로 XNUMX 년 동안 스스로에게 묻고 있습니다. 원하는 것을 선택하십시오! 터키의 차르는 이교도입니다. 여러분 모두는 우리 형제, 정통 기독교인, 그리스인이 어떻게 불행을 견디고 그들이 불경건한 억압 속에서 살고 있는지 알고 있습니다. Crimean Khan은 또한 우리가 필요로 인해 우정으로 받아 들인 불신자입니다. 우리가 경험 한 참을 수없는 문제입니다! 폴란드 팬의 억압에 대해 할 말이 없습니다. 우리 형제 인 기독교인보다 유대인과 개를 존중하는 것이 더 낫다는 것을 스스로 알고 있습니다. 그리고 정통 기독교인은 위대한 주권자입니다. 동양 신심, 그리스 법, 같은 고백, 우리는 예수 그리스도를 머리로하는 대 러시아 정교회와 교회의 한 몸입니다. 이것은 위대한 주권자 인 기독교 차르입니다. 우리 작은 러시아에있는 정교회의 참을 수없는 분노를 불쌍히 여기고 XNUMX 년간의기도를 경멸하지 않고 이제 자비로운 왕의 마음을 우리에게 구부리고 위대한 이웃을 보내도록 정했습니다. 그의 왕의 자비로 우리. 우리가 그를 열심으로 사랑한다면 그의 위대한 왕의 손을 떠나서는 가장 평화로운 안식처를 찾을 수 없을 것입니다. 누군가 우리에게 동의하지 않으면 그가 원하는 곳이면 어디든 무료 도로입니다.
그러자 모든 사람들이 소리쳤습니다.
-동방 정교회 차르 아래 기꺼이! 그리스도를 미워하는 자, 악당에게 넘어지는 것보다 경건한 믿음으로 죽는 것이 낫습니다!
그런 다음 원을 그리며 걷는 Pereyaslavsky Teterya 대령은 모든 방향에서 우리에게 물었습니다.
- 다들 동의하시나요?
"모두 만장일치로"라고 대답했습니다.
hetman이 다시 말하기 시작했습니다.
- 우리 하나님 여호와께서 왕의 강한 손으로 우리를 강하게 하시기를 원하노라!
이에 백성들은 일제히 외쳤다.
- 하나님, 승인하십시오! 신이시여 힘내세요!
우리 모두 영원히 하나가 되기를!
정보