M.A. Sholokhov-I.V. 스탈린
M.A. Sholokhov-I.V. 스탈린
4 4 월 1933
스타니차 베셴스카야
... 이제 Ovchinnikov 설치 및 Sharapov의 직접적인 감독하에 지구의 모든 집단 농장에서 사용 된 방법에 대해. 집에서 퇴거와 재산 판매는 가장 간단한 방법으로 수행되었습니다. 집단 농부는 빵 배달에 대한 통제 수치를 받았습니다 (예 : 10). 실패로 인해 그는 집단 농장에서 추방되었고, 지난 몇 년 동안 집단 농장에서 발생한 자발적으로 설정된 손실을 포함하여 그의 모든 부채가 고려되었으며 모든 지불금을 단독 소유자에게 제시했습니다. 또한 지불 금액에 따라 집단 농부의 재산이 고려되었습니다. 부채를 상환하기에 충분하다고 간주되었습니다. 예를 들어, 60-80 루블을 위해 집을 구입할 수 있으며 모피 코트 또는 펠트 부츠와 같은 사소한 물건은 문자 그대로 동전을 사기 위해 구입했습니다 ...
나머지 농민들은 그들의 집에서 퇴거당한 사람들이 밤을 보내거나 스스로 몸을 녹이는 것이 공식적으로 가장 엄격하게 금지되어있었습니다. 그들은 헛간, 지하실, 거리, 정원에서 살았습니다. 주민들은 경고를 받았다. 퇴거당한 가족을 잃은 사람은 가족과 함께 퇴거 될 것이다. 그리고 그들은 얼어 붙은 아이들의 포효에 닿은 일부 집단 농부가 퇴거 된 이웃을 따뜻하게하기 때문에 퇴거되었습니다. 1090 도의 서리가있는 20 가족은 하루 종일 거리에서 살았습니다. 낮에는 그림자처럼 둘러 쌓인 집을 돌아 다니며 밤에는 초원이나 창고에서 추위를 피해 피난처를 찾았습니다. 그러나 지역위원회가 제정 한 법에 따르면 그들은 그곳에서도 잠을 자지 못하게되었습니다! 마을 평의회 의장들과 세포 비서관들이 거리를 순찰하며 헛간을 뒤덮고 집에서 던져진 집단 농민의 가족들을 거리로 몰아 넣었다.
헛에서 잊을 수없는 것을 보았습니다. Volokhovsky Lebyazhensky 집단 농장 밤, 바람, 추위, 개가 추위로부터 숨어있을 때, 집에서 던져진 가족은 골목에 모닥불을 태워 불 근처에 앉았습니다. 아이들은 넝마에 싸여 불에서 녹인 땅에 누워있었습니다. 아이들의 지속적인 외침이 골목 위에 서있었습니다. 그러나 그런 사람들을 조롱하는 것이 실제로 가능합니까?
이것은 ovchinnikovsky 초과분 중 하나 인 것처럼 보였지만 1 월 말 또는 2 월 초에 지역위원회 지민 장관은 Veshenskaya에 도착했습니다. Veshenskaya로가는 도중 Chukara 집단 농장에서 2 시간을 보냈고 카자흐스탄 공화국 지국 에서이 집단 농장의 곡물 조달 과정에 대해 이야기했습니다. 국에 출두 한 추카 린스 크의 비서관에게 첫 번째 질문은 "집에서 몇 명이나 추방 되었는가?"였습니다. “48 가구.” “그들은 어디에서 밤을 보내나요?”세포 담당 비서가 웃으면 서 밤을 보내겠다고 대답했다. Zimin은 그에게 다음과 같이 말했습니다 :“실내가 아닌 거리에서 친척들과 함께 밤을 보내서는 안됩니다!”
그 후, 지구는 더 가파른 노선을 차지했습니다. 그리고 추방 된 사람들은 얼기 시작했습니다. Bazkovsky 집단 농장에서 아기를 둔 한 여성이 추방되었습니다. 그녀는 밤새 농장을 돌아 다니면서 아이와 함께 몸을 따뜻하게 해달라고 요청했다. 그들은 스스로 퇴거 당하지 않을 까봐 두려워하지 않았습니다. 아침에 아이는 어머니의 팔에 얼어 붙었습니다. 어머니 자신은 동상. 이 여성은 파티 후보자-Bazkovsky 집단 농장의 직원에 의해 퇴거당했습니다. 그는 아이가 얼어 붙은 후 조용히 투옥되었습니다. 그들은 나를 감옥에 넣었습니다. 그들이 무엇을 심었습니까? 그리고 그들이 올바르게 심었다면 왜 지민 동지가 크게 남아 있습니까?
냉동된 사람들의 수는 확립되지 않았습니다. 왜냐하면 아무도 이 통계에 관심이 없었고 관심도 없었기 때문입니다. 아무도 기아로 인한 사망자 수에 관심이 없는 것처럼 말입니다. 한 가지는 의심의 여지가 없습니다. 길거리에서 두 달 동안 겨울을 보낸 후 눈 속에서 밤을 보낸 후 수많은 성인과 "생명의 꽃"이 마지막 눈과 함께 이 삶을 떠날 것입니다. 그리고 살아남은 사람들은 반쯤 불구가 될 것입니다.
그러나 퇴거가 가장 중요한 것은 아닙니다. 다음은 593톤의 빵이 생산된 방법을 열거한 것입니다.
1. 집단농민과 개인농민에 대한 대량 구타.
2. "추위에"심기. "구멍이 있나요?" - "아니요". - "가서 헛간에 앉아라!" 집단 농부는 속옷을 벗고 맨발로 헛간이나 헛간에 갇히게됩니다. 행동 시간은 XNUMX 월, XNUMX 월이며 종종 전체 팀이 헛간에 심었습니다.
3. Vashchaevsky 집단 농장에서 집단 농부들은 치마의 다리와 밑단에 등유를 붓고 불을 붙인 다음 불을 껐습니다. “구덩이가 어디에 있는지 말해주세요! 내가 다시 불 태워줄게!" 같은 집단농장에서는 심문을 받은 여성을 반쯤 묻힌 구덩이에 넣어 심문을 계속했다.
4. Napolovsky 집단 농장에서 심문 중에 카자흐스탄 공화국 국의 후보자 인 Plotkin의 카자흐스탄 공화국 대표는 그를 뜨거운 난로 벤치에 앉히도록 강요했습니다. 죄수는 앉을 수없고 더워서 소리를 지르며 그 아래 머그잔에서 물을 부은 다음 그를 추위로 데려가 "냉각"하고 헛간에 가두 었습니다. 헛간에서 난로까지 다시 심문을 받았습니다. 그(Plotkin)는 한 농부에게 총을 쏘도록 강요했습니다. 그는 리볼버를 손에 쥐고 명령했습니다. "쏴라. 그렇지 않으면 내가 쏘겠다!" 그는 방아쇠를 당기기 시작했고 (리볼버가 장전되지 않은 것을 모르고) 발사 핀이 딸깍 소리를 내자 기절했습니다.
5. Varvarinsky 집단 농장에서 여단 회의에서 세포 비서 Anikeev는 여단 전체 (남성과 여성, 흡연자 및 비 흡연자)에게 성가신 담배를 피우도록 강요 한 다음 뜨거운 난로에 고추 (겨자) 꼬투리를 던졌습니다. 방을 나가라고 명령하지 않았습니다. 동일한 Anikeev와 캠페인 칼럼의 여러 노동자, 그 지휘관은 카자흐스탄 공화국 파신스키 국의 후보자였던 칼럼 본부에서 심문하는 동안 집단 농부들에게 라드와 섞인 물을 마시도록 강요했습니다. , 밀과 등유가 엄청난 양입니다.
6. Lebyazhensky 집단 농장에서 그들은 벽에 걸고 산탄 총에서 심문 한 사람의 머리를 지났습니다.
7. 같은 곳에서 그들은 그것들을 일렬로 굴리고 발로 짓밟았습니다.
8. Arkhipovsky 집단 농장에서 두 명의 집단 농부 Fomina와 Krasnova는 심문을받은 후 XNUMXkm를 대초원으로 데려가 눈 속에서 옷을 벗긴 다음 놓아 주었고 명령은 트로트에서 농장으로 달려가라는 것입니다. .
9. Chukarinsky 집단 농장에서 세포 비서 Bogomolov는 8 명을 데려갔습니다. 동원 해제된 적군 병사들과 함께 절도 혐의를 받고 있는 마당에 있는 집단 농부에게 (밤에) 왔고, 짧은 심문을 받은 후 그들을 타작마당이나 레바다로 데려가 여단을 건설하고 " 연결된 집단농장에 불이 붙었습니다. 단계적 처형에 겁에 질린 사람이 자백하지 않으면 그를 구타하여 썰매에 던지고 대초원으로 데리고 가서 소총 개머리판으로 때리고 대초원으로 데려 간 다음 그는 처형에 앞서 절차를 반복해서 수행했습니다.
9. (번호는 Sholokhov에 의해 깨졌습니다.) Kruzhilinsky 집단 농장에서 카자흐스탄 공화국의 승인 된 대표 Kovtun은 제 6 여단 회의에서 집단 농부에게 "빵을 어디에 묻었습니까? "라고 묻습니다. - "내가 묻지 않았어요, 동지!" - "묻지 않았어? 아, 혀 내밀어 봐! 그대로 있어라!" 7명의 성인, 소련 시민은 위원의 명령에 따라 차례대로 혀를 내밀고 침을 흘리며 서 있고, 위원은 한 시간 동안 저주스러운 연설을 한다. Kovtun은 8, XNUMX 여단에서도 같은 일을했습니다. 유일한 차이점은 그 여단에서는 혀를 내미는 것 외에도 무릎을 꿇도록 강요했다는 것입니다.
10. Zatonsky 집단 농장에서 선전 칼럼의 직원이 세이버로 심문을 받았습니다. 같은 집단 농장에서 적군 군인 가족들은 학대를 당했고, 집 지붕을 열고 난로를 부수고 여성들을 동거하도록 강요했습니다.
11. Solontsov 집단 농장에서 인간 시체는 komsod의 구내로 가져 와서 테이블 위에 놓고 같은 방에서 집단 농부들을 심문하여 그들을 쏘라고 위협했습니다.
12. Verkhne-Chirsky 집단 농장에서 Komsodchiks는 맨발로 심문을 뜨거운 난로에 올려 놓고 맨발로 서리로 데려갔습니다.
13. 콜룬다옙스키(Kolundaevsky) 집단농장에서는 도보(dobos)를 신은 집단농민들이 눈 속에서 XNUMX시간 동안 달리도록 강요받았다. Frostbitten은 Bazkovskaya 병원으로 이송되었습니다.
14. 같은 장소에서 : 질문을 받고있는 농부는 그의 머리에 의자를 씌우고, 위에서 모피 코트로 덮고 구타와 심문을했습니다.
15. Bazkovskiy 집단 농장에서 심문 중에 그들은 옷을 벗고 반쯤 벗은 사람들을 집으로 보내고 반쯤 돌아 오는 등의 작업을 여러 번했습니다.
16. 운영 그룹과 함께 승인된 RO OGPU Yakovlev가 Verkhne-Chirsky 집단 농장에서 회의를 가졌습니다. 학교는 뼛속까지 불타버렸습니다. 나는 옷을 벗으라는 명령을 받지 않았습니다. 근처에는 "개별 처리"를 위해 회의에서 나온 "멋진"방이있었습니다. 모임을 진행하는 분들이 교체되서 5명이었는데, 집단농민들은 똑같았는데... 모임은 하루 넘게 쉬지 않고 이어졌습니다.
이러한 예는 끝없이 늘어날 수 있습니다. 이는 고립된 접힘 사례가 아니며, 이는 지역 규모로 합법화된 곡물 조달의 "방법"입니다. 나는 이러한 사실에 대해 공산주의자들로부터 들었거나 이러한 모든 "방법"을 스스로 경험하고 "신문에 이에 대해 글을 써 달라"는 요청을 가지고 나에게 온 집단 농부들로부터 들었습니다.
Korolenko의 에세이 "In a Calm Village"의 Iosif Vissarionovich를 기억하십니까? 따라서 이런 종류의 "실종"은 쿨락에서 물건을 훔친 것으로 의심되는 세 명의 농민이 아니라 수만 명의 집단 농민에게 이루어졌습니다. 더욱이 보시다시피 기술적 수단을 더욱 풍부하게 사용하고 더욱 정교해졌습니다.
비슷한 역사 1933년 우리나라에서 일어난 이 끔찍한 조롱의 이념적 영감을 준 Ovchinnikov가 특별 대표였던 Verkhne-Donskoy 지역에서 일어났습니다.
... Veshensky 및 Verkhne-Donsky 지역에서 XNUMX개월 동안 진행된 일을 조용히 지나치는 것은 불가능합니다. 당신에게는 희망만이 있을 뿐입니다. 편지가 장황해서 죄송합니다. 나는 그러한 자료에 대해 "Virgin Soil Upturned"의 마지막 책을 만드는 것보다 당신에게 편지를 쓰는 것이 더 낫다고 결정했습니다.
M. Sholokhov와 관련하여
I.V. 스탈린-M.A. Sholokhov
6 월 1933 도시
친애하는 동지. Sholokhov!
아시다시피 두 편지 모두 접수되었습니다. 필요한 도움은 이미 제공되었습니다.
Shkiryatov 동지가 Veshensky 지역에 있는 여러분에게 와서 사건을 분석할 것이며, 누구에게 도움을 줄 것을 간청합니다.
이것은 사실이다. 하지만 그게 다가 아닙니다, Sholokhov 동지. 사실은 당신의 편지가 다소 일방적인 인상을 준다는 것입니다. 이에 대해 몇 마디 글을 쓰고 싶습니다.
나는 그 편지들에 대해 감사를 표했는데, 그 편지들은 우리 당과 소련 사업의 아픔을 드러냈고, 우리 노동자들이 적을 억제하기 위해 무심코 친구들을 때리고 가학적인 성향에 빠지는 경우가 얼마나 있었는지를 보여줍니다. 하지만 그렇다고 해서 내가 모든 것에 동의한다는 뜻은 아닙니다. 한쪽 면을 보면 나쁘지 않은 것 같습니다. 그러나 이것은 문제의 한 측면일 뿐이다. 정치에서 착각하지 않으려면(당신의 편지는 허구가 아니라 지속적인 정치입니다), 조사해야 하고, 상대방을 볼 수 있어야 합니다. 그리고 다른 측면은 귀하의 지역 (그리고 귀하의 지역뿐만 아니라)의 존경받는 곡물 재배자들이 "이탈리아"(파괴 행위!)를 수행했으며 노동자 인 적군을 빵없이 떠나는 것을 싫어하지 않았다는 것입니다. 방해 행위가 조용하고 겉보기에 무해했다는 사실 (혈액 없음)은 존경받는 곡물 재배자들이 실제로 소련 정권에 맞서 "조용한"전쟁을 벌였다는 사실을 바꾸지 않습니다. 지친 전쟁이군요, 친애하는 동지여. 숄로호프...
물론 이러한 상황은 귀하가 보증하신 바와 같이 우리 노동자들이 저지른 분노를 어떤 식으로도 정당화할 수 없습니다. 그리고 이러한 폭력을 저지른 사람들은 처벌을 받아야 합니다. 그러나 존경받는 곡물 재배자들이 멀리서 보이는 것처럼 그렇게 무해한 사람들이 아니라는 것은 하나님의 날로서 분명합니다.
글쎄, 최선을 다해 악수 해
당신의 I. 스탈린
RGASPI. F. 558. Op. 11. D. 827. L. 1-22. 스크립트; 역사의 질문, 1994년, No. 3. S. 14-16, 22
정보