10 월 06 2011, Mikhail Leontyev의 분석 프로그램 "그러나"
세계 경제가 Trishkin caftan처럼 터지고있다. 그리스가 유럽 연합 (EU)의 도움을 요청하는 동안 Moody 's는 이탈리아의 신용 등급을 낮추고 미국은 실업률을 기록하며 주식 시장은 전 세계로 떨어지고 있습니다. 현재 세계 주요 규제 기관이자 풀 타임 구주 인 벤 버냉키 (Ben Bernanke) 연방 의장이 연설을합니다. 이것은 전체 100 주년 동안 가장 뛰어난 연설입니다. 역사 그것의 처음부터 연방 준비 이사회.
Bernanke는 "미국 재정 정책 담당자는 4의 주요 목표를 가지고있다. 첫째, 장기적인 재정 안정을 달성하는 것이다. 여기에서 중요한 것은 재정 적자를 줄이는 것이다. 두 번째 임무는 경제 성장에 해를 끼칠 수있는 조치를 피하는 것이다 세 번째 목표는 장기적으로 지속 가능한 성장을 보장하는 것이며, 네 번째 목표는 예측 가능성과 투명성을 보장 할 수 있도록 예산 결정을 내리는 메커니즘을 변경하는 것입니다. " 버냉키는 통화 정책이 물론 강력한 도구라고 말하면서 발표를 마쳤지 만 "경제 성장 촉진은 모든 의사 결정자들이 공통으로 책임지고있다"고 경제가 직면 한 문제를 해결하는 만병 통치약은 아니다.
우리는이 초현실적 인 연설을 러시아어로 번역합니다. 첫 번째 작업은 비용을 줄이는 것입니다. 두 번째 작업은 비용을 줄이는 것이 아닙니다. 세 번째 과제는 비용을 줄이는 것이 불가능한 성장을 보장하는 것입니다. 네 번째 작업은 예측 가능성을 보장하기 위해 비용을 줄이는 것입니다. 그리고 가장 중요한 것은 다섯 번째입니다 - 저는 여기 당신을위한 만병 통치약이 아니지만 책임감을 책임지고있는 모든 사람들이 책임이 있습니다. 나에게서 멀어지면 너는 모두 갈 것이다. 음, 적어도 백악관과 재정부에서.
즉, 버냉키가 천천히 진리를 말하기 시작했습니다. 이것은 무엇을 의미합니까? 이것은 미국인의 문제, 즉 세계 경제 - 오늘날이 문제는 - 원칙적으로 해결할 수 없다는 것을 의미합니다. 즉, 책임감을 요구할 때입니다. 즉, 극단을 찾으십시오. 공화당과 민주당은 밀려났다. 그런 다음 그들은 즉시 수입품으로 미국에 직업을 빼앗는 중국인을 찾습니다. 그리고 마지막 하나가 발견되었습니다. 그 자신. 그리고 버냉키가 보낸 곳.
ABC 방송과의 인터뷰에서 오바마 대통령은 한 임기의 대통령이 될 준비가되었는지에 대한 질문에 대답했다 : "그런 경제적 상황에서는 더 많은 것을 믿는 것이 어렵다. 사람들이 나를 나를 패자라고 생각한다는 것을 괴롭히지 않는다.
이것은 분명히 늑대가 아닙니다. 오히려 희생양. 많은 사람들이 미리 예상했다. 글쎄, 버냉키가 월 스트리트 은행을 책임지고 있지 않은가? 그들은 이미 극단적입니다. 특별히 훈련 된. 그리고 왜 우리는이 모든 위기 방지 대화를 경청해야합니까? 즉, 아무도 우리에게 구원을 줄 것입니다 - 버냉키도 오바마도 아닙니다. 그들이 말한 것처럼 바람직하지 않은 외부 결장이 생길 때 우리 자신을 구원하는 것이 필요할 것입니다.
정보