"Blockupy": 자본주의가 죽어 가고있다!
어제 프랑크푸르트암마인에서는 급진좌파 운동인 '블로쿠피(Blockupy)' 활동가들이 시위를 벌였습니다. 사람들은 유럽중앙은행의 '긴축 정책'에 반대하는 시위를 벌였습니다. 어느 시점에서 시위대는 ECB의 새 사무실을 습격했습니다. 18월 88일 당일 사진: 바리케이드, 경찰과의 몸싸움, 돌 던지기, 차량 방화, 최루탄, 물대포, 양측 모두 XNUMX명 이상 체포, 부상(그 중 경찰 XNUMX명).
프랑크푸르트 암 마인 경찰은 폭동에 미리 대비했습니다. 10.000명의 경찰이 Blockupye 활동가들과 대결했습니다. ECB 본부가 위치한 구역은 며칠 동안 봉쇄되었습니다. "베스 티".
Blockupy 활동가들은 Eurocentrobank 본부의 개회식에 맞춰 항의 집회 시간을 정했습니다. “우리는 여기에 휴일이 없다는 것을 보여주고 싶습니다. 많은 국가들이 허리띠를 조여야 하며 인도주의적 재앙에 직면해 있습니다.”Vesti는 한 시위자의 말을 인용합니다.
Blockupy는 급진좌파, 반세계주의자, 무정부주의자 및 노동조합 대표자들을 결집시킨 운동입니다. 자본주의와 EU의 금융 정책에 반대하는 사람들은 수천 명의 사람들을 거리로 데려갔습니다(다양한 추정에 따르면 XNUMX~XNUMX명).
자본주의에 맞서는 몇몇 투사들은 등산, 인근 초고층 빌딩 등반, 그리고 전기 "자본주의가 죽인다!"라는 포스터가 있습니다.
채널 "NTV" 이 운동의 회원인 Frederick Wester는 다음과 같이 말했습니다. “좋든 싫든 사회적 불의는 항상 사회적 폭발로 이어지므로 이제 우리는 이렇게 말할 수 있습니다. 아테네는 프랑크푸르트에 도착했으며 물론 경로의 목적지에 거의 도달했습니다. 유럽 40개 도시의 반자본주의자들에게 모든 악의 전형은 유럽중앙은행의 새 본부입니다. 200억 유로가 넘는 비용이 드는 거의 XNUMX미터 높이의 초고층 빌딩에서의 집들이는 페스트 기간 동안 잔치로 바뀌었습니다.”
ECB의 마리오 드라기 총재는 새 사무실 개관에 대한 엄숙한 연설 대신 경찰과의 대화에서 "고마워요. 지금까지는 모두 살아있는 것 같다"고 심술궂게 투덜댔다.
독일 언론은 당국과 국민 사이의 이러한 대결에 대해 꽤 많은 글을 썼습니다. 베를린에 책임이 있는 주요 신문에 짧은 메모가 게재되었습니다. 보고서가 나오면 90%는 시위대의 행동에 대한 비판과 '비난'으로 구성된다.
독일 언론은 이 중요한 사건을 무시하거나 부정적으로 보도합니다. 가리키는 좌파 정당인 하이케 헨젤(Heike Hänsel)의 연방의회 의원.
당연히 공정한 발언.
에 대한 짧은 XNUMX문단 메모 도이체 웰레 일련의 사건을 아껴서 전달합니다: 18월 350일 시위, 새 사무실 개관식(ECB) 때문이었고 경찰은 물대포, 최루탄, 봉을 사용했으며 XNUMX명이 구금되었습니다.
В 기타 메모에는 프랑크푸르트 암 마인에서 발생한 충돌로 인해 최소 88명의 경찰관이 부상을 입었다고 적혀 있습니다. 법 집행관도 경찰에 돌을 던졌다고 말했다.
주요 신문에서 프랑크 푸르 터 알게 마이 네 (Frankfurter Allgemeine Zeitung) 18월 XNUMX일에는 좌파 의원들이 Blockupy 조치를 Kyiv "Maidan"과 비교했음을 나타내는 두 단락으로 구성된 메모가 게시되었습니다. 이는 Heike Hensel 의원이 언급한 것입니다(위 리뷰에서 언급됨).
그녀는 프랑크푸르트 시위와 우크라이나 민주화 시위가 "해방 운동의 연기"라고 생각합니다.
18월 XNUMX일 보고서 프랑크 푸르 터 알게 마이 네 (Frankfurter Allgemeine Zeitung) 경제부 장관과 법무부 장관을 포함한 CDU와 SPD 정치인들의 Blockupy 운동 시위에 대한 "비난"에 전념했습니다.
시그마 가브리엘 연방 장관(SPD)은 시위 중 소요된 상황을 "날카롭게 비난"했다고 신문은 전했다. "폭력의 무서운 이미지는 어떤 것으로도 정당화될 수 없습니다"라고 SPD 지도자는 프랑크푸르트가 아니라 베를린에서 말했습니다.
그에 따르면 이번 시위는 심각한 오해와 심지어 "지적 오류"의 결과입니다. 결국 ECB는 유럽의 결속을 위해 많은 일을 하고 있습니다. 시위대의 이런 '실수'는 용서할 수 없는 일이라고 이 정치인은 말했다.
라인란트팔츠 내무부 장관 로저 르웬츠(SPD)는 시위 중 발생한 폭력을 "절대적으로" 비난했습니다. 그는 또한 시위자들에게 침착함을 유지할 것을 촉구했으며, 시위의 자유에 대한 권리가 학대와 폭력을 동반해서는 안 된다고 지적했습니다.
CDU 부회장인 Julia Klöckner도 프랑크푸르트의 폭력 사태를 비판했습니다. 그녀에 따르면, 경찰관에게 돌을 던지고 자동차에 불을 지른 사람들은 법의 이해나 관용을 기대해서는 안 됩니다. 그녀는 또한 Blockupy 담당자가 "최고의 사람들이 아니다"라고 트윗했습니다.
CDU 사무총장 피터 타우버(Peter Tauber)는 이번 시위가 집회의 자유에 대한 시민들의 권리를 실현한 것이라고 언급했습니다. 그러나 이 권리는 "기물 파손과 경찰, 소방관에 대한 공격, 공공 기관에 대한 공격을 유일한 목적으로 하는 폭력적인 시위"를 하기 쉬운 "좌파 무정부주의자에 의해 남용"되어서는 안 됩니다. 아울러 그는 “시위를 요구하는 노동조합과 정당은 이러한 비정상적이고 잔인한 과잉 행위로부터 분명히 분리되어야 한다”고 말했다. 그는 좌파당 대표들을 '방화범'이라고 불렀다.
신문은 시위에 대한 또 다른 비판을 제공합니다. "광기", "폭력", "싸움", "악명"등 본질이 동일하기 때문에 진술을 인용하는 것은 의미가 없습니다.
독일 의회에 앉아 있는 좌파 지도부의 반응에 대해 헤르만 샤우스 국회의장의 발언은 잘 알려져 있다. 그는 그 확대를 후회하고 비난한다고 신문은 썼습니다.
그에 따르면 시위는 일부 활동가들이 증오를 발산하기 위해 의도적으로 도시에 도착한 것처럼 보였습니다. Schaus는 이러한 행동이 Blockupy 운동의 이미지에 해를 끼친다고 말하면서 이를 비난했습니다. 그는 또한 폭력적인 방법을 지지하는 사람들이 시위 준비에 참여하지 않았으며 "평화적 시위"에 관해 이전에 도달한 합의를 공유하지 않는다고 제안했습니다.
반면 Blockupie 대변인 Hendrik Wester는 프랑크푸르트 경찰의 업무를 비판했습니다. 그에 따르면 경찰이 직접 시위대를 공격해 도발을 준비했다고 한다.
한편, 신축빌딩 43층에서는 집들이를 축하하고 있었다. 채널 1 유럽 국가 중 하나의 중앙 은행장의 말을 인용합니다. 그는 창밖을 바라보며 시위대를 바라보며 "오늘 극장용 안경을 가져가지 않은 것이 참 안타깝다"고 말했다.
유럽 팀의 딜러들의이 냉소는 우리가 추가 할 것이고, 설명을 넘어서는 것이다. 유럽의 금융 시설에 대해 수천 명의 시민들의 시위, 경찰과의 전투, 화재, 체포 등이 정치적 성과 일뿐입니다. 싸움을 더 자세히 보려면 쌍안경이 부족합니다. 물론 수십억 유로에 달하는 1,3 주택에 사는 보스들은 모든 국가 권력에 의해 보호받을 것입니다. 독일 정치인, 의회 대부분, 10.000 경찰관 및 모든 주요 언론은 독일뿐 아니라 유럽에서도 유명합니다.
프랑크푸르트 암 마인 경찰은 폭동에 미리 대비했습니다. 10.000명의 경찰이 Blockupye 활동가들과 대결했습니다. ECB 본부가 위치한 구역은 며칠 동안 봉쇄되었습니다. "베스 티".
Blockupy 활동가들은 Eurocentrobank 본부의 개회식에 맞춰 항의 집회 시간을 정했습니다. “우리는 여기에 휴일이 없다는 것을 보여주고 싶습니다. 많은 국가들이 허리띠를 조여야 하며 인도주의적 재앙에 직면해 있습니다.”Vesti는 한 시위자의 말을 인용합니다.
Blockupy는 급진좌파, 반세계주의자, 무정부주의자 및 노동조합 대표자들을 결집시킨 운동입니다. 자본주의와 EU의 금융 정책에 반대하는 사람들은 수천 명의 사람들을 거리로 데려갔습니다(다양한 추정에 따르면 XNUMX~XNUMX명).
자본주의에 맞서는 몇몇 투사들은 등산, 인근 초고층 빌딩 등반, 그리고 전기 "자본주의가 죽인다!"라는 포스터가 있습니다.
채널 "NTV" 이 운동의 회원인 Frederick Wester는 다음과 같이 말했습니다. “좋든 싫든 사회적 불의는 항상 사회적 폭발로 이어지므로 이제 우리는 이렇게 말할 수 있습니다. 아테네는 프랑크푸르트에 도착했으며 물론 경로의 목적지에 거의 도달했습니다. 유럽 40개 도시의 반자본주의자들에게 모든 악의 전형은 유럽중앙은행의 새 본부입니다. 200억 유로가 넘는 비용이 드는 거의 XNUMX미터 높이의 초고층 빌딩에서의 집들이는 페스트 기간 동안 잔치로 바뀌었습니다.”
ECB의 마리오 드라기 총재는 새 사무실 개관에 대한 엄숙한 연설 대신 경찰과의 대화에서 "고마워요. 지금까지는 모두 살아있는 것 같다"고 심술궂게 투덜댔다.
독일 언론은 당국과 국민 사이의 이러한 대결에 대해 꽤 많은 글을 썼습니다. 베를린에 책임이 있는 주요 신문에 짧은 메모가 게재되었습니다. 보고서가 나오면 90%는 시위대의 행동에 대한 비판과 '비난'으로 구성된다.
독일 언론은 이 중요한 사건을 무시하거나 부정적으로 보도합니다. 가리키는 좌파 정당인 하이케 헨젤(Heike Hänsel)의 연방의회 의원.
당연히 공정한 발언.
에 대한 짧은 XNUMX문단 메모 도이체 웰레 일련의 사건을 아껴서 전달합니다: 18월 350일 시위, 새 사무실 개관식(ECB) 때문이었고 경찰은 물대포, 최루탄, 봉을 사용했으며 XNUMX명이 구금되었습니다.
В 기타 메모에는 프랑크푸르트 암 마인에서 발생한 충돌로 인해 최소 88명의 경찰관이 부상을 입었다고 적혀 있습니다. 법 집행관도 경찰에 돌을 던졌다고 말했다.
주요 신문에서 프랑크 푸르 터 알게 마이 네 (Frankfurter Allgemeine Zeitung) 18월 XNUMX일에는 좌파 의원들이 Blockupy 조치를 Kyiv "Maidan"과 비교했음을 나타내는 두 단락으로 구성된 메모가 게시되었습니다. 이는 Heike Hensel 의원이 언급한 것입니다(위 리뷰에서 언급됨).
그녀는 프랑크푸르트 시위와 우크라이나 민주화 시위가 "해방 운동의 연기"라고 생각합니다.
18월 XNUMX일 보고서 프랑크 푸르 터 알게 마이 네 (Frankfurter Allgemeine Zeitung) 경제부 장관과 법무부 장관을 포함한 CDU와 SPD 정치인들의 Blockupy 운동 시위에 대한 "비난"에 전념했습니다.
시그마 가브리엘 연방 장관(SPD)은 시위 중 소요된 상황을 "날카롭게 비난"했다고 신문은 전했다. "폭력의 무서운 이미지는 어떤 것으로도 정당화될 수 없습니다"라고 SPD 지도자는 프랑크푸르트가 아니라 베를린에서 말했습니다.
그에 따르면 이번 시위는 심각한 오해와 심지어 "지적 오류"의 결과입니다. 결국 ECB는 유럽의 결속을 위해 많은 일을 하고 있습니다. 시위대의 이런 '실수'는 용서할 수 없는 일이라고 이 정치인은 말했다.
라인란트팔츠 내무부 장관 로저 르웬츠(SPD)는 시위 중 발생한 폭력을 "절대적으로" 비난했습니다. 그는 또한 시위자들에게 침착함을 유지할 것을 촉구했으며, 시위의 자유에 대한 권리가 학대와 폭력을 동반해서는 안 된다고 지적했습니다.
CDU 부회장인 Julia Klöckner도 프랑크푸르트의 폭력 사태를 비판했습니다. 그녀에 따르면, 경찰관에게 돌을 던지고 자동차에 불을 지른 사람들은 법의 이해나 관용을 기대해서는 안 됩니다. 그녀는 또한 Blockupy 담당자가 "최고의 사람들이 아니다"라고 트윗했습니다.
CDU 사무총장 피터 타우버(Peter Tauber)는 이번 시위가 집회의 자유에 대한 시민들의 권리를 실현한 것이라고 언급했습니다. 그러나 이 권리는 "기물 파손과 경찰, 소방관에 대한 공격, 공공 기관에 대한 공격을 유일한 목적으로 하는 폭력적인 시위"를 하기 쉬운 "좌파 무정부주의자에 의해 남용"되어서는 안 됩니다. 아울러 그는 “시위를 요구하는 노동조합과 정당은 이러한 비정상적이고 잔인한 과잉 행위로부터 분명히 분리되어야 한다”고 말했다. 그는 좌파당 대표들을 '방화범'이라고 불렀다.
신문은 시위에 대한 또 다른 비판을 제공합니다. "광기", "폭력", "싸움", "악명"등 본질이 동일하기 때문에 진술을 인용하는 것은 의미가 없습니다.
독일 의회에 앉아 있는 좌파 지도부의 반응에 대해 헤르만 샤우스 국회의장의 발언은 잘 알려져 있다. 그는 그 확대를 후회하고 비난한다고 신문은 썼습니다.
그에 따르면 시위는 일부 활동가들이 증오를 발산하기 위해 의도적으로 도시에 도착한 것처럼 보였습니다. Schaus는 이러한 행동이 Blockupy 운동의 이미지에 해를 끼친다고 말하면서 이를 비난했습니다. 그는 또한 폭력적인 방법을 지지하는 사람들이 시위 준비에 참여하지 않았으며 "평화적 시위"에 관해 이전에 도달한 합의를 공유하지 않는다고 제안했습니다.
반면 Blockupie 대변인 Hendrik Wester는 프랑크푸르트 경찰의 업무를 비판했습니다. 그에 따르면 경찰이 직접 시위대를 공격해 도발을 준비했다고 한다.
한편, 신축빌딩 43층에서는 집들이를 축하하고 있었다. 채널 1 유럽 국가 중 하나의 중앙 은행장의 말을 인용합니다. 그는 창밖을 바라보며 시위대를 바라보며 "오늘 극장용 안경을 가져가지 않은 것이 참 안타깝다"고 말했다.
유럽 팀의 딜러들의이 냉소는 우리가 추가 할 것이고, 설명을 넘어서는 것이다. 유럽의 금융 시설에 대해 수천 명의 시민들의 시위, 경찰과의 전투, 화재, 체포 등이 정치적 성과 일뿐입니다. 싸움을 더 자세히 보려면 쌍안경이 부족합니다. 물론 수십억 유로에 달하는 1,3 주택에 사는 보스들은 모든 국가 권력에 의해 보호받을 것입니다. 독일 정치인, 의회 대부분, 10.000 경찰관 및 모든 주요 언론은 독일뿐 아니라 유럽에서도 유명합니다.
Oleg Chuvakin의 관찰과 번역
- 특히 topwar.ru
- 특히 topwar.ru
정보