스카우트 군단: 키플링이 부른 병사들

10
"서쪽은 서쪽이고, 동쪽은 동쪽이고, 그들은 그들의 장소를 떠나지 않을 것입니다.
최후의 심판에 하늘과 땅이 나타날 때까지.
그러나 동양이없고, 서양은 존재하지 않으며, 부족, 조국, 가족,
지구의 가장자리에 강한 얼굴을 가진 강하게 상승하는 경우에? "

그리하여 동서양의 발라드가 시작됩니다. 여기에서 영국 "식민지 문학"의 고전 인 Rudyard Kipling은 영국 인도의 북서쪽 국경에있는 호전적인 고산 부족의 진정에 대해 설명하고 영국 인도 군대의 유명한 사단 인 Scout Corps 군인의 주인공을 만듭니다. 힌두스탄 반도 주민들로부터 모집된 영국 식민지 군대의 다양하고 다양한 부대 중에서 스카우트 군단이 정당한 자리를 차지합니다. 물론 그 전투기는 히말라야 산맥의 작은 구르 카 특공대 나 장엄한 시크교도만큼 널리 알려지지 않았지만 그럼에도 불구하고이 군대는 오랫동안 영국령 인도군의 가장 전투 준비가되어 있고 강력한 부대 중 하나로 간주되었습니다.

이야기 스카우트 군단은 XIX 세기 중반에 시작되었습니다. 이번에는 인도와 인접 영토에서 영국 식민지 확장의 추가 확장으로 표시되었습니다. 영국 왕관의 자연스러운 관심은 봉건 무슬림, 시크교 및 힌두 국가가 있던 힌두 스탄의 북서부 지역에서 발생했습니다. 이 지역에서 영국의 지배력을 확립하는 임무의 해결책은 당시 이미 러시아 제국의 이익 영역에 있던 중앙 아시아와 가까운 현대 파키스탄과 아프가니스탄 영토에 전략적 존재를 확보해야 할 필요성과 관련이 있습니다.

러시아와의 지정학적 경쟁으로 인해 영국은 호전적인 아프간 부족이 거주하는 산악 지역 깊숙이 들어가야 했습니다. 그러나 영국 정부는 자체 군대만을 사용하여 행동하지 않을 것입니다. 여기에서 세계의 다른 지역과 마찬가지로 영국 당국은 원주민 대표로부터 모집 된 식민지 군대를 사용할 것입니다. 인도에서 영국인은 가장 호전적인 민족과 부족의 대표로부터 군대를 모집하는 것을 선호했습니다. 이 사람들 중 많은 사람들이 한때 영국 식민지화에 맹렬한 저항을했지만 가장 강한 사람에게 복종해야했고 그 이후로 용감하고 잘 훈련 된 군인을 영국 왕관에 제공하기 시작했습니다. Gurkhas, Rajputs, Sikhs 및 기타 많은 사람들도 마찬가지였습니다. 현대 파키스탄 고원의 원주민은 아프간 국경의 북서부 지역에 거주하는 호전적인 파슈툰 부족의 대표자 인 영국 인도군에서 복무를 피하지 못했습니다 (오늘날 두 지방-Khyber-Pakhtunkhwa 및 Federally Administered Tribal Areas-영원히 문제가 있고 전쟁중인 지역으로, 파슈툰 와 지르 부족의 이름으로 불리는 별도의 이슬람 국가 인 와 지리 스탄의 창설을 선포하려고합니다).

1838-1842년. 영국군과 인도군이 참전한 제XNUMX차 영국-아프간 전쟁이 있었습니다. 이 지역에서 입지를 강화하기 위해 영국은 펀자브의 영향력 있는 국가 기관인 시크교 국가의 저항을 무력화해야 했습니다. 둘째, 현대 파키스탄 북서부의 "부족 지대"에 대한 통제권을 확립해야 할 필요성이 느껴졌습니다. 이러한 문제를 해결하기 위해 전투력으로 구별되고 기후 조건에 적응 한 풍경의 특징을 잘 알고있는 지역 파슈툰 부족 대표 중에서 모집 된 부대로 이미 존재하는 영국군 파견대를 강화하기로 결정했습니다.

스카우트 군단의 창설

라호르에 거주하던 영국인 헨리 몽고메리 로렌스 경(1806-1857)이 이 유닛의 창설을 시작했습니다. 전문 군인인 로렌스는 17세부터 영국령 인도에서 복무했습니다. 사실 그는 아일랜드 이민자 가정에서 실론 섬에서 태어 났기 때문에 꽤 예측 가능했습니다. 젊은 시절 로렌스는 벵골 포병 연대에서 복무하기 시작했고 제 1829 차 앵글로-버마 전쟁에 참전 한 후 열병에 걸리고 얼마 동안 치료를 받고 영국에서 식민지 복무를 쉬었습니다. 1821년에 그는 인도로 돌아와 고락푸르에서 세금 징수원이 되었고 나중에 아프가니스탄과 네팔에서 영국 거주자로 승진했습니다. 전투적인 Pashtuns에서 군대를 만들 겠다는 아이디어를 내놓은 것은 Lawrence였습니다. 그는 이 임무를 Harry Barnett Lumsden 중위(1896-XNUMX)에게 맡겼습니다.

Lawrence와 마찬가지로 Lumsden은 "영국 인디언"이었습니다. 그는 영국 육군 대령 Thomas Lumsden의 아들 인 British East India Company 배에서 태어났습니다. Harry Lumsden은 어린 시절을 Bengal에서 보냈고 1838살 때 스코틀랜드로 보내져 59살까지 공부한 후 인도로 돌아왔습니다. 1842년 젊은 Lumsden은 1846th Bengal Native Infantry Regiment에서 복무하기 시작했고 6년 Khyber Pass 점령과 두 번의 Anglo-Sikh 전쟁에 참여했습니다. 1847년에 헨리 로렌스의 조수가 된 Lumsden은 새로운 토착 부서를 만드는 직접적인 작업을 이끌었습니다. XNUMX년 XNUMX월 XNUMX일, 그는 아버지에게 보낸 편지에서 자신의 부대를 인도 북서부 주둔 부대 중 최고로 만들겠다고 말했습니다.

“Kamal은 XNUMX명과 함께 반란군 부족의 경계로 도망쳤습니다.
그리고 대령의 암말, 그의 자존심이 그를 대령에게서 훔쳤습니다.
그는 매우 안정된 상태에서 밤 시간이 끝날 때까지 납치했다.
말굽에 가시가 있었고, 그녀는 뛰어 내리고 뛰어 올랐다.
그러나 대령의 아들이 나왔다. 그리고 스카우트들은 분리에 의해 이끌려지고 있다고 말했다.
"말 도둑이 있는 곳을 아무도 지적하지 않을까요?"

Rudyard Kipling의 "Ballad of East and West"는 대령의 아들이자 스카우트 군단 사령관 인 Harry Lumsden에 관한 것입니다. 부대가 창설된 지 이미 수년이 지난 후 Lumsden은 1860년 Waziristan 탐험에 참여했고 1862년 하이데라바드에서 파견대를 지휘했으며 1869년 인도를 떠났습니다. 1875년 영국군 중장으로 승진한 해리 럼스던은 은퇴하고 스코틀랜드로 이주하여 사임한 지 75년 후인 21년 1896세의 나이로 사망했습니다.

스카우트 군단 창설의 공식 날짜는 14년 1846월 159일입니다. "스카우트 군단"이라는 새로운 부대의 창설은 국경 지역의 상황에 대한 정보를 수집하고 인도 북서부 국경의 보호를 보장하기 위해 영국군 사령부의 필요성에 따라 결정되었습니다. 스카우트 군단의 형성은 고대 도시인 페샤와르 근처에서 시작되었습니다. 현재 페샤와르는 파키스탄의 파슈툰족 인구의 사실상 중심지인 카이베르파크툰크와의 파키스탄 지방의 수도입니다. 이 도시의 역사는 고대로 거슬러 올라갑니다. 기원전 1834년에 주요 도시 중심지였던 이곳은 그레코-박트리아 왕국의 일부가 되었습니다. 그 이후로 1849천년 동안 왕국, 공국, 술탄국, 제국이 교체되었지만 페샤와르는 그대로 남아 있습니다. XNUMX년에 그는 시크교에 체포되어 강력한 시크교 국가의 일부가 되었습니다. 그러나이 도시의 전략적 중요성을 이해 한 대영 제국은 페샤와르와 주변 땅을 주장했습니다. 페샤와르는 스카우트 군단 창설 XNUMX년 후인 XNUMX년에 영국령 인도의 일부가 되었습니다.

처음에 스카우트 군단은 보병과 기병 부대를 모두 포함하는 혼합 부대로 생각되었습니다. 인도 북서부 산악 지역의 정찰과 국경 순찰에는 기마병과 보병이 모두 참여해야 했기 때문에 이것은 매우 합리적인 결정이었습니다. 창설 당시 스카우트 군단은 단 1848개의 보병 중대와 XNUMX개의 기병 소대로 구성되었습니다. 그러나 XNUMX년 제XNUMX차 앵글로-시크 전쟁의 발발과 관련하여 XNUMX개 보병 중대와 XNUMX개 기병 소대로 강화되었다.

두 번째 앵글로-시크교 전쟁은 1848년 봄에 시작되었습니다. 그 이유는 물탄에서 영국 사절을 살해했기 때문입니다. 물탄 시는 1818년부터 공식적으로 시크 제국의 일부였지만 제18차 앵글로-시크 전쟁 이후에는 사실상 독립된 독립체가 되었습니다. 그것은 Hindu Raja Dewan Mulraj에 의해 통치되었습니다. 영국이 통제하는 시크교 당국이 Mulraj에게 물탄으로부터 시크교 제국의 중심부로 보내진 세금 인상을 요구했을 때, 도시의 통치자는 그의 아들을 위해 권력을 포기했습니다. 그럼에도 불구하고 1848년 1849월 XNUMX일 영국군 중위 패트릭 밴스 앙뉴와 윌리엄 앤더슨이 이끄는 원주민 부대가 물탄에 도착했습니다. Mulraj는 그들을 도시로 들여 보냈지 만 그곳에서 지역 민병대가 영국군을 공격했습니다. 부상당한 영국인은 도시 외곽의 모스크로 도망쳤지만 살해당했습니다. Mulraj는 Vance Angnew 중위의 머리를 Sikh 주지사 Khan Singh에게 보냈습니다. 물탄에서 영국군 장교들이 학살되었다는 소식은 시크교가 거주하는 펀자브 주 전체에 빠르게 퍼졌고 시크교 정부에 충성하는 일부 군대를 포함하여 대규모 불안을 초래했습니다. 영국 동인도 회사의 벵갈과 봄베이 군대는 펀잡으로 이관되었습니다. 영국군과 반란군 시크교도 사이에 싸움이 시작되었고, 후자는 이전에 영국이 통제했던 시크교도의 상당 부분과 합류했습니다. 시크교와의 전쟁에 적극적으로 참여하는 것은 이슬람을 공언하고 시크교와 관련하여 자신의 계정을 가진 파슈툰에서 영국인이 모집 한 비정규 부대에 의해 취해졌습니다. XNUMX년 전쟁은 시크교의 패배로 끝났다. 그 결과 펀자브는 영국의 지배를 받게 되었습니다.

Harry Lumsden이 지휘하는 Scout Corps는 전투에서 중요한 역할을했습니다. Lumsden과 그의 정찰병은 1848년 초에 Lahore로 부름을 받아 Sikhs가 계획한 봉기에 대한 정보를 수집하기 시작했습니다. 스카우트 군단은 21년 1849월 XNUMX일 물탄 포위전과 전투에 직접 참여했는데, 그 동안 시크교 군대는 영국군에 참패했다. 그건 그렇고, Hindustan 영토의 영국군에서 처음으로 Lumsden은 전투 조건에서 실용성을 보여준 카키색 유니폼을 도입했습니다.

세포이 봉기부터 제XNUMX차 세계대전까지

전쟁 후인 1851년에 스카우트 군단은 형성되고 있던 펀자브 비정규군에 편입되었습니다. 이 부대에는 무슬림, 시크교도, 힌두교도, 영국 장교들이 복무하는 펀자브에서 모집된 부대가 포함되었습니다. 스카우트 군단 외에도 펀자브 비정규군에는 1854개의 기병, XNUMX개의 보병 연대 및 XNUMX개의 포병대가 포함되었습니다. 펀자브 비정규군은 인도 북서부 국경을 지키고 위탁된 영토에서 질서를 유지하는 임무를 부여받았다. 스카우트 군단 자체는 XNUMX년 마르단 시에 수비대로 주둔했습니다.

1857 년 XNUMX 월 영국 식민지 군대의 인도 부대 병사 인 세포이의 유명한 봉기가 발생했습니다. 공식적인 이유는 껍질이 돼지 고기와 소 지방에 담가있는 새 카트리지에 대한 소문이었습니다. 청구하려면 оружие, 이빨로 껍질을 깨야했지만 돼지 기름에 적신 껍질과 관련하여 무슬림도 이것을 감당할 수 없었고 힌두교도도 소 지방에 적신 껍질을 만질 수 없었습니다. 29 년 1857 월 34 일, 군인 Mangal Pandey는 사령부의 행동에 동의하지 않고 영국 중위를 해고하여 그의 말을 때렸습니다. 물론 Pandi는 교수형에 처해졌지만 봉기의 시작이 마련되었습니다. XNUMXth Bengal Native Infantry Regiment가 가장 먼저 반란을 일으켰고 무슬림과 힌두교 군인이 유인한 다른 군대가 그 뒤를이었습니다.

스카우트 군단: 키플링이 부른 병사들


세포이는 무굴 왕조의 권력을 회복하기를 희망했고, 이를 위해 바하두르 샤에게 반란을 이끌도록 요청했습니다. 왕조의 마지막 대표자는 처음에는 반군의 호소에 어떤 식으로도 응답하지 않았지만 델리와 다른 여러 도시가 완전히 세포이의 손에 들어갔을 때 그럼에도 불구하고 그는 Great Mughals의 권력 회복을 발표했습니다. 반군이 점령한 도시에서 그들과 협력한 유럽인과 인디언에 대한 학살과 폭력이 시작되었습니다. 그럼에도 불구하고 봉기 초기부터 인도의 많은 영향력있는 세력이 영국을 지원했습니다. 따라서 Punjab과 Northwestern 국경의 Sikhs와 Pashtuns, 그리고 Kashmir의 고지대에 살았던 Ismailis Aga Khan의 영적 수장은 영국 당국을 지원하기 위해 나왔습니다. 영국 당국의 무슬림 및 시크교 인구의 지원은 Great Mughals가 Punjab 및 Pashtun 영토를 소유물로 간주하여 주장했으며 지역 인구는 Mughals 통치 시대를 잊지 않고 권력의 반환을 원하지 않았기 때문입니다.

13년 1857월 9일 스카우트 군단은 마르단을 떠나 9월 600일 델리에 도착하여 더운 인도 기후를 통해 350일 XNUMX시간이라는 전례 없는 행진을 했습니다. 역사가들은 스카우트 군단이 델리 성벽에 도착한 사기 효과가 소규모 부대의 실제 전투력보다 훨씬 더 중요하다고 주장합니다. 군단 정찰병은 같은 날인 XNUMX월 XNUMX일에 활동에 들어갔습니다. 그들은 델리의 공격과 점령에 적극적으로 참여하여 높은 전투 능력과 놀라운 용기를 보여주었습니다. 적대 행위가 끝날 무렵 XNUMX 명의 군인과 장교로 델리에 도착한 군단의 분리는 총 XNUMX 명의 사상자를 냈습니다. 델리 공격에 참여하기 위해 스카우트 군단의 병사들은 옷깃에 빨간 파이핑을 입을 권리를 받았습니다. 부대 장병들의 명예 휘장이 되었다.

또한 다른 인디언 부대와 마찬가지로 부대에서 유럽 장교의 계급에 맞지 않는 특별한 "원주민"장교 계급을받은 원주민 군인의 경력 발전을위한 기회가 만들어 졌다는 점에 유의해야합니다. "원주민"장교는 "총독 장교"라고 불렸고 영국 장교와 원주민 군인 및 하사관 사이의 연결 고리로 사용되었습니다. 원칙적으로 개인 및 전투 자질로 자신을 얻은 전직 비 위임 장교는 "총독 장교"가되었습니다. 인도 군대의 기병 부대에는 다음과 같은 계급이 설립되었습니다. 보병 부대에는 sepoy (개인), 비 위임 장교 계급-lance-naik, naik 및 havildar, 장교 계급-jemadar, subedar 및 subedar major와 같은 약간 다른 계급 계층이있었습니다.

1857년 부대는 펀자브 비정규군 정찰군단의 정식 명칭을 받았고, 1865년에는 펀자브 변방군 정찰군단으로 명칭을 변경했다. 1876년 빅토리아 여왕은 이 부대에 왕실 칭호를 수여했으며 공식적으로 펀자브 국경군 스카우트 여왕 분리 군단으로 알려지게 되었습니다. 웨일즈 왕자는 스카우트 군단의 장이 되었습니다. 부대는 1878-1881년 제1879차 영국-아프간 전쟁에 적극적으로 참여했습니다. 아프간 캠페인 중 스카우트의 착취 중에는 Ali Masjid 점령, Jalalabad 행진 및 Fatehabad에 대한 기병 공격에 참여했습니다. 후자의 경우 Walter Hamilton 중위는 두각을 나타내어 Victoria Cross를 수상했습니다. 전쟁의 결과로 간다막 조약이 체결된 후, 76년 1841월 아프가니스탄의 에미르는 카불에 영국 사절단의 주둔에 동의했습니다. 월터 해밀턴 중위가 지휘하는 스카우트 군단의 1879명의 병사가 프랑스 출신의 영국 외교관이자 세포이 봉기 진압에 참여한 루이 카바그나리 경(XNUMX-XNUMX)의 사절단 호위병으로 지정되었습니다. 펀자브에서 오랫동안 복무했으며 현지 정치 상황을 잘 알고 있습니다. Kabul에서 Cavanyari는 아프간 에미 르 아래 영국 왕관의 거주자가되었습니다.



24년 1879월 3일 사절단은 카불에 도착했지만 12월 600일 아프간군 연대가 영국 거주지를 공격했다. 1895시간 동안 군단 정찰대는 아프간 군대 연대에 맞서 1897개 소대와 함께 거주지를 방어했습니다. 임무를 방어하는 동안 모든 수비수가 사망하여 최대 1898 명의 상대를 파괴했습니다. 스카우트 군단이 위치한 마르 단의 카불에 쓰러진 용감한 스카우트를 기리기 위해 기념관이 만들어졌습니다. 카불에서 영국 임무가 파괴되면서 아프가니스탄에 대한 영국군의 적대 행위가 재개되었습니다. 정찰대는 다시 그들에게 적극적으로 참여했습니다. 그는 수많은 전투에 참여했으며 전투에서 보여준 개인적인 용기로 상을받은 빅토리아 크로스의 또 다른 보유자 인 Arthur Hammond 대위로 보충되었습니다. 1908차 앵글로-아프간 전쟁이 끝난 후 스카우트 군단은 북서 국경의 부족을 진정시키는 데 참여했습니다. 검토 기간 동안 연대의 전투 작전 중에는 1901년 치트랄 병합, 1911-XNUMX년 국경 봉기 진압, XNUMX년 모만드 원정 참여가 있었습니다. XNUMX년에는 빅토리아 여왕 분리 스카우트 군단(국경 부대)으로 이름이 변경되었습니다.

세계 대전의 스카우트

제 1917 차 세계 대전의 시작은 스카우트 군단의 보병과 기병 부대에 의해 다양한 방식으로 만났습니다. 군단 보병은 북서쪽 국경을 지키기 위해 인도에 남겨졌습니다. 스카우트의 기병 부대는 11년 1921월 칸 바그다디와 칸 바그다디가 제10 인도 기병 여단의 일원으로 샤르가트 전투에 참가한 메소포타미아로 파견되었습니다. 전쟁이 끝난 후 군단의 기병대는 페르시아에 12년 더 머물면서 소비에트 러시아와의 지정학적 대결에서 영국의 이익을 보호하는 임무를 수행했습니다. 이 기간 동안 군단의 보병 부대는 팔레스타인과 메소포타미아에서 복무했습니다. 제5차 세계 대전 동안 스카우트 군단의 기병과 보병 부대는 별도로 활동했으며 10년에 공식적으로 분리되어 군단은 전체 부대로 존재하지 않게 되었습니다. 기병은 빅토리아 여왕의 제XNUMX 기병 정찰군(프론티어 부대)으로 명명되었으며, 보병 부대는 제XNUMX 프론티어 연대에 합류하여 각각 제XNUMX 및 제XNUMX(훈련) 대대를 구성했습니다. 펀자브 무슬림, 시크교도, 도그라스가 연대에서 복무했습니다. 연대는 빨간색 테두리가 있는 카키색 유니폼을 유지했습니다.

제10기병정찰군단은 바퀴 달린 장갑차와 1941톤 트럭을 갖춘 기계화 정찰 연대로 제1942차 세계대전을 맞이했습니다. 8년 1942월, 이 부대는 메소포타미아 주둔 영국 파견단의 일원으로 이라크로 파병되었습니다. 연대는 영국군의이란 침공에 참여했으며 그 동안 연대의 편대 중 하나가 보병 대대와 함께 Khorramshehir시를 습격했습니다. 1943년 1945월 연대는 이집트 지역에서 싸우고 있는 영국 제XNUMX군에 배속된 북아프리카로 이관되었습니다. XNUMX년 XNUMX월 정찰병들은 이라크로 돌아와 XNUMX년을 더 복무한 후 XNUMX년 XNUMX월 인도로 철수했습니다. 연대는 북서쪽 국경에서 더 봉사했습니다. XNUMX년 XNUMX월 연대는 장갑차 외에도 탱크.

파키스탄 서비스에서

영국령 인도의 독립과 인도와 파키스탄의 두 주권 국가로 분할된 후, 제12 프론티어 연대는 프론티어 연대로 이름이 바뀌고 파키스탄 군대에 도입되었습니다. 기병 연대는 또한 파키스탄 영토에 남아 있었고 Frontier Force Reconnaissance Cavalry로 명명되었습니다. 1957년 라이플 연대와 파슈툰 국경 연대는 새로운 국경 연대로 통합되었습니다. 기병 연대는 파키스탄 군대의 제 6 기갑 사단의 일부가되었습니다. 1965년 인도-파키스탄 전쟁 동안 Amir Gulistani Janjua 중령이 지휘하는 연대가 Chavinda 전투에 참전했습니다. 7년 1965월 6일, 11개 기갑사단과 14개 보병사단으로 구성된 인도군이 시알코트에 대한 공세를 시작했지만, 기병연대는 대담한 작전을 수행하여 인도 기갑사단을 격퇴했고, 회복하는 데 이틀이 걸렸습니다. 이때 파키스탄 제XNUMX기갑사단이 창설되었다. XNUMX월 XNUMX일 인도군은 공세를 재개했지만 차빈드를 점령하지 못했다. XNUMX월 XNUMX일 인도군의 새로운 공격도 실패로 끝났다.

현재 유사한 작업이 파키스탄 국경군단에서 수행되고 있습니다. 총 약 80명의 병력을 보유하고 있으며 파키스탄-아프간 국경을 따라 거주하는 파슈툰 부족을 모집하여 모집합니다. 군단의 사령부는 파키스탄 육군 장교가 맡는다. Frontier Corps는 Khyber Pakhtunkhwa 지방과 Federally Administered Tribal Areas의 North-West Frontier Province의 Frontier Corps와 Balochistan 지방의 남쪽에 주둔하는 Balochistan의 Frontier Corps로 세분됩니다. 각 진형은 파키스탄 소장이 지휘하지만 국경군단의 전반적인 지도력은 파키스탄 내무장관이 맡는다. 연결 작업에는 국경 보호 참여, 테러와의 전쟁, 경찰 및 군대와 함께 공공 질서 보장이 포함됩니다. 군단 부대는 Balochistan과 "부족 구역"(연방에서 관리하는 부족 지역)에서 반란 진압 임무를 수행합니다. 파키스탄 도시 마르단에는 000년 카불에서 영국 사절단을 방어하던 중 사망한 스카우트 군단의 병사들을 기리는 기념비가 있습니다.
10 댓글
정보
독자 여러분, 출판물에 대한 의견을 남기려면 로그인.
  1. +2
    16 1 월 2015 06 : 30
    매머드를 추적해 발견하던 시절부터 스카우트가 있었던 것 같아요.
    또는 나는 틀린가?
  2. +3
    16 1 월 2015 08 : 00
    그러나 잘한 영국인 .. 그들은 프록시와 싸우는 방법을 알고있었습니다 ... 감사합니다, 훌륭한 기사 ..
  3. 0
    16 1 월 2015 08 : 25
    제품 견적 : parusnik
    그러나 잘한 영국인 .. 그들은 프록시와 싸우는 방법을 알고있었습니다 ...

    예, 아라비아의 로렌스 "지혜의 일곱 기둥"이라는 책에 잘 설명되어 있습니다.
  4. +3
    16 1 월 2015 08 : 37
    예언자 대령에 관한 노래
    서쪽은 서쪽, 동쪽은 동쪽, 북쪽은 북쪽입니다.
    친구여, 그런 깊은 생각이 내 머리 속에 셀 수 없이 많다.
    그러나 생각-일곱 바람에 먼지가 잠시 나타났다-아니,
    이 전설은 수세기 동안 살아 있으며 마음에 흔적을 남깁니다.

    백발의 대령은 부클로 요새로 무자비하게 말을 몰았고,
    Kemal과 그의 부하 XNUMX명이 숨은 우울한 바위로.
    무자비하게 안장을 문질러도 더 빨리 나는 새와 경주를 했고,
    그런 다음 Fort Buklo 옆에 있는 Jagey 협곡까지 운전했습니다.
    오른쪽에도 바위가 있고 왼쪽에도 바위가 있는데 가시덤불과 모래더미,
    백발의 노동 대령은 관자놀이에서 지친 땀을 닦았고,
    그의 전우들에게 몇 마디를 던졌습니다 (군대 전문 용어는 가혹합니다.
    그러나 일반적인 의미는 다음과 같았습니다. 염소를 화장실에 담그자!).
    소중한 대령은 플라스크에 달라 붙었고 친절한 사람은 한 모금을 마셨다.
    그리고 그는 봅니다-노인이 협곡에서오고 있습니다 (터번에서-그것이 동양의 목적입니다).
    "어서 말해봐, 현명한 하지야, 하지만 그냥 봐, 거짓말하지 말고,
    XNUMX년, XNUMX년, XNUMX년, 나에게 주어진 운명의 시간은?
    왜 네 멋대로 말을 해 멍청아 너 영어 몰라 go?
    이봐, Risaldars의 아들, Mohammed Khan, 어서 번역해!"
    그러자 리살다르의 아들 모하메드 칸이 마지못해 앞으로 나섰다.
    관용구를 빼면 매우 훌륭한 번역이 되었습니다.
    "오 대령이여, 자칼의 직계 후손이여, 당신의 텅 빈 머리여,
    당신은 XNUMX~XNUMX년 넘게 전쟁으로 지역 주민들을 망쳐놓고 있습니다.
    적의 공격 아래 ​​당신의 충실한 말은 아무것도 두려워하지 않고 서 있습니다.
    그의 피에는 들불이 타오르고 그의 목은 교수대보다 강하다!
    그러나 그 동물이 당신에게 아무리 사랑스럽더라도 그를 내보내는 것이 더 낫습니다.
    운명을 믿는다면 당신의 죽음은 바로 그 사람이기 때문입니다!
    대령은 화를 내며 눈살을 찌푸리더니 순식간에 말에서 내렸다.
    "안장 아래에서 다른 말을 찾으십시오. 노인이 거짓말을하지 않는 것 같습니다.
    그리고 이것은 형제 여러분, 집으로 보내십시오-그가 이동 중이고 훌륭하더라도
    그래, 그런 카르마를 가진 악마에게 - 왜 헛되이 사라지는거야?"
    그리고 그 이후로 여러 번 봄 꽃이 나무에서 날아갔습니다.
    용감한 대령은 지금까지 백발 이었지만 완전히 쇠약 해졌습니다.
    그리고 오래된 뼈를 안개가 자욱한 원주민 알비온으로 가져 가기로 결정한 후
    그는 마지막 용서로 친구들에게로 향했고 말을 기억했습니다.
    그들은 지금 어딘가에 검은 종마, 전쟁의 동지라고 말합니까?
    그리고 그는 가축의 끝이 말에게 수명이 짧다는 응답을 듣습니다.
    "그리고 마지막 안식처는 어디에서 찾았습니까?" - "가파르고 강 근처."
    그리고 늙은 대령은 한숨을 쉬며 말했습니다. "나와 함께 갑시다."
    그는 말의 두개골을 밟고 보이지 않는 시선을 고정
    안개가 높은 산꼭대기를 감싸고 있는 곳,
    "노인이 거짓말을 한 것으로 밝혀졌습니다! 글쎄요, 정말기만적인 사람들입니다!
    아니면-말해봐, 모하메드 칸-번역이 정확하지 않았나요?
    오, 내가 확실히 알았다면 - 나는 그것을 못 박았을 것입니다, 그녀-그녀! 누구를 믿었나...
    ... 목소리에 뱀이 두개골에서 기어 나왔고 대령은 "젠장! "이라고 외쳤습니다.
    그래, 서쪽은 서쪽이고, 동쪽은 동쪽이지만, 사람들은 거기에, 거기에,
    뱀독 때문에 XNUMX분 안에 창백해지고 파래지고 죽습니다.
    그리고 동쪽도 없고 서쪽도 없고 다른 유명한 곳도 없습니다 ...
    그러니 친구 여러분, 보건부의 조언을 기억하고 적십자에 술을 마시자!
    graf_nulin
    http://www.anekdot.ru/id/136559/
    1. 0
      16 1 월 2015 12 : 33
      감사합니다! 솔직히 말해서 Vysotsky가 Kipling 's에서 "예언자 올렉의 노래"를 능가했는지 몰랐습니다. :)
  5. 0
    16 1 월 2015 15 : 29
    스카우트에 대한 Kipling의 추가 정보:
    "원을 우회하는 피켓, 그의 모습이 열렸습니다.
    그는 모기가 되었습니까, 아니면 강물에 모기가 되었습니까?,
    도망가는 쥐처럼 사방에 널린 쓰레기?
    거리 타일 사이에 침을 뱉습니까?
    그것은 당신의 일입니다, 스파이!"
  6. 0
    16 1 월 2015 22 : 36
    잘한 영국인은 항상 매우 합리적인 식민지 정책을 이끌어 왔습니다. 원주민들 사이에서 군 복무의 우선 순위를 높일 수 있었던 방법은 무엇입니까? 배워야 한다. 식민지의 모든 국가 군대는 대영 제국이 참여한 모든 전쟁에 참여했습니다 ....
  7. -2
    17 1 월 2015 01 : 35
    한 번에 Crimea-Sevastopol은 화를 내고 빨리 돌아 왔습니다.
    동시에 슈퍼 듀퍼 영국 함대는 피터로가는 길에 약을받지 못했습니까?
    영국인을 용서하십시오. 그러나 미국의 소유자가 없으면 당신은 제로입니다. 즉 0.
    1. +2
      17 1 월 2015 12 : 37
      이 "XNUMX"의 언어는 미국, 캐나다, 호주, 인도, 뉴질랜드,
      남아프리카 및 더 많은 국가 - 이전 식민지. 대영제국 덕분에
      영어는 국제화되었습니다. 고슴도치는 세계 최강의 군대 없이는
      사막과 정글에서 싸울 수 있는 함대와 잘 훈련된 군대,
      그러한 국제적 확장은 불가능했을 것입니다.
  8. 0
    20 1 월 2015 12 : 38
    흥미로운 기사. 감사합니다. 특히 제목에 관심이 많았습니다.