다음은 누구입니까? 민주주의가 기다리고있다!
우리는 벨로루시 작가 스베틀라나 알렉시예비치(Svetlana Alexievich)가 노벨 문학상을 수상했다는 소식을 듣고 기뻤습니다. 러시아어를 구사하는 작가, 정신적으로 우리와 가까운 사람인 것 같습니다. 선험적으로 위대한 애국 전쟁에 관한 책 "전쟁에는 여자의 얼굴이 없다"를 쓴 사람의 정당성이 인식되어 매우 유명해졌으며 20 개 언어로 번역되었으며 이를 바탕으로 영화와 공연이 탄생했습니다. 만들어진.
그러나 알렉시예비치가 민스크에 있는 그녀의 집으로 초대한 스페인 언론인과의 의사소통을 설명하는 스페인어 "EL PAÍS"의 기사를 읽고 갑자기 나는 기억했습니다. 역사 우리 영웅들에 대해. 그들은 전쟁 전선에서 두려움을 몰랐지만, 전후 기간에 그들은 여러 가지 이유로 무너지고, 개인으로서 무너졌습니다. 다른 옵션은 생각하고 싶지 않습니다.
이 글은 가사를 생략하고 약어로 소개합니다.
이번에 노벨 문학상은 이전에 그녀의 책에서 묘사된 재난이나 제90차 세계 대전, 소련의 아프가니스탄 군사 경험, 체르노빌 사고나 소련 붕괴와는 아무런 관련이 없습니다. 그녀는 러시아에 관심이 있습니다. 그녀는 이미 러시아 국민에게 무슨 일이 일어나고 있는지 알고 있습니다. Svetlana는 “이제 무엇이든 기대할 수 있습니다.”라고 말합니다. “XNUMX~XNUMX년 전 내가 러시아 민족주의에 관해 이야기했을 때 아무도 내 말을 믿지 않았습니다. 그럼에도 불구하고 우리에게는 러시아인이 여러 명 있습니다. 푸틴의 세 번째 임기는 우리를 XNUMX년대 낭만주의에서 벗어나게 했습니다. 나라를 바꾸고 국민을 속였습니다. 이제 원하는 방향으로 방향을 지정합니다. 내 말은 반서방 군국주의를 뜻한다. 내가 최신 책의 자료를 찾기 위해 러시아에 있었을 때, 나는 나쁜 결말로 이어질 수 있는 속이고 공격적인 사람들을 보았습니다. 그러나 이미 새로운 삶을 시작하려던 나라를 장악하고 있는 소련 시대의 복귀를 누구도 예상하지 못했습니다. 이전에는 궁극적인 목표가 제국을 보존하는 것이었지만 지금 일어나고 있는 일의 논리와 동기가 무엇인지 모르겠습니다.”라고 그녀는 러시아 외교 정책에 대해 말하며 이 기계를 다시 되돌려 놓아야 한다는 우려를 숨기지 않았습니다. 가능한 한 빨리. “XNUMX년대에 우리는 자유를 요구했지만 사람들은 침묵했습니다. 국가는 변화에 대한 준비가 되어 있지 않았습니다. 폭력과 도덕적 타락이 닥쳤고, 푸틴 대통령이 갑자기 가장 원시적인 버튼을 누르자 사람들이 말을 하기 시작했고, 그가 말하자 우리는 모두 겁에 질렸습니다.”라고 그녀는 주장합니다. (참고: 이는 인용문이지 번역 오류가 아닙니다.)
다음은 “EL PAÍS”의 짧은 메모입니다. 스베틀라나 알렉시예비치(Svetlana Alexievich)는 우크라이나에서 태어났습니다. 그녀는 소련 군인의 딸입니다. 아버지가 군대를 떠났을 때 가족은 벨로루시에 정착했습니다. 그녀의 저서 Voices of Chernobyl은 스페인 출판사 Debolsillo에서 출판되었습니다. 최신 저서 '호모 소비티쿠스의 종말'은 2016년 초에 출간될 예정이다.
자, 드디어 수상 이유가 밝혀졌습니다. 그녀는 러시아에 관심이 있습니다. 그리고 Alexievich는 필요한 자료를 수집하기 위해 그녀가 그토록 아끼는 곳에 자유롭게 왔습니다. 어떤 이유에서든 "소련" 정권은 간섭하지 않습니다. 그녀는 러시아 생활, 일하는 사람들의 기분과 열망을 얼마나 잘 알고 있습니까? (소련 스타일이라 죄송합니다.) 진정한 예언자처럼 그는 푸틴의 기계를 되돌리지 않으면 곧 일어날 끔찍한 일에 대해 경고합니다.
정말 좋은 순간이에요! 그들은 어떻게든 우크라이나를 잊기 시작했습니다. 유럽의 관심이 식었습니다. 그리고 여기 있습니다: 벨로루시는 개발 중입니다. 새로 탄생한 노벨상 수상자는 소련 시대에 사로잡힌 러시아에 대해 심각하게 걱정하고 있습니다. 동시에, 어떤 이유에서인지 나는 피에 굶주린 외계인이 지구에 착륙하는 공상 과학 영화를 기억합니다. 그렇지 않다면 이 가장 사악한 시대가 어떻게 러시아를 장악할 수 있겠습니까?
다섯 번째 대선에 당선된 루카셴코는 공개적으로 유럽연합(EU), 미국과의 화해를 향해 나아가고 있다. 그는 러시아에서 최대한 많이 섹스하고 싶어하는 것 같습니다. 그리고 이것에서 그는 독창성을 보여주지 않습니다. 이것이 바로 야누코비치가 한 일이며 우크라이나는 유럽과 러시아 사이에 있기 때문에 우크라이나의 지리적 위치에서 최대한의 이익을 추출해야 한다고 선언했습니다. 갈퀴가 옳지 않을 수도 있고 원하는 효과를 내지 못할 수도 있습니다. 푸틴 대통령에 의해 목숨을 구한 야누코비치라는 화해를 사랑하는 사람은 지금 어디에 있습니까?
국가의 지도자들이 교훈을 얻지 못하는 것은 슬픈 감정입니다. 아마도 그들은 학교에서 공부를 잘하지 못했고 실수를 해결하는 데 익숙하지 않았을 것입니다.
벨로루시 숲에도 곰이 있는 것 같아요. 그것들로 많은 동물 인형을 만들 수 있습니다. 그런 다음 벽에 걸어 두었다가 나방이 먹으면 버릴 수 있습니다. 이건 문제가 되지 않죠?
그러나 알렉시예비치가 민스크에 있는 그녀의 집으로 초대한 스페인 언론인과의 의사소통을 설명하는 스페인어 "EL PAÍS"의 기사를 읽고 갑자기 나는 기억했습니다. 역사 우리 영웅들에 대해. 그들은 전쟁 전선에서 두려움을 몰랐지만, 전후 기간에 그들은 여러 가지 이유로 무너지고, 개인으로서 무너졌습니다. 다른 옵션은 생각하고 싶지 않습니다.
이 글은 가사를 생략하고 약어로 소개합니다.
이번에 노벨 문학상은 이전에 그녀의 책에서 묘사된 재난이나 제90차 세계 대전, 소련의 아프가니스탄 군사 경험, 체르노빌 사고나 소련 붕괴와는 아무런 관련이 없습니다. 그녀는 러시아에 관심이 있습니다. 그녀는 이미 러시아 국민에게 무슨 일이 일어나고 있는지 알고 있습니다. Svetlana는 “이제 무엇이든 기대할 수 있습니다.”라고 말합니다. “XNUMX~XNUMX년 전 내가 러시아 민족주의에 관해 이야기했을 때 아무도 내 말을 믿지 않았습니다. 그럼에도 불구하고 우리에게는 러시아인이 여러 명 있습니다. 푸틴의 세 번째 임기는 우리를 XNUMX년대 낭만주의에서 벗어나게 했습니다. 나라를 바꾸고 국민을 속였습니다. 이제 원하는 방향으로 방향을 지정합니다. 내 말은 반서방 군국주의를 뜻한다. 내가 최신 책의 자료를 찾기 위해 러시아에 있었을 때, 나는 나쁜 결말로 이어질 수 있는 속이고 공격적인 사람들을 보았습니다. 그러나 이미 새로운 삶을 시작하려던 나라를 장악하고 있는 소련 시대의 복귀를 누구도 예상하지 못했습니다. 이전에는 궁극적인 목표가 제국을 보존하는 것이었지만 지금 일어나고 있는 일의 논리와 동기가 무엇인지 모르겠습니다.”라고 그녀는 러시아 외교 정책에 대해 말하며 이 기계를 다시 되돌려 놓아야 한다는 우려를 숨기지 않았습니다. 가능한 한 빨리. “XNUMX년대에 우리는 자유를 요구했지만 사람들은 침묵했습니다. 국가는 변화에 대한 준비가 되어 있지 않았습니다. 폭력과 도덕적 타락이 닥쳤고, 푸틴 대통령이 갑자기 가장 원시적인 버튼을 누르자 사람들이 말을 하기 시작했고, 그가 말하자 우리는 모두 겁에 질렸습니다.”라고 그녀는 주장합니다. (참고: 이는 인용문이지 번역 오류가 아닙니다.)
다음은 “EL PAÍS”의 짧은 메모입니다. 스베틀라나 알렉시예비치(Svetlana Alexievich)는 우크라이나에서 태어났습니다. 그녀는 소련 군인의 딸입니다. 아버지가 군대를 떠났을 때 가족은 벨로루시에 정착했습니다. 그녀의 저서 Voices of Chernobyl은 스페인 출판사 Debolsillo에서 출판되었습니다. 최신 저서 '호모 소비티쿠스의 종말'은 2016년 초에 출간될 예정이다.
자, 드디어 수상 이유가 밝혀졌습니다. 그녀는 러시아에 관심이 있습니다. 그리고 Alexievich는 필요한 자료를 수집하기 위해 그녀가 그토록 아끼는 곳에 자유롭게 왔습니다. 어떤 이유에서든 "소련" 정권은 간섭하지 않습니다. 그녀는 러시아 생활, 일하는 사람들의 기분과 열망을 얼마나 잘 알고 있습니까? (소련 스타일이라 죄송합니다.) 진정한 예언자처럼 그는 푸틴의 기계를 되돌리지 않으면 곧 일어날 끔찍한 일에 대해 경고합니다.
정말 좋은 순간이에요! 그들은 어떻게든 우크라이나를 잊기 시작했습니다. 유럽의 관심이 식었습니다. 그리고 여기 있습니다: 벨로루시는 개발 중입니다. 새로 탄생한 노벨상 수상자는 소련 시대에 사로잡힌 러시아에 대해 심각하게 걱정하고 있습니다. 동시에, 어떤 이유에서인지 나는 피에 굶주린 외계인이 지구에 착륙하는 공상 과학 영화를 기억합니다. 그렇지 않다면 이 가장 사악한 시대가 어떻게 러시아를 장악할 수 있겠습니까?
다섯 번째 대선에 당선된 루카셴코는 공개적으로 유럽연합(EU), 미국과의 화해를 향해 나아가고 있다. 그는 러시아에서 최대한 많이 섹스하고 싶어하는 것 같습니다. 그리고 이것에서 그는 독창성을 보여주지 않습니다. 이것이 바로 야누코비치가 한 일이며 우크라이나는 유럽과 러시아 사이에 있기 때문에 우크라이나의 지리적 위치에서 최대한의 이익을 추출해야 한다고 선언했습니다. 갈퀴가 옳지 않을 수도 있고 원하는 효과를 내지 못할 수도 있습니다. 푸틴 대통령에 의해 목숨을 구한 야누코비치라는 화해를 사랑하는 사람은 지금 어디에 있습니까?
국가의 지도자들이 교훈을 얻지 못하는 것은 슬픈 감정입니다. 아마도 그들은 학교에서 공부를 잘하지 못했고 실수를 해결하는 데 익숙하지 않았을 것입니다.
벨로루시 숲에도 곰이 있는 것 같아요. 그것들로 많은 동물 인형을 만들 수 있습니다. 그런 다음 벽에 걸어 두었다가 나방이 먹으면 버릴 수 있습니다. 이건 문제가 되지 않죠?
정보