1954년 영화 '이것을 잊지 말아야 한다'. 되살아난 역사적 유사점
솔직히 말해서 나는 60 세 이상의 복고풍 영화를 좋아하는 사람은 아니지만 자료에서 논의되는 테이프는 그들이 말하는 것처럼 지울 수없는 인상을 남겼습니다. 연기 - 예, 연출 - 예, 하지만 무엇보다도 - 플롯, 이는 또 다른 증거입니다. 역사 -미묘하고 예상치 못한 화신에서 반복되는 경향이 있습니다. 우리는 Gorky 스튜디오에서 촬영하고 서부 우크라이나 (Lviv 지역)의 전후 생활에 대해 이야기하는 Leonid Lukov 감독의 장편 영화 "We must not forget about this"에 대해 이야기하고 있습니다. 국내 스크린에 영화가 개봉된 해는 1954년이지만, 볼 때 이것은 오늘날 예술 형식에 잘 반영될 수 있는 것을 양식화한 복고풍 편곡인 것 같습니다.
가볍게 말하면 널리 알려지지 않은 그림은 (Sergei Bondarchuk, Nikolai Kryuchkov, Vyacheslav Tikhonov, Lidia Smirnova와 같은 멋진 배우의 전체 은하계와 함께) 일반적으로 흔하지 않은 것에 대해 이야기합니다. 소비에트 시대에 이야기하는 관습. 그림의 시나리오는 특히 우크라이나 서부 지역에서 활동하는 우크라이나 민족주의 지하 조직에 의존하는 소련의 외국 정보 활동과 관련이 있습니다. 우크라이나 SSR의 서부(뿐만 아니라) 부분에서 주로 정보 및 허위 정보 기회를 통해 반국가, Russophobic 감정을 형성할 수 있는 모든 기회를 사용한 OUN의 "활성" 활동 사진 . 소련 시대의 우크라이나 대학, 미디어, 도서관에 외국 정보국 요원을 도입하는 것에 관한 영화-말하자면, 민족의 형제애, 단일 공통 뿌리, 공동의 목표를 가진 단일 국가.
그 그림이 소련 청중의 본격적인 재산이되지 않았다는 사실은 소련 이데올로기에주의를 기울이면 이해할 수 있습니다. 이 영화는 서방 정보국과 연락하는 반역자들에 대해 이야기합니다. 더욱이 영화의 저자가 역사적 정확성으로 말했듯이이 사람들은 오랫동안 우크라이나 영토에서 활동하여 마지막 공적 역할에서 멀리 떨어진 발판을 마련했습니다. 당연히 소비에트 이데올로기 기계는 시청자가 특수 구조의 부주의 한 작업에 대한 인상을 받도록 허용 할 수 없었고 실제로 우크라이나 시민 중 한 명이 반 소비에트 활동에 참여했으며 심지어이 문제에 진지하게 성공했습니다. . 음, "정치적으로 올바르지 않은", 소비에트 시대의 기준에 따르면 영화는 "정치적으로 올바르지 않은"... 페레스트로이카 및 포스트 페레스트로이카 시대에는 훨씬 더 정치적으로 올바르지 않습니다. 자료가 OUN의 활동에 대한 명확한 설명을 제공하기 때문입니다. .
오늘날 우리 세대를 포함하여 매우 밝은 교훈적인 제목을 가진 영화는 장편 영화가 아니라 꽤 다큐멘터리처럼 보입니다. 관련성을 잃지 않은 공식 및 정의에 대한 접근 방식 60년 이상의 역사(1954년에 영화가 개봉되었음을 상기시켜 드립니다).
다음은 Sergei Bondarchuk이 연기한 주인공 Alexander Garmash가 말하는 영화 대본의 텍스트 조각입니다.
그들이 말했듯이 오늘날과의 모든 유사점. 텍스트에서 소비에트 연방을 러시아로 대체하고 우크라이나 민족주의자의 정의에서 "부르주아"라는 용어를 생략한다면 관련성은 단순히 100%입니다!
그리고 Rostislav Danchenko (Vyacheslav Tikhonov가 연주)의시는 "면직물"과 "콜로라도"에 대한 Maidan의 창의성과 비교할 때 오늘날 다소 순진 해 보일 수 있지만 그럼에도 불구하고 우리는 특정 유사점을 그릴 수 있습니다.
고대 우크라이나-러시아, 우크라이나, 벨로루시 국민의 단결에 대한 언급의 그림자가없는-는 오늘날 이웃들 사이에서 과장되는 동일한 주제가 아닙니다.
그리고 그들이 말했듯이 한 번 보는 것이 여전히 좋습니다 (물론 아직 영화를 보지 않은 사람들을 위해) (RVISION 채널의 YouTube에 게시).
영화의 다큐멘터리 관련성은 놀랍습니다. 그리고 레오니드 루코프 감독이 실제 사건을 바탕으로 영화를 만들었다는 점에서 관련성이 더해집니다. 각본가를위한 Alexander Garmash의 원형은 우크라이나 소련 작가 Yaroslav Galan으로, 외국 후원자와 함께 OUN yakshani에 대한 펜 책과 명확한 반 파시스트 지향 작품을 출판했습니다.
Yaroslav Galan의 에세이(1945)에서 "이름이 없는 것"(OUN 무장 세력의 범죄 활동에 관한 내용):
다른 구절:
OUN-UPA의 "애국적인"활동에 대한 신화의 이와 유사한 폭로, 우크라이나 민족 주의자들은 Galana를 용서할 수 없었습니다. 그리고 영화에서 Sergei Bondarchuk의 영웅과 Lvov의 모든 반 민족주의 세력이 밝은 승리를 축하하고 학생 Danchenko (Vyacheslav Tikhonov가 연기)가 그의 국가적 아이디어를 포기하면 인생에서 모든 것이 훨씬 더 극적인 것으로 판명되었습니다. .
24년 1949월 XNUMX일, Yaroslav Galan은 Lvov에서 OUN에 의해 잔인하게 살해되었습니다. Galan은 우크라이나 민족 주의자 Mikhail Stakhur에 의해 도끼 (사건 파일에서- "Hutsul 손도끼")로 해킹되어 사망했습니다. Stakhur는 지역 대학에서 공부하고 Grushevsky의 작품을 좋아했던 Lviv Uniate 사제의 아들 인 Ilariy Lukashevich (가명 Yarko, Slavko)에 의해 고용되었습니다 (단첸코의 이미지는 그에게서 가져 왔습니다). Stakhur와 Lukashevich는 둘 다 오랫동안 작가의 호의를 찾으려고 노력했고 종종 그의 집에 나타 났기 때문에 젊은이들을 눈으로 아는 가정부 Galana에 의해 들여 보내졌습니다.
조사 자료에 따르면 Galan 살인의 고객은 "콜 사인" "Bui-Tour"-Roman Shchepansky (또한 Uniate 사제의 아들) 기관과 함께 활동 한 Lviv OUN 지하의 리더였습니다. 처음에 서부 우크라이나 민족주의자들은 이 지역에서 50명 이상의 정교회 성직자들을 살해했습니다. 작가 Yaroslav Galan의 살인자는 범죄 후 2 년 동안 처벌을 받았으며 오랫동안 숲의 정의에서 숨어있었습니다. Carpathian 군사 지구 군사 재판소는 Stakhur(가명 Stefko)에게 사형을 선고했습니다. 교수형. 처형은 16년 1951월 1951일에 이루어졌다. 이전 - XNUMX년 XNUMX월 ~ 실행 Ilariy Lukashevich가 선고되었습니다. 그건 그렇고, 교수형 관행 (및 사형)은 소련에서 오랫동안 사용되지 않았고 가증스러운 범죄자에게만 유보 되었기 때문에 이것은 특별한 문장이었습니다. Stakhur는 또한 Lviv 지역의 총 9 명의 거주자 인 OUN의 일원이되어 살해 한 것과 Lukashevich를 끔찍한 것으로 인식했습니다.
Shchepansky("Bui-Tura")는 1953년에 체포되었습니다.
이와는 별도로 1994 년과 1996 년 Lviv 검찰청의 결정에 따라 각각 우크라이나 법 "정치적 억압의 피해자"에 근거하여 Stahur와 Lukashevich가 인정되었다는 사실에 주목할 가치가 있습니다 (주의! ) "과분한 유죄 판결"... 우크라이나 Leonid Smolyakov 주재 러시아 대사 , 분명히 , 그럴 시간이 없었습니다. 제목이 눈에 띄는 영화? ..
그런 이야기...
가볍게 말하면 널리 알려지지 않은 그림은 (Sergei Bondarchuk, Nikolai Kryuchkov, Vyacheslav Tikhonov, Lidia Smirnova와 같은 멋진 배우의 전체 은하계와 함께) 일반적으로 흔하지 않은 것에 대해 이야기합니다. 소비에트 시대에 이야기하는 관습. 그림의 시나리오는 특히 우크라이나 서부 지역에서 활동하는 우크라이나 민족주의 지하 조직에 의존하는 소련의 외국 정보 활동과 관련이 있습니다. 우크라이나 SSR의 서부(뿐만 아니라) 부분에서 주로 정보 및 허위 정보 기회를 통해 반국가, Russophobic 감정을 형성할 수 있는 모든 기회를 사용한 OUN의 "활성" 활동 사진 . 소련 시대의 우크라이나 대학, 미디어, 도서관에 외국 정보국 요원을 도입하는 것에 관한 영화-말하자면, 민족의 형제애, 단일 공통 뿌리, 공동의 목표를 가진 단일 국가.
그 그림이 소련 청중의 본격적인 재산이되지 않았다는 사실은 소련 이데올로기에주의를 기울이면 이해할 수 있습니다. 이 영화는 서방 정보국과 연락하는 반역자들에 대해 이야기합니다. 더욱이 영화의 저자가 역사적 정확성으로 말했듯이이 사람들은 오랫동안 우크라이나 영토에서 활동하여 마지막 공적 역할에서 멀리 떨어진 발판을 마련했습니다. 당연히 소비에트 이데올로기 기계는 시청자가 특수 구조의 부주의 한 작업에 대한 인상을 받도록 허용 할 수 없었고 실제로 우크라이나 시민 중 한 명이 반 소비에트 활동에 참여했으며 심지어이 문제에 진지하게 성공했습니다. . 음, "정치적으로 올바르지 않은", 소비에트 시대의 기준에 따르면 영화는 "정치적으로 올바르지 않은"... 페레스트로이카 및 포스트 페레스트로이카 시대에는 훨씬 더 정치적으로 올바르지 않습니다. 자료가 OUN의 활동에 대한 명확한 설명을 제공하기 때문입니다. .
오늘날 우리 세대를 포함하여 매우 밝은 교훈적인 제목을 가진 영화는 장편 영화가 아니라 꽤 다큐멘터리처럼 보입니다. 관련성을 잃지 않은 공식 및 정의에 대한 접근 방식 60년 이상의 역사(1954년에 영화가 개봉되었음을 상기시켜 드립니다).
다음은 Sergei Bondarchuk이 연기한 주인공 Alexander Garmash가 말하는 영화 대본의 텍스트 조각입니다.
그들의 대외정책 방법 중 하나는 소련과 인민민주주의의 후방에서 벌어지는 지하전을 택한 것이다. 그들은 스파이와 사보타주를 위해 수백만 달러를 할당하고, 우리 우크라이나를 왼쪽과 오른쪽으로 팔았던 비열한 부르주아 민족주의자인 우리에 대항하는 모든 줄무늬의 반역자들을 지원하고 선동합니다. 그들은 누구에게 의지합니까? 그들의 영혼에는 무엇이 있습니까? 국민의 저주를 받은 그루셰프스키의 가련한 이론, 역사가의 토가를 입은 사형집행인, 사실을 조작하고 광적인 민족주의 개의 독침으로 희석시킨 사소한 사기꾼! 아버지 Taras Shevchenko가 다음과 같은 낙인을 찍은 비열한 용병들:
썩은 배스 한 조각을 위해
그들에게 matir를 요청하십시오.
그들은 볼 것이다...
그들에게 matir를 요청하십시오.
그들은 볼 것이다...
(…) 그렇기 때문에 새로운 전쟁의 선동자들은 평화를 위한 투사들의 집단적 말을 두려워합니다! 그렇기 때문에 논쟁의 여지가있는 모든 국제 문제에 대한 평화로운 해결책을 협상한다는 생각 자체가 두려움과 분노를 느끼게합니다.
그들이 냉전이라고 부르는 위험한 게임에 매료된 사람들은 우리가 약해서가 아니라 우리가 강하기 때문에 평화를 수호하고 있다는 것을 이해하게 하십시오. 우리 아이들의 행복. 우리는 두려움이 없습니다. 우리의 힘은 퍼레이드가 아니라 스탈린그라드의 돌들 사이에서 시험받았고, 오늘 우리는 기억력이 짧은 사람들에게 이야기합니다. 무기, 전쟁으로 세계를 위협합니다. 우리는 간단하고 인간적으로 차분하지만 위협적으로 "그만! "이라고 말합니다.
그들이 냉전이라고 부르는 위험한 게임에 매료된 사람들은 우리가 약해서가 아니라 우리가 강하기 때문에 평화를 수호하고 있다는 것을 이해하게 하십시오. 우리 아이들의 행복. 우리는 두려움이 없습니다. 우리의 힘은 퍼레이드가 아니라 스탈린그라드의 돌들 사이에서 시험받았고, 오늘 우리는 기억력이 짧은 사람들에게 이야기합니다. 무기, 전쟁으로 세계를 위협합니다. 우리는 간단하고 인간적으로 차분하지만 위협적으로 "그만! "이라고 말합니다.
그들이 말했듯이 오늘날과의 모든 유사점. 텍스트에서 소비에트 연방을 러시아로 대체하고 우크라이나 민족주의자의 정의에서 "부르주아"라는 용어를 생략한다면 관련성은 단순히 100%입니다!
그리고 Rostislav Danchenko (Vyacheslav Tikhonov가 연주)의시는 "면직물"과 "콜로라도"에 대한 Maidan의 창의성과 비교할 때 오늘날 다소 순진 해 보일 수 있지만 그럼에도 불구하고 우리는 특정 유사점을 그릴 수 있습니다.
나는 우크라이나를 점점 더 사랑합니다.
영원하고 변하지 않는
그리고 그녀와 비교할 수 있는 것은 아무것도 없어
고대의, 현명하고 영감을 줍니다.
우리는 그녀에게 충성을 맹세했다
오직 그녀와 함께, 그녀를 위해 당신은 살고,
더 가까이 있는 사람도 없고 더 소중한 사람도 없습니다.
우리 피 속에 있는 우크라이나.
반성의 시간에만 나는 그녀를 본다,
고대보다 원시보다
더 가까이...
영원하고 변하지 않는
그리고 그녀와 비교할 수 있는 것은 아무것도 없어
고대의, 현명하고 영감을 줍니다.
우리는 그녀에게 충성을 맹세했다
오직 그녀와 함께, 그녀를 위해 당신은 살고,
더 가까이 있는 사람도 없고 더 소중한 사람도 없습니다.
우리 피 속에 있는 우크라이나.
반성의 시간에만 나는 그녀를 본다,
고대보다 원시보다
더 가까이...
고대 우크라이나-러시아, 우크라이나, 벨로루시 국민의 단결에 대한 언급의 그림자가없는-는 오늘날 이웃들 사이에서 과장되는 동일한 주제가 아닙니다.
그리고 그들이 말했듯이 한 번 보는 것이 여전히 좋습니다 (물론 아직 영화를 보지 않은 사람들을 위해) (RVISION 채널의 YouTube에 게시).
영화의 다큐멘터리 관련성은 놀랍습니다. 그리고 레오니드 루코프 감독이 실제 사건을 바탕으로 영화를 만들었다는 점에서 관련성이 더해집니다. 각본가를위한 Alexander Garmash의 원형은 우크라이나 소련 작가 Yaroslav Galan으로, 외국 후원자와 함께 OUN yakshani에 대한 펜 책과 명확한 반 파시스트 지향 작품을 출판했습니다.
Yaroslav Galan의 에세이(1945)에서 "이름이 없는 것"(OUN 무장 세력의 범죄 활동에 관한 내용):
열네 살짜리 소녀는 침착하게 고기를 볼 수 없습니다. 커틀릿이 그녀 앞에서 튀겨지면 그녀는 창백 해지고 사시 나무 잎처럼 떨립니다.
몇 달 전 참새의 밤 (슬라브 신앙에 따르면 만연한 악령의 밤-약 "VO") 무장 한 사람들이 Sarny시에서 멀지 않은 농민 오두막에 와서 주인을 찔렀습니다. 칼. 소녀는 공포에 질려 눈을 크게 뜨고 부모의 고통을 바라보았다.
산적 중 한 명이 아이의 목에 칼을 꽂았지만 마지막 순간에 그의 뇌에서 새로운 "아이디어"가 탄생했습니다.
- 스테판 반데라의 영광을 위해 살아라! 좋은 것이 굶주림으로 죽지 않도록 음식을 남길 것입니다. 어서, 얘들 아, 그녀를 위해 돼지 고기를 자르십시오! ..
소년들은 이 제안을 좋아했습니다. 그들은 선반에서 접시와 그릇을 끌었고 몇 분 후 그녀의 아버지와 어머니의 피를 흘리는 시체에서 나온 고기 산이 소녀 앞에서 절망에 무감각 해졌습니다 ...
이것은 스스로를 "우크라이나 민족 주의자"라고 부르는 타락한 도적들-Bandera, Bulbov, Melnyk에 온 것입니다. 최근 몇 년 동안 그들의 활동은 거친 잔학 행위, 괴물 같은 무절제함 및 탁월한 도발의 끊임없는 사슬이었습니다.
몇 달 전 참새의 밤 (슬라브 신앙에 따르면 만연한 악령의 밤-약 "VO") 무장 한 사람들이 Sarny시에서 멀지 않은 농민 오두막에 와서 주인을 찔렀습니다. 칼. 소녀는 공포에 질려 눈을 크게 뜨고 부모의 고통을 바라보았다.
산적 중 한 명이 아이의 목에 칼을 꽂았지만 마지막 순간에 그의 뇌에서 새로운 "아이디어"가 탄생했습니다.
- 스테판 반데라의 영광을 위해 살아라! 좋은 것이 굶주림으로 죽지 않도록 음식을 남길 것입니다. 어서, 얘들 아, 그녀를 위해 돼지 고기를 자르십시오! ..
소년들은 이 제안을 좋아했습니다. 그들은 선반에서 접시와 그릇을 끌었고 몇 분 후 그녀의 아버지와 어머니의 피를 흘리는 시체에서 나온 고기 산이 소녀 앞에서 절망에 무감각 해졌습니다 ...
이것은 스스로를 "우크라이나 민족 주의자"라고 부르는 타락한 도적들-Bandera, Bulbov, Melnyk에 온 것입니다. 최근 몇 년 동안 그들의 활동은 거친 잔학 행위, 괴물 같은 무절제함 및 탁월한 도발의 끊임없는 사슬이었습니다.
다른 구절:
1944년 봄, 붉은 군대는 해방 운동을 위해 즈브루흐 강을 건넜습니다. 거의 같은시기에 Bandera의 "대표"는 독일 보안 경찰과 갈리시아 지역의 SD에 와서 소위 "OUN-Bandera의 중앙 지도부"Gerasimovsky의 대표가 "대신 OUN의 정치 및 군사 부문"에서 Gestapo와 새로운 조건에서 "볼셰비즘"에 대한 긴밀한 협력 가능성에 대해 논의합니다.
게라시모브스키:
“우리는 반데라 그룹이 독일을 적으로 간주하는 실수를 끝내야 합니다. Bandera 그룹은 우크라이나 인 (읽기 : 우크라이나 민족 주의자-Yaroslav Galan)이 보호령 모델의 국가 형태에 만족할 것이라고 말하지만 우크라이나 독립을 향한이 단계는 독일이 수행하지 않았습니다. 아이디어에 묶인 Bandera 그룹 ( "아이디어"! — Yaroslav Galan이 들립니다)은 정치적 목적을 위해 불법적으로 일하도록 강요 받았습니다. 그러나 여전히 불법 작업에서는 독일에 대항하지 않고 러시아인에 대한 결정적인 투쟁을 준비하는 것이 엄격히 규정되어 있습니다. 이것은 Bandera 그룹이 1943 년 XNUMX 월, 즉 동부 전선에서 일어난 사건의 결과로 독일군은 전쟁이 시작될 때처럼 러시아를 이길 수 없을 것입니다.”
“우리는 반데라 그룹이 독일을 적으로 간주하는 실수를 끝내야 합니다. Bandera 그룹은 우크라이나 인 (읽기 : 우크라이나 민족 주의자-Yaroslav Galan)이 보호령 모델의 국가 형태에 만족할 것이라고 말하지만 우크라이나 독립을 향한이 단계는 독일이 수행하지 않았습니다. 아이디어에 묶인 Bandera 그룹 ( "아이디어"! — Yaroslav Galan이 들립니다)은 정치적 목적을 위해 불법적으로 일하도록 강요 받았습니다. 그러나 여전히 불법 작업에서는 독일에 대항하지 않고 러시아인에 대한 결정적인 투쟁을 준비하는 것이 엄격히 규정되어 있습니다. 이것은 Bandera 그룹이 1943 년 XNUMX 월, 즉 동부 전선에서 일어난 사건의 결과로 독일군은 전쟁이 시작될 때처럼 러시아를 이길 수 없을 것입니다.”
OUN-UPA의 "애국적인"활동에 대한 신화의 이와 유사한 폭로, 우크라이나 민족 주의자들은 Galana를 용서할 수 없었습니다. 그리고 영화에서 Sergei Bondarchuk의 영웅과 Lvov의 모든 반 민족주의 세력이 밝은 승리를 축하하고 학생 Danchenko (Vyacheslav Tikhonov가 연기)가 그의 국가적 아이디어를 포기하면 인생에서 모든 것이 훨씬 더 극적인 것으로 판명되었습니다. .
24년 1949월 XNUMX일, Yaroslav Galan은 Lvov에서 OUN에 의해 잔인하게 살해되었습니다. Galan은 우크라이나 민족 주의자 Mikhail Stakhur에 의해 도끼 (사건 파일에서- "Hutsul 손도끼")로 해킹되어 사망했습니다. Stakhur는 지역 대학에서 공부하고 Grushevsky의 작품을 좋아했던 Lviv Uniate 사제의 아들 인 Ilariy Lukashevich (가명 Yarko, Slavko)에 의해 고용되었습니다 (단첸코의 이미지는 그에게서 가져 왔습니다). Stakhur와 Lukashevich는 둘 다 오랫동안 작가의 호의를 찾으려고 노력했고 종종 그의 집에 나타 났기 때문에 젊은이들을 눈으로 아는 가정부 Galana에 의해 들여 보내졌습니다.
조사 자료에 따르면 Galan 살인의 고객은 "콜 사인" "Bui-Tour"-Roman Shchepansky (또한 Uniate 사제의 아들) 기관과 함께 활동 한 Lviv OUN 지하의 리더였습니다. 처음에 서부 우크라이나 민족주의자들은 이 지역에서 50명 이상의 정교회 성직자들을 살해했습니다. 작가 Yaroslav Galan의 살인자는 범죄 후 2 년 동안 처벌을 받았으며 오랫동안 숲의 정의에서 숨어있었습니다. Carpathian 군사 지구 군사 재판소는 Stakhur(가명 Stefko)에게 사형을 선고했습니다. 교수형. 처형은 16년 1951월 1951일에 이루어졌다. 이전 - XNUMX년 XNUMX월 ~ 실행 Ilariy Lukashevich가 선고되었습니다. 그건 그렇고, 교수형 관행 (및 사형)은 소련에서 오랫동안 사용되지 않았고 가증스러운 범죄자에게만 유보 되었기 때문에 이것은 특별한 문장이었습니다. Stakhur는 또한 Lviv 지역의 총 9 명의 거주자 인 OUN의 일원이되어 살해 한 것과 Lukashevich를 끔찍한 것으로 인식했습니다.
Shchepansky("Bui-Tura")는 1953년에 체포되었습니다.
이와는 별도로 1994 년과 1996 년 Lviv 검찰청의 결정에 따라 각각 우크라이나 법 "정치적 억압의 피해자"에 근거하여 Stahur와 Lukashevich가 인정되었다는 사실에 주목할 가치가 있습니다 (주의! ) "과분한 유죄 판결"... 우크라이나 Leonid Smolyakov 주재 러시아 대사 , 분명히 , 그럴 시간이 없었습니다. 제목이 눈에 띄는 영화? ..
그런 이야기...
정보