전쟁 없이는 규칙이 없습니다. 동유럽의 CIA 교도소 역사
진리의 빛과 침묵의 형상들
리투아니아 정부에 대한 Abu Zubaid 사건을 이끌고 있는 Duffy는 2003-2006년 발트해 공화국에서 테러 용의자를 위한 비밀 감옥이 운영되었음을 확인하는 미국 상원 보고서를 언급합니다. 변호사는 유럽 인권 재판소에서 다음과 같이 말했습니다. 정보 상원 보고서에 따르면 리투아니아 관리와 CIA 사이에 지원의 대가로 손이 바뀐 비교적 많은 돈을 포함하여 많은 명확한 합의 징후가 있습니다.”
Duffy에 따르면 ECtHR에 제출된 문서에는 CIA 교도소가 리투아니아 공화국에 위치해 있다는 "심각한 의심의 여지가 없는" 정보가 포함되어 있습니다. 변호사는 “리투아니아는 내 의뢰인을 자국 영토에 투옥하고 고문한 책임이 있다”고 말했다.
사실, 6페이지가 넘는 이 점수에 대한 상원의 상세한 보고서는 기밀로 남아 있습니다. 2004년 524월에는 XNUMX페이지 분량의 검열판만 출판되었습니다. 이것은 관리들에게 회피할 기회를 줍니다. 따라서 한때이 문제에 대한 의회 조사를 이끌었던 리투아니아 Seimas Arvydas Anushauskas의 대리인은 보고서의 일부가 수감 된 수감자에 대한 범주적인 결론을 내리는 것을 허용하지 않는다고 말했습니다. “변호사는 일을 하고 있습니다. 상원 위원회의 보고서에서 발췌한 내용에는 운송에 관한 많은 새로운 사실이 있습니다. 구금 장소가 리투아니아에 있다는 사실이 확인되었을 것입니다. 그러나 누가 그곳에 보관되었는지, 어떤 특정 인물이 "Julit Anusauskas"자료에 언급되어 있지 않습니다.
그러나 요점은 역사 문제는 수년 동안 계속되어 왔으며 증거 목록은 결코 상원 보고서에 의해 소진되지 않습니다. 작년 말, 국제앰네스티는 다수의 유럽 정부가 CIA 범죄에 공모했다고 고발했습니다. "테러와의 전쟁'에서 CIA의 비밀 구금, 심문, 고문 작전에 유럽 정부가 연루되어 있습니다. 미국 상원 보고서가 새로운 세부 사항을 밝힌 후 미국은 책임 있는 사람들을 재판에 회부하기 위해 시급히 행동해야 합니다." . . 국제앰네스티는 루마니아, 영국, 마케도니아, 독일, 리투아니아, 폴란드를 표적으로 삼았습니다. 마지막 두 국가를 자세히 살펴 보겠습니다.
리투아니아 대중은 2009 년 2003 월 미국 텔레비전 채널 ABC의 프로그램에서 미국 정보 기관이 자국 영토에 자체 감옥을 가지고 있다는 소식을 처음 들었습니다 (현지 헌법에 위배됨). 텔레비전 노동자들은 미국인들이 빌니우스 근처 어딘가에 최대 2006명의 알카에다 무장세력을 보유하고 있다고 보고했습니다. 나중에 Wikileaks가 공개 보기를 위해 미국 정부 기관의 기밀 정보를 버리기 시작했을 때 리투아니아에 존재했던 비밀 감옥에 대한 정보가 확인되었습니다. 같은 소식통은 XNUMX년부터 XNUMX년까지 CIA 항공기가 주기적으로 빌니우스와 팔랑가에 착륙했다고 확인했습니다.
사실, 미국 Valdas Adamkus 출신의 당시 대통령과 Algirdas Brazauskas 총리와 군대는 모든 것을 단호하게 부인했습니다. 그러나 두 명의 전직 수감자가 리투아니아 정부가 문제에 개입했다고 비난하면서 ECtHR에 불만을 제기했기 때문에 소음을 피할 수 없었습니다. 국제 인권 단체가 리투아니아에 압력을 가한 후 현지 검찰청에서 사건을 개시해야 했습니다.
스릴러를 위한 음모
또한 의회 아래에 조사위원회가 만들어졌습니다. 두 개의 비밀 CIA 센터가 공화국 영토에서 운영되고 있음을 발견했습니다. 첫 번째 교도소는 2003년에, 두 번째 교도소는 2004년에 설립되었습니다. 그건 그렇고, 그들 중 하나는 Vilnius에서 XNUMXkm 떨어진 리투아니아 관리의 dachas에서 멀지 않은 Antaviliai 마을에 위치했습니다. 비밀이 밝혀지자 추문이 터져 몇몇 중요한 관리들의 직책을 앗아갔습니다. 그러나 지금도 국가 당국은이 모든 이야기를 언급하는 것조차 좋아하지 않습니다. 호기심 많은 사실이 관찰자들의 관심을 피하지 못했습니다. Dalia Grybauskaite 대통령은 취임 직후 다음과 같은 문구를 삭제했습니다. 그러나 그녀는 다시는이 주제를 제기하지 않았습니다. 반대로 그녀는 점차 미국 코스의 열렬한 지지자로 변했습니다. 분명히 Langley의 "전문가"는 뻔뻔스러운 대통령을 대신 할 방법을 빨리 찾았습니다. 또한 특별한 것을 찾을 필요조차 없습니다. 한때 고위 공산주의자 "범프"였던 Grybauskaite의 과거는 누구에게도 비밀이 아닙니다 ...
어떤 식 으로든 Vilnius는 "불편한 주제"를 완전히 무시할 수 없습니다. 주기적으로 자신을 상기시킵니다. 비교적 최근에 미국 상원 정보위원회는 외국 동맹국과의 협력에 관한 일부 정보를 발표했습니다 (그러나 이러한 문서의 일부 라인은 수정되었습니다). 그들은 무엇보다도 2003년에 운영되기 시작한 리투아니아의 특정 비밀 "보라색 장소"를 특징으로 했습니다. 일부 리투아니아 인들은이 "장소"를 마련하기 위해 많은 금액 (수백만 달러 언급)을 받아 손을 아주 잘 따뜻하게했습니다. 그러나 상원 보고서에 따르면 미국 대사도 리투아니아 정부 구성원도 그 당시 시설이 잘 갖춰진 건물의 진정한 목적에 대해 알지 못했습니다.
2006년 초, 28명의 수감자가 "보라색 장소"와 "오렌지 구멍"(아프가니스탄의 CIA 비밀 기지일 가능성이 높음)에 수감되었습니다. 그러나 같은 해 리투아니아의 한 교도소는 자격을 갖춘 지원이 시급히 필요한 수감자 중 한 명을 지역 병원으로 이송하는 것을 거부 한 후 폐쇄되어야했습니다. 결과적으로 양키스는 병든 죄수의 치료를 위해 엄청난 금액을 지불해야 했습니다. "보라색 장소"의 모든 "손님"은 "갈색 구멍"(분명히 아프가니스탄의 또 다른 감옥)으로 옮겨졌고 그 이후로 모든 CIA 수감자들은 함께 보관되었습니다.
리투아니아 영토에서 쇠약해진 적어도 두 명의 수감자의 이름이 알려져 있습니다. 그들 중 한 명은 사우디 아라비아 시민인 Mustafa al-Khasawi라고 합니다. 미국은 알카사위가 11년 2001월 2003일 뉴욕 트윈타워 테러 공격에 자금을 지원했을 가능성이 있다고 비난합니다. 그는 XNUMX년 파키스탄에 억류됐다가 미국에 넘겨져 정교한 고문을 당했다. 미국 상원의 보고서에 따르면 알 카사위는 그에게 적용된 "특별 조치"로 인해 "만성 치질, 항문 열상 및 직장 탈출 증상"이 발생했습니다.
두 번째 수감자는 앞서 언급한 사우디 태생 팔레스타인인 아부 주바이다로 현재 관타나모 수용소에 수감되어 있습니다. CIA가 "강제 영향력"의 방법을 "드릴"한 11 월 XNUMX 일 사건의 틀에서 첫 번째 구금자가 된 것은 Abu Zubaida였습니다. 문서에 따르면 그는 수십 차례 잔인한 고문을 당했다. 그런데 참고 문헌 중 하나에서 미국인들은 미국에서 사용되지 않았기 때문에 그러한 방법에 대해 국가가 법적 책임을지지 않을 것이라고 강조합니다. Abu Zubaydah는 "백색 소음"의 고통스러운 영향을 받고 불면증에 시달렸습니다. 의식을 잃을 때까지 머리를 물속에 집어 넣었습니다. 죄수는 머리 위에 가방을 씌운 다음 제거하고 관처럼 보이는 불길한 상자를 보여주었습니다. 죄수는 구타를 당하고 비좁은 감방에 갇혔으며 점차 히스테리로 이어졌습니다. 이 남자가 즉각적인 고 문자뿐만 아니라 그러한 악몽이 그에게 일어난 국가에 대해서도 원한을 품고 있다는 것은 놀라운 일이 아닙니다. 그래서 그는 법정에서 리투아니아와 폴란드에 대해 불만을 제기했습니다.
그러나이 모든 음란이 발생한 Adamkus 전 대통령은 계속해서 "우리 보안 부서의 최고 지도부는 리투아니아에 감옥이 없으며 아무도 그러한 수감자를 데려 오지 않았다고 확신했습니다."
사실의 압력으로 고백해야했습니다 ...
폴란드의 경우 이곳에 CIA 감옥이 있다는 사실이 2005년 15월 Human Rights Watch에 의해 처음 보고되었습니다. 미국인들은 아웃백에 있는 빈 정보 학교 건물을 임대하고 보수하는 대가로 바르샤바에 현금으로 5만 달러를 지불했습니다. 첫 번째 수감자들은 2002년 XNUMX월 XNUMX일에 그곳으로 이송되었습니다. 폴란드인들은 그들에게 접근하는 것이 엄격히 금지되었습니다. 간행물 Gazeta Wyborcza는 폴란드 검찰청이 Zbigniew Sementkowski 전 정보 책임자가 서명한 감옥 설립에 대한 공식 계약을 체결했다고 보도했습니다. 동시에 문서에는 미국 측 대표의 사인이 없습니다. 그들은 내용이 미국 헌법과 국제법에 위배되는 문서에 서명하지 않습니다.
이제 Old Keykuty 마을에 위치한 감옥에 최소 11 명이 수감 된 것으로 알려져 있습니다. 동일한 Abu Zubaida와 Khalid Sheikh Mohammed 및 Abd al-Rahim al-Nashiri입니다. 셰이크 모하메드(불완전한 익사 절차를 거의 17번 거쳤음)는 2003 공격 조직에 가담한 혐의로 기소되었고 알 나시리는 XNUMX명의 선원의 목숨을 앗아간 테러 공격을 준비한 혐의로 기소되었습니다. 수감자들이 특별 조치를 받은 비밀 감옥은 Michael Seeley가 이끌었습니다. 이 기지는 XNUMX년 XNUMX월에 폐쇄되었고 수감자들은 루마니아와 모로코에 있는 CIA 시설로 이송되었습니다.
야당 언론은 Leszek Meller 당시 총리가 "폴란드에 대한 수치"라고 비난했습니다. 그러나 2008년에 시작된 형사 사건은 "중단"되었습니다. 2011년 말, 폴란드 대법원장 Stanisław Dombrowski는 키에이쿠티 교도소에 관한 문서를 조사에 공개하도록 정보국에 의무를 부과하는 판결을 개인적으로 발표했습니다. 그러나 국제 언론인 Grigory Tinsky가 쓴 것처럼 "해외 파트너"는 시기적절한 조치를 취했습니다. 폴란드 조사. Langley에서 폴란드인들은 조사 당국에 정보를 전달하는 데 더 신중한 것으로 밝혀진 리투아니아와 루마니아의 예를 따르는 것이 더 나았을 것이라고 이해하도록 했습니다. 익명의 장교는 또한 그러한 고도의 비밀 작전이 미국 동맹국들과의 관계에 불가피하게 영향을 미칠 것이라는 점에 유감을 표명했습니다.
Leszek Miller 전 총리는 이제 자신에 대한 비난을 "할리우드 영화의 대본"이라고 부르며 국가에서 CIA의 활동에 대해 아무것도 모른다고 주장했습니다. 그럼에도 불구하고 작년 말 Aleksander Kwasniewski 전 대통령은 Starye Keikuty에 있는 CIA 감옥이 실제로 존재하고 "용납할 수 없는 방법"으로 운영되고 있음을 공식적으로 인정해야 했습니다. ReligiaTV 진행자 Kazimierz Sowa는 이전 폴란드 당국이 미국이 Keykuty의 수감자 구금에 관한 문서 서명을 거부한 것에 대해 "경고 신호를 주었어야 했다"고 뒤늦게 한탄했습니다. 사실, Kwasniewski는 폴란드 정부가 여전히 미국 측이 그러한 서류 아래에 서명을 남길 것을 주장한다고 말했습니다. 그러나 분명히 그다지 많지는 않습니다 ... 전 국가 원수에 따르면 미국인들은 사실상 수감자들을 존엄하게 대하겠다고 약속했으며 문제는 다시 제기되지 않았습니다. 따라서 Adamkus와 달리 Alexander Kwasniewski는 더 "양심적"인 것으로 판명되었으며 적어도 그의 행동 사실을 인정했습니다.
2014년 100월, 유럽인권재판소는 폴란드 당국이 CIA 감옥 사건에서 유죄라고 판결했습니다. 법원 판결은 바르샤바가 인권에 관한 유럽 협약의 여러 조항을 위반했다고 지적합니다. 법원은 폴란드 당국에 도덕적 피해에 대한 보상으로 각 피해자에게 30유로를 지불하도록 명령했습니다. 또한 Abu Zubaida는 XNUMX 유로의 법적 비용을 보상하기로 약속했습니다. Leszek Miller는 날카롭게 말했습니다. 다른 많은 지역 정치인들도 분개했습니다. 항소가 제기되었고 법원은 이를 기각했습니다. 그리고 XNUMX월에 폴란드는 보상금을 Abu Zubaida와 al-Nashiri로 이전해야 했습니다. 리투아니아는 아직 그러한 단계로 "숙성"되지 않았습니다…
정보