바바 타냐의 두 월요일
어느 날 한 노인에게서 이런 말을 들었습니다. 이제 월요일이 두 번 남았습니다. 놀랐습니다. 이것은 어떤 외국입니까? 나는 정신을 차리고 잊어버렸다. 제가 한 말이 아니고, 이해가 안 됐어요. 분명히 모든 지혜는 때를 기다려야 합니다.
그리고 Ivlevka의 Baba Tanya는이 두 월요일이 의미하는 바를 잘 이해했습니다. 그녀의 나이는 고작 XNUMX대 초반이었고 마을 사람들은 모두 그녀를 할머니라고 불렀다. 키가 작고, 익은 밀대처럼 건조하다. 그녀는 약간 절뚝거리고 있었습니다. 그녀는 우크라이나 방식으로 모든 아이들을 "아들"과 "딸"이라고 불렀습니다. 그녀가 좀 더 친절한 운명을 가졌다면 남편이 전쟁에서 돌아와 아이를 가질 것입니다. 그러나 Ivan Afanasyevich는 스탈린그라드에서 사망했습니다. 우체부는 그의 장례식과 그의 용기에 대한 스탈린의 개인적인 감사를 타티아나 이바노브나에게 함께 가져왔습니다. 그녀는 그것을 테이블 위에 올려 놓고 어두운 스카프로 묶었고 그 이후로 거의 벗지 않았습니다. 마을 사람들은 이 스카프와 그녀의 걸음걸이를 보고 멀리서도 그녀를 알아보았습니다.
여기서 나는 놀라운 사실을 언급할 것입니다. 거의 모든 Ivlevka가 Baba Tanya에게 조언을 구했습니다. 나이가 두 배나 많은 노인들조차도 도움을 요청했습니다. 확실히 타티아나 이바노브나에게는 눈에 보이지 않는 힘이 있었던 것 같습니다. 그리고 이런저런 일을 하면서 눈에 띄지 않는 여인 타냐가 그들 뒤에 서 있으면 사람들은 더 자신감을 느꼈다.
1941년 XNUMX월 XNUMX일, 나치는 옐레츠에서 쫓겨났습니다.
허리케인이 지나간 뒤에는 쓰러진 나무들이 땅에 남아 있습니다. 화재 후 - 재. 침략자들의 잔혹 행위 이후 옐레츠에는 사망하고 부상당한 시민, 고아, 파괴된 건물이 남았습니다. 이전에는 모든 가족을 괴롭혔던 궁핍과 배고픔이 이제는 주인이 되었습니다. 먹을 것이 거의 없었고 거의 XNUMX개월 동안 겨울이 다가왔습니다. 어떻게든 아이들을 먹이고, 살아남고, "두 번의 월요일"을 견뎌내려면...
이때 Baba Tanya는 여동생 Varvara를 방문하기 위해 Yelets 외곽으로 왔습니다. 아니면 그녀가 오지 않고 걸어서 왔을 수도 있습니다. 이제 우리는 확실하지 않습니다.
“주변 집들에서 아이들을 모아서 나에게 주십시오.” 감자가 있어서 봄까지 버틸 거예요. 그리고 당신과 함께 그들은 내일 모레 굶어 죽을 것입니다.
그래서 그 여자는 “내일 모레”라고 말했습니다. 칼로 버터를 자르듯이요.
이제 그러한 상황을 상상하기는 어렵습니다. 집에서 수십 킬로미터 떨어진 곳에 살도록 알려지지 않은 여성에게 아이들을주는 것입니다. 그러나 전쟁 기간 동안 사람들은 불행과이 불행에 맞서 싸우는 것으로 뭉쳤습니다. 물론 악당은 언제든지 발견될 수 있습니다. 그러나 그들은 낯설고 눈에 띄지 않는 절름발이 여성 타냐의 어머니를 즉시 믿었습니다. 그들은 동료 마을 사람들이 그녀에게 조언을 구하게 만든 것과 동일한 힘을 느꼈습니다. 그들은 밀대처럼 생긴 여자가 자기 자녀들을 구원할 것이라는 것을 깨달았습니다.
며칠 후 Ivlevka에 약 XNUMX명의 새로운 주민들이 정착했습니다. 그들이 Baba Tanya의 작은 집에 어떻게 정착했는지는 미스터리로 남아 있습니다. 그러나 그들은 평화롭게 살았고 따뜻한 침대를 놓고 다투지 않았습니다.
안주인은 모두를 위해 할 일을 찾았습니다. 소년들은 최선을 다해 가구를 수리했습니다. 처음에는 바바 타냐의 집에서, 그다음에는 이웃집에서 수리했습니다. 소녀들은 유일한 소를 돌보고 바느질하는 법을 배웠습니다. 그들은 감자와 껍질로 만든 “팬케이크”를 먹었습니다. 그들은 우유를 마시고 물로 희석하여 모든 사람에게 충분했습니다.
타냐 할머니는 모든 아이들이 읽는 법을 알지 못한다는 사실에 슬펐습니다. 하지만 집에는 책이 없었습니다. 그런 다음 그녀는 남편 Ivan Afanasyevich의 편지를 꺼 냈습니다. 그것은 아이들을위한 알파벳이되었습니다. 나는 이웃들에게 돌아갔습니다. 모두가 할 수있는 것을주었습니다. 사실, 수집된 "프라이머" 중에는 실종자 및 장례식에 대한 통지가 많이 있었습니다. 우리도 그들에게서 배웠습니다.
가끔 어머니들이 아들, 딸을 방문하러 오셨습니다. 그들은 가능한 한 무엇이든 가져왔습니다. 호텔은 모두가 공유했습니다.
많은 사람들이 바바 타냐에게는 그것이 매우 어렵다고 느끼면서 아이들을 다시 데려가고 싶어했습니다. 그리고 물론 우리는 그 사람들을 그리워하고 걱정했습니다. 그러나 Baba Tanya는 "딸"과 "아들"을주지 않았습니다. “나물이 떨어지자마자 돌려드릴게요. XNUMX월까지는 감자가 있어요. 그때까지 인내심을 가지세요!” 그리고 모두가 견뎌냈습니다. 그들은 파괴되고 약탈당한 옐레츠(Yelets)에서 그들의 아이들이 살아남기 위해 "두 번의 월요일"을 기다리고 있다는 것을 이해했습니다. 그리고 여기 절뚝거리는 여자 타냐의 날개 아래에서 의자를 만들고, 소를 돌보고, 장례식과 군인들의 편지를 읽는 법을 배우면서 그 남자들은 살아남을 것입니다. 물론 독일군이 돌아오지 않는 한 말이다. 그러나 Tanya 할머니는 그렇게 될 것이라고 말했습니다. 파시스트들은 러시아 땅에서 쫓겨날 것이고 우리는 확실히 승리할 것입니다. 우리에게는 시간이 필요합니다. 그들은 그녀를 믿었습니다.
Baba Tanya는 소년들이 반드시 조종사가 되어야 한다고 믿었습니다. 예외 없이 모든 것. 그때까지 전쟁이 끝나면 그들은 평화로운 비행기를 타고 날아갈 것입니다. 그렇지 않다면 그들은 파시스트를 분쇄하기 시작할 것입니다. “꼭 위에서 때려야 해, 아들아! - 그녀가 말했다. - 왜 지구를 훼손합니까? 동물, 나무, 풀의 잘못은 무엇입니까? 배우고, 이륙하고, 베를린으로 곧장 달려가 히틀러에게 모든 총알을 쏘십시오. 응, 먹어, 먹어."
그리고 Baba Tanya의 말의 힘은 너무나 커서 그들이 성인이 되었을 때 거의 모든 소년들(그들 중 XNUMX명이 넘었습니다)이 실제로 비행 학교에 등록했다고 상상해 보십시오! 물론 모두가 그랬던 것은 아니다. 하지만 조종사가 된 사람들은 이제 하늘을 정복하게 된 덕분에 그 분을 결코 잊지 않았습니다...
이미 전후 시대의 한 사건은 Baba Tanya에 의해 그녀의 기억 속에 조심스럽게 보관되어 동료 마을 사람들에게 말했습니다.
그 무렵 그녀는 이미 Yelets로 이사했습니다. 그녀는 전화국 옆 외곽 어딘가에 살았습니다. 그리고 갑자기 밤에 문을 두드리는 소리가납니다. 문을 열자 그녀 앞에는 낯선 여자가 있었다.
- 부서로 가자! 이제 그들은 베를린에서 당신에게 전화할 것입니다.
물론 내가 어느 부서로 갈 것인지, 무슨 긴급 전화인지는 바로 이해가 되지 않았다. 그 여자는 어떤 조종사가 바바 타냐를 찾고 있다고 설명했습니다. 다섯 번째 손을 통해 그들은 교환기를 찾았고 이제 그녀는 이 조종사와 대화할 수 있게 될 것입니다.
우리는 전화에 왔습니다. 우리는 기다렸다. 우리는 긴장했습니다. 갑자기 - 전화!
Lenya Komarichev를 부르는 것은 "아들"이었습니다. 그는 베를린에서 전화를 했는데, 그곳에서 그의 지도력과 오래 전 바바 타냐의 지시를 받아 파견되었습니다.
그녀는 XNUMX년대 후반에 사망했습니다. 그녀는 Yelets 외곽의 같은 장소에서 혼자 살았습니다. 최근에는 사회복지사들이 바바 타냐를 찾아왔습니다. 우리는 아파트를 청소하고 식료품점에 갔습니다. 그리고 거의 모든 사람들이 자신을 괴롭히는 것이 무엇인지 상담했습니다.
나는 그녀를 직접 알지 못했기 때문에 그녀의 사진이 없다는 것이 유감입니다. 그런데 바바 타냐는 정말 아름다웠던 것 같아요.
그들은 그녀의 테이블 위에 남편 Ivan Afanasyevich Rogov에 대한 스탈린 동지의 감사가 놓여 있다는 사실에 놀랐습니다. 그리고 다른 도시에서 다른 손글씨로 쓴 편지도 있습니다. 분명히 Baba Tanya에는 많은 자녀가있었습니다. 그러나 그들은 서로 다른 도시에 살았기 때문에 그녀에게 올 수 없었습니다. 게다가 아들들은 조종사였습니다. 그들은 평화로운 비행기를 탔고 아마도 감자를 아주 좋아했을 것입니다.
그리고 Ivlevka의 Baba Tanya는이 두 월요일이 의미하는 바를 잘 이해했습니다. 그녀의 나이는 고작 XNUMX대 초반이었고 마을 사람들은 모두 그녀를 할머니라고 불렀다. 키가 작고, 익은 밀대처럼 건조하다. 그녀는 약간 절뚝거리고 있었습니다. 그녀는 우크라이나 방식으로 모든 아이들을 "아들"과 "딸"이라고 불렀습니다. 그녀가 좀 더 친절한 운명을 가졌다면 남편이 전쟁에서 돌아와 아이를 가질 것입니다. 그러나 Ivan Afanasyevich는 스탈린그라드에서 사망했습니다. 우체부는 그의 장례식과 그의 용기에 대한 스탈린의 개인적인 감사를 타티아나 이바노브나에게 함께 가져왔습니다. 그녀는 그것을 테이블 위에 올려 놓고 어두운 스카프로 묶었고 그 이후로 거의 벗지 않았습니다. 마을 사람들은 이 스카프와 그녀의 걸음걸이를 보고 멀리서도 그녀를 알아보았습니다.
여기서 나는 놀라운 사실을 언급할 것입니다. 거의 모든 Ivlevka가 Baba Tanya에게 조언을 구했습니다. 나이가 두 배나 많은 노인들조차도 도움을 요청했습니다. 확실히 타티아나 이바노브나에게는 눈에 보이지 않는 힘이 있었던 것 같습니다. 그리고 이런저런 일을 하면서 눈에 띄지 않는 여인 타냐가 그들 뒤에 서 있으면 사람들은 더 자신감을 느꼈다.
1941년 XNUMX월 XNUMX일, 나치는 옐레츠에서 쫓겨났습니다.
허리케인이 지나간 뒤에는 쓰러진 나무들이 땅에 남아 있습니다. 화재 후 - 재. 침략자들의 잔혹 행위 이후 옐레츠에는 사망하고 부상당한 시민, 고아, 파괴된 건물이 남았습니다. 이전에는 모든 가족을 괴롭혔던 궁핍과 배고픔이 이제는 주인이 되었습니다. 먹을 것이 거의 없었고 거의 XNUMX개월 동안 겨울이 다가왔습니다. 어떻게든 아이들을 먹이고, 살아남고, "두 번의 월요일"을 견뎌내려면...
이때 Baba Tanya는 여동생 Varvara를 방문하기 위해 Yelets 외곽으로 왔습니다. 아니면 그녀가 오지 않고 걸어서 왔을 수도 있습니다. 이제 우리는 확실하지 않습니다.
“주변 집들에서 아이들을 모아서 나에게 주십시오.” 감자가 있어서 봄까지 버틸 거예요. 그리고 당신과 함께 그들은 내일 모레 굶어 죽을 것입니다.
그래서 그 여자는 “내일 모레”라고 말했습니다. 칼로 버터를 자르듯이요.
이제 그러한 상황을 상상하기는 어렵습니다. 집에서 수십 킬로미터 떨어진 곳에 살도록 알려지지 않은 여성에게 아이들을주는 것입니다. 그러나 전쟁 기간 동안 사람들은 불행과이 불행에 맞서 싸우는 것으로 뭉쳤습니다. 물론 악당은 언제든지 발견될 수 있습니다. 그러나 그들은 낯설고 눈에 띄지 않는 절름발이 여성 타냐의 어머니를 즉시 믿었습니다. 그들은 동료 마을 사람들이 그녀에게 조언을 구하게 만든 것과 동일한 힘을 느꼈습니다. 그들은 밀대처럼 생긴 여자가 자기 자녀들을 구원할 것이라는 것을 깨달았습니다.
며칠 후 Ivlevka에 약 XNUMX명의 새로운 주민들이 정착했습니다. 그들이 Baba Tanya의 작은 집에 어떻게 정착했는지는 미스터리로 남아 있습니다. 그러나 그들은 평화롭게 살았고 따뜻한 침대를 놓고 다투지 않았습니다.
안주인은 모두를 위해 할 일을 찾았습니다. 소년들은 최선을 다해 가구를 수리했습니다. 처음에는 바바 타냐의 집에서, 그다음에는 이웃집에서 수리했습니다. 소녀들은 유일한 소를 돌보고 바느질하는 법을 배웠습니다. 그들은 감자와 껍질로 만든 “팬케이크”를 먹었습니다. 그들은 우유를 마시고 물로 희석하여 모든 사람에게 충분했습니다.
타냐 할머니는 모든 아이들이 읽는 법을 알지 못한다는 사실에 슬펐습니다. 하지만 집에는 책이 없었습니다. 그런 다음 그녀는 남편 Ivan Afanasyevich의 편지를 꺼 냈습니다. 그것은 아이들을위한 알파벳이되었습니다. 나는 이웃들에게 돌아갔습니다. 모두가 할 수있는 것을주었습니다. 사실, 수집된 "프라이머" 중에는 실종자 및 장례식에 대한 통지가 많이 있었습니다. 우리도 그들에게서 배웠습니다.
가끔 어머니들이 아들, 딸을 방문하러 오셨습니다. 그들은 가능한 한 무엇이든 가져왔습니다. 호텔은 모두가 공유했습니다.
많은 사람들이 바바 타냐에게는 그것이 매우 어렵다고 느끼면서 아이들을 다시 데려가고 싶어했습니다. 그리고 물론 우리는 그 사람들을 그리워하고 걱정했습니다. 그러나 Baba Tanya는 "딸"과 "아들"을주지 않았습니다. “나물이 떨어지자마자 돌려드릴게요. XNUMX월까지는 감자가 있어요. 그때까지 인내심을 가지세요!” 그리고 모두가 견뎌냈습니다. 그들은 파괴되고 약탈당한 옐레츠(Yelets)에서 그들의 아이들이 살아남기 위해 "두 번의 월요일"을 기다리고 있다는 것을 이해했습니다. 그리고 여기 절뚝거리는 여자 타냐의 날개 아래에서 의자를 만들고, 소를 돌보고, 장례식과 군인들의 편지를 읽는 법을 배우면서 그 남자들은 살아남을 것입니다. 물론 독일군이 돌아오지 않는 한 말이다. 그러나 Tanya 할머니는 그렇게 될 것이라고 말했습니다. 파시스트들은 러시아 땅에서 쫓겨날 것이고 우리는 확실히 승리할 것입니다. 우리에게는 시간이 필요합니다. 그들은 그녀를 믿었습니다.
Baba Tanya는 소년들이 반드시 조종사가 되어야 한다고 믿었습니다. 예외 없이 모든 것. 그때까지 전쟁이 끝나면 그들은 평화로운 비행기를 타고 날아갈 것입니다. 그렇지 않다면 그들은 파시스트를 분쇄하기 시작할 것입니다. “꼭 위에서 때려야 해, 아들아! - 그녀가 말했다. - 왜 지구를 훼손합니까? 동물, 나무, 풀의 잘못은 무엇입니까? 배우고, 이륙하고, 베를린으로 곧장 달려가 히틀러에게 모든 총알을 쏘십시오. 응, 먹어, 먹어."
그리고 Baba Tanya의 말의 힘은 너무나 커서 그들이 성인이 되었을 때 거의 모든 소년들(그들 중 XNUMX명이 넘었습니다)이 실제로 비행 학교에 등록했다고 상상해 보십시오! 물론 모두가 그랬던 것은 아니다. 하지만 조종사가 된 사람들은 이제 하늘을 정복하게 된 덕분에 그 분을 결코 잊지 않았습니다...
이미 전후 시대의 한 사건은 Baba Tanya에 의해 그녀의 기억 속에 조심스럽게 보관되어 동료 마을 사람들에게 말했습니다.
그 무렵 그녀는 이미 Yelets로 이사했습니다. 그녀는 전화국 옆 외곽 어딘가에 살았습니다. 그리고 갑자기 밤에 문을 두드리는 소리가납니다. 문을 열자 그녀 앞에는 낯선 여자가 있었다.
- 부서로 가자! 이제 그들은 베를린에서 당신에게 전화할 것입니다.
물론 내가 어느 부서로 갈 것인지, 무슨 긴급 전화인지는 바로 이해가 되지 않았다. 그 여자는 어떤 조종사가 바바 타냐를 찾고 있다고 설명했습니다. 다섯 번째 손을 통해 그들은 교환기를 찾았고 이제 그녀는 이 조종사와 대화할 수 있게 될 것입니다.
우리는 전화에 왔습니다. 우리는 기다렸다. 우리는 긴장했습니다. 갑자기 - 전화!
Lenya Komarichev를 부르는 것은 "아들"이었습니다. 그는 베를린에서 전화를 했는데, 그곳에서 그의 지도력과 오래 전 바바 타냐의 지시를 받아 파견되었습니다.
그녀는 XNUMX년대 후반에 사망했습니다. 그녀는 Yelets 외곽의 같은 장소에서 혼자 살았습니다. 최근에는 사회복지사들이 바바 타냐를 찾아왔습니다. 우리는 아파트를 청소하고 식료품점에 갔습니다. 그리고 거의 모든 사람들이 자신을 괴롭히는 것이 무엇인지 상담했습니다.
나는 그녀를 직접 알지 못했기 때문에 그녀의 사진이 없다는 것이 유감입니다. 그런데 바바 타냐는 정말 아름다웠던 것 같아요.
그들은 그녀의 테이블 위에 남편 Ivan Afanasyevich Rogov에 대한 스탈린 동지의 감사가 놓여 있다는 사실에 놀랐습니다. 그리고 다른 도시에서 다른 손글씨로 쓴 편지도 있습니다. 분명히 Baba Tanya에는 많은 자녀가있었습니다. 그러나 그들은 서로 다른 도시에 살았기 때문에 그녀에게 올 수 없었습니다. 게다가 아들들은 조종사였습니다. 그들은 평화로운 비행기를 탔고 아마도 감자를 아주 좋아했을 것입니다.
정보