군사 검토

"닥터 지바고"CIA의 서비스에

19
"닥터 지바고"CIA의 서비스에



냉전 시대의 미국 비밀 서비스는 보리스 파스테르나 크 (Boris Pasternak)의 선전으로 소설이 출판 된 것에 기여했다.

냉전 기간 중 미국의 중앙 정보국 (CIA)은 공산주의에 반대하는 운동의 일환으로 1950-S의 끝에서 Boris Pasternak의 Doctor Zhivago 소설을 조직하여 서구 및 소비에트 시민들에게 배포했습니다. 이 성명서는 미국의 기자 피터 핀 (Peter Finn)과 네덜란드 슬라브 인 피터 쿠에 베 (Peter Slavist)에 의해 작성되었습니다.

워싱톤 포스트 지에 실린 기사에서 지바고 사건 : 크렘린, CIA 및 CIA 문서를 수집 한 CIA 문서 및 전 정보 요원과의 인터뷰에서 그들은 냉전 기간 워싱턴에서 파스테르나크의 소설을 고려했다고 주장했다 소련에 대한 선전 도구 중 하나. 이것은 도서의 출판과 배포에 대한 CIA의 참여에 관한 특별 서비스의 130 기밀 문서에 의해 입증됩니다. 이것은 또한 1958 년에 네덜란드에서 소설을 발표하고 서구와 소련에서 모두 배포하는 경우에도 적용됩니다.

기밀 정보에 따르면이 책의 출판은 앨런 덜레스 (Allen Dulles) 국장의 지시에 따라 CIA의 소비에트 부서가 담당했다. 이 작전은 아이젠 하워 행정부의 승인을 받았습니다. 이 문서는 소설 발간에 미국 정보 기관의 개입을 "절대로 입증하지"못하도록 규정하고있다.

CIA는 냉전 기간 동안 소련과 동유럽에서 금지 된 수백만 권의 책과 잡지를 10을 통해 소련 국가의 영토에 비밀리에 배포했습니다. 그들 중 하나는 소설 "닥터 지바고"였습니다.

1956에서 소련의 "Goslitizdat"는 CIA 문서가 "민감한 지식인의 삶에 대한 소비에트 체제의 영향에 대한 은밀하면서도 비판적인 이미지"라는 이유로 "의사 지바 고"석방을 거부했다. 같은 해 Pasternak은 원고 사본을 이탈리아 출판사와 이탈리아 공산당 Gianjacomo Feltrinelli 회원에게 보냈고 1957 11 월 소설은 밀라노에서 출판됩니다.

1 월, 1958, CIA의 지도력은 소설 Pasternak의 페이지의 그림으로 영국 정보국에서 메시지를 받았다. 이 작업의 사본은 한 달 안에 미국 정보부 본부에 보내질 것이라고한다. 영국 측은 영국과 미국에서 초기 출판에 대한 희망을 표했다.

그 후 CIA는 모든 종업원들에게 서부에서 가능한 한 많이 출판물을 배포 할 것을 권고하는 메시지를 발표하여 파스테르나크가 인정 받아 노벨상을 받았다.

Office는 "의사 Zhivago는"약속과 도발뿐만 아니라 기록 된 상황에 대해서도 가장 중요한 선전물 가치를 지니고 있다고 설명했습니다. 소련 시민들이 자신의 정부에 무엇이 잘못되었는지 생각할 수있게합니다. 가장 위대한 생계 러시아 작가 중 한 사람으로 인정받는 사람이 쓴 문학 작품은 자국민을 위해 자신의 언어로 자신의 나라에서 출판 될 수 없다 "고 말했다.

7 월 CIA의 "소비에트 부서"책임자 인 1958은 그의 메모 중 하나에서 "닥터 지바고"는 "크렘린이 부과하는 세계관에 직접적인 위협"이라고 표현했다.

모리 대변인은 "파스테르나크의 정치적 충성심이나 국가의 일에 대한 공헌과는 상관없이 모든 사람은 사생활 보호를받을 권리와 존중받을 자격이있다"고 주장한 파스테르나크의 휴머니즘 적 메시지는 공산주의 체제라는 이름으로 개인을 희생시키려는 소비에트 윤리에 근본적인 도전 과제라고 강조했다.

이 책의 저자에 따르면, CIA는 처음으로 수천 명의 소련 시민의 1958이 도착한 16 여름 브뤼셀 여름 전시회에서 "Doctor Zhivago"라는 러시아어 판을 세계 전시회에 배포하려고 시도했습니다. 이 책은 지역 내부 보안 서비스 (BVD)의 지원을 받아 네덜란드 1958 (9 월 200)에 러시아어로 인쇄되었습니다. 450 소설 사본은 365에 관한 CIA 본부에 서유럽 사무소로 보냈습니다. 브뤼셀로 XNUMX 도서가 보냈습니다.

러시아의 이민 가톨릭 신자 (Catholics)는 CIA 소설을 퍼뜨려 바티칸 파빌리온의 작은 도서관에 게재했다. 소설을받은 소비에트 시민들 중 일부는 책의 저자가 덮개를 찢어 버리고 주머니에 페이지를 뿌린다.


소설 "닥터 지바고"의 초판 커버. 사진 : hoover.org "Doctor Zhivago"소설 초판 표지.


CIA는 그 작전이 성공적이라고 인정했습니다. 그 (것)들을위한 유일한 문제는 저작권 보유자 - Feltrinelli를 가진 계약을 맺기 위하여 네덜란드 발행인의 거부이었다. 그 결과 러시아어 판 Doctor Zhivago는 불법으로 판명 났으며 언론의 관심을 불러 일으켰고 CIA 책의 출간에 관한 소문을 불러 일으켰습니다.

10 월 Pasternak 1958이 노벨상을 수상했습니다. 새로운 소련을 고려한 소련 당국은 저자를 비난했다. "최악의 일은 파스테르나크가 작가 연합의 일원 이었다는 것입니다. 작가는 모국을 바꿨다. "세르게이 미카 코프가 회의에서 말했다.

CIA의 소비에트 부서는 이러한 사건에 대해 문고판을 발표함으로써 대응했습니다. 존 모리 (John Mori)는 메모에서 "학생들과 지식인 대표 간의 로맨스에 대한 엄청난 요구가 있었다"고 설명했다.

이번에 보안 서비스 기관은 CIA 본부에서 첫 번째 Feltrinelli 텍스트를 사용하여 사본을 인쇄하여 소설적인 파리 출판사 인 Société d' Edition et d' Impression Mondiale에 기고하기로 결정했습니다. 7 월 1959에 의해 적어도 9000 부의 사본이 인쇄되었습니다.

1959에서 CIA 관계자는 청소년 및 학생 세계 축제 (World Festival in Youth and Students)에서 2 천 권의 책을 비엔나에 배포했습니다. 러시아어로 출판 된 것 이외에도 폴란드어, 독일어, 체코 어, 헝가리어 및 중국어로 소설을 배포했습니다. 저자들에 따르면, 러시아 이민자들은 소련 대표단의 버스를 타고 몰려와 소설 사본을 열린 창문에 던졌다.

CIA는 Dr. Zhivago 외에도 조지 오웰 (George Orwell)과 1984 (Animal Farm)과 Animal Farm (Animal Farm)을 축하하기도했다. (예전에 공산주의자였던 6 명의 기자와 저널리스트들의 수필을 수집하고 얼마나 실망했는지에 대해 썼다. 그들의 신념).

영어 기자 인 Francis Stonor Saunders는 CIA와 Art World : 냉전의 문화 전선에서 냉전 시대의 CIA와 함께 미국 작가 인 Somerset Maugham, Ezra Pound, Howard Hunt를 적극적으로 장려했다.

비밀 서비스는 시인, 역사가, 지식인, 작가 및 예술가를 포함하는 반 소비에트 공공 단체 인 소위 '자유 문화 회의 (Congress for Freedom of Culture)'의 활동에 자금을 지원하고 참여했습니다.

의회는 모든 서유럽 국가의 전국 산업기구를 지원했으며 목표는 새롭고 정치적으로 수용 가능한 문화를 촉진하는 것이 었습니다.

조지 오웰 (George Orwell), 버트 랜드 러셀 (Bertrand Russell), 어니스트 헤밍웨이 (Ernest Hemingway), 아서 쿠에슬러 (Arthur Koestler), 장 폴 사르트르 (Jean-Paul Sartre) 등 많은 유명 인사들이 포함되었습니다. 의회 사무 총장은 유명한 작가의 사촌 인 러시아의 작곡가 니콜라이 나 보코 프 (Nikolai Nabokov)였습니다. 저자는 자신들이 그들의 원조를 알지 못했습니다.

소련 역사가 인 니콜라이 야코블레프 (Nikolai Yakovlev) 교수, 1983의 소련에 관한 CIA "CIA"의 책에서 CIA "Operations Solzhenitsyn"발사 이론이 발표되었습니다. 그것은 작가의 독창성을 조장하고 홍보함으로써 반 소비에트 선전의 아이디어 위에 세워졌습니다.

반 소비에트 홍보 담당자들을 스폰서하기 위해 CIA는 복잡한 금융 체인을 세워 그들의 참여를 추적했다. 이를 위해 170 다양한 기금을 중심으로 구성된 특별 서비스 인 Saunders에 따르면, 자금 조달에 중재자 중 Rothschild와 Ford 자금이 있었다.

문학 이외에도 CIA는 현대 미술 발전을 оружия 반 (反) 소비에트 선전. 정보 기관은 잭슨 폴록 (Jackson Pollock), 로버트 마더 웰 (Robert Motherwell), 빌렘 드 쿠 닝 (Willem de Kooning), 마크 로스 코 (Mark Rothko) 등과 같은 예술가들의 작품을 비밀리에 지원했다.

현실주의 예술의 제거라는 추상주의의 촉진에 많은주의가 기울 였는데, 이는 현실 주의적 현실주의와 관련이있다. 인텔리전스 서비스는 또한 애니메이션, 미국 재즈 및 그 대리인을 영화 업계, 출판사, 박물관에서 "홍보"했습니다.
저자 :
원본 출처 :
http://rusplt.ru/society/pasternak.html
19 댓글
정보
독자 여러분, 출판물에 대한 의견을 남기려면 로그인.
  1. MITEK
    MITEK 4월 23 2014 11 : 03
    +6
    누가 의심할까요? 그래서 동일한 일화가 발명되었고 "올바른"소문이 퍼졌습니다. 작업은 매우 길었습니다. 하지만 그녀는 열매를주었습니다.
    1. 한스 녹스
      한스 녹스 4월 23 2014 11 : 09
      +3
      러시아에 대한 정보 전쟁과 선전이 오랫동안 계속되었지만, 우리는 그들을 상기시킬 수 있습니다!
      1. MITEK
        MITEK 4월 23 2014 11 : 20
        +1
        제품 견적 : Hans51
        러시아에 대한 정보 전쟁과 선전이 오랫동안 계속되었지만, 우리는 그들을 상기시킬 수 있습니다!

        이봐,이게 다 사진이야 Grachev는 또한 끔찍한 항공 연대를 취했습니다. 푸틴 대통령은 유능하게 행동합니다. 나는 소련을 위해 좋은 벳벳 3.14ndosam을 정말로 희망한다.
        1. 한스 녹스
          한스 녹스 4월 23 2014 11 : 25
          +3
          음, 물론, 형, 이건 극단적 인 조치 야! 푸틴은 위대하다! 그러나 더 구체적으로 뭔가 할 시간입니다. 그들은 고통스럽게 도발합니다!
  2. 로닌
    로닌 4월 23 2014 11 : 05
    +5
    그리고 이제 Yusovtsy는 러시아에 해를 끼칠 수있는 모든 것을 인쇄 할 것입니다.
  3. 공작
    공작 4월 23 2014 11 : 08
    +3
    현실주의 예술의 제거라는 추상주의의 촉진에 많은주의가 기울 였는데, 이는 현실 주의적 현실주의와 관련이있다. 인텔리전스 서비스는 또한 애니메이션, 미국 재즈 및 그 대리인을 영화 업계, 출판사, 박물관에서 "홍보"했습니다.

    정보 전쟁은 끔찍한 무기입니다.
  4. 조이 로저
    조이 로저 4월 23 2014 11 : 16
    +2
    불행히도, 열정적 인 문학과 예술은 대체되었고, Khrushchev 해동 인물의 거품이 표면에있는 것으로 밝혀졌습니다. 결국 우리가 가진 것은 우리가 가진 것입니다
    1. 조이 로저
      조이 로저 4월 23 2014 11 : 35
      +1
      극지 탐험가, 조종사, 영웅적인 직업에 관한 창조물 대신, 바람직하게 이데올로기 적 배경이없는 사람들은 술에서 모험, 평범한 주민의 삶 등에 관한 제품을 받았습니다.
  5. 거대한 생각
    거대한 생각 4월 23 2014 11 : 24
    +3
    소련 파괴의 조그만 조약돌.
  6. 위원회
    위원회 4월 23 2014 11 : 36
    +1
    나는 항상 그것을 알고 있었다. 왜이 "친구"가이 작은 책에 그렇게 신경을 쓰겠습니까? 아마도 우리에 대한 모든 것을 소진하는 사랑에서 나온 것이 아닐 것입니다.
  7. ia-ai00
    ia-ai00 4월 23 2014 11 : 37
    +2
    미국은 1991 년 이래로 우크라이나의 "민주주의"에 5 억 달러를 지출했다.
    그리고 그 이후 러시아의 "민주주의"에 얼마나 많은 돈을 썼습니까? 실제로 러시아에는 공무원의 뇌물, LibeR / A / S / tov, 러시아에 대한 먼지와 비방을 쏟아 붓는 텔레비전 채널의 유지뿐만 아니라 아동과 청소년, 언론을 타락시키는 것뿐만 아니라 파괴적인 활동에 공개적으로 참여하는 많은 "공공"조직이 있습니다. 반 러시아 콘텐츠.
    나는 미국이 우크라이나보다 러시아에서 수십만 배의 판타지를 보냈다고 생각합니다. 그러나 당신이 그것에 대해 생각한다면, 이것은-IT를위한 것이 아닙니다. 아직도 인쇄되었습니다.
    아마도, 당신이 돈을 버린다면, 그것은 국가 파괴 프로그램의 자금 조달에 달려 있지 않을 것입니다.이 사실이 필연적으로 세계 세계 위기를 야기하더라도, 그것은 시간이 걸릴 것입니다 꽉 살다, 나는 개인적으로-이 HASPEN NEST를 파괴하기 위해서입니다.
  8. 탈계 자
    탈계 자 4월 23 2014 11 : 38
    +5
    그러나 아마도 하나의 파스 닙 만이 CIA에 서비스를 제공했습니다. 그리고 Solzhenitsyn? 러시아에서는 우리나라에서 이것에 대해 많은 글을 썼으며 서부에서는 독일 작가 프랭크 아르 나우 (Frank Arnau)가“수염없이”책을 출판하는 것이 가장 두드러졌습니다. 이 연구들과 다른 많은 연구들은 속임수, 사기, 거짓말, 평온을 사용하여 Solzhenitsyn이라는 사람이 어떻게 자신의 영웅 전기를 눈 멀게했는지에 대한 놀라운 이야기를 보여줍니다. 그는 CIA에게 노벨 문학상을받는 데 도움을 청하는 것을 망설이지 않았다. Solzhenitsyn이 노벨상 수여에 도움을주기 위해 CIA를 직접 설득 한 문서가 보관소에서 발견되었습니다.
    “이 상이 필요합니다. 전투의 한 단계처럼! 그리고 빨리 얻을수록, 더 열심히, 더 강하게!
    그리고 그는 때렸다. 소비에트 연방, 러시아, 우리와 당신을 위해.
    1. 위원회
      위원회 4월 23 2014 11 : 43
      +3
      인용구 : demotivator
      그리고 그는 때렸다
      그는이 모든 Brodsky, 만델 스탬프, 양 방울 나물,이 모든 비 국가적 랍블이 아닙니다.
    2. 조이 로저
      조이 로저 4월 23 2014 11 : 43
      +4
      글쎄, 일반적으로 이것은 여전히 ​​"페 스텔"이고 예술적 가치는 0이며 그의 책의 유통은 그의 출판사 인 자신이 열렬한 반 소련 인이 그와 함께 일하기를 거부 할 정도로 갚지 못했습니다. 그리고 그것은 CIA 돈으로 출판되었고, 러시아어를 사용하는 사람들에게 무료로 배포되었습니다.
      1. 위원회
        위원회 4월 23 2014 11 : 48
        +1
        제품 견적 : JoylyRoger
        러시아어를 사용하는 인구에게 무료로 배포
        그것은 절대적으로 정확한 사실이었습니다!
  9. 개인
    개인 4월 23 2014 11 : 47
    +1
    "비밀 서비스는 또한 애니메이션, 미국 재즈를 '홍보'했으며 그 대리인은 영화 산업, 출판사, 박물관에서 일했습니다."

    아무것도 변하지 않았다는 것을 이해하려면 매우 순진해야합니다.
    그것은 더 정교 해졌고 특별 서비스의 촉수가 고등 경제 학교, RAS, MGIMO, 라디오 및 텔레비전의 대중 매체에 흩어져 있습니다.
    M. Simonyan과 D. Kiselyov는 바쁜 러시아 구축함과의 대립 프로그램입니다.
  10. 더 많은 사람
    더 많은 사람 4월 23 2014 11 : 49
    +1
    단 하나의 속담 : "오늘 그는 재즈를 춘다. 내일은 조국을 팔 것이다!" -그녀는 많은 이야기를했습니다 ... CIA는 전문가라고 할 수 없습니다. 진실은 크림 반도에서는 당황 스럽지만 우리도 인피 신발로 만들어지지 않았습니다 !!!
  11. 세르게이 메드 베 데프
    세르게이 메드 베 데프 4월 23 2014 11 : 50
    +1
    Pasternak과 Solzhenitsyn은 최초의 적 도구 중 하나였으며 이제 거의 모든 적 보헤미안을 보유하고 있습니다. 히틀러를 물리 친 나라에서 공개적으로 히틀러주의를지지하는 것이 불가능하다는 것을 깨달은 "500 장의 편지"서명자들조차 그렇게해야만했다. Makarevich 및 Shevchuk과 같은 것은 단순히 부적절합니다.
  12. 탈계 자
    탈계 자 4월 23 2014 12 : 02
    +2
    저는 특히 노벨상을 수상 할 때 "우리"작가에게 시상 할 때 노벨위원회가 사용한 문구를 찾았습니다. 그중 일부는 다음과 같습니다.
    B. Pasternaku- "현대 서사시의 중요한 업적과 러시아 대서사 소설의 전통을 이어 가기 위해";
    A. Solzhenitsyn –“그가 러시아 문학의 불변의 전통을 따르는 도덕적 힘”;
    M. Gorbachev (평화상)- "평화 과정에서 그의 주요한 역할을 인정하여 오늘날 국제 사회의 삶의 중요한 부분을 특징으로합니다."
    러시아 출신의 이민자들에 대한 노벨상은 순전히 정치적, 반 러시아 적 또는 반 소비에트 적이었습니다. 이상은 소련의 강대국 구축함에 수여되었으며 현재 서방 국가의 친구들이 모든면에서 유리한 입장을 보였다. 서방에서 그는 치료 받고 먹이를 주며 강연을하면서 "소련을 어떻게 파괴 했는가"와 같은 주제가 주어질 것입니다. 그리고 B. Pasternak은 그의 좋은 시가 아니라 평범하고도 대담한 반 소련 소설가 인 Dr. Zhivago에게 상을주었습니다.
    문학 분야의 또 다른 예. 그래서 "시인"Joseph Brodsky - 그의 고국에 대해 - 러시아 :
    이것은 일종의 조국, 조각입니다.
    침대에서 - 군인과 Dura.
    늙은 여자가 그녀의 죽은 뺨을 긁적입니다.
    이런 조국, 부목.
    개가 짖고, 바람이 부른다.
    보리스는 얼굴에 G잎을 묻습니다.
    공에서 소용돌이 치는 커플.
    복도에서 - 바닥에 무리.

    러시아에 대한 그런 "올바른"태도는 노벨위원회에서 무시할 수 없었습니다. - 나는 브로드 스키가 수상자로 선정되었습니다. 의심 할 여지없이, Brodsky가이 상을 수여 할 즈음에 이민과 러시아 시민권을 갖고 있지 않았다는 사실에 중요한 역할이있었습니다.
    위대한 러시아 작가 L. Tolstoy와 A. Chekhov는이 상을 수상한 것은 영광스럽지 않지만 재능이 있지만 그보다 열등하지만 I. Bunin은 노벨위원회에 의해 주목 받았을 것입니다. 아마도 그가 러시아에서 이민했기 때문일 것입니다.
  13. 포보스 그런트
    포보스 그런트 4월 23 2014 15 : 00
    +1
    줄거리는 새로운 것이 아닙니다. 우선,“더러운 린넨을 공개적으로”결정한 작가들은 노벨상을 수상했습니다. 불가리 코프도 상을받을 수 있었기 때문에 미하일 불가코프의“화이트 가드”는 여러면에서“닥터 지바고”와 비슷합니다. Mikhail Afanasevich에게 경의를 표하기 위해, 그의 참여로 소설은 "유명한"chernukha로 청소되었고 웅장한 공연 인 "Durs of Turbins"는 밝혀졌다. 그와 연극“런닝”은 유럽을 읽는 데 관심이 없었습니다.
    Mikhail Sholokhov의 비슷한 운명은 지나치지 않았다.“Quiet Don”의 영웅적인 길은 소설에서 묘사 된 강간 장면에 맞지 않았다면 서구에서 그러한 메아리를 발견하지 못했을 것이다. 그리고 그 종말은 붉은 지휘관 리 하체 프의 코사크에 의해 강간입니다.
    글쎄, 그들은 우리가 혐오감을 가질 때 서구를 좋아합니다!
    Bunin Solzhenitsyn과 Brodsky-정치 이민자-후원자를 찾을 수밖에 없었습니다.
  14. Diter
    Diter 4월 24 2014 19 : 07
    0
    나는 "닥터 지바고 (Doctor Zhivago)"라는이 책을 한 번 읽었고 그것에 대해 무엇이 좋은지 이해하지 못했습니다. 지식인은 얼음 구멍에 배설물처럼 매달려 있고 그가 원하는 것을 이해하지 못합니다. 시간 사이에 그는 다른 여성들과 함께 자고 반성합니다.