금지 된 사진. 북한, 숨겨진 카메라로 촬영
이 사진은 폐쇄 된 국가를 마지막으로 방문했을 때 사진 작가 Eric Lafforgue가 찍은 사진입니다. 그리고 후자는 가장 최근의 감각에 있지 않지만, 이제는이 나라에 대한 입구가 영원히 그에게 닫혀 있다는 의미에서입니다. 그는 모든 사진을 삭제하라고 요청한 주정부 승인 가이드와 함께 견학하는 동안이 사진을 찍었습니다. 그러나 Eric Lafforu는 그 (것)들을 저장하고 나중에 공중 전시에두기 위하여 처리했다.
사진 작가 Eric Lafforg가 북한을 6 번 방문했다. 메모리 카드에, 그는 인쇄되어서는 안되는 그의 사진의 그들을 국가에서 가지고 갈 수 있었다.
촬영할 때 Lafforgue는 북한 사람들이 무엇보다도 영혼이없는 사람들이 아니라 불행한 사람들이라는 것을 보여 주려고했습니다. 로봇, 그들은 공식적인 사진에있는 것 같습니다.
1. 북한 군대는 세계에서 가장 큰 군대 중 하나로 여겨지지만 실제로 병사들은 힘든 일을하는 것보다 оружие.
2. "사람들이 그런 사진을 찍을 때 당국은 싫어." 빈곤이 어디 에나 존재한다는 것을 그들에게 설명했을 때도, 그들은 여전히이 사진들을 찍을 것을 금했습니다. "
3. Lafort는 "어려운시기에 (그리고 항상 이곳에 있습니다.) 아이들은 현장에서 일하는 것을 볼 수 있습니다. - 9 월 2012에서 여러 장의 사진을 인터넷에 게시했을 때 출장을 거부당했습니다. 북한 사람들은 그들을 보았고 그들을 제거하라고 요구했다. 나는 그들 나라의 현실을 보여주지 않는 것이 부당하다고 생각했기 때문에 거절했다. "
사진 작가에 따르면, 노동 조합 지부는 평양과 대도시 밖에는 힘든 시간을 보낸다. "사진 작가는"북한의 많은 곳에서 삶은 서구의 기준과는 거리가 멀며 잔인하다.
작은 어촌에서 그는 영예로운 손님으로 받아 들여졌습니다. 이 합의에서 휴대 전화를 본 적이 없습니다. 그 주민들은 종일 낚시와 성장 조류에 바쁜 있습니다. "어려운 삶을 살 때조차도 눈물을 흘리면서 존경받는 지도자들을 숭배한다고 말했습니다. 때로는 음식이 부족하더라도."
4. 북한 정부는이 사람처럼 영양 실조로 고통받는 사람을 촬영하는 것을 금지합니다 ...
5. ... 또는이 소년.
6. "옷을 입지 않은 사람들을 사진 찍는 것은 금지되어 있습니다. 나의 가이드에 따르면,이 남자는 내가 그를 촬영할만큼 충분히 몸을 단장하지 못했다. "
7. "이 아이들이 베 에봉 옆에있는 옥수수를 모으는 것을 보았습니다.
8. 여자 군인의 군중 가운데에 선다. 당국은 군대 사진을 찍을 수 없습니다.
9. 북한은 군대를 보여주고 싶지 않다. "그곳에는 항상 볼 수 있지만 사진을 찍을 수는 없습니다."
10. "비무장 지대 (남과 북 사이)에서 사진을 찍는 것은 쉽지만, 군인들과 너무 가까워지면 멈추게 될 것입니다."
11. 북한에서 휴가중인 병사들을 사진 찍는 것도 금지되어있다.
12. "평양의 돌고래 물떼새를 방문하는 동안, 관객의 99 %를 차지하는 군대가 아니라 동물을 사진으로 찍을 수 있습니다."
13. 북한 당국은 군인들이 쉬는 그림을 싫어한다. "이 사진은 아마 내가 그 나라에서 추방 당했다는 사실에 공헌했다."- 라 포트 (Lafort)는 말한다.
14. 한 남자가 평양 근처의 강에서 목욕한다. "시골 지역에서는 이것이 아주 일반적입니다."
15. "이 남자는 보트 대신 오래된 카메라를 사용했습니다. 시골 지역에서는 사람들이 종종 호수에서 낚시를합니다 - 이것은 매우 드물게 신선한 음식을 얻는 좋은 방법입니다. "
16. "기아로 고통받는 청진 (Chongjin)으로 버스를 타는 동안 카메라가 몰수당했습니다. 거리에서 사람들을 만났을 때 나는 그 이유를 이해했다. "
17. "이 사람은 칠보의 바다에 잠 잤다. 내 가이드는 사람들이이 사람이 죽었다고 생각할 까봐 두려워서이 사진을 삭제하라고했습니다. 아니, 그는 살아 있었어.
18. "비무장 지대 옆의 Caesón에서 관광객들은 오래된 가옥으로 지어진 복잡한 호텔에 살고 있습니다. 가이드는 외부가 모두 같다고 말합니다. 아니, 그렇지 않아. "
19. "이것은 서양에서 흔히 볼 수있는 사진입니다. 서명은 보통 북한 사람들이 풀을 먹어야한다고 말한다. 그런 사진을 찍으면 가이드가 기질을 잃는다. "
20. "사람들은 지역 사회 봉사를 위해 마을로 간다. 당국은 이러한 이미지를 긍정적으로 생각했지만, 이제는 강제 노동의 증거라고 생각합니다. "
21. "이 건물들을지나 가면, 가이드는 플래시로 쏘지 말라고했습니다. 공식적인 이유는 "사람들을 놀라게하지 말라."
22. "북한 사람들은 약간 편집증 적이다. 가이드는 내가이 사람들을 노숙자라고 말했을 것이라고 확신했기 때문에이 사진을 지우라고했습니다. 그러나 그들은 단지 쉬고있었습니다. "
23. 당국은 웃는 사람들이 국가 지도자들의 초상 아래에 서있는 사진이 공격적이라고 생각합니다. "김의 초상화 앞에서 어리석은 일을하는 사람들을 볼 때 사진을 찍지 마십시오."라고 라포 포르는 말한다.
24. "평양에는 자동차가 점점 더 많아 지지만 일반 사람들은 아직 익숙하지 않다. 아이들은 지나가는 자동차를 알아 차리지 못하는 것처럼 길가에서 놀고 있습니다. "
25. "평양에있는 두 개의 슈퍼마켓에서는 모든 종류의 음식과 음료를 발견 할 수 있습니다. 그들은 심지어 에비앙 (Evian) 물을 가지고 있지만 엘리트들만이 여기에 포장되어 있습니다. "
26. "우리는 다음 번 정전 사태가 발생했을 때 평양 화랑에있었습니다. 이런 일이 발생하면 미국인들은 책임이 있다고 말합니다. "
27. "아마도 모두의 가장 우스운 금지. 이 사진을 찍을 때, 모두가 나에게 소리 지르기 시작했다. 사진이 완성되지 않았기 때문에 사진을 찍을 수 없었습니다. "
28. "Sondovon 아동 캠프에서 웃음과 즐거움이 있어야하지만, 많은 어린이들이 마을에서 이곳으로옵니다. 예를 들어 지금껏 보지 못했던 에스컬레이터 덕분에 두려운 것입니다. "
29. "당국은 두 가지 이유로이 사진에 문제가있었습니다. 십대는 이상한 방식으로 모자를 쓰고 (내 안내에 따르면) 군대는 배경에서 볼 수 있습니다."
30. "평양의 지하철은 세계에서 가장 깊다. 그것은 또한 폭탄 보호소 역할을합니다. 이 사진을 삭제하라는 요청을 받았습니다. 터널이 있기 때문입니다. "
31. "의류는 북한에서 매우 중요합니다. 내가이 학생들을 사진 찍으라고했을 때 그 소녀는 그 사람이 그 셔츠를 똑바로 가졌다 고 주장했다. "
32. "가족을 방문 할 때 가이드는 컴퓨터로 아이들에게 보여주는 사진을 찍을 때 그것을 좋아합니다. 그러나 컴퓨터가 켜지지 않는 것을 보게되면 그들은 그림을 삭제하라고 요구합니다! "
33. "길가에 피곤한 사람들이 많다. 왜냐하면 많은 사람들이 자전거를 타고 몇 시간을 보내야합니다. 피곤한 사람들을 촬영하는 것은 자연히 금지되어 있습니다. "
34. 당국이 암거래 시장을 다루었음에도 불구하고 눈이 멀어지는 "회색 시장"은 일부 사람들이 생계를 위해 마찰을 빚게합니다.
35. "마을의 집 창문을 통해 세계 식량 계획의 사인을 사진 찍는 것은 금지되어있다."
36. "북한에있는 지긋 지긋한 어린이의보기 드문 예입니다. 이 소년이 도로 위로 뛰쳐 나왔을 때 북쪽 삼영의 작은 도로를 따라 버스가 몰았다. "
37. "이 회선은 북한 국민을위한 스포츠 다." 이 사진에서 사람들은 버스를 타기 위해 차례를 기다리고 있습니다.
38. "평양은 북한의 진열장이기 때문에 건물의 외관을 면밀히 관찰한다. 그러나 내부를 들여다 볼 가치가 있으며 모든 비밀이 분명해진다. "
39. 김정일에게 경의를 표하는 축제에서 수천 명의 북한 주민들이 여러 기념물을 찾는다.
40. 시골집을 방문하십시오. 이러한 설문 조사를위한 주택 및 마을 사람들은 정부에 의해 신중하게 선정됩니다. 그러나 때로는 물을 저장하는 욕조와 같은 일부 세부 사항은 여기서의 삶이 다소 어렵다는 것을 보여줍니다.
41. 시외 교통에는 대중 교통 수단이 거의 없습니다. 시민은 한 곳에서 다른 곳으로 이사 할 수있는 허가를 받아야합니다. 이 사진에서는 고속도로에서 투표하는 군인들을 볼 수 있습니다.
42. 빈곤은 표시하는 것이 금지되지만, 부의 전시 또한 금지됩니다. 이 자동차 Lauforg는 일요일에 평양의 한 공원에서 촬영했습니다. 메르세데스 소유자는 바베큐 파티를 가졌습니다.
43. 휴가중인 군인 사진도 금지됩니다.
44. 김일성 동상을 뒤에서 사진 찍는 것은 절대적으로 금지되어있다. 이것은 매우 무례한 것으로 간주됩니다.
사진 작가 Eric Lafforg가 북한을 6 번 방문했다. 메모리 카드에, 그는 인쇄되어서는 안되는 그의 사진의 그들을 국가에서 가지고 갈 수 있었다.
촬영할 때 Lafforgue는 북한 사람들이 무엇보다도 영혼이없는 사람들이 아니라 불행한 사람들이라는 것을 보여 주려고했습니다. 로봇, 그들은 공식적인 사진에있는 것 같습니다.
1. 북한 군대는 세계에서 가장 큰 군대 중 하나로 여겨지지만 실제로 병사들은 힘든 일을하는 것보다 оружие.
2. "사람들이 그런 사진을 찍을 때 당국은 싫어." 빈곤이 어디 에나 존재한다는 것을 그들에게 설명했을 때도, 그들은 여전히이 사진들을 찍을 것을 금했습니다. "
3. Lafort는 "어려운시기에 (그리고 항상 이곳에 있습니다.) 아이들은 현장에서 일하는 것을 볼 수 있습니다. - 9 월 2012에서 여러 장의 사진을 인터넷에 게시했을 때 출장을 거부당했습니다. 북한 사람들은 그들을 보았고 그들을 제거하라고 요구했다. 나는 그들 나라의 현실을 보여주지 않는 것이 부당하다고 생각했기 때문에 거절했다. "
사진 작가에 따르면, 노동 조합 지부는 평양과 대도시 밖에는 힘든 시간을 보낸다. "사진 작가는"북한의 많은 곳에서 삶은 서구의 기준과는 거리가 멀며 잔인하다.
작은 어촌에서 그는 영예로운 손님으로 받아 들여졌습니다. 이 합의에서 휴대 전화를 본 적이 없습니다. 그 주민들은 종일 낚시와 성장 조류에 바쁜 있습니다. "어려운 삶을 살 때조차도 눈물을 흘리면서 존경받는 지도자들을 숭배한다고 말했습니다. 때로는 음식이 부족하더라도."
4. 북한 정부는이 사람처럼 영양 실조로 고통받는 사람을 촬영하는 것을 금지합니다 ...
5. ... 또는이 소년.
6. "옷을 입지 않은 사람들을 사진 찍는 것은 금지되어 있습니다. 나의 가이드에 따르면,이 남자는 내가 그를 촬영할만큼 충분히 몸을 단장하지 못했다. "
7. "이 아이들이 베 에봉 옆에있는 옥수수를 모으는 것을 보았습니다.
8. 여자 군인의 군중 가운데에 선다. 당국은 군대 사진을 찍을 수 없습니다.
9. 북한은 군대를 보여주고 싶지 않다. "그곳에는 항상 볼 수 있지만 사진을 찍을 수는 없습니다."
10. "비무장 지대 (남과 북 사이)에서 사진을 찍는 것은 쉽지만, 군인들과 너무 가까워지면 멈추게 될 것입니다."
11. 북한에서 휴가중인 병사들을 사진 찍는 것도 금지되어있다.
12. "평양의 돌고래 물떼새를 방문하는 동안, 관객의 99 %를 차지하는 군대가 아니라 동물을 사진으로 찍을 수 있습니다."
13. 북한 당국은 군인들이 쉬는 그림을 싫어한다. "이 사진은 아마 내가 그 나라에서 추방 당했다는 사실에 공헌했다."- 라 포트 (Lafort)는 말한다.
14. 한 남자가 평양 근처의 강에서 목욕한다. "시골 지역에서는 이것이 아주 일반적입니다."
15. "이 남자는 보트 대신 오래된 카메라를 사용했습니다. 시골 지역에서는 사람들이 종종 호수에서 낚시를합니다 - 이것은 매우 드물게 신선한 음식을 얻는 좋은 방법입니다. "
16. "기아로 고통받는 청진 (Chongjin)으로 버스를 타는 동안 카메라가 몰수당했습니다. 거리에서 사람들을 만났을 때 나는 그 이유를 이해했다. "
17. "이 사람은 칠보의 바다에 잠 잤다. 내 가이드는 사람들이이 사람이 죽었다고 생각할 까봐 두려워서이 사진을 삭제하라고했습니다. 아니, 그는 살아 있었어.
18. "비무장 지대 옆의 Caesón에서 관광객들은 오래된 가옥으로 지어진 복잡한 호텔에 살고 있습니다. 가이드는 외부가 모두 같다고 말합니다. 아니, 그렇지 않아. "
19. "이것은 서양에서 흔히 볼 수있는 사진입니다. 서명은 보통 북한 사람들이 풀을 먹어야한다고 말한다. 그런 사진을 찍으면 가이드가 기질을 잃는다. "
20. "사람들은 지역 사회 봉사를 위해 마을로 간다. 당국은 이러한 이미지를 긍정적으로 생각했지만, 이제는 강제 노동의 증거라고 생각합니다. "
21. "이 건물들을지나 가면, 가이드는 플래시로 쏘지 말라고했습니다. 공식적인 이유는 "사람들을 놀라게하지 말라."
22. "북한 사람들은 약간 편집증 적이다. 가이드는 내가이 사람들을 노숙자라고 말했을 것이라고 확신했기 때문에이 사진을 지우라고했습니다. 그러나 그들은 단지 쉬고있었습니다. "
23. 당국은 웃는 사람들이 국가 지도자들의 초상 아래에 서있는 사진이 공격적이라고 생각합니다. "김의 초상화 앞에서 어리석은 일을하는 사람들을 볼 때 사진을 찍지 마십시오."라고 라포 포르는 말한다.
24. "평양에는 자동차가 점점 더 많아 지지만 일반 사람들은 아직 익숙하지 않다. 아이들은 지나가는 자동차를 알아 차리지 못하는 것처럼 길가에서 놀고 있습니다. "
25. "평양에있는 두 개의 슈퍼마켓에서는 모든 종류의 음식과 음료를 발견 할 수 있습니다. 그들은 심지어 에비앙 (Evian) 물을 가지고 있지만 엘리트들만이 여기에 포장되어 있습니다. "
26. "우리는 다음 번 정전 사태가 발생했을 때 평양 화랑에있었습니다. 이런 일이 발생하면 미국인들은 책임이 있다고 말합니다. "
27. "아마도 모두의 가장 우스운 금지. 이 사진을 찍을 때, 모두가 나에게 소리 지르기 시작했다. 사진이 완성되지 않았기 때문에 사진을 찍을 수 없었습니다. "
28. "Sondovon 아동 캠프에서 웃음과 즐거움이 있어야하지만, 많은 어린이들이 마을에서 이곳으로옵니다. 예를 들어 지금껏 보지 못했던 에스컬레이터 덕분에 두려운 것입니다. "
29. "당국은 두 가지 이유로이 사진에 문제가있었습니다. 십대는 이상한 방식으로 모자를 쓰고 (내 안내에 따르면) 군대는 배경에서 볼 수 있습니다."
30. "평양의 지하철은 세계에서 가장 깊다. 그것은 또한 폭탄 보호소 역할을합니다. 이 사진을 삭제하라는 요청을 받았습니다. 터널이 있기 때문입니다. "
31. "의류는 북한에서 매우 중요합니다. 내가이 학생들을 사진 찍으라고했을 때 그 소녀는 그 사람이 그 셔츠를 똑바로 가졌다 고 주장했다. "
32. "가족을 방문 할 때 가이드는 컴퓨터로 아이들에게 보여주는 사진을 찍을 때 그것을 좋아합니다. 그러나 컴퓨터가 켜지지 않는 것을 보게되면 그들은 그림을 삭제하라고 요구합니다! "
33. "길가에 피곤한 사람들이 많다. 왜냐하면 많은 사람들이 자전거를 타고 몇 시간을 보내야합니다. 피곤한 사람들을 촬영하는 것은 자연히 금지되어 있습니다. "
34. 당국이 암거래 시장을 다루었음에도 불구하고 눈이 멀어지는 "회색 시장"은 일부 사람들이 생계를 위해 마찰을 빚게합니다.
35. "마을의 집 창문을 통해 세계 식량 계획의 사인을 사진 찍는 것은 금지되어있다."
36. "북한에있는 지긋 지긋한 어린이의보기 드문 예입니다. 이 소년이 도로 위로 뛰쳐 나왔을 때 북쪽 삼영의 작은 도로를 따라 버스가 몰았다. "
37. "이 회선은 북한 국민을위한 스포츠 다." 이 사진에서 사람들은 버스를 타기 위해 차례를 기다리고 있습니다.
38. "평양은 북한의 진열장이기 때문에 건물의 외관을 면밀히 관찰한다. 그러나 내부를 들여다 볼 가치가 있으며 모든 비밀이 분명해진다. "
39. 김정일에게 경의를 표하는 축제에서 수천 명의 북한 주민들이 여러 기념물을 찾는다.
40. 시골집을 방문하십시오. 이러한 설문 조사를위한 주택 및 마을 사람들은 정부에 의해 신중하게 선정됩니다. 그러나 때로는 물을 저장하는 욕조와 같은 일부 세부 사항은 여기서의 삶이 다소 어렵다는 것을 보여줍니다.
41. 시외 교통에는 대중 교통 수단이 거의 없습니다. 시민은 한 곳에서 다른 곳으로 이사 할 수있는 허가를 받아야합니다. 이 사진에서는 고속도로에서 투표하는 군인들을 볼 수 있습니다.
42. 빈곤은 표시하는 것이 금지되지만, 부의 전시 또한 금지됩니다. 이 자동차 Lauforg는 일요일에 평양의 한 공원에서 촬영했습니다. 메르세데스 소유자는 바베큐 파티를 가졌습니다.
43. 휴가중인 군인 사진도 금지됩니다.
44. 김일성 동상을 뒤에서 사진 찍는 것은 절대적으로 금지되어있다. 이것은 매우 무례한 것으로 간주됩니다.
정보