군사 검토

피터 1과 무슬림 사람들의 페르시아 운동

6
피터 1과 무슬림 사람들의 페르시아 운동1721에서 북전이 끝났을 때, Peter I 황제는 러시아가 이미 상당한 상업적 이익을 가지고있는 카스피해로 남쪽으로 가장 관심을 돌 렸습니다.

페르시아 탐험 이전에 러시아 연구원들이 수행 한 탐험은 페르시아에서의 캠페인을 위해 피터 1을 준비하는 것에 대해 이야기합니다. 따라서 1714-1715 년입니다. A. Bekovich-Cherkassky는 카스피해의 북부와 동부 해안에 대한 설명을 작성했습니다. 1718에서 A. Kozhin과 V. Urusov도 카스피의 동부 해안에 대해 설명했습니다. 1719-1720에서 K. Verdun과 F. Soimonov는 카스피해의 서쪽과 남쪽 해안에 대해 설명했습니다. 이 탐험의 결과로 전체 카스피의 종합지도가 작성되었습니다. 다음에 러시아가 1726 (F. Soimonov의 또 다른 원정)에서만 카스피 영토 연구에 돌아 왔을 때, 즉 페르시아 캠페인이 끝난 후 3 년이 지났음을 주목할 만하다.

캠페인의 이유는 셰 마카에서 러시아 상인의 강도 때문이었습니다. 피터 X는 올해 1718의 무역 조약으로 페르시아 측이 유죄를 선고 할 것을 요구했다. 1722는 5 월 XNUMX에서 북전 말미에 만족을 얻지 못하여 카스피 지역에서 러시아의 영향력을 행사하는 캠페인을 시작했습니다.

6 월에 나는 베드로에게 아스트라한에 도착했다. 22 천 보병과 포병은 해상 운송을 위해 배에 싣고 기병대 (9 천 드라군, 20 천 코사크, 30 천 타타르)는 Tsaritsyn에서 카스피해에 인접한 페르시아 지역으로 육상으로 보내졌습니다.

성공적인 작전의 결과로, 피터 1 세는 페르시아인들이 1723에서 상트 페테르부르크 조약을 체결하도록 강요했으며, 샤 타마 스프 2 세 (1722-1732)는 러시아를 바쿠, 데르 벤트, 아스트라 바드, 길얀, 마 잔데 란, 쉬르 반에 양도하고 러시아와 동맹 관계를 맺었다. 터키. 올해의 1732의 Rasht 조약과 올해의 1735의 Ganja 조약에 따라 러시아는 지명 된 도시와 영토를 페르시아로 반환했습니다.

페르시아 캠페인에서, 제독 F.M. Apraksin은 군대와 Secret Chancellery P.A. 톨스토이와 왕자 DK Cantemir는 민사를 관리했습니다. 그들 중 세 명이 폐하의 의회를 구성했습니다. 또한 피터 1 세는 동방 전문가 인 칸테 미르 (Kantemir) 왕자에게 캠프 사무실을 책임 지도록 지시했다.

칸테 미르의 참여로 카스피로가는 길과 그의 주도권에 따라 고대 도시 불가 르의 유적을 보존하기위한 조치가 취해졌습니다. 베드로 전 그 다음에 "중대한 비문의 사본을 만들라고 명령했는데, 그것은 유용한 일이었습니다" 역사 이 오래된 도시는 다소 명확합니다.”: 약 50 개의 아랍어 및 타타르 묘비가 akhun Kadyr-Makhmed Syungaliev와 교외 번역가 Yusun Izhbulatov [1]에 의해 러시아어로 번역되고 번역되었습니다. 그들의 작품은 나중에 "아마도 러시아에서 첫 번째 작품으로 불리며, 실질적인 욕구 때문이 아니라 배운 호기심에 의한 것"[2]입니다. 이 비문들의 번역은 1770의 [3]에 출판되었습니다.

근 동아시아 언어를 소지 한 칸테 미르는이 캠페인에서 중요한 역할을 담당했습니다. 그는 아랍어 서체를 만들어 특수 인쇄소를 조직하고 타타르어, 터키어 및 페르시아어로 7 월 15에서 26 (1722)에서 베드로 1 세 (Peter I) 선언을 코카서스와 페르시아 사람들에게 구성하고 번역 한 것으로 인쇄했습니다. P.G.) 다음 왕자의 편지 Dm 칸테 미라 (Kantemira)는 올해의 내각 비서 인 마카로프 (Makarov) 14 7 월 1722에게 :“그의 황후 폐하 보고서를 보자. 터키어로 인쇄 된 선언문은 손으로 서명하거나 서명하지 않고 서명 할 것이다. 또한 어느 달과 요일과 인쇄 장소를 묘사해야합니까? .. 시트의 한쪽에있는 선언문의 절반이 이미 최대 1,000 회 (복사본-PG)까지 인쇄되었으며 현재 다른 쪽의 절반이 인쇄됩니다. Vedati를 원하는 경우 1000를 정확히 또는 그 이상으로 인쇄하여 내일 모든 것을 인쇄하도록 하시겠습니까?””[4].

Manifesto의 1000 이상의 사본이 터키어로 인쇄되어야한다면, 전투가 수행 될 지역의 행정 언어 인 Farsi에서 적어도 두 배의 사본이 인쇄 된 것으로 가정 할 수 있습니다. 따라서 동방 언어로 된 선언문의 전체 유통량은 아마도 5000 사본에 해당합니다.

다음 정보는 성명서의 유통량을 간접적으로 확인하는 데 도움이 될 수 있습니다.“24 번호 (7 ​​월-P.G.) 황제는 Poruchik Andreyan Lopukhin의 경비병을 Tarha [5]에게 Shamkhal [6]에게 성명서 (명명 서 사본-P.)로 보냈습니다. D.) 터키어와 페르시아어로, 그들 중 일부를 샴칼 자신에게 주었고, 다른 사람들을 데르 벤트, 세 마카, 바쿠에게 배포하라는 명령으로; 이 Terek Tatars”[30] 우편으로 7 사람들이 그에게 주어졌습니다. 각 메신저에 100 이상의 사본이 있다고 가정하면 터키어 및 Farsi의 선언은 3000 사본 이상이었습니다.

1557에서 Kabarda를 러시아 시민권으로 받아 들인 Ivan IV는 1561에서 두 번째 결혼에서 Kabardins Temryuk Aidarov의 최고 왕자의 딸 인 Kabardian 공주와 결혼하기 때문에 그녀에게 무관심했습니다. 그리고 카바 디안 귀족들 사이에서 러시아는 항상 지지자들을 가졌습니다. 러시아 정부는 카 바다와의 우호적 인 관계를 소중히 여겼으며, 이로 인해 인근의 모든 산악 부족 (아바 진, 잉 구시, 오세티아 인, 타타르 인)이 의존하고 주요 백인 산맥을 통과하는 평야에서 가장 편리한 통로까지 이어지는 모든 도로를 통제했습니다.

페르시아 운동 중 카 바디 니아 인들은 크림 칸 사아 데트 IV의 위협에도 불구하고 피터 1과 편성했다. 그들의 군대는 러시아 군대에 합류하여 캠페인 [9]에 참여했다.

아딜 기 레이 (Adil Giray)는 타르 키 (Tarki)에서 베드로 1 세를 만나 러시아 군대를 위해 준비된 수용소로 안내했다. 황제는 타르 키 (Tarki)에있는 shamkhal의 거주지를 방문하여 주인에게 금시계를 선물했습니다. 한편 데르 벤트 대표단은 제국의 선언문에 대한 응답으로 타르 키에 도착하여 러시아 군대를 기꺼이 받아 들일 의사가 있음을 표현했다 [10].

23 August naib [11] Imam Cooley-beck은 Peter I에게 Derbent의은 열쇠를 선물했습니다. 여기서 황제는 쿨리 벡의 집을 방문하면서 3 일을 보냈다. Derbent에서 Utsmiy, Kadiy 및 Maysum Tabasaran의 사절은 Peter I에게 러시아 시민권에 동의하라는 요청을 보였습니다 [12].

페르시아 운동의 극단이 된 루 바스 강 (Melikent)의 캠프에서, 피터 1 세는 Derbent 주민들에게 그리고 또 하나는 별도로 다이아몬드와 1000 개의 붉은 마음을 가진 그의 초상화 상을 수상한 Kuli-bek에게 영예를 주었다. 9 월의 6에서 러시아 원정군의 주력군은 [13] 전날 떠난 황제 뒤로 돌아갔다.

Cantemir (으)로 돌아 가기 그에게 페르시아 캠페인은 군사 기업이 아닌 과학 원정이었습니다. 따라서 Derbent에서 Dmitry 왕자의 관심은 고대 요새“Naryn-Kala”에 매료되었습니다. 그는 신중하게 그것을 조사하고, 측정하고, 발견 된 아랍어 비문을 복사했습니다. 아랍어 비문에 대한이 연구는 "Collectanea orientalia"( "동양 컬렉션") 컬렉션에 소개되었습니다.

도중에 Cantemir는 문학 일기를 지켰습니다. 우리에게 가장 흥미로운 것은 Derbent 전용 페이지입니다. 그들이 본 것에 대한 설명과 함께 도시에 대한 전설과 요새 [14]에 관한 이야기가 일기에 기록되었습니다.

Derbent에 도착하자 Cantemir는 Korkut 장로 [15]를 방문하여 Korkut 자체에 대한 설명과 간단한 정보를 남겼습니다. 코카서스와 중앙 아시아의 많은 투르크 민족이 성도로서 존경하는 드르 벤트 노인에 관한 칸테 미르의 기록은 러시아어로 처음이다 [16].

Derbent에서 Cooley-beck의 Peter I는 Tarih-i Derbend-name의 페르시아어 사본 인“Derbent의 역사에 관한 책”을 발표했습니다. 관심이있는 칸테 미르 (Cantemir)는 번역을했지만 계획을 이행 할 시간이 없었다 [17].

참고 사항 :
[1] 베 레진 I. 볼가의 불가리. 카잔, 1853, p. 29.
[2] Saveliev P.S. 동양 문학과 러시아 동양인 // 러시아 게시판. 1856, vol.2, pr. 2, p. 119.
[3] XIX 세기 중반까지 러시아 동양 연구의 역사. M., 1990, p. 46-47.
[4] 페 카르 스키 P. 피터 대왕의 러시아 과학 및 문학. T. II. SPb., 1862, p. 652-653.
[5] Tarki는 다카 스탄의 Makhachkala 근처에있는 도시형 정착지입니다. XV의 끝에서-XIX 세기의 시작. 다게 스탄 공국 중 하나 인 Tarkovsky shamkhalstva의 수도, XVII 세기 전반기 이후. 러시아 시민권에있었습니다.
RGADA (Russian State Archive of Ancient Acts) : F. 121“Kumyk and Tarkov Affairs”(1614-1719). 참조 : 쿠 셰바 E.N. 1552-1572의 북 코카서스에있는 러시아 국가의 정책 // 소련 과학 아카데미의 역사 노트. T. 34, 1950; 그녀는 동일합니다. 북 코카서스 사람들과 XVI의 후반에 러시아와의 관계-30-ies. XVII 세기 M., 1963.
[6] Shamkhal-다게 스탄의 통치자 직함. 여기 우리는 Halklavchi 왕조 (1700-1725)의 Adil Girey (1641-1858)에 대해 이야기하고 있습니다.
[7] 골리 코프 I.I. 베드로의 대행. 9. M., 1838, p. 154-155.
[8] RGADA : F. 115“카바 디안, Circassian 및 기타 업무”(1578-1720). 참조 : Kusheva E.N. 영국 Op.
[9] 참조 : 16 세기 – 18 세기의 카 바르 디노-러시아 관계 문서 및 자료. 2의 vols에서. M., 1957.
[10] 쿠 르킨 I.V. 피터 대왕의 페르시아 캠페인. 카스피해 (1722-1735) 기슭에 풀뿌리 건물. M., 2010, p. 64-65.
[11] 여기 : Viceroy.
[12] 쿠 르킨 I.V., c. 67.
[13] Ibid., P. 71.
[14] 트루 노프 D. 러시아에서 빛. Makhachkala, 1956, p. 29-30.
[15] 참고 : 세계 문학의 역사. 3. M., 1985, p. 588-590; Kitab-i Dadam Korkut. 페 레브. V.V. 바르 톨드. M. — L., 1962.
[16] 코로 그리 H. 드미트리 칸테 미르와 동방 문화. -책에서 : Dmitry Cantemir의 유산과 현재 : 토. 예술. 키시 나우, 1976, p. 108.
[17] 트루 노프 D.~와 함께 30.

Pavel Gusterin "Russian Empire and the Caucasus"(사 브뤼켄, 2014) 컬렉션 기사
저자 :
6 댓글
광고

Telegram 채널을 구독하고 정기적으로 우크라이나의 특수 작전에 대한 추가 정보, 많은 양의 정보, 비디오, 사이트에 포함되지 않는 것: https://t.me/topwar_official

정보
독자 여러분, 출판물에 대한 의견을 남기려면 로그인.
  1. 파리 루크
    파리 루크 14 10 월 2014 10 : 37
    0
    페르시아 캠페인 중에 기사를 Cantemir의 활동이라고 부르는 것이 낫습니다 ...
    1. Drednout
      Drednout 14 10 월 2014 12 : 21
      +2
      글쎄, 기사는 약간 축축한 것으로 판명되었다. 어쨌든 나는 플러스를 넣었다. 적어도 18 세기의 코카서스 테마는 일반적으로 역사적 출판물에는 없다. Poltava, Gangut, Peter 및 Petersburg 등이 있지만 페르시아 캠페인에 대한 연구는 거의 없습니다. 매우 흥미로운 주제를 제기 한 Pavel Gusterin에게 감사드립니다. 그러나 나는 더 넓은 출판물을 갖고 싶다.
      1. 파벨 구 스타린
        14 10 월 2014 12 : 55
        +2
        사실이 기사의 목적은 베드로 1 세의 주어진 행동에 대한 무슬림 민족의 반응을 보여주고 그것에 대해 알려진 사실을 인용하는 것이 었습니다.
        1. Drednout
          Drednout 14 10 월 2014 15 : 42
          +2
          인용구 : Pavel Gusterin
          이 기사의 목적은 무슬림 민족의 반응을 보여주기위한 것이었다

          이것은 이해할 수 있고 본질적으로 터키인과의 대결입니다. 오스만 인은 나중에 영국의 "인공적인"아이디어였습니다. 왜냐하면 올바른 정책으로 카스피 전체가 러시아 제국으로 갈 수 있었지만 흑해에서의 투쟁은 국가에 더 중요했기 때문입니다.
          다게 스탄 역사에서의 반응은 베드로가 설립 한 이전 페트 로브 스크 항구 인 마하 치 칼라 (Makhachkala) 도시입니다. 캠페인에 타타르 전사가 있으며 검이 아닌 선물이있는 캠페인이 있습니다.
          1. 파벨 구 스타린
            15 10 월 2014 11 : 33
            0
            Makhachkala시는 1844 년에 Peter I가 1722-23 년에 페르시아 캠페인 동안 서 있던 수용소 부지에 Petrovsky 요새화로 설립되었으며 1857 년에는 Petrovsk-Port로 이름이 변경되었습니다.

            출처 : 백과 사전 "러시아 문명"
          2. 댓글이 삭제되었습니다.
      2. 댓글이 삭제되었습니다.
  2. 프 래거
    프 래거 1 11 월 2014 16 : 34
    +1
    흥미로운 유익한 기사에 감사드립니다. 매우 흥미롭고 시도해 볼 수 있습니다.