군사 검토

이스라엘의 Volokolamsk 고속도로

17
이스라엘의 Volokolamsk 고속도로라틴어 담화는 "책에는 독자적인 운명이 있습니다."이 운명은 예측할 수 없습니다. 1866, 제임스 그린 우드의 소설 "The True 역사 리틀 걸레 (Little Rag) "는 영국에서 주목받지 못했으며, 러시아어로의 번역 및 평가는 인기있는 아동 도서가되었습니다. 게다가, 그린 우드 책은 소비에트 교육의 사실이되었다. 집에서 잊혀진 영어 원문은 상세한 언어 해설이 적용되어 외국어학과 학생들에게 교육 도구가되었습니다.

알렉산더 벡 (Alexander Beck) "Volokolamsk Highway"의 책의 운명은 더 이상 예상치 못한 것입니다. 이 책은 1942-44로 작성되었습니다. 에세이 스타일로 압축되어 있으며, 10 월 1941에서 모스크바 근처의 전투에 대해 알려줍니다. 이 이야기는 역사적인 인물 대대 지휘관 인 Bourzhan Momysh-Ulla 중위를 대신하여 작성되었습니다. 대군과 참모 총장은 총사령관 인 판필 로프 (Panfilov) 장군에 따르면 "민병대와 같다. 그것은 계획을 넘어 형성되고있다." 이러한 과잉 계획은 주로 부서 직원에게 영향을 미칩니다. 그녀의 병사들은 군대에서 일하지 않은 어제의 민간인입니다. 어제의 농무부 대대 참모 총장도 "법령에 어긋나고보고 할 수 없다"고 말했다. 그리고 지휘관이 직면 한 가장 큰 의문은 "육백 사람을 어떻게 조국으로 향하는 건지 정직하고 충성스러운 군사력으로 바꾸는 것이지만 육군 훈련으로 훈련받지 않은 군대는 싸우지 않을 것" 나는 법령을 삭제하고 생각하기 시작했다. " 이 책은 군인 교육에 관한 생각, 지휘관의 의무에 관한 생각, 책임에 대한 생각에 바쳐진다. 이야기는 두 부분으로 나누어 져 있는데, 두 번째 부분의 시작 부분에 "군인 훈련에 관해서 이야기했습니다. 이제는 전투가 될 것입니다."라고 말합니다. 그러나 두 번째 부분에서도 첫 번째 부분에서와 마찬가지로 "지휘관과 군인 간의 관계에 대해"매우 잔인한 것은 징계라는 것이 얼마나 중요한지에 대해 말합니다. 싸움은 같은 생각과 반성을위한 배경 일뿐입니다.

전쟁 중에 출판되고 대중적이었던 Alexander Beck의 책은 점차적으로 전쟁에 대한 다른 작품으로 옮겨졌습니다. 그것은 재 인쇄되었지만 근대 러시아 독자는 거의 기억하지 못했습니다.

그러나 "책에는 그들 자신의 운명이있다." Volokolamsk Highway는 여러 언어로 번역되었습니다. 1946에서는 유명한 번역가 인 Shlomo Even-Shoshan이 그것을 히브리어로 번역했습니다 (이 호에서는 Lei Alon의 기사 - ed. 참조). 이 책의 이름은 히브리어 독자에게는 이해할 수 없었습니다. 고대 모스크바 지역 도시에 대해 아는 사람들은 거의 없었습니다. 번역가는이 이야기에 다른 이름 인 "Ansha Panfilov"즉, "Panfilovtsy"를 주었고,이 이름으로 이야기는 여전히 Mandate Palestine의 Tel Aviv에서 1946로 출판되었습니다.

Benach Marshak, (유대인 Yishuv의 지하 군대의 입을 싸우는) Palmach의 지휘관 중 하나는 Ishuv의 자발적인 지하 군대와 Panfilov 민병대 장교가 직면 한 공통적 인 문제에 관심을 기울였다. 팔락의 전투기는 또한 군대 훈련을 잘받지 못한 군인이 아니 었습니다. 엄격한 훈련이나 엄격한 종속이 없었던 사람들이었습니다. 알렉산더 벡 (Alexander Beck)의 책이 팔마크 (Palach)의 지휘관들에게 도움이 될 수 있다고 공정하게 결정한 베니 마르삭 (Beni Marshak) 곧 Panfilovs는 Palmach의 장교를위한 참고서가되었습니다. 국가의 출현과 이스라엘 방위군의 창설 이후, 판필로프 (Panfilovs)는 장교 과정의 필수 독서를위한 책 목록에 포함되었습니다. 이 책은 교과서가되었고, 학생들은 그것에 대해 에세이를 썼습니다. 다른 언어로 번역되고 다른 나라의 사건에 대해 이야기하는 예술 작품은 이스라엘 군대의 삶의 사실, 나아가 행동 지침이되었습니다.

아마 이것에 대한 가장 확실한 증거는 히브리어로 쓰여진 다른 책의 발췌 일 것입니다. 우리는 유명한 이스라엘 사령관 인 Mordechai (Moti) Gur의 책에 대해 이야기하고 있습니다. 6 일 전쟁 "성전 산은 우리 손에있다!"라는 군대의 라디오 통신에 관한 기사를 쓰고 있습니다.

M. Gura의 자서전 "The Fourth Company"는 그가 군 사령관이었을 때 (1954-1956 년) 그의 군대 생활의 초기시기에 대해 이야기합니다. 이 책의 한 장인 번역본이 아래에 나와 있습니다.

판필로프 건물

어느 날 아침, 한 부대의 지휘관이 두 명의 병사가없는 것에 대해 나에게 알렸다. 어젯밤에, 그들 모두는 훈련에서 돌아왔다. 병사들이 돌아 오지 않을 의도로 남겨 두었던 것은 의심의 여지가 없었다. 우리는 그들이 멀리 갈 시간이 없다고 생각하고 차를 고속도로쪽으로 보냈습니다. 그리고 곧, 지나가는 차를 기다리고 있던 곧 그들은 발견되었습니다. 둘 다 회사의 위치로 돌아와 하루 종일 남아있었습니다. 그들은 훈련 하중이 너무 무거워서 그런 하중에 대처할 힘이 없어서 완전히 도달했다고 진술했다. 그들은 자발적으로 낙하산 병 원에게 갔을 때 일상 생활이 얼마나 어려울 지 상상할 수 없다고 말했다. 그들은 회사에 머물고 싶지 않으므로 며칠 동안 휴식을 취한 다음 다음에 무엇을 해야할지 생각하고 결정합니다.

이날 회사는 현장에서 교육을 받았습니다. 하루는 뜨겁고, 훈련은 힘들었고, 모두가 매우 피곤했습니다. 저녁 훈련은 거의 밤까지 지속되었습니다. 그럼에도 불구하고, 그 사건의 심각성을 고려할 때, 나는 그날 밤에 대응하기로 결정했다.

Panfilovtsev 팀장 중 한 명인 Alexander Beck은 대장 지휘관 인 Momysh-Ulla가 전쟁터에서 그에게 종속 된 장교 중 한 명에게 비행기가 타는 것에 대한 반응을 설명합니다. 전투 지휘관은 전체 유닛을 건설하도록 명령하고 도망자를 "악의와 증오심으로"꾸짖으며 그에게 "당신의 장소가 주문에있는 곳으로 가십시오"(즉, 독일군의 라인으로) 지시합니다. 조용히 머리를 매달아 부끄러운 사령관이 떠난다. 그러나 Brudny 중위가 겁쟁이가 아니라는 것을 대서사 지휘관에게 증명하기로 결심했다. 그리고 그날 밤 그는 돌아 왔습니다. 무기 그에게 개인적으로 파괴 된 독일 보병 2 통에 관한 문서. 대대 지휘관은 그를 이전 계급으로 돌려 보내지는 않았지만 계급으로 돌려줬고, 그는 또 다른 가치있는 약속을 받았다.

Panfilov의 건설은 장교들 사이에서 널리 알려져있었습니다. 나는 최근에 자원 봉사자 낙하산 병이 된 2 명의 병사가 탈출하여 분노했습니다. 탈출은 유닛이 전투 작전에 참여한 긴장한 시간에 발생했습니다. 사실, 그들은 전장에서가 아니라 도망 쳤지 만, 이것은 그들의 죄책감을 더욱 악화 시켰습니다. 전투 중 비행은 충격, 혼란, 갑작스런 공황의 결과 일 수 있습니다. 그러나 전투 중 탄두 탈영은 고의적이며 고의적 이었기 때문에 특히 부끄러운 행동이었습니다. 그와 그의 동료들을 위해 설정된 원칙의 원칙을 의식적으로 그리고 임의로 무시한 사람은 전체 팀의 사기를 약화시킵니다.

나는 신체 훈련의 요구 사항에서 이완을 허용했다. 때로는 명령 집행 수준의 일시적인 감소와 동의했지만, 어떤 경우에도 원칙 위반을 인정할 수는 없었다. 다가오는 적대 행위 중에 유닛의 붕괴를 피하기 위해, 나는 이러한 행동을 준비하는 중에도 과감한 조치를 즉시 취하기로 결정했습니다.

나는 책 "Panfilov"를 가지고 있었다. 나는 경찰관에게 기름 깡통을 퍼레이드 땅 주변에 문자 "P"모양으로 놓도록 지시했다. 한밤중에 무거운 날로 소진 된 병사들이 장막에서 자고있을 때, 경찰관은 경보를 울렸다. 불안에 익숙한 군인들은 눈 깜짝 할 사이에 뛰어 올라 무기를 움켜 쥐었다. 벨트는 달리기에 단단히 매달 렸고, 머리에 매달려있는 헬멧은 눈을 미끄러 뜨 렸습니다. 모든 것이 매우 신속하게 이루어졌으며 모두가 전형적인 경보 건설이었다고 확신했습니다. 조용하지만 촉촉한 저주가 들렸다.

횃불이 켜지고 감독관이 제복을 주문하도록 명령했습니다. 무슨 일이 일어나고 있었는지 이해하지 못하고, 병사들은 신발 끈을 묶고, 바지의 팔목을 곧게 펴고, 플라스크를 조이고, 헬멧의 버클을 턱 아래에 매었다. 이 모든 것은 눈을 문지르고 조용한 속삭임을 동반했습니다.

그 감독은 건설에 대해 나에게보고했다. 나는 도망자 두 명을 데려 와서 그들을 중앙에 배치하라는 명령을 받았다. 회사는 도망 쳤다는 것을 알고 있었기 때문에 소개가 짧았습니다. 나는 책을 열고 "Panfilov의 건설"에 관해 말하는 통로를 읽기 시작했다. 전장에서 탈출 한 장교에게 돌아간 우라 모미시 (Ulla Momysh)의 말에 귀를 기울이면서 나는 목소리를 높였다. "나는 너를 믿었다. ... 길을 계속 지켰다. 그리고 밖으로 chickened, 도망. 너 떠난 것 같니? 안돼! 너 모스크바를 지나쳤다! "

나는 그 책을 닫았다. 명확한 설명이 필요하지 않은 것처럼 보였습니다. 나는 미래에 대해서만 몇 마디 말했습니다. 그 감독관은 "자유롭게"명령을 내렸고, 다시 "조용히"명령하고 경의를 표했습니다. 나는 경의를 표하고 내 텐트로 향했다. 침묵 속에 분산 된 단위들. 병사들은 텐트로 돌아 왔고, 담요는 아직 식지 않았다. 공사가 짧았습니다.

나는 나 자신과 함께 홀로 남겨졌고, 내가 말한 거친 말을 기억하면서 일어난 일의 긴장 속에 잠겼다. 이해 했니? 나는 의심의 여지가 없다. 제가 독서를하는 동안 "주의를 기울여"서 있던 병사들의 견해는 독서 사령관과 도망자들에게 집중되었습니다. 이 두 사람이 서있었습니다.


텍스트에는 주석이 필요 없습니다. 징계를 위반 한 여러 군대의 지휘관은 즉시 대응합니다. 선 지휘관의 행동은 소련의 행동을 되풀이하기 전에 모티 구르 (Mori Gur)는 알렉산더 벡 (Alexander Beck)을 직접 언급한다. 그는 몇 가지 소개 단어를 발췌 한 다음 Panfilovites의 해당 장을 읽습니다. 장교는 틀림없이 - 다른 전쟁에 관한 번역 된 텍스트, 다른 군대에 관한 내용은 규율 위반자와 회사 전체가 이해하고 배울 것입니다.

Volokolamsk Highway의 저자 인 Alexander Beck은 그의 이야기가 이스라엘 군대에 "채택"되었다는 것을 알고 있었습니까? 그가 알았을 가능성은 있지만 광고를하지 않은 것은 분명합니다. 그는 "이스라엘 군대"의 공범자로 선언 될 수 있었고, (드물게!) 상당히 합리적입니다.
저자 :
원본 출처 :
http://berkovich-zametki.com/2011/Zametki/Nomer5/Ioffe1.php/Joffe1.jpg
17 댓글
광고

Telegram 채널을 구독하고 정기적으로 우크라이나의 특수 작전에 대한 추가 정보, 많은 양의 정보, 비디오, 사이트에 포함되지 않는 것: https://t.me/topwar_official

정보
독자 여러분, 출판물에 대한 의견을 남기려면 로그인.
  1. 세 타브 르
    세 타브 르 18 5 월 2015 07 : 16
    +7
    급히 읽어보세요! 미소
  2. 교수
    교수 18 5 월 2015 07 : 21
    + 15
    국가가 등장하고 이스라엘 국방군이 창설 된 후, Panfilov는 장교 과정의 학생들을위한 필수 독서 책 목록에 포함되었습니다. 이 책은 교과서가되어 학생들이 토론하고 에세이를 썼습니다.

    확인합니다. 지역 정치인 "이스라엘의 영웅"이자 전 중앙 군 사령관과의 사적인 대화에서 그는 판필로 프의 부하들에 대한 자세한 이야기로 나를 완전히 죽였다.
  3. 킹 오프
    킹 오프 18 5 월 2015 07 : 23
    + 12
    Baurzhan Momysh-uly가 더 정확할 것입니다.
    1. 댓글이 삭제되었습니다.
    2. 16112014nk
      16112014nk 18 5 월 2015 21 : 07
      +1
      그리고 더 정확합니다 : Bauyrzhan Momyshuly. 저는 1966 학년 때 학교에서 "Volokolamskoe Shosse"를 읽었습니다. 그러나 그것은 1967-XNUMX 년 소련으로 돌아 왔습니다. 이제 학생들은이 책에 대해 알지 못합니다.
  4. 누르 술탄 나자르
    누르 술탄 나자르 18 5 월 2015 08 : 01
    +4
    기사가 맞습니다 !! 키르기스스탄과 카자흐스탄 출신의 이민자들은 소비에트 군대의 초기에 판필로 프 사람들에 관한 책을 다시 읽었다. 붕괴 후 모든 것이 잊혀졌습니다. 이제 그들은 부활하려고 노력하고 있습니다. 키르기스스탄에서 8 번째 Panfilov Guards Division은 Tokmak에 본사를두고 재창조되었습니다. 15 월 XNUMX 일, 키르기스스탄과 카자흐스탄의 참전 용사 회의가 Panfilov 부서에서 열렸습니다 ...
  5. 버저
    버저 18 5 월 2015 08 : 37
    +1
    쿠바 인들도이 책을 반드시 읽었습니다.
  6. 지워진
    지워진 18 5 월 2015 08 : 49
    +1
    글쎄, 러시아 군대의 현대 장교들은이 책을 잘 알고 있습니다. 그는 징계 문제뿐만 아니라 대대 분할 수준의 전술적 결정에 대해서도 논의했습니다. 그리고 전투 전, 전투 중 및 후에 전투기의 사기. 이 책에는 많은 것들이 있습니다.
    물론이 책의 주인공 옆과 저자에게 무슨 일이 있었는지 아는 것은 흥미로 웠습니다. 이 모든 데이터는 웹에 있으며 관심있는 사람은 찾을 것입니다.
  7. 에머컴1979
    에머컴1979 18 5 월 2015 08 : 56
    +2
    저는 학교에서이 책을 읽었습니다. 좋은 도서관을 만들어 주신 부모님 들께 감사드립니다 !!! 그리고 나는 여전히 그것을 기쁨으로 다시 읽습니다.
  8. 고행의
    고행의 18 5 월 2015 09 : 39
    + 11
    팔마 흐의 지휘관 중 한 명인 베니 마르 샤크 (유대인이 수프의 지하 군대의 전투 회사)는이 수프의 자원 봉사 지하 군대의 장교들이 직면 한 일반적인 문제에 주목했다. 판필로 프 민병대.


    카자흐스탄과 키르기스스탄의 DRAWERS 상태에 따라 Alma-ata와 Frunze에서 형성된 316 SD가 무서워서 갑자기 민병대가되었습니다. 이반 바실리에 비치 판필로 프는 키르기스 SSR의 군사 지휘관을 주요 장군으로 임명했다.
    부서는 완전히 유인되지 않았습니다. 총 수는 11347 명입니다. 부문의 다국적 구성 중 러시아는 67 %, 키르기즈 어 11 %, 카자흐스탄 11 %, 우크라이나어 8 %, 기타 국적 3 %를 지배했습니다.
    1941 년 170 월, 1941 명의 임원이이 사단의 다양한 지휘 위치에 임명되었습니다. XNUMX 년 졸업생은 V.I. 레닌.
    이제 그것은 키르기스스탄의 군대의 일부로 소련 주요 장군 I.V. Panfilov의 영웅의 이름을 딴 Suvorov Division의 레닌 레드 배너 명령의 8 번째 경비원 자동 소총 Rezhitskaya 명령입니다.
    1. 린든
      린든 18 5 월 2015 14 : 58
      +1
      따옴표 : Ascetic

      부서는 완전히 유인되지 않았습니다. 총 수는 11347 명입니다. 부문의 다국적 구성 중 러시아는 67 %, 키르기즈 어 11 %, 카자흐스탄 11 %, 우크라이나어 8 %, 기타 국적 3 %를 지배했습니다.


      국가 구성에 대해 이야기하는 것은 부적절합니다 .1941 년 50 월부터 17 월까지 모스크바 근처의 사단이 직원의 1941 %를 잃고 지속적으로 보충 되었기 때문입니다. 18 년 316 월 XNUMX 일 사단은 붉은 깃발 훈장을 받았으며 XNUMX 월 XNUMX 일 판필로 프가 사망 한 날 경비 사단으로 변신하라는 명령이 내려졌습니다. 최초의 "Panfilov의 남자"였던 이름과 성으로 구분 목록이 있습니다. 이러한 목록은 MO의 아카이브에서 검색 엔진에 의해 수집되어 해당 작업을 위해 포럼에 게시됩니다.

      그 해의 소식통에 따르면, 부서의 구성은 13 000 사람들이었으며 그 중 반 이상이 카자흐 인이었다. 최근 다른 데이터가 나타났습니다. 따라서 러시아 연구원 중 한 명인 A.A. Murylev는 "부서는 완전히 직원을 배치하지 않았으며 총 수는 11347 명이었다. 러시아인 (4460 명), 카자흐족 (3556) 및 우크라이나 인 (2012)이 다국적 부문에서 통용되었습니다. 다른 나라들 중에는 우즈벡 (212), 타타르 (184), 타직 (86), 투르크멘 (74), 벨로루시 아어 (23)가 있습니다. 이 목록에있는 키르 기즈 (Kirgiz)는 적은 숫자 때문에 분명히 나열되어 있지 않습니다.
      1. 고행의
        고행의 18 5 월 2015 18 : 50
        +5
        1077 합작 회사는 키르기스 (Krunz)라고 불리는 프룬 제 (Frunze) 도시의 징집에 의해 형성 되었기 때문에 키르기스 (Krgizy)라고 불렸다. 카르 보프 대령의 지휘하에 알마-아타 주민들로부터 형성된 1075 개의 합작 회사가 주 공격을 가해 독일군 제 4 전차 군의 주 타격을 받아 큰 손실을 입었다.
        16 월 20 일부터 316 일까지 볼로 콜라 스크 방향으로 17 번째 소총 사단 (18 월 8 일부터 붉은 깃발, 23 월 XNUMX 일부터 경비병까지)은 Wehrmacht의 XNUMX 대의 전차와 XNUMX 대의 보병 사단의 공격을 중단했다. 이 전투 중 성공적인 행동을 위해 이미 XNUMX 번째 가드 레드 배너가 된 부서는 XNUMX 월 XNUMX 일 Panfilovskaya를 수상했습니다.
        von Bock은 Volokolamsk 방향으로 성공을 달성 할 수없는 실용성과 불가능 성을 실현하여 4 차 전차 그룹을 Leningradskoe 고속도로로 옮겼습니다. 동시에 8 월 26 일에 4 번째 경비 소총 사단도 Volokolamskoye 고속도로와 마찬가지로 Wehrmacht의 XNUMX 번째 탱크 그룹을 중단 한 Kryukovo 마을의 Leningradskoye Highway로 이전되었습니다.
        제 4 대 경비 소총 사단과의 전투에서 파업 부대를 제압 한 제 8 기갑 군단을 지휘 한 에리히 ner 너 (Erich Göpner) 대령은 자신의 보고서에서 센터 그룹 페 도르 폰 복 (Fedor von Bock) 사령관에게보고했다. 군인들이 항복하지 않는 전쟁 규칙은 극도로 광신적이고 죽음을 두려워하지 않습니다. "
        1. 카심
          카심 18 5 월 2015 19 : 28
          +7
          7 월 XNUMX 일 아스타나에서 Panfilov 기념비가 열렸다. 개회식에서 Nazarbayev는 장군의 손녀가있었습니다. hi
          그리고 9 월 XNUMX 일 기념비 "두 병사"가 공개되었습니다.
    2. Aleksandr72
      Aleksandr72 19 5 월 2015 15 : 48
      +1
      316 보병 사단 (1 차 포메이션)-Panfilov 사단이기도합니다.
      이 사단은 1941 년 1073 월-1075 월 알마 아타에서 1077, 857, 1075, 소총 및 1073 포병 연대의 지휘관으로 구성되었다. 사령관 I.V. Panfilov 소령은 키르기스 SSR의 군사 공무원으로 복무했다. 사단의 주요 중추는 1077 번째 소총 연대 인 알마 아타 (Alma-Ata) 도시 거주자, 17 번째 소총 연대 인 나데 즈덴 (Nadezhden)과 소피아 (Sofia) 주민, 그리고 키르기스 (Kyrgyz) 1941 번째 소총 연대 인 프룬 제 (Frunze) 도시의 거주자들이었다. 316 년 18 월 1941 일 나치 침략자들과의 전투에서 군사 임무와 영웅주의의 모범적 인 수행을 위해, 8 보병 사단은 붉은 깃발의 명령을 받았으며, 23 년 XNUMX 월 XNUMX 일에 XNUMX 기갑 소총 사단으로 변모했습니다. XNUMX 월 XNUMX 일,이 전투에서 성공적인 작전을 위해이 사단은 "Panfilov"라는 명예의 이름을 받았습니다.
      그렇습니다.이 부서는 전쟁 이전의 인력 부서가 아니 었으며, 대부분 전쟁 초기의 가장 어려운 전투에서 바닥에 떨어졌습니다. 그러나 316 사단은 결코 부르지 않았으며 민병대가 아니었다. 전국적으로 얼마나 많은 병사를 섬겼는지 모르겠습니다. 중요하지 않기 때문에 관심이 없습니다. 나를 위해, 카자흐족, 러시아인, 키르기스 인 및 다른 국적의 전사들 모두는 1941 년에 치열한 전투에서 모스크바에 먼저 서서 히틀러와 그의 짐을 집으로 몰아 넣은 소련 사람들입니다.
      나는 명예를 가지고있다.
  9. 올라 다쉬 키
    올라 다쉬 키 18 5 월 2015 12 : 18
    +4
    이 책의 내용을 살짝 만져 말하기 ... Shymkent (Shymkent)에 출장 갔다. 그것은 남부 카자흐스탄에있다. Baurdzhan Momysh-Ula에 기념물이 있었고 그 뒤에 이름이 붙여진 거리가있었습니다. 기억하십시오, 그것은 위대한 것을 의미합니다.
  10. 제레 케
    제레 케 18 5 월 2015 13 : 17
    +3
    Bauyrzhan Momyshuly 자신이있는 오래된 영화가 있습니다-https://www.youtube.com/watch?v=mQ9FIZyoh0c. 사실, 그는 거기에 썼을 때 Beck에게 완전히 동의하지 않았고 심지어 편지를 썼습니다. 그래서 많은 국가에서 소규모 그룹과 마찬가지로 대규모 그룹에 저항하는 그의 전술이 연구되고 있습니다. 그들은 그에게 영웅을주고 싶었지만, 그는 초식 동물이 아니었고 그는 직접적으로 그를 자극했습니다.
    그들은 독일 의회에 깃발을 올리는 최초의 Koshkarbayev와 Bulatov (http://tengrinews.kz/article/225/)와 같이 그것을 굴 렸습니다. 역사적 문서가 있습니다 (Yegorov와 Kantaria는 일반적으로 네 번째였으며 그룹에 Berest도있었습니다.) 러시아와 그루지야 사람이 있었고 그들은 발견되었습니다.).
    그러나 독립 카자흐스탄에서 Bauke와 Rakhymzhan은 영웅을 주었다.
    B. Momyshluly에 관한 현대 영화도 있지만 완전히 촬영 된 것은 아닙니다. https://www.youtube.com/watch?v=X97n4AWm6iA
  11. 모스크바
    모스크바 18 5 월 2015 20 : 50
    0
    인간의 삶은 짧고 책을 많이 읽지 못할 운명입니다. 오랫동안이 책을 읽고 싶었지만 처음에는 살 수 없었고 도서관에서는 손에 든다고 대답했다. 이제 전쟁의 여러시기를 다룬 다큐멘터리 증거가 많이 등장하면서 일어난 사건에 대한 실제 보도를 제공하면서 군사 역사를 좋아하는 팬들에게는 소설 작품이 더 이상 적합하지 않을 수 있습니다. 위대한 작품은 영원하지만 .... 오래전 1963 년 Yunost 잡지는 Yuri Pilyar의 소설 "사람은 여전히 ​​사람"을 출판했습니다. 나는 나중에 60 년대 후반 15-16 세에 그것을 읽었습니다. 설명 된 사건의 진실성에 충격을 받았습니다. 1964 년에이 작품의 두 번째 부분이 같은 잡지에 실 렸습니다. 관심있는 사람들은 전자 도서관에서이 작품을 찾을 수 있지만 끈기가 필요합니다. 일부만 있습니다. 최근에 다시 읽었습니다. 모든 것이 인상적입니다. 나는 그것을 적극 추천합니다. 관심있어, 링크를 보낼 수 있습니다 ...
  12. Svateev
    Svateev 19 5 월 2015 12 : 16
    +2
    1979-1983 년 Kurgan Higher Military-Political School에서 "Volokolamsk 고속도로"가 프로그램에서 연구되었습니다. 그리고 선생님들은 다른 나라에서는이 책이 군사 학교의 전술 교과서라고 말했습니다.
    나는 여전히이 책을 내 작업에 사용하고있다. 예를 들어이 사이트의 "군복을 입은 괴물들"이라는 기사에서.
    이 책은 곱셈 테이블이 쓸모 없게 될 수 없기 때문에 쓸모 없게 될 수 없습니다.
  13. 댓글이 삭제되었습니다.
  14. iury.vorgul
    iury.vorgul 19 5 월 2015 18 : 34
    0
    나는이 책을 "Roman-Gazeta"에 출판 된 70 년대에 어렸을 때 읽었습니다. 인상은 평생 남았습니다. 그리고 제 생각에 책을 기반으로 한 영화는 결코 만들어지지 않았습니다 ...