그들은 심판을받지 않기 위해 심판을 받는다. 믈 라딕 장군의 체포
라트 코 믈 라딕 (Ratko Mladic) 세르비아 육군 공화국 참모 총장의 체포와 헤이그 (Herague)에 대한 인도 준비는 "우리의 눈 앞에 박히는 것"의 다음 단계이다. 뉴스"...
사회주의 유고 슬라비아의 파괴 과정은 야만적이고 피가 섞여 있었다. 이 유고 슬라비아 민족의 비극의 주요 작가는 이후 연구의 볼륨 및 언론 자료의 산을 작성하고 초기 90-X 만 감정, 국제 전쟁의 피해자에 대한 확인되지 않은 데이터와 단지 세계를 구축 가능성의 환상 있었다 사람, 무슨 일이 있었 이유에. 유고 슬라비아의 붕괴와 분열 과정에서 전쟁 범죄에 대한 조사를 수행 할 수있는 특정 구조를 만드는 아이디어는 정당한 것으로 보였다. 국제 법정을 설립 할 필요성에 대한 최종 결정 10 월 1992 년에 유엔 안전 보장 이사회에 의해 설립 된 구 유고 슬라비아에서 무력 충돌에서 제네바 협약 위반 및 기타 인도주의 법에 대한 정보 분석을위한 전문가위원회의 결과에 성숙.
1993 5 월 초부터 UN 안전 보장 이사회 결의안 No. 808 및 827을 토대로 1 1991 년 1 월부터 유엔 안전 보장 이사회가 평화 복구 후 결정할 날까지의 범죄를 조사하기 위해 국제 재판소가 설립되었습니다. 이 매우 모호한 말씨 덕분에 재판소는 "평화 회복 이후"수년 동안 일해 왔습니다. 그것의 활동 완료를위한 마감은 끊임없이 연기됩니다. 따라서 유엔 결의 No. 1503, 1534, 1880에 따르면, 그는 2004이 끝날 때까지 2008이 끝날 때까지, 그리고 2009이 끝날 때까지 모든 경우에 대한 고려를 완료해야했습니다.
12월 16 2009, 1900는 의도 6 월 30 2010까지 연장 "기록 된 유엔 안전 보장 이사회 결의 번호, 12 월 31 2012까지 국제 재판소, 항소 상공 회의소의 심사 위원 임기의 상임 재판관의 임기 - 또는 할당 된 케이스의 완성, 경우까지 그것은 더 일찍 일어날 것입니다. " 이 연구소의 정규 연장은 22 12 월 2010 장관이 1966 장관 회의 결의에 대해 기권 한 러시아의 분노를 초래했다. 이번에는 ICN 1의 법정 소송 완료를위한 작업을 시작해야하는 국제 잔여 메커니즘을 수립하고 2013 년 12 월 31 이전에 작업을 마무리해야합니다. 이 문서는 2014 Security Council 회원들로부터 14로 선정되었습니다.
Vitaly Churkin 유엔에 러시아 연방 상주 대표가 말했듯이, 재판소 (ICTY 및 르완다 국제 재판소)는 고의적으로 그들의 활동을 지연시킨다. 또한 "이 법원의 객관성에 관해서는 덜 의문의 여지가 없습니다. 그러나 러시아의 입장은 여전히 서방에서지지를 얻지 못한다 "고 말했다. 그럼에도 불구하고 러시아는이 "결의안은 법정 활동 기간의 문제에 관한 마지막 결의안이며, 그 해의 2014 말까지 완전히 축소 될 것"(I)이라는 사실에서 출발한다.
그러나 이러한 측면에서 믿기 어렵습니다. ICTY의 패트릭 로빈슨 (Patrick Robinson) 위원장은 2008에서 아주 이상한 상황에서 억류 된 전 보스니아 세르비아계 지도자 인 Radovan Karadzic의 사례가 2012이 끝나기 전에 완료 될 것이며 반복적 인 이의 제기는 2 월 2014까지 고려 될 것이라고 반복해서 주장했다. 그러나 프로세스가 수년 동안 지속된다면 Karadzic의 경우 날짜를 줄이는 방향으로 명확하게 전환 할 수 없습니다. 이러한 두려움은 헤이그 재판소 인 Nerma Jelačić의 언론 비서의 말을 확인시켜줍니다. "법원의 업무 종료일은 카라지치에만 관련이 있으며"Ratko Mladic과 Goran Hadžić에게는 적용되지 않습니다 "(II). ICTY의 검사 인 Serge Bramerc은 반복해서 같은 말을했습니다.
그리고 행운을 비네! 유엔 안전 보장 이사회에서 6 월에 6을 위해 예정된 Brammer의 연설이 있기 바로 며칠 전에, 유엔 안전 보장 이사회에서 재판소의 활동에 관한 보고서를 작성하여 최종 결정을 내릴 수 있었던 판사들은 더 많은 일 (그리고 임금)을 몇 년 더 추가했습니다.
베오그라드 11 월 (2010) 방문하는 동안, 구 유고 국제 형사 재판소의 검사는 재판소와의 협조의 헤이그 검사를 보장 세르비아 대통령 보리스 타 디치, 헤이그 재판소 라심 랴직와 협력을위한 국무 총리 미르코시 베코 빅 국립위원회의 대통령과 "눈에 눈"과 회담 개최 . "우리 나라는 헤이그의 재판소와의 성공적인 협력을 위해 큰 Ratko Mladić와 Goran Hadzić의 나머지를 집중적으로 조사하고있다"고 Tadic은 말했다. 베오그라드가 Tribunal의 주요 인물을 잡으려는 노력에 대해보다 자세한 대화를 나누기 위해 ICTY의 검사는 세르비아의 군 범죄 검찰 총장 블라디미르 uk 체 비치 (Vladimir Vukchevich)를 포함한 모든 관심있는 기관의 첫 지도자들 앞에서 국가 안보국 본부에서 열렸다. .
이러한 협상의 내용은 언론에 공개되지 않았지만 "집중 검색"의 결과는 분명합니다. 베오그라드에서 26 km 떨어진 라자 레보 (Lazarevo) 마을의 믈 라딕 (Mladic)에서 5 월 70이 체포 된 것은 프랑스 대통령 니콜라스 사르코지 (Nicolas Sarkozy)가 '타딕 (Tadic)의 강력한 결정'이라고 묘사했다. 분명히 세르비아 대통령의 "해킹"없이는 "가장 원하는 전쟁 범죄자"의 구금은 거의 일어나지 않을 것이다. Bramerc 방문 이후 Mladic에 대한 검색이 실제로 강화되었습니다. Mladic의 규모와 방법의 변화는 Ivica Dacic 세르비아 내무 장관이 반복해서 말했습니다. 특히, 그는 이전에 세르비아 국가 보안의 독점 영역이었던 믈 라디와 Hadzic,에 대한 검색이 적극적으로 더 광범위한 제어 및 의심되는 사람의 감시를 의미한다 내무부, "가입»세르비아어 영웅 박해를지지하고 있음을 강조했다 (III)뿐만 아니라 강화 운영 검색 활동.
***
세르비아 경찰에 따르면 5 월 26 초반에 약 2 천명이 살고 있으며 검색 활동이 수행되지 않은 곳인 라자 레보 (Lazarevo) 마을에 강화 된 경찰 파업이 일어나 표적 검색을 실시했습니다. "경찰관은 동시에 Mladic의 친척에 속한 4 채의 주택에 입사했습니다. 그 중 한 명은 경찰이 장군을 찾았는데, 이른 시간에도 불구하고 이미 깨어났습니다. 장군은 경찰관의 이름을 속삭 였고 두 권의 권총을 넘겨 줬다. 그는 약 2 년 동안이 마을에서 살았습니다. "(IV). 나중에 언론인의 질문에 답하면서 왜 그가 사용하지 않았는 지 무기, Mladic는 응답했다 : "나는 나를 데려 오는 소년을 죽이고 싶지 않았다."
6 월 1995에서 ICTY 발표 이후 게임 "catch Ratko"는 전쟁 범죄자가 국제화되었습니다. Mladic은 전쟁 중 1992-1995 전쟁 범죄로 기소 된 것은 아닙니다. 보스니아와 헬 제고 비나의 영토에 세르비아가 유럽 연합 (EU) 가입을위한 조건으로 사용하고있다. 올리 렌 (Olli Rehn) EU 집행 위원은 "세르비아 문제"는 "ICTY 검사의 보고서에 어떤 평가가 포함될 것인가에 근거해서 만 결정될 것"이라고 반복적으로 언급했다.
현재 세르비아의 지도자들이 유럽 연합에 열망하는 것은 적어도 놀라운 일입니다. 대부분 실망 스럽습니다. 유고 슬라비아의 파괴에 우선적으로 참여한이 초 국가적 조직은 유고 슬라비아를 파괴 한 다음 세르비아를 완전한 주권 국가로 간주하여 세르비아가 절망적으로 굴욕을 당하고 유럽 연합의 직접적인 참여로 역사적인 유물을 박탈 한 바있는 목표로 밝혀졌습니다! 나는 사회 경제적 관점에서 유럽 연합 자체의 현 상황이 너무나도 부끄럽지 않기 때문에 진지한 정치인이 자기 나라의 운명을 그런 조직과 연결시키지 않을 것이라고 말하고있는 것이 아니다. 특히 당신이 국가의 존엄성을 훼손시키는 조건에 노출되었을 때, 국가 역사의 "새로운 페이지"를 여는 제안은 모호한 법정에 시민들을 인도함으로써 조건 지워집니다.
***
Ratko Mladic은 보스니아 전쟁의 중심 인물 중 하나였습니다. 그는 발칸 제국을 훨씬 넘어서 알려져있다. 데일리 텔레그래프 신문은 유명한 모던 장군의 30 명단에 그를 포함시켜 협상을 진행 한 장교들이 전술 천재성 (VI)을 고려했다고 지적했다. 반대자들은 그를 두려워했고 세르비아 인들은 정직, 높은 전문성, 용기, 용기, 조국에 대한 헌신을 숭배했다. 세르비아 민족의 정체성 때문에 므 라드 치의 가치는 나토의 폭격에도 불구하고 실제로 무슬림 - 크로아티아 연맹 (BiH)의 전쟁과 맞 닿아있어 NATO와 EU의 인물에 대한 관심이 높아졌다.
따라서 세르비아 대통령, 보리스 타딕 (Boris Tadic)은 특별히 믈 라딕 (Mladic) 체포를 위해 소집 된 기자 회견에서 "우리 역사에서 어려운시기를 끝내고 우리 국민의 어깨에서이 짐을 제거했다. 이제 새로운 페이지가 열리고, 우리는 지역의 화해 과정에 착수 할 것 "이라며"조사가 완료되면 세르비아에 대한 국제 사회의 신뢰도가 높아질 것 "이라고 말했다. "국민의 짐"에 대한 수사학 적 묘사는 타 브릭이 그 전쟁에서 세르비아 인들의 집단적 죄의식, 민족 해방 전쟁, 국가 전쟁, 전쟁, 조상의 땅에서 살 권리에 대한 사실적인 인정이다.
분명히 세르비아로 브뤼셀을 옮기기 위해 Tadic은 "그를 (믈 라디 치 - EP)가 공의로부터 숨길 수 있도록 돕는 사람들에 관한 조사가 진행 중입니다 ... 믈 라디 치를 도운 사람들 모두가 공 의롭게 될 것입니다"(VII). 나는 EU의 노력이 인정 될지 여부를 모르겠다. (Mladic의 체포는 EU 외교 안보 정책 고등 판무관 인 Catherine Ashton의 베오그라드 방문과 동시에 이루어졌다.) 그러나 Mladic의 체포가 EU에 가입하는 마지막 조건이 아니라는 사실은 완전히 명백하다. 다음 사람은 Goran Hadzic으로 코소보와 Vojvodina의 국민 투표 등이 그 뒤를 따릅니다.
***
현재 (프로 서구) 세르비아 지도층에게, 유엔 안전 보장 이사회에 대한 S. Bramertz의 보고서는 베오그라드가 EU 입국 후보자가 될 수 있도록 도울 것이 중요합니다. 알려진 바와 같이, 네덜란드는 EU와의 세르비아 화해에 대해 열렬한 반대자이며, Ratko Mladić와 Goran Hadzic이 피고인의 동굴에 아직 없다는 사실만으로 그들의 위치를 독려합니다.
Mladic을 묻는 이유에 대해 말할 것인가는 네덜란드를 강하게 추구합니까? 스레 브레 니카에있는 수많은 희생자들이 네덜란드 평화 유지군의 무책임한 행동 (비겁하고 도발적 인 - 부름)으로 직접 연결되어 있다는 사실을 아는 사람은 거의 없습니다. 네덜란드 평화 유지군의 책임 영역에는 1995 년이 무슬림 지역이 포함되어 있습니다. 스레 브레 니 카가 Naser Oric의지도하에 무장 세력의 수많은 살인에 대응했을 때, Tribunal의 결정에 의해 정당화 된 방식으로 Ratko Mladic의 군대를 포위했을 때, 네덜란드 군부는 분쟁을 예방하고 민간인을 보호 할뿐만 아니라 서둘러 그 지역을 떠났습니다. 다시 말해서, 10 년 반 동안 네덜란드는 믈 라디 치와 그의 군대를 "쓴다"는 시도를 해왔고, 오리 치는 스 레브 레니 카 지역에서 세르비아 인을 1992-1993 기간 동안 총격을 당하고 12 개 이상의 세르비아 마을을 파괴했다고 비난했다. 그는 징역 2 년을 선고 받고 형을 선고받은 후 법정에서 바로 석방되었다 (수사 기간을 선고 받았다).
나는 폭력을 정당화 할 방법이 없습니다. 법의 권한은 가해자가 유죄로 입증되면 처벌되어야한다는 것입니다. Casus Mladic은 모든 일에서 우리가 세르비아 인 한 나라 세르비아의 조직적 굴욕에 부합되는 세계적인 일들에 대해 생각하게합니다. ICTY의 모든 절차 진행 과정에서 기소 된 주요 관료는 정확하게 세르비아 사람이었고, Mladić과 Hadžić의 포획을 주장하면서 Court에 의하면, 나는 뚱뚱한 "Anti-Serb"요지를 그 활동에 넣기를 원합니다.
18 근무 기간 동안 ICTY는 144 소송을 수행했으며, 대부분 94 (또는 모든 경우의 66 %)을 세르비아 사람에 대항하여 처리했습니다. 33 과정은 크로아티아 사람, 코소보 알바니아 인 8 명, 보스니아 이슬람교도 7 명, 마케도니아 인 2 명에 대해 실시되었다. 19 조사 중에 죽은 16 중 세르비아 인이 있었는데, 그 중 일부는 죄책감이 입증되지 않은 유고 슬라비아 대통령 Slobodan Milosevic을 포함하여 매우 이상한 환경에서 사망했습니다. 또한 27의 체포 된 국가 원수, 지휘관, 총리, 부총리, 국방 장관, 의회의 연설자들로부터 압도적 인 다수의 세르비아 인들이 19입니다. 용어의 집합은 특히 인상적이다 - 904 년, 회교도 - 171 년, 코소보 알바니아 인 (39, 마케도니아인에 19에 코카인 알바니아 인 (모든 그들의 힘, Dick Marty가 인간 기관을 증명했던 것에 따라)) - 감옥에있는 12 년, 년 (viii).
별로 인상적인 개인적인 용어는 없습니다. 예를 들어, Goran Elisic은 보스니아의 Brčko 근처에있는 회교도와 크로아티아 포로 캠프의 가드이자 Milosir Stakić의 전 시장이었던 40 수감 형을 선고 받았다. Republika Srpska, Radislav Krstic의 육군 장군은 46 년 감옥에서 형을 선고 받았지만 나중에 10 년으로 감축되었습니다. 30에 따르면, Lukichi 형제는 사라예보에서 수십 킬로미터 떨어진 세르비아 국경에서 멀지 않은 Visegrad에있는 보스니아 이슬람교도에 대한 범죄로 루치아 형제는 그 해를 받았다고한다.
세르비아 인들에 대한 그러한 가혹한 형벌의 부과는 자연스럽게 질문을 제기합니다. 첫째, 종신형과 본질적으로 동등한 형벌 조항의 적절성, 발칸 제국의 군사 분쟁 참여자의 잘못. 둘째, 피 묻은 사건에 대한 모든 참가자들의 죄의 평등. 헤이그 재판소의 "이중 기준"의 고전적인 예는 코소보 해방군의 지휘관 중 하나 인 라모스하라 디나 이는 코소보 세르비아 인들과 알바니아계가 아닌 다른 국적 시민들에 대한 폭력적인 잔인 행위로 유명 해졌다. 그가 저지른 심각한 범죄에도 불구하고 그는 "증거가 없다는 이유로"책임에서 해방되었다. "실제로 코라 보 경찰 서비스의 목격자들과 함께 증거가 사라졌습니다. 코라 보 경찰 서비스는하라 다이 나이 (Haradinai)와 그의 공범자들이 1999 년에 제거하기 시작한 것"(IX). 일반적으로 코소보에서 잔학 행위를 저지른 석방 된 알바니아 인에 관한 통계는 놀랍습니다. Fatmir Limay, Isak Musliu, Idriz Balay, Ramus Haradinai 등 수백명의 희생자가 석방되면서 가장 지독한 알바니아 무장 세력이 석방되었다.
유엔 안전 보장 이사회의 위임을받은 국제 형사 재판소 (ICTY) 창설 절차는 국제 조약에 근거하여 만들어진 국제 법원이 많은 질문과 공정한 비판을 제기 할뿐만 아니라이 시체에 대한 관심의 본질을 드러냅니다. 알렉산더 메이야 예프 (Alexander Mezyaev)는이 문제에 대해 인정받은 전문가 중 한 명으로 "국제 협약에 서명함으로써 합법적기구를 창설하는 것은 모든 참가자의 이익을 고려한 것이며, 협약에서 이해 관계가 고려되지 않은 국가는 협약의 조항에 포함되지 않는다. 유엔 안전 보장 이사회의 결의안은 소수의 주만의 의지에 근거하고 있습니다. 재판소의 창설자가 의도적으로 의사 결정에 대한 보편적 참여를 배제하려는 사실은이 문제가 유엔 총회 (모든 회원국이 대표되는 기관)의 토론을 위해 제출되지 않았다는 사실에 의해서도 나타납니다 (X).
사실 유엔 안전 보장 이사회는 국제 사법기구를 설립 할 권한이 없다. 제 7 장 조항을 포함하여 유엔 헌장의 단일 조항은 유엔 안보리가 국제 재판소와 사법기구를 설립 할 수있는 권리가 있음을 보여준다. 즉, 일반적으로 받아 들여지는 법 원칙에 따라 "아무도 자신이 가진 것보다 더 많은 권리를 다른 사람에게 양도 할 수 없다"는 이유로 사법 기관이 아니며 사법권이없는 유엔 안전 보장 이사회는 다른 기관에 이러한 권리를 부여 할 권리가 없다.
또한 UN은 Statutes (2, 7 조)에 따라 독점적 인 주 (state) 역량을 간섭 할 수 없습니다. 동시에, 안전 보장 이사회 결의안 No. 827은 주권의 원칙을 위반하고 UN 회원국 인 시민들을 심판하기 위해 요구되는기구를 만들었습니다. 또한 유엔 안전 보장 이사회는 법에 따라 설립 된 모든 사람의 재판을받을 권리를 보장하는 시민 적 정치적 권리에 관한 국제 규약 14 (1966) 조항을 위반했습니다. 유엔 안전 보장 이사회 결의안에 따라 전 유고 슬라비아 국가의 모든 시민들은이 권리를 박탈 당했다. 따라서 유엔 안전 보장 이사회의 ICTY 창설은 국제법의 기본 원칙과 규범을 위반했는데, 이는 불법적으로 만들어진 신체의 어떠한 결정도 법적으로 구속력이 없다는 것을 의미합니다.
공평하게, 우리는 재판소 변호사의 주장을 제시합니다. 가장 일반적인 것 중 하나는 유엔 안전 보장 이사회가 유엔 헌장 제 29에 근거하여 국제 재판소를 창설 할 권리가 있다는 주장이다. 유엔 헌장은 유엔 안전 보장 이사회가 "그 기능을 수행하는 데 필요한 것으로 판단되는 부대기구를 설립"하도록 규정하고있다. 그러나이 주장은 힘이 없다. 원칙적으로 사법 기관은 정치 기관의 보조 조직이 될 수 없으며 29 조항의 사법 기관 작성은 제공되지 않는다는 것이 명백합니다.
ICTY가 창설을위한 합법적 인 근거에 관계없이 ICTY가 법적 권한이되었다는 주장에 대해서는 그것은 구 유고 슬라비아의 주를 포함하여 모든 주에서 인정되었으며, 조사 대상에 서지 않습니다. 첫째, 모든 국가가 ICTY 창설의 합법성을 인정한 것은 아니다. 예를 들어, 인도, 멕시코, 유고 슬라비아 연방 (붕괴되기 전) 및 여러 다른 주에서는 ICTY의 창설 및 활동에 대한 합법적 인 타당성에 대한 항의를 계속하고 있습니다. 둘째, 불법 행위에 대한 묵시적인 인정은 합법적 인 행위로 간주하지 않는다 (XI).
그런데 왜 재판소가 만들어 졌습니까? 압도적 인 다수의 학자에 따르면 "재판소는 마지막 발칸 위기의 모든 전쟁에서 단 한 사람의 죄의식을 확인하고 1999에서 유고 슬라비아에 대한 나토의 침략을 정당화하여 행동을 합법화하는 독점적 인 정치적 목표를 추구하고 있습니다. 재판소의 오랜 세월의 활동은 발칸 전쟁과 세계 공동체에서 일어난 사건에 대한 참가자의 이해를 부추 긴다. 재판소는 유고 슬라비아의 붕괴 역사를 재작 성하여 군사 충돌의 본질을 바꾸고 1990 초기부터 발칸 제국에서 일어났던 모든 범죄에 대한 책임을 한 사람, 세르비아 인에게 전가하도록 만들었습니다. 그래서 유죄 판결을받은 세르비아 사람의 수는 그렇게 크다 "(XII).
오늘날 우리는 법원의 의존성과 편파성, 판사, 수사관 및 검사의 편견에 대한 많은 증거를 가지고 있습니다. 비 객관성은 재판 절차와 피고인, 증인 및 과학 전문가와의 작업에서 모두 나타납니다. 사법 공무원의 리셉션에는 거짓 증인의 참여, 간접적 증거의 사용, 전문가의 능력 제한 (기록 사용 불가) 및 국방 증인 (귀하의 실적이 마음에 들지 않는 경우, 그들은 예 또는 아니오 응답으로 간다), 거짓 증언 보호 증인에 대한 지원, 증인이 발언하지 않았다는 증언, 증인의 이름을 그들의 의지에도 불구하고 비밀로 유지하여 수비 및 심문을 준비 할 수 없도록하고, 증인과 함께 작업한다. 증언 등 (XIII). 재판부의 조사 당국이 필요로하는 전문성이 결여 된 것에 대해 전 ICTY 검사 (XIV)는 노골적인 무능력에 관한 그녀의 중요한 책에 썼다.
ICTY 활동의 주요 위반 사항 중 전문가는 또한 직접 변호 할 권리의 부인, 변호사의 강제 임명, 무위험 법정의 개최, 무죄 원칙의 위반 위반, 당사자의 평등 원칙 위반, 법의 확실성 원칙 위반, 금지 원칙 위반 소급 적용, 법원의 독립성 및 공정성에 대한 위반 또한, 재판소는 통계 자료를 조작하고, 검사되지 않고 부정확 한 통계 - 인구 통계 학적 구성을 사용하여 이전에 요구 된 결과에 맞추어 ...
왜이 모든 조작이 필요한가요?
첫째, 재판소는 유고 슬라비아의 구성 인구의 역사적 굴욕을위한 기반이되었다. 세르비아 인들은 20 세기 내내 창궐 한 유적지에서 국가 핵심을 보존하려고했다. 둘째, ICTY는 서방 국가에 대해 가장 "예방적인"역할을 수행합니다. 국제 형사 재판소는 제 2 차 세계 대전 이후 남부에서 전례가없는 인도 주의적 재앙을 만든 자들로부터 발칸 사람들, 특히 세르비아 인들의 범죄에 초점을 맞추어 테미스의 검을 제거했습니다. 1999 년 유럽. 그들은 시험받지 않기 위해 심판을 받는다! 다음은 몇 가지 사실입니다.
NATO 항공기는 78 시절에 방사능 불순물, 주로 고갈 된 우라늄 (U-2300)과 클러스터 폭탄을 사용하여 금지 된 종류의 탄약을 사용하여 세르비아 및 몬테네그로의 995 시설에서 238 로켓 및 폭탄 공격을 시작했습니다. 한 23 천톤 (XV)을 넘는 25 수천 개의 총 폭탄과 미사일이 유고 슬라비아에 투하되었다. 79 천톤 (XVI)은 클러스터 폭탄을 장착 한 152 컨테이너를 포함하여 유고 슬라비아에서는 제외되었다.
정유 공장과 석유 화학 공장의 폭파로 인해 검은 산성비가 쏟아졌습니다. 석유, 석유 제품 및 유독 물질이 유고 슬라비아 및 다른 발칸 국가의 수계에 충돌했습니다. 유고 슬라비아 영토의 폭격 중 2 천명의 민간인이 사망하고 7 천명이 부상 당했으며 30 %는 어린이였습니다 (XVII). FRY의 산업, 운송 및 민간 시설에 초래 된 최종 피해액은 아직 정해지지 않았습니다. 다양한 견적에 따르면, 50에서 200 억 달러의 합계로 측정되었습니다. 200 철도 및 도로 교량, 8 개의 발전소, 7 개의 철도역, 6 개의 비행장, 많은 도로, 82 텔레비전 방송국 및 릴레이를 포함한 20 산업 기업, 석유 저장고, 에너지 시설, 인프라 시설은 파괴되었거나 심각하게 손상되었습니다. , 다수의 텔레비전 및 라디오 방송국. 90 역사 및 건축 기념물, 2 천 개의 학교 건물, 35 대학의 학부, 20 병원 이상이 파괴되었습니다. 40 thous 이상 주거 건물이 파괴되거나 손상되었습니다. 국가의 8-million 인구 2 백만명은 기본적인 생활 수단을 빼앗 겼습니다.
그리고 그게 전부가 아닙니다! 리비아의 폭탄 테러와 마찬가지로 현재 민간인 보호를 위해 폭탄 공격이 가해 코소보에서 난민이 발생했다. 1998에서 무장 단체와 유고 슬라비아 인민 군대 사이의 군사 충돌이 발생하면 유엔 난민 고등 판무관, 170 천명의 알바니아 인에 따르면 NATO 침략의 시작과 함께 수천 명의 사람들, 주로 여성과 어린이가이 지역의 영역을 떠났습니다. 790 로마, 아디 게이, 이슬람교도뿐만 아니라 수천명의 세르비아 사람들이 난민이되었습니다. 가장 낙관적 인 견적에 따르면, 나토의 침략은 1 백만 명이 넘는 사람들의 프랑스에서의 이동을 야기했다 (XVIII).
그렇다면 누가 심판을 받아야합니까?
그리고 하나 더 - 매우 특징적인 - 사실. 1999의 신성한 주간, 특히 정교회 일정에 따른 신성한 파스카의 날에는 영국과 미국의 군용기가 계속해서 세르비아를 공격했습니다. 영국 조종사들에 의해 폭파 된 일부 폭탄들에는 "Happy Easter!"라는 문구가 그려져있었습니다. 가장 열렬한 지지자들조차도 왜 그것이 창안되었고 왜 이익을 보호했는지 이해해야합니다.
***
나는 하나 더 추측 할 것이다. 리비아의 나토 회원국에 대한 "인도 주의적 개입"은 정보 제공이 절실히 필요합니다. 기반 시설과 민간 물자의 폭파와 어린이를 포함한 민간인의 살해로 대중의 관심을 파괴로부터 피해야 할 필요가있다. 우리는 심판을받지 않기 위해 다른 사람을 판단해야합니다. Mladic의 체포뿐만 아니라 69 살의 장군의 명백한 건강 문제에도 불구하고 그를 헤이그에 인도하기로 한 결정이 급히 이루어지면서 간접적으로 "리비아 요인"과 관련이있다. 암스트롱은 믈 라디 치의 구금을 환영 한 최초의 국가 안드레 포그 라스무센 (Anders Fogh Rasmussen) NATO 사무 총장의 반응이다. 그리고 공식 런던은이 사건을 "역사적인 것"이라고 불렀습니다.
베오그라드는 헤이그에 믈 라디 치를 데려 가기 위해 급하게 (또는 급하게)있다. 체포 된 바로 다음날 인 27 5 월 베오그라드 법정은 라드 코 믈 라디 치 (Radko Mladic)의 추방을 허용했다. 프랑스 억류자의 변호사 인 Miloš Šalic은 "Mladic의 건강 상태가 헤이그에 대한 그의 인도를 방해하지 않는다고 그는 수송 가능하다"고 보도했다. 믈 라딕 (Mladic)의 변호인은 장군이 건강이 좋지 않아 재판소의 일에 참여할 수 없다고 주장하면서 항의하려고한다 (XIX). Mladic이 여전히 ICTY로 이관 된 경우, 변호사에 따르면 직접적인 회의는 1 년 반 만에 시작할 수 있습니다 (XX).
모든 성급함은 세르비아 자체와 공화국 리츠 부카 (Republika Srpska)에서 인구의 상당 부분이 급격히 부정적 반응을 보이는 것으로 설명됩니다. Mladic의 체포 소식은 이전에 Novi Sad, Kraljevo, Zrenjanin, Arandjelovac, Chacak과 같은 다수의 세르비아 도시에서 전 장관의 지지자들에 의해 대량 항의 시위를 촉발 시켰습니다. 베오그라드에서는 수 백명이 "믈 라딕 히어로 (Mladic Hero)"라는 슬로건에 따라 집회를 모으려고했지만 경찰은 집회를 막았다. 수십 명이 구금되었다. 시위대는 믈 라딕 총리의 체포를 부끄럽게 여기며 전 군사 지도자 지지자들에게 "워싱턴과 브뤼셀에 의한 세르비아 점령"에 항의 할 것을 촉구했다 (XXI). Viesti 신문이 실시한 설문 조사에 따르면 세르비아 인구의 75 % (XXII)가이를지지합니다.
Ratko Mladic의 구금에 항의의 파동은 러시아에 도달했습니다. 5 월 27의 밤에 우리 나라 사이의 관계의 역사에서 처음으로 흑색 페인트 병이 세르비아 대사관으로 날아갔습니다. 대사관 보리스 세키히프 (Boris Sekvich)의 첫 번째 카운슬러는 "나는 단지 그것이 사실임을 확인할 수있다"(XXIII) 고 말했다.
Republika Srpska에서 믈 라디 치를지지하는 주요 집회는 5 월에 31 화요일 RS, Banja Luka의 수도에서 예정되어 있으며 5 월 일요일 30에서 Kalinovik 마을에서 항의 시위를 계획하고 있습니다. ICTY에 의해 고소 됨. 대부분의 RS 정치인들은 또한 믈 라디 치의 체포를 비난했다. 동시에 Republika Srpska의 공식 당국은 1995의 데이턴 평화 협정에 따라 국제 의무를 수행하는 것으로 믈 라디 치의 체포를 인식하고 공정한 재판을받을 희망을 표명했다. 밀로 리드 도딕 (Milorad Dodik) RS 총재에 따르면, 스리프카 공화국 당국은 결코 국가적 또는 종교적 연합 (XXIV)에 상관없이 전쟁 범죄를 저지른 자들을 변호하지 않을 것이다.
러시아 연방은 또한 전 보스니아 세르비아 지도자 라트 코 믈라디치 (Ratko Mladić)의 재판이 공정하고 러시아 외무부 인권 국장, 민주주의 및 법의 지배자 콘스탄틴 돌고 프 (Konstantin Dolgov)의 말로 구 유고 슬라비아 국제 무기 재판소 (XXV)의 업무를 지연시키지 않을 것이라는 희망을 표명했다. . 18 년 동안 정기적 인 불변성을 가진 조직의 공평성과 공명성에 대한 희망은 정반대였다. 그러나 재판소가 불공정 한 결정을 내릴 수 없도록하는 예기치 않은 상황이있을 수 있습니다. 주님의 길은 신비합니다. 그동안 법원 기계가 한창 피어나 다. Mladic은 헤이그에 아직 전달되지 않았으며 ICTY는 이미 자신의 소송을 진행하기 위해 세 명의 판사를 임명했습니다.
다가오는 재판에서 감리 재판관은 독일의 Christoph Fluggge였습니다. 그 외에 Alfons Ori (네덜란드)와 Bakone Moloto (남아프리카 공화국)가 상위 3 위 안에 들었다. 심사위 원단은 ICTY 검찰청이 7 일 이내에 Mladic에 대한 기소를 수정하도록 즉시 결정하기로 결정했다. 조만간 우리는 "판단"을 행동으로 보게 될 것입니다.
정보