UN 주재 러시아 연방 상임 대표 인 Vitaly Churkin에 따르면 키예프는 종종 세계 조직의 입장을 왜곡하여 자체적으로 유리한 시각으로 제시합니다. 특히 페트로 포로셴코(Petro Poroshenko) 우크라이나 대통령이 제안한 평화적 해결 방안에 대한 반기문(Ban Ki Moon) 유엔 사무총장의 반응으로 이런 일이 일어났다고 외교관은 말했다. ITAR-TASS.토요일 우크라이나 대통령의 언론 서비스는 포로셴코와의 전화 통화에서 UN 사무총장이 "이니셔티브에 대한 지지를 표명했으며" 우크라이나-러시아 국경에 10km의 완충 지대를 설정하는 것과 같은 우크라이나 대통령의 평화 계획 요소의 중요성을 강조했다고 보도했습니다.
"안타깝게도 키예프 당국은 국제 사회의 입장, 유엔의 입장을 호의적으로 제시하는 습관이 있습니다."라고 Churkin은 말했습니다.
그에 따르면 "사무 총장이이 완충 지대를 언급 한 것으로 밝혀지면" "그것이 의미하는 바가 명확하지 않기 때문에"놀라울 것입니다.
또한 Churkin은 몇 달 전 키예프 당국이 우크라이나 수도를 방문하는 동안 Robert Serry 유엔 특별 조정관의 성명을 왜곡했다고 회상했습니다.
"따라서 키예프 당국에 더 적합한 방식으로 UN의 입장을 수정하려는 것은 좋은 관행이 아닙니다."라고 Churkin은 말했습니다.
월요일 스테판 두자릭 유엔 사무총장 공식 대표는 포로셴코의 언론 서비스 성명에 대해 언급하지 않았지만 "사무총장이 말한 내용에 대한 설명에 따라야 한다"고 촉구했다.
이후 UN은 반기문 총재가 "포로셴코 대통령의 평화안을 높이 평가했다"는 성명을 발표했다.