키르기스스탄과 타지키스탄: 긴장의 온상인 페르가나의 기록
보호복을 입은 사람들이 협곡의 작은 다리 반대편에서 보초를 서고 있습니다. 15미터도 안 되는 거리에서 쌍안경을 통해 제복을 입고 표시가 없는 타직 분견대가 칼라시니코프 돌격 소총을 준비하고 있습니다.
이것은 키르기스스탄과 타지키스탄의 하류 주거 지역에 물을 공급하는 도관의 주요 취수구에 있는 다리입니다. 물 섭취량 자체는 분쟁 지역에 위치하고 있으며 수많은 공식 회의에도 불구하고 1991년 소련 붕괴 이후 경계가 정해지지 않았습니다. 이곳은 오랫동안 긴장이 지배한 지역이며, XNUMX월 이후 상황은 여기에서 더욱 확대되었습니다.
불도저와 콘크리트 혼합기는 다리 위의 플랫폼, 키르기스스탄 텐트와 모래주머니 장벽 뒤, 군인들이 밤에 따뜻하게 유지하기 위해 태우는 자동차 타이어 더미 뒤에 얼어붙었습니다. 그들은 작년에 주 취수구에 조금 더 가까이 이동하고 분쟁 지역에 진입하여 국경의 긴장을 고조시키고 취약한 현상 유지를 파괴하겠다고 위협하는 새로운 우회 도로를 건설하고 있었습니다. 새로운 도로는 키르기스스탄이 더 이상 두 국가 간의 기존 공유 경로를 사용하지 않도록 합니다. 타지키스탄에서는 이로 인해 키르기스스탄이 이 매우 일반적인 도로를 따라 이동을 방해하여 약 30명의 타직인이 거주하는 정착촌을 차단할 수 있다고 우려합니다.
11 월 XNUMX 일 주 취수장에서 총격전이 벌어졌습니다. 대부분의 설명에 따르면 이것은 평화롭지 않은 두 이웃 간의 가장 폭력적인 국경 접전이었습니다. 양측은 상대방이 먼저 발사했다고 주장한다. 총격전에서 최소 XNUMX명이 다쳤습니다. Kyrgyzstan에 따르면 Tajikistan은 박격포와 유탄 발사기를 사용했습니다. 대결은 이제 XNUMX개월 동안 계속되고 있으며 지금까지 긴장이 곧 완화될 것이라고 암시하는 것은 거의 없습니다.
여러 세대 동안 키르기즈인과 타지크인들은 이 분쟁 지역에서 함께 살았습니다. 오늘날 그들의 집은 "바둑판 무늬"로 배열되어 있습니다. 명확한 경계가 없으며 시민권은 국적과 일치합니다. 인구가 증가하고 주변 계곡의 수자원이 줄어들면서 국경의 군사화가 증가하고 폭력의 가능성이 증가합니다. 지상에서의 결정은 중무장한 18세의 징집병들에 의해 이루어지며 서로 간신히 대화할 수 있습니다. 대부분은 한때 공용어 역할을 했던 러시아어를 아주 조금밖에 할 줄 모릅니다. 이 사람들은 한 달에 6달러 미만을 받습니다. 국경의 한쪽과 다른 쪽 모두입니다.
“28년 전에 우리는 키르기스스탄 친구들과 이야기를 나누고, 함께 축구를 하고, 서로를 방문했습니다. 더 이상 이런 것이 없습니다. 오늘 아침에야 우리가 여기 서 있었는데 키르기즈 국경 수비대가 와서 우리가 여기 있을 자격이 없다고 꾸짖었습니다.” Somoniyon이라고 부르고 Kyrgyz는 Kok-Tash라고 부릅니다. 마을은 중앙 수도 공급이 없고 전기가 제한적인 울타리가 있는 주택 그룹으로 주요 취수구에서 하류에 위치합니다. "얼마나 더 걸릴 수 있습니까?" 그는 주변에 모인 젊은 타지크인들의 환호를 더한다.
Kyrgyz와 Tajiks는 모두 반대편 국경 수비대의 괴롭힘과 반대 국적 주민들이 차에 돌을 던지고 젊은이들이 싸움을 시작한다고 불평합니다. 매년 상황은 악화되고 있으며, 해마다 더 많은 주민들이 명확한 경계를 설정하는 데 해결책이 있다고 믿기 시작합니다. Abdujalil Abdurakhimov는 마을의 많은 젊은이들과 마찬가지로 일하기 위해 매년 러시아로 여행을 떠납니다(모스크바의 많은 살구 상인들이 이 지역에서 옵니다). 한 가지 문제는 빠르게 증가하는 인구입니다. 그의 계산에 따르면 10년 전 Somoniyon(Kok-Tash)에는 150가구가 살았는데 오늘날에는 XNUMX가구가 있습니다.
Somoniyon(Kok-Tash) 마을과 주요 취수구의 상류에서 두 나라는 키르기즈 마을과 타지크 도시로 이어지는 공동 도로로 연결되어 있습니다. 예전에는 이러한 상호의존이 평화로운 교류에 기여했습니다. 오늘날 도로는 양쪽에서 온 군인들이 순찰합니다. 그리고 그것은 긴장을 고조시키는 것 같습니다. 분쟁지역에서 차가 고장나거나, 타지크 현지인들이 위험할 정도로 변색된 도로표지판을 고치기 위해 장대에 오르면 위험한 커브길에서 사고가 잦아진다. 다른 곳에서는 쉽게 해결할 수 있는 가장 사소한 분쟁도 여기에서는 즉시 사람들을 서로 적대시할 수 있습니다.
“우리가 친구라고 말하지는 않았지만 이야기를 나눴습니다. 이제 [62월] 충돌 이후에는 XNUMX입니다. 우리는 더 이상 식료품도 팔지 않습니다. “문제는 그들이 우리가 그들에게 의존할 수 있도록 우리가 그들의 영토를 통과하기를 원한다는 것입니다. 그들은 우리가 우리 자신의 길을 건설하도록 허락하지 않습니다."
키르기스스탄이 중국 노동자들의 중국 재정 지원으로 건설하고 있는 우회 도로는 공공 도로와 분쟁 중인 30km 길이의 살구 과수원과 논을 우회하여 Ak-Sai까지 이어집니다. 이 키르기스족 마을은 전략적으로 중요한 위치에 있습니다. XNUMX명의 주민이 거주하는 타지크족의 고립된 보루흐로 가는 모든 교통 수단이 이곳을 통과합니다.
Vorukh 입구를 표시하는 구체적인 표지판에서 Kyrgyz와 Tajik 법 집행관은 채팅을 멈췄지만 (그들은 젊은 징집병보다 나이가 많고 괜찮은 러시아어를 구사합니다) 공격적인 젊은이 그룹이 나타나고 법 집행관은 모든 사람에게 실제 경계를 나타내는 자갈길에서 벗어났습니다. 키르기스스탄 내무부 특수부대 부대가 길 한쪽에 위치한 초등학교에 숙소를 잡고 있다. 건물 앞에서는 아이들이 놀고 있고, 집 뒤에는 특수부대가 야전주방에서 저녁준비를 하고 있다.
양측의 관리들은 "수천년" 동안 평화로운 이웃 관계에 대해 감정적으로 이야기하면서 싸우고 싶지 않다고 주장합니다. 그러나 XNUMX월 총격전 이후 여야가 거듭된 회담에서 가시적인 성과를 낸 것은 추가 회담을 열기로 한 것뿐이다. 키르기스스탄은 도로 건설 문제는 논의 대상이 아니라고 주장한다.
키르기스스탄의 수석 협상가인 Tokun Mamytov 부총리는 국경을 그리는 것이 쉽지 않다는 점을 인정합니다. 2006년 이후 당사자들은 총 길이 460km의 총 국경 971km의 분쟁 구간에서 단 1950km도 경계를 설정하지 않았습니다. 키르기스스탄이 1920년대의 지도와 XNUMX년대의 타지키스탄 지도를 인용하고 있기 때문에 협상이 "교착 상태"에 빠졌습니다. 두 공화국이 크렘린에 종속되었을 때 국경은 그다지 중요하지 않았습니다. 소비에트 시대에는 집단 농장이 서로에게 토지를 양도했을 때 국경의 모양이 바뀌었고 달의 풍경처럼 맨손으로 땅이 수로로 그려져 비옥 한 농지로 변모했습니다.
보안 블록을 담당하는 Tokun Mamytov는 회담에서 타직 관리들이 그에게 "이 도로를 건설하면 우리 통제에서 벗어날 것이며 우리는 당신이 타직 통제하에 있기를 바랍니다. "라고 말한 것을 말합니다. 그들은 우리가 너무 독립하게 될 것이고 타직 영토를 돌아다녀야 한다고 말합니다.” (서면으로 제출된 질문에 답하겠다고 약속한 Mamytov의 협상 동료인 Murodali Alimardon 타직 부총리는 상황에 대한 논평을 거부했습니다.)
Tokun Mamytov는 그의 정부가 처벌 조치로 Vorukh로 이어지는 도로를 차단할 것이라는 생각을 일축했습니다. 그러나 포위된 타직인들의 그러한 두려움은 충분히 이해할 만하다. 2013년 Ak-Sai 마을에 도로 공사가 진행되고 긴장이 고조됨에 따라 지역 주민들은 어떤 종류의 갈등 후에 타지크와 키르기즈의 이웃 공동체를 반복적으로 차단하려고 시도했습니다. 현재 키르기스스탄은 추악한 우회 도로 건설 작업을 중단했습니다. 이로 인해 일시적인 평화가 이루어졌다고 Batken 지역 지역 국경 관리국의 참모장인 Erzat Shamshiev 대령은 말합니다. 도로를 건설하기 위해 폭파해야 하는 바위를 가리키며 38세의 Erzat Shamshiev는 이렇게 말합니다. “공사가 중단되었기 때문에 긴장이 가라앉았습니다. 그러나 재개되면 다시 문제가 생길 수 있습니다.”
더 중요한 것이 무엇이냐는 질문에 도로와 세상 중 어느 것이냐는 질문에 그는 즉시 "도로"라고 대답합니다. 그리고 잠시 후 그는 이렇게 덧붙입니다.
키르기스스탄 국경 수비대가 Ak-Sai와 키르기스스탄, Vorukh와 타지키스탄을 연결하는 분쟁 지역의 도로를 순찰하고 있습니다.
타직군과 키르기스군 부대가 다리 반대편에 서로 마주보고 서 있습니다.
키르기즈 징집병들은 Ak-Sai 마을의 Kapchagay 변경 초소에서 훈련을 받고 있습니다.
타지키스탄과 키르기스스탄 사이의 분쟁 지역에서 코지 알이라는 마을 근처의 타직 군인이 초소를 지키고 있습니다.
키르기스스탄은 국경을 강화하기 위한 노력의 일환으로 새로운 감시탑을 건설하고 있습니다.
Somoniyon이라고 하는 마을의 젊은 타직인들은 키르기즈 국경 수비대에게 괴롭힘을 당하고 있다고 말합니다.
Kyrgyz 대령 Erzat Shamshiev는 취수구에서 총격전을 벌이는 동안 Kalashnikovs에서 발사된 벽 옆에 서 있습니다.
키르기스스탄과 타지키스탄을 연결하는 분쟁 지역을 통과하는 도로를 한 남자가 걷고 있다.
키르기스스탄 국경 수비대는 주 취수구에서 내무부 특수부대 분대와 함께 훈련을 받는다.
키르기즈 징집병들이 마을의 캅차가이 국경초소에서 점심을 준비하고 있다. 악사이.
키르기즈인들은 타지크 국경 수비대가 보루흐의 타지크 고립 지역으로의 실제 통행을 막고 있는 것과 논쟁을 벌이고 있습니다.
키르기스스탄 국경 징집병은 Ak-Sai와 양국이 분쟁 중인 지역의 주변 지역을 순찰합니다.
키르기스스탄 영토의 주요 취수구 하류에는 Tortkul 저수지가 있습니다.
키르기즈 징집병들은 마을의 캅차가이 전초기지에서 훈련을 받습니다. 악사이
분쟁 지역에 위치한 Ak-Sai의 키르기즈족 마을 주민들이 도미노 게임을 하고 있습니다.
타직 국경 수비대가 보루크의 타직 고립 구역으로의 실제 진입을 막다
정보