미국의 입장은 끊임없이 당황하고있다 (독일의 "Der Spiegel")
우크라이나의 위기 상황에서 오바마는 메르켈 과정을지지하지만 워싱턴의 강경파들은 모스크바와의 분쟁을 촉발시키고있다. 우선, 유럽의 나토군 부대 지휘관이 이에 종사하고있다. 베를린은 불쾌했다.
지난 주 수요일 우크라이나 동부에서 수요일 :이 위기 지역에서, 오랫동안 조용히하지 않았던 것처럼 오늘 - 우크라이나 군과 친 러시아 분리 주의자 간의 전투가 대부분 중단되고 첫 번째 무거운 무기가 철수됩니다. 민스크에서 합의 된 휴전은 완전히 이행되지는 않았지만 효과가있다.
같은 날 워싱턴에서, 유럽의 나토군 사령관 인 59 살의 Philip Breedlove 장군이 언론에 출연한다. 푸틴 대통령은 우크라이나의 동부 지역에서 군사력을 다시 한번 증강 시켰다고 러시아 대통령이 "수천 개의 전투 차량, 러시아 전투 부대 및 포병 대대의 도움으로도 바스에서 운영하고있다"고 말했다. 브리 슬라바 (Bridlava)의 결론 : "상황이 개선되지 않고 매일 악화되고 있습니다."
베를린에서는 모두가 손해를보고 있습니다. Breedlove가 무슨 말을하고 있는지는 명확하지 않습니다. 연방 정보국 (Federal Intelligence Agency, BND)의 데이터에 근거한 연방 정부는 유럽의 나토 연합군 최고 사령관 평가를 공유하지 않습니다.
Breedlove는 몇 달 동안 우크라이나 동부에서 러시아의 행동에 대한 그의 의견을 표명 해 왔습니다. 국경에 군대의 집중, 군사 장비의 축적, 상상의 러시아 기둥 탱크. Breedlove가 나타내는 수치는 매번 다른 NATO 파트너의 평가보다 현저히 높습니다. 그래서 그의 말은 미국 의회에서 강경자들의 손에 달려 있습니다.
연방 정부가 우려하고있다. 미국인들은 우크라이나에서 메르켈이 이끄는 유럽 중재 노력을 막고 싶습니까? 연방 수상의 사무실은 "위험한 선전"에 대해 이야기하고 있습니다. Frank-Waltrer Steinmeier 외무 장관은 최근 NATO 사무 총장 Jens Stoltenberg와 Breedlove의 행동에 대해 논의해야했다.
그러나 지칠 줄 모르는 나토군 지휘관 만이 성가시다. 다른 관계자들은 유럽의 일과 미 국무부의 책임자 인 빅토리아 누 랜드 (Victoria Nuland)와 같은 감정을 유발하고 있습니다. 이 모든 것은 유럽 연합이 우크라이나의 분쟁에 대한 외교적 해결책을 지속적으로 추구하는 데 방해가되는 요인으로 인식되고 있습니다. 이 사람들의 목적 : 공급 оружия 우크라이나에. 동시에, 그들은 공화당 야당들과 민주당 진영의 강력한 세력들에 의해지지 받았다는 것을 이해한다.
이 배경에 대해, 버락 오바마 대통령은 "최후에 서있는 사람"처럼 보인다. 그는 여전히 메르켈 외교적 노력을지지한다. 그러나 동시에 러시아와의 긴장을 고조시키고 우크라이나에 무기를 공급하려는 세력을 막을 수는 없다. 블라드라바 (Bridlava)의 적극적인 행동은 백악관과 국방부에 동의했다. 이 장군은 슈퍼 호크 (super-hawk) 역할을하며, 이는 예약 된 대서양 횡단 파트너에게 압력을 가해 야합니다.
설득과 군사 선전의 정치적 작업은 서로 협력한다. 브리들 라브라브 (Bridlav) 지도부의지도 아래 나토 (NATO)가 우크라이나 군대와 탱크의 움직임에 관한 놀랄만 한 보고서를 대중에게 호소 할 때 연방 대 총국 사무실은 끊임없이 당황하고있다. 러시아의 전문가들과 연방 정보국 (FBI)의 분석가들도 모스크바가 군사적 친 러시아 분열 주의자들을 지원하는 것에 대해 의심의 여지가 없다. 그리고 이것은 분명히 이용 가능한 정보 자료에 근거하여 BND에 의해 부분적으로 증명 될 수있다.
그러나 베를린은 우선 브리들로 사령관이 사용하는 메시지의 본질에 의해 방해 받고 있습니다. NATO의 부분적으로 허위이고, 부분적으로 과장된 자료와 그것의 도움으로, 서방 전체가 신뢰를 잃을 위험이 있다고 한 고위 관리가 최근 우크라이나의 상황을 논의 할 때 경고했다.
이런 종류의 예가 많이 있습니다. 약 3 주 전, 민스크 정상 회담 당시, 우크라이나 군대는 러시아인들이 이즈 바리 노 포인트 50 탱크와 수십 개의 로켓 발사기를 통해 루간 스크로 이송 된 것으로 알려진 정보를 받았다. 그 전날 벤 호지스 (Ben Hodges) 미국 장군은 우크라이나 동부에서 "러시아 군대는 적대 행위에 직접 관련되어있다"고 보도했다.
베를린에서, 그들은이 메시지를 평가하기 위해 긴급히 BND로 향했다. 그녀의 인공위성 이미지에서, 단지 약간의 기갑 된 인원 운반 차는 구별 될 수 있었다. 일일 BDN 운영 보고서를 제공하는 미국인조차도 성명서를 토대로 상상할 수있는 것보다 훨씬 더 자제되었습니다. 연방 정보국 (Federal Intelligence Service) 직원 중 한 사람은이 장군이 어떻게 이러한 결론에 도달했는지 "오늘날에는 수수께끼로 남아 있습니다.
"독일의 서비스는 일반적으로 기존의 위협이 미국인보다 훨씬 억제되고 있다고 키예프의 국제 군사 전문가는 강조한다. 위기가 시작될 무렵,이 총회는 러시아가 수천명의 사람들을 우크라이나 40 국경으로 끌고 갔다고 발표했다. 그는 언제든지 모스크바가 병력을 이웃 나라의 영토로 보낼 수 있다고 말했다. 그는 "상황은 놀라 울 정도로 놀랐다"고 말했다.
그러나 나토 정보 당국은 이러한 시나리오를 절대적으로 배제했다. 러시아 군대는 작전에서나 작전에서나 그런 공격을위한 군대에서나 "적절했다"고 평가했다.
전문가들은 Bridlava의 추정치를 거의 모든 시점에서 논박했습니다. 40 천명이 국경 근처에 집중되어 있었지만 30 천 미만은 아니었고 아마도 20 천 미만이었을 것입니다. 대부분의 무기는 충돌이 시작되기 전에있었습니다. 또한, 전쟁의 중심지를 포함하여 공격에 대한 물류 준비는 없었습니다.
Breedlove는 부정확하고 모순적이며 잘못된 데이터를 지속적으로 유도합니다. 11 월 18에서, 그는 프랑크 푸르 터 알게 마이 네 자이퉁 신문에 "러시아 군대의 정규 부대"가 우크라이나 동부에 있다고 주장했다. 다음날, Stern.de 포털과의 인터뷰에서 그는 전투 유닛에 관한 것이 아니라 "우선 강사 및 고문에 관한 것"이라고 언급했다.
그는 처음에는 숫자가 "250에서 300"범위에서 "300에서 500"까지 다양하다고보고했습니다. 한동안 NATO는 약 천명의 사람들을 말하고있었습니다.
브리짓은 북대서양 조약기구 (NATO)가 자체 지능 서비스를 제공하지 않기 때문에 이익이된다. 따라서 동맹국은 미국인과 독일인이받는 데이터에 의존한다. 그리고 이들 국가의 정보 기관은 유럽의 나토군 최고 사령관이 사용할 수있는 광범위한 정보를 제공합니다.
소피아 브리 도브 (Bridlove) 소장을 방문한 12 11 월호에 따르면 최근에 "탱크, 포병, 대공 미사일 시스템, 그리고 전투 부대가 먼저 우크라이나의 영토를 침범했다는 것이 알려졌다" 그가 말했듯이, "OSCE보고." 그러나 OSCE의 대표들은 우크라이나 동부 영토 안의 기둥들을 관찰했으며, 그들의 메시지에는 러시아 영토에서 침입 한 군대에 대한 언급이 없었다.
브리들 블은 자신의 견해를 주장한다. 슈프림 커맨더 (Supreme Commander)는 논쟁의 여지가있는 성명서의 목록에 대한 응답으로 스피에 겔 (Spiegel) 잡지 편집장에게 "우크라이나 위기에서 내가 한 모든 진술을 확인한다. 그에 따르면 33이 얼라이언스 회원국과 파트너 국가에 보내는 NATO 정보 센터의 견적이 개별 국가의 견적과 항상 일치하지는 않을 것이라고 예상 할 수 있습니다. Breedlove는 "모두가 내 성적을 공유하지 않는 것이 정상입니다.
NATO의 전략은 "현재의 사건에 대한 정확한 최신 정보를 제공하는 것"이라고 브리드 로브는 말했다. "우리 동맹은 자유와 민주주의의 근본적인 가치에 기반을두고 있으며 따라서 선전에 대한 우리의 대응은 더 선전을 구성 할 수 없다." 대답은 사실 일 수 있습니다. - Breedlove가 말했습니다.
최근 브뤼셀을 통해 Breedlove에 영향을 미치려고 연방 정부가 노력해 왔습니다. 지난 몇 주 동안 관련 대화가 열렸습니다. 그리고 브뤼셀의 나토 정치 본부에서는 많은 사람들이 최고 사령관의 말에 짜증을냅니다. 지난 주 화요일, Bridlove의 연설은 NATO Council의 주간 아침 식사에서 토론의 공식 화제가되었습니다. 몇몇 대사들은 한때 브리들에게 비판을 던지며 사법 최고 사령관의 일부 진술에 놀랐다.
연방 정부는 Bridlove의 진술이 서방의 신뢰성을 훼손 할 수 있다고 우려하고 있습니다. 러시아 선전은 자신들의 선전에 대해 책임지지 말아야하며 법의 지배에 합당한 논쟁이 필요하다고 정부 관료들은 말한다. 동시에, Breedlove는 복잡한 평화 협상에서 한 걸음 나아갈 때 종종 데이터를 제공한다는 것이 주목할 만합니다. 연방 정부 직원들에 따르면, 독일은 동맹 관계에있는 파트너들이 평화를 달성하기위한 노력을 지원한다고 확신해야합니다.
Breedlove는 외교 문제에 관여하는 독일 정치인들 사이에서 선동자로 명성이 높습니다. SPD 정당을 대표하는 정치인 닐 스 아넨 (Niels Annen)은 "정치 문제에 대한 브레들 로브 (Breedlove)를 합리적으로 그리고 제한적으로 말하고 싶다. "대신에, 우리는 신중한 낙관적 인 근거가있을 때마다 매번 새로운 러시아 공격을보고한다." 이 정치인은 또한 브뤼셀에서 오는 정보에 만족하지 않습니다. 부시 행정부의 대변인들은 우리가 보유한 정보와 일치하지 않는 군대의 움직임이보고 된 것에 대해 계속해서 의문을 제기하고있다 "고 말했다.
공화당 야당과 그의 야영지 모두로부터의 오바마에 대한 압력은 매우 강력합니다. 우크라이나 동부의 휴전이 유지되지 않으면, 소위 수비 무기 공급을 키예프로 거부하는 것이 어려울 것입니다. 이것은 우크라이나 위기의 심각한 악화를 의미 할 것입니다. 이 경우 모스크바는 이미 솔직한 위협에 처해 있습니다. 러시아 보안 협의회의 니콜라이 파트 러프 (Nikolai Patrushev) 비서관은 수요일 키예프에 무기 공급이 확대되면 유럽 보안 체제가 점증하고 악화 될 것이라고 말했다고 Komsomolskaya Pravda 신문과의 인터뷰에서 밝혔다.
오바마 대통령은 유럽 외교의 기회를 주기로 결정했지만, Breedlove 나 Victoria Nuland와 같은 매들은 이미 무기 공급의 기반을 마련하기 위해 노력하고있다. Nuland는 2 월 초 뮌헨 안보 회의에 관해 미국인들과의 면담을 통해 "유럽인들과 싸울 수 있고 수사학 분야에서 싸울 수있다.
Nuland가 연방 총리의 Putin "모스크바 개 발진 메르켈 (Merkel) 방문"을 호출 한 회의 인 Bild.de에서 나중에보고 된 회의였습니다. 베를린에서 워싱톤의 중요한 세력이 유럽인들에 대해 정확하게 일하는 것처럼 보이는 것은 놀라운 일이 아닙니다. 미국 정치인이나 군인들이 베를린에서 키예프를 방문한 후 그들은 정기적으로 우크라이나 협상 파트너들이 완전히 다른 입장에서 발언하기 시작한다는 사실에 주목하고 우크라이나 군이 그들의 문제를 군사적으로 해결할 수 있다는 사실에 대해 훨씬 더 강력하게 낙관적으로 행동한다 이 갈등을 찬성하십시오. "이 후, 우리는 협상의 길로 우크라이나를 되돌려 놓아야한다."베를린에서 강조했다.
내년 총선에서 공화당이 승리한다면 Nuland는 국가 비서직 후보자로 여겨지며 우크라이나와 러시아에 대한 미국 정책의 원동력이다. 그녀는 결코 러시아에 대한 나의 정서적 태도에 대해 "나는이 나라를 사랑합니다"라고 결코 숨겨 두지 않았습니다. 그 당시 왕실 제국의 일부였던 베 사라 비아 출신의 할아버지와 할머니가 미국으로 이주했습니다. Nuland는 러시아어에 능통합니다.
이 고위 공무원은 매우 간단합니다. 그것은 거칠고, 재미 있고, 또한 외면적 일 수 있습니다. 때때로 이것은 정당화된다. 그녀는 문자 그대로 우크라이나 대통령 빅토르 야누코비치 (Viktor Yanukovych)를 협박하여 메이당 (Maidan)에서 더 많은 유혈 사태를 피하기 위해 전 총리 미 콜라 아자 로프 (Mykola Azarov)를 회상했다. "시위자들에 대한 폭력은 없다. 그렇지 않으면 타도가 없다"고 누 랜드는 말했다. 그녀는 우크라이나에 반대하는 것뿐만 아니라 우크라이나의 지도력에 대해서도 "경제적, 정치적 조치가 어렵다"고 위협했다. 그것은 Yanukovych가 Maidan에 대항하는 힘을 사용하는 경우, 그의 돈에 관한 정보와 해외에 저장된 그의 측근자의 돈이 대중에게 알려지게 될 것입니다.
약한 유럽인에 대한 그의 경멸에서 - "유럽 연합과 지옥에"(Fuck the EU) - Nuland는 비밀을 전혀 모릅니다. 그녀의 남편, 신 보수 주의자 로버트 케이건 (Robert Kagan)은 미국인들이 화성 출신이라는 논문의 저자이며, 유럽인은 금성 출신인데, 진정한 안전은 군사력에 달려 있다고 믿기를 원하지 않는다.
우크라이나, Nuland 및 Breedlove에 무기 제공과 관련된 목표를 달성하기 위해 함께 행동합니다. 뮌헨 안보 회의 첫 날에 그들은 미국 대표단의 대표를 모으고 비공식적 인 태도로 우크라이나에 대한 무기 공급에 대한 완강 한 저항을 깨기 위해 유럽인들과 무엇을해야하는지 설명했다. Bayerischer Hof 호텔의 6 층에 Nuland는 해당 교육을 시작했습니다. "유럽인들에게 러시아가 점점 더 많은 공격 무기를 공급하고 있다고 설명해야만한다. 반면 우리는 우크라이나 사람들이이 시스템들에 맞서 스스로를 방어 할 수 있도록 돕고 싶다"고 Nuland는 말했다. "이것들은 방어용 무기이지만 일부는 치명적일 수 있습니다."
Breedlove는 군사적 성격의 세부 사항에 대해 설명했습니다. 현대 무기의 형태로 지원을 제공하는 것이 필요하다. 그렇지 않으면 제재도 외교적 압력도 결과를 가져 오지 않을 것이라고 미국의 장군은 강조했다. "우리가 러시아 전장의 가격을 올릴 수 있다면, 다른 수단들이 또 다시 효과적이 될 수 있으며 따라서 우리는 그것을해야만한다"고 덧붙였다.
베를린에서는 서구가 러시아를 향한 통일 된 입장이 항상 평화 노력의 성공 조건으로 여겨져 왔습니다. 당분간이 전선은 여전히 열려 있지만 원칙적으로 분쟁은 군사적 위협없이 외교가 성공할 수 있는가? 여기에는 대서양 횡단 파트너의 다양한 목표가 추가되어야합니다 : 독일 - 프랑스 이니셔티브는 우크라이나의 상황을 안정시키는 것을 목표로하지만 미국 행정부의 매파는 러시아에 관한 것입니다. 그들은 푸틴의 체제를 불안정하게 할뿐만 아니라이 지역에서 러시아의 영향력을 제한하기를 원한다. 그들의 소중한 꿈은 러시아 정권 교체입니다.
폴란드 국경에서 그리 멀지 않은 우크라이나 서쪽에는 거대한 군사 기지 인 Yavorov가 있습니다. 소비에트 시대에 그는 소련 서부 군 지역의 일부 였고, 1998 이후로 우크라이나 군대와 미국과 나토군의 합동 훈련이있다. Yavorov는 미래의 미군 병사들이 분리 주의자들과 맞서기 위해 우크라이나 방위군 병사들을 훈련시키려는 곳이다. 미 국방부의 계획에 따르면 미군 장교들은 미국인 레이더를 사용하여 포병 시설을 찾아야한다고 우크라이나 인들에게 가르쳐야 만합니다. 적어도 유럽의 미군 부대 지휘관 인 호지 장군은 말했습니다.
사실,이 교육은 3 월 초에 시작되었습니다. 그러나 이러한 계획의 실행은 오바마 대통령에 의해 중단되었습니다. 먼저 민스크에서 합의한 휴전 기회를 제공해야합니다. 그러나 매파는 곧 자신의 목표에 한발 더 다 가설 것이라고 확신한다. 화요일에, Hodges는 베를린에서의 연설에서, 그의 기대에 따라, 우크라이나 군인 훈련이 이번 달 시작할 것이라고 말했다.
- Matthias Gebauer, Christiane Hoffman, Mark Hujer, 고든 Repinski, Matthias Schepp, Christoph Schult, Holger Stark, Holger Stark, Holger Stark; 위그레프 (클라우스 위 그레 페)
- https://magazin.spiegel.de/digital/index_SP.html#SP/2015/11/132212229
정보