BBC는 우크라이나 언론인들에게 "러시아 침략"이라는 용어 대신 우크라이나에서 "민간 전쟁"이라는 용어가 합법적으로 사용되었다고 말했다.

46
우크라이나 언론인들은 영국 기자들이 Donbass의 분쟁에 대해 이야기할 때 "러시아의 침략"(키예프가 원하는 대로)이라는 용어 대신 "내전"이라는 용어를 사용한다는 사실 때문에 영국 기업 BBC에 대해 불만을 제기했습니다. BBC를 비판한 사람 중 한 명은 우크라이나 언론인 알렉산더 세베린(Alexander Severin)이었습니다. BBC 직원으로부터 Severin은 응답을 받았으며 이를 자신의 페이지에 게시했습니다. 페이스북 (번역):

친애하는 세베린 씨!
문의해 주셔서 감사합니다. 뉴스 BBC 웹사이트에서.

우리는 이해합니다: 우크라이나의 상황을 "내전"이라고 말할 때 당신은 그것이 잘못되었다고 생각합니다.
그러나 이 문구에 대해 일반적으로 인정되는 정의는 없으며 정의가 언제 적용되어야 하는지(즉, 내부 갈등이 내전이 되는 시점)를 나타내지 않습니다. 그러나 자국의 미래를 위해 우크라이나인이 우크라이나인에 대항하여 싸우는 것은 우리가 이 용어를 사용하는 것을 정당화합니다.

문의해 주셔서 다시 한번 감사드리며, 뉴스 제품에 대한 의견을 보내주셔서 감사합니다.


BBC는 우크라이나 언론인들에게 "러시아 침략"이라는 용어 대신 우크라이나에서 "민간 전쟁"이라는 용어가 합법적으로 사용되었다고 말했다.


BBC와 영국 언론인의 용어에 대한 불만은 Ukrayinska Pravda와 같은 일부 우크라이나 언론 매체에서도 전송되었습니다. BBC Corporation은 이 사건에 사용된 용어가 완전히 합법적이라고 발표했습니다.
    우리의 뉴스 채널

    최신 뉴스와 오늘의 가장 중요한 이벤트를 구독하고 최신 상태로 유지하세요.

    46 댓글
    정보
    독자 여러분, 출판물에 대한 의견을 남기려면 로그인.
    1. +59
      3 7 월 2015 11 : 18
      우크라이나 언론인들이 전 세계 언론을 검열하기 시작했습니다. 정말 좋네요! 그들은 러시아 연방의 전체주의 정권에 대해 비명을 지르는 동시에 검열을 도입하려고 노력하고 있습니다.
      1. +31
        3 7 월 2015 11 : 24
        Khokhols는 자신이 발명 한 영화에 살고 있습니다. 매일 그들은 자신과 사람을 세뇌하고 이제 자신의 독점성을 믿습니다!
        1. +9
          3 7 월 2015 11 : 31
          이제 "crest"와 "Niger"가 동의어가되었고 Rosnadzor는 이에 대해 처벌하기 시작했으며 여기에 러시아 연방의 러시아-미국 민주주의가 있습니다.
          1. +8
            3 7 월 2015 11 : 38
            모르겠어요, 모르겠어요, 러시아의 우크라이나 인은 문장이고 폐허에서는 할로 피입니다 (하인 노예 판매 ......
            1. +3
              3 7 월 2015 14 : 41
              우리 외무부는 대사 (Chernomyrdin과 Zurabov)와 함께 상황을 터무니없는 수준으로 끌어 올렸습니다. 그들은 러시아어 및 러시아어를 사용하는 조직과 협력하지 않았으며 모든 실내악 콘서트는 러시아 저녁에 대사관에서 열렸습니다. 그리고 지금 우리는 고통받고 있습니다. 우리 외무부는 러시아 조직과의 협력에서 발트해 연안 국가에서 매우 매력적이지 않은 모습을 보였지만 우리는 일반적으로 중앙 아시아에 대해 침묵합니다.
            2. -2
              3 7 월 2015 14 : 41
              우리 외무부는 대사 (Chernomyrdin과 Zurabov)와 함께 상황을 터무니없는 수준으로 끌어 올렸습니다. 그들은 러시아어 및 러시아어를 사용하는 조직과 협력하지 않았으며 모든 실내악 콘서트는 러시아 저녁에 대사관에서 열렸습니다. 그리고 지금 우리는 고통받고 있습니다. 우리 외무부는 러시아 조직과의 협력에서 발트해 연안 국가에서 매우 매력적이지 않은 모습을 보였지만 우리는 일반적으로 중앙 아시아에 대해 침묵합니다.
          2. +16
            3 7 월 2015 11 : 42
            아니요, 아니요, 조금 혼란스러워졌습니다. 크레스트라는 단어로 인해 처벌을받은 사람은 Roskomnadzor였으며 FB에서는 사용의 문학적 성격에도 불구하고 :))) 해야 할 일: "크레스트"라는 단어가 나타나면, 너도밤나무 얼굴은 정신적 프로젝트에서도 존재하지 않았다 웃음
          3. 제품 견적 : 주정부
            이제 "crest"와 "Niger"는 동의어가 되었습니다.

            그래서 obamka가 자기 자신을 끌고 가나요? ))
          4. 0
            5 7 월 2015 13 : 48
            그리고 당신이 어디에 있는지 완전히 명확하지 않으며 무엇을 의미하는지 좀 더 명확하게 말할 수 있습니까?
        2. 인용구 : 사마리아인
          Khokhols는 자신이 발명 한 영화에 살고 있습니다. 매일 그들은 자신과 사람을 세뇌하고 이제 자신의 독점성을 믿습니다!

          그들은 당신이 그것을 무엇이라고 부르든 상관없이 그것이 무엇인지 말하곤 했습니다.
          이제 그 인물이 운전하고 있습니다. 이제 그들이 부르는 것을 사실로 받아들입니다.
          이제 녹색이 녹색이라는 것은 사실이 아니지만 악에 좋습니다 (
      2. +4
        3 7 월 2015 12 : 19
        아, 교육받지 못한 이들의 입을 얼마나 아름답게 가렸는가!
        1. +6
          3 7 월 2015 12 : 26
          네 ... 보내서 보냈어요 ... 문화적으로는 그렇게 할 수 없었을 거에요 ... 그게 바로 영국의 공손함 ....
          1. +2
            3 7 월 2015 13 : 53
            제품 견적 : DanSabaka
            네 ... 보내서 보냈어요 ... 문화적으로는 그렇게 할 수 없었을 거에요 ... 그게 바로 영국의 공손함 ...

            러시아의 침략에 대해 거짓말을 하는 것은 무의미합니다!
            맹세해야합니다. 왜냐하면 그들도 거짓말을하기 전에 !!!!
          2. 0
            5 7 월 2015 08 : 54
            예. 매우 우아합니다! 영국의 공손함은 뭔가입니다! 눈짓
      3. +4
        3 7 월 2015 12 : 52
        그리고 그들은 인터넷 포털 (dill) Censor.NET을 호출하고 어떻게 이해합니까? 검열도 검열도 없습니다. 진실도 없습니다.
      4. +3
        3 7 월 2015 13 : 36
        제품 견적 : oleg-gr
        우크라이나 언론인들이 전 세계 언론을 검열하기 시작했습니다.

        아니요, 그들은 세계 언론이 우크라이나 언론으로 가득 찬 모든 이단을 전 세계에 전달하기를 원했습니다 적어도 도네츠크 공항의 핵 공격, 군대의 상상할 수없는 성공과 최소한의 손실에 대해 생각해보십시오. 우크라이나, 우크라이나의 초경제와 젊은 민주주의의 성장을 가로막는 사악한 푸틴에 대해
      5. 댓글이 삭제되었습니다.
      6. +1
        6 7 월 2015 00 : 06
        Ukrozhurnashlyukhi는 이미 미쳐버렸습니다!
        이 모든 것은 미소를 지으며 정신 병원의 환자가 주치의에게 자신이 틀렸다는 것을 증명하려고 하는 상황과 유사합니다! 롤
    2. +8
      3 7 월 2015 11 : 19
      행사는 서두르지 않고 신중하게 진행되었습니다. 각 편지를 읽은 후 사려 깊은 감탄사로 가득 찬 긴 침묵이 이어졌습니다. 그런 다음 Lavr Fedotovich는 Herzegovina Flor를 통해 시선을 Vibegalla로 돌리고 동지 과학 컨설턴트가 Troika에보고 할 수있는 초안 답변이 무엇인지 물었습니다. Vibegallo는 붉은 입술로 활짝 웃으며 양손으로 수염을 쓰다듬고 일어나지 말라고 허락을 구하며 필요한 초안을 발표했습니다. 그는 트로이카의 특파원들을 다양하게 탐닉하지 않았습니다. 표준 응답 형식이 사용되었습니다: “Dear (th, – th) c. …..! 우리는 귀하의 흥미로운 편지를 받아 읽었습니다. 귀하가 보고한 사실은 과학에 잘 알려져 있으며 관심을 끌지 않습니다. 그럼에도 불구하고 귀하의 관찰에 진심으로 감사드리며 귀하의 업무와 개인 생활에서 성공을 기원합니다.” 서명. 모두.

      제 생각에는 이것이 Vibegalla의 모든 발명품 중 최고였습니다. “미스터. 신씨가 내 벽에 구멍을 뚫고 독가스를 불어넣고 있다”고 말했다.
      Strugatsky. 트로이카 이야기.
    3. +10
      3 7 월 2015 11 : 21
      주인의 농노가 특히 주인과 가까운 사람들에게 어떻게, 무엇을 해야할지 말하기로 결정한 방법은 재밌습니다. :)))
      1. 0
        3 7 월 2015 15 : 26
        제품 견적 : IAlex
        주인의 농노가 특히 주인과 가까운 사람들에게 어떻게, 무엇을 해야할지 말하기로 결정한 방법은 재밌습니다. :)))

        이것이 Svidomo를 유혹하는 "예외"의 요점이자 위험입니다. 후자가 빠르게 예외가 되려고 노력하고 있으며 이것은 단순한 이해 상충이 아니라 이미 미국 국가 안보에 대한 위협입니다. 웃음
    4. +6
      3 7 월 2015 11 : 21
      올렉 그르,
      이것은 시작에 불과합니다. 밤에는 IMF를 통제하는 꿈을 꿉니다.)))))
    5. +2
      3 7 월 2015 11 : 21
      네 ... BBC Move를 가르치려면 뻔뻔스럽고 오만함을 얻어야했습니다!
    6. +1
      3 7 월 2015 11 : 22
      그들은 여전히 ​​​​고소할 것입니다. 그리고 Yaytsenyuk은 그들에게 벌금을 부과할 것입니다. 주는 방법 ...
    7. 0
      3 7 월 2015 11 : 23
      뭔가 믿기지 않아요!
      분명히 공군 편집장이 오른발로 일어 섰습니다. 그렇다면 그는 더 이상 왼쪽이 필요하지 않습니다.
    8. +3
      3 7 월 2015 11 : 23
      문의해 주셔서 다시 한번 감사드리며, 뉴스 제품에 대한 의견을 보내주셔서 감사합니다.

      귀하의 의견에 감사드립니다. 이제 그것으로 지옥에 가십시오. 노예가 아닌 사람들에 대한 실제 tseuropeian 답변은 다음과 같습니다.
    9. +3
      3 7 월 2015 11 : 26
      도보 여행에 Svidomo를 우아하게 보냈습니다. 식민지 개척자에게 무엇을 어떻게 써야 하는지 가르치는 것은 식민지의 일이 아닙니다. "우크라이나에는 더 이상 군대가 없으며 침략자는 결코 전투에 나타나지 않았습니다."
    10. +2
      3 7 월 2015 11 : 30
      우크라이나 사람들은 누구와 싸우나요? 그들은 알고 있습니까? 아니면 그들의 말과는 달리 그들은 이미 Donbass를 그들의 영토로 간주하지 않습니까? 그런 다음 다른 주에 대한 공격입니다. Donbass 영토에있는 것은 그들의 군대이고 그 반대는 아닙니다.
    11. +2
      3 7 월 2015 11 : 35
      한편, 우크라이나 분쟁의 본질에 관한 공군의 수사가 반전되는 것은 흥미 롭습니다!
    12. 0
      3 7 월 2015 11 : 37
      BBC는 코 ukroSMI를 닦았습니다.
    13. +2
      3 7 월 2015 11 : 55
      UroSMI는 전 세계를 지휘하고 BBC 기자들에게 올바른 라이딩 방법을 가르치기로 결정했습니다. 좋은 답변을 얻었습니다. 정중하게 보내졌습니다.
    14. +2
      3 7 월 2015 12 : 00
      공군이 ukrov를 웅덩이에 얼마나 성공적으로 넣었습니까?
    15. +3
      3 7 월 2015 12 : 00
      et.how. Saxons는 Buryats와의 전투에서 200000을 놓쳤습니까?
      이게 승리야?
      솔직히 말해서 그들은 모든 것을 얻었습니다! 누가 검열관을 재건하여 목욕 비용을 꽤 벌 수 있습니까?
    16. +2
      3 7 월 2015 12 : 07
      꼬리가 머리를 돌리려고 합니다. 여기 앵글로색슨 사람들이 있습니다. 그들은 얼굴을 맞았습니다!
    17. +3
      3 7 월 2015 12 : 18
      모든 Yaytsenyukh는 Saxons의 인증을 박탈하고 그것을 실행했으며 모든 BBC 언론인은 러시아인과 동일시됩니다
    18. +2
      3 7 월 2015 12 : 42
      우크라이나 언론인들은 영국 기자들이 (키예프가 원하는 대로) "러시아의 침략"이라는 용어 대신 "내전"이라는 용어를 사용한다는 사실 때문에 영국 BBC 회사에 대해 주장을 제기했습니다.

      그것은 이해할 수 있습니다! 결국, 가장 진실되고 민주적 인 ukroSMI는 서방 전문가의 지시를받은 세계에서 가장 강력한 군대 중 하나와 우크라이나의 영웅 인 질주하는 Svidomo 쓰레기 대대와 함께 일부 민병대로부터 정기적으로 콧물을 받는다는 사실을 인정할 수 없습니다!
    19. 0
      3 7 월 2015 13 : 26
      하얗고 푹신해요 그 나라 국민을 죽여라, 그리고 러시아는 침략자입니다 ... 바보
      Maidan에 대한 모든 두뇌가 흔들 렸습니다.
    20. +1
      3 7 월 2015 13 : 51
      정화! 분명히! 모든 공군 특파원은 쓰레기통에!
      그게 어떻게 가능해요? "자유"언론을 접하게 하려고요?
    21. +1
      3 7 월 2015 15 : 17
      "러시아 테러리스트 군대"라는 용어는 우크라이나 언론에서도 매우 흔하게 사용됩니다. 이 ukroterm의 해석에 대해 오랫동안 의아해할 수 있지만 이를 "해독"할 수 있는 사람은 거의 없습니다.
      1. +1
        3 7 월 2015 17 : 06
        암호를 해독하는 이유는 무엇입니까? 우리는 그 옆에 "부랴트 기갑 경찰"이라고 씁니다.
        미친 집에 있는 미친 사람만이 그러한 정의를 내릴 수 있기 때문에 더 이상 이 말도 안되는 소리에 아무도 관심을 기울이지 않습니다. 갈게 놔두세요.
    22. +2
      3 7 월 2015 16 : 10
      제품 견적 : oleg-gr
      우크라이나 언론인들이 전 세계 언론을 검열하기 시작했습니다. 정말 좋네요! 그들은 러시아 연방의 전체주의 정권에 대해 비명을 지르는 동시에 검열을 도입하려고 노력하고 있습니다.

      복잡한 독점성을 통해 결함으로부터 무엇을 얻을 수 있습니까? 그런 재능으로 양키스 선생님들을 능가하게 될 것입니다 ...
    23. +2
      3 7 월 2015 16 : 48
      우크라이나 당국이 러시아에 전쟁을 선포하면 용어가 바뀌겠지만 현재로서는 유혈 내전이 될 것입니다.
    24. +6
      3 7 월 2015 17 : 04
      스마일 :

      EURONEWS 채널에서는 GXNUMX 국가의 회의를 보여줍니다. 깔끔한 유로 아나운서는 다음과 같이 방송합니다. - 서방 국가의 지도자들은 러시아가 우크라이나 남동부 상황에 긴급하게 개입하고 키예프가 이 지역에 대한 통제권을 되찾도록 도울 것을 요구합니다. 그렇지 않으면 미국과 EU는 우크라이나 내정에 개입하기 위해 러시아에 대해 또 다른 제재 패키지를 적용할 준비가 되어 있습니다. 아내에서 남편으로 (분개하여): - 그 후에도 여전히 그것이 여성의 논리라고 말합니다 - @banutaya ?!
    25. +1
      3 7 월 2015 17 : 16
      ...... 이상하지만 UE에서는 이것에 대해 안 돼요 .... 아무것도 찾지 못했습니다!
    26. +2
      3 7 월 2015 22 : 21
      집단 농장 회장은 UAZ를 타고 운전사와 함께 운전하고 있습니다. 운전자가 너무 안타깝네요
      부풀어 오른.
      의장은 이렇게 묻습니다.
      -Tolya, 무슨 일이 있었나요? 왜 삐죽이나요? 당신은 모든 것을 가지고 있습니다! 나는 당신을 도왔다
      집을 짓는 일과 집안의 상황, 차를 구하는 것도 도와 줬고, 아이들도
      제정되었습니다! 무엇을 놓치고 있나요?
      이마 아래에서 드라이버:
      - 날 데려가줬으면 좋겠어!
    27. 0
      4 7 월 2015 21 : 12
      하지만 나는이 Khokhlosmi의 분노보다 오만한 Saxons의 반전에 더 관심이 있습니다 ...
    28. 0
      5 7 월 2015 17 : 08
      그리고 목자(볏)는 자기가 거기로 가지 않겠다고 양(브리타)을 때립니다.
    29. +1
      5 7 월 2015 21 : 08
      코홀족은 여전히 ​​싸우고 있습니다. 그들의 대대장 중 일부는 라다의 절반을 아웃시켰습니다! .그리고 공격자도 접근하면 영웅을 어디에 둘 것인가?모두가 라다에 맞지 않을 것입니다.
    30. 0
      6 7 월 2015 01 : 09
      우크라이나 사람들이 플레이 할 것입니다 모든 것이 그들을위한 것입니다 ... 마치 지우개를 든 남학생처럼 지구에서 자신의 나라를 지운 것 같습니다. 그리고 어리석은 사람들.
    31. 0
      6 7 월 2015 08 : 51
      농노가 누구에게 발을 들었습니까? 술취한 채 잊혀진 그의 상사는 누구인가? 그 바보는 위대하고 독립적인 우크라이나인이 필요하다고 생각했습니까?
    32. 0
      6 7 월 2015 17 : 58
      앵글로색슨 족이 새로운 Maidan을 준비하고 있다는 것뿐입니다. Poroshenko, Yatsenyuk, Klitschko, Avakov는 형편없습니다. Kolomoisky, Korban, Lyovochkin-연단에.

    "Right Sector"(러시아에서 금지됨), "Ukrainian Insurgent Army"(UPA)(러시아에서 금지됨), ISIS(러시아에서 금지됨), "Jabhat Fatah al-Sham"(이전의 "Jabhat al-Nusra"(러시아에서 금지됨)) , 탈레반(러시아 금지), 알카에다(러시아 금지), 반부패재단(러시아 금지), 해군 본부(러시아 금지), 페이스북(러시아 금지), 인스타그램(러시아 금지), 메타 (러시아에서 금지), Misanthropic Division (러시아에서 금지), Azov (러시아에서 금지), 무슬림 형제단 (러시아에서 금지), Aum Shinrikyo (러시아에서 금지), AUE (러시아에서 금지), UNA-UNSO (금지) 러시아), 크림 타타르족의 Mejlis(러시아에서 금지됨), Legion "Freedom of Russia"(무장 조직, 러시아 연방에서 테러리스트로 인정되어 금지됨)

    “비영리 단체, 미등록 공공 협회 또는 외국 대리인의 역할을 수행하는 개인” 및 외국 대리인의 기능을 수행하는 언론 매체: “Medusa”; "미국의 목소리"; "현실"; "현재 시간"; "라디오 자유"; 포노마레프 레프; 포노마레프 일리아; 사비츠카야; 마켈로프; 카말랴긴; Apakhonchich; 마카레비치; 멍청아; 고든; 즈다노프; 메드베데프; 페도로프; 미하일 카샤노프; "올빼미"; "의사 동맹"; "RKK" "레바다 센터"; "기념물"; "목소리"; "사람과 법"; "비"; "미디어존"; "도이체 벨레"; QMS "백인 매듭"; "소식통"; "새 신문"