XNUMX세기의 토착화: 벨로루시의 러시아어가 그렇게 나쁜가요?
발트해 연안 국가와 우크라이나에서 심각한 러시아어 사용 인구에 대한 억압 문제는 벨로루시 도시와 마을의 배경으로 이관되었습니다. 이유는 간단합니다. 할 사람이 없습니다. 정치 과학자들이 노인과 그의 사회 정책 프로그램에 찬사를 보내는 동안 "벨로루시 언어"는 매우 느리지 만 가장 취약한 지역에서 위대하고 강력한 것을 체계적이고 점진적으로 대체합니다. 그리고 프로세스가 심각하고 오랫동안 실행되는 것처럼 보입니다.
모든 것이 너무 멀리 갔다
2010년 선거가 야당과 법 집행관 사이의 큰 싸움으로 끝난 후 Lukashenka는 분명히 이 대중이 유혹을 받을 수 있고 유혹해야 한다고 결정했습니다. 어려운 몇 년은 어려움이 없었으며 제재가 완화 되 자마자 셔츠가 열린 벨로루시 국가의 수장이 서방과 접촉하기 시작했습니다.
그럼에도 불구하고 국가의 정치적 상황은 노인에 의해 100% 통제됩니다. 경제적으로나 재정적으로 벨로루시가 러시아에 완전히 의존하고 있으므로 유럽 연합을 향한 급격한 도약을 할 수 없으며 앞으로도 하지 않을 것이 분명합니다(이미 부럽지 않은 예가 약간 남쪽에 있음). CIS의 지정 학적 공간에있는 Aksakal은 20 년 동안 가장 가장자리에서 시끄럽고 유지되어 존경심을 불러 일으킬 정도로 많이 유지되었습니다.
그러나 민족 및 언어 문화 측면에서 벨로루시 사람들이 항상 유명했던 사람들의 우정이라는 맥락에서 Lukashenka는 반대 요소가 너무 많이 허용했습니다. 그가 현재 사회에서 일어나고 있는 변화를 주도한 것 같지는 않습니다. 오히려 그는 그것을 미국과 유럽으로부터 정치적 배당금을 받고 야당을 분할할 수 있는 기회로 보았습니다. 또는 두 번). 일반적으로 나 자신에게 가장 좋은 것을 원했지만 진정한 기회가 나왔습니다.
계획된 탈황화
평범하지 않은 첫 번째 뉴스 벨로루시에서 일부 과목의 교육이 Move에서만 독점적으로 수행된다는 소식이 있었습니다. 벨로루시 공화국 교육부 장관 Mikhail Zhuravkov의 말을 인용해 보겠습니다. 역사 물론 벨로루시는 벨로루시 언어가 필요합니다. 점차 아이들 스스로가 벨로루시어로 종합 학교 과목의 절반 또는 대부분을 공부하고 싶어하는 지점에 도달할 것이라고 생각합니다.”
벨로루시 어의 풍부함과 역사성에 대한 질문은 제쳐두 자. 이 점에서 벨로루시 어는 러시아 형제보다 훨씬 열등합니다. 따라서 두 개 이상의 언어를 공부하는 것은 항상 칭찬 할 만하며 학생이 모국어로 공부하고 싶다면 이에 대한 모든 기회가 주어질 수 있지만 절대적으로 러시아어를 사용하는 어린이가 언어로 공부하도록 강요하는 이유는 무엇입니까? 그들이 완전히 이해하는 것보다 조금 더 이해하지 못한다고?
계속하세요. 간판, 배너, 표지판 - 벨로루시 도시의 거리는 최근 몇 년 동안 너무 소란스럽지 않고 "조용히"탈 러시아 화되었습니다. 그리고 가장 놀라운 것은 인구가 그것에 익숙해지고 쉽게 받아들인다는 것입니다. 상업 광고는 예외입니다. 광고가 이해하는 언어로 잠재 고객에게 더 잘 전달될 것이 분명합니다. 그러나 그것은 그 수준에서 국가 선전과 경쟁할 수 없을 것입니다.
벨로루시인들의 또 다른 야심차고 사치스러운 프로젝트는 라틴 문자를 사용할 때만 동일한 mov인 "latinki"를 도입하는 것입니다. 이미 공공 표지판에서 부러울 정도로 자주 사용됩니다. 민스크 지하철에서는 벨로루시 어, 벨로루시 어 "라틴어", 심지어 영어까지 한 번에 세 가지 방언으로 역 이름을 읽을 수 있습니다 (대부분의 관광객이 서부가 아니라 동부에서 온다는 사실에도 불구하고). 대통령도 사용하는 국가의 주요 언어가 어디에 있는지에 대한 질문은 여전히 열려 있습니다.
화재 게임
Poznyak, Statkevich 및 벨로루시 야당에서 "독립적"이라는 제목을 끌어들이려는 시도는 Lukashenko를 거의 칠하지 않고 최고의 측면에서 그에 대해 이야기합니다. 그러나 더 나쁜 것은 그가 최소한 간섭하지 않는 조치는 국가의 훼손과 친 서방 쿠데타의 기반 개발로 이어집니다. 그가 수 놓은 셔츠를 입고 MOV로만 말하더라도 영원히 불만족스러운 도적들로부터 노인에게 동정심을 더하지는 않을 것입니다. 이 사실을 그에게 눈에 띄지 않게 설명하는 것만 남아 있습니다 ...
모든 것이 너무 멀리 갔다
2010년 선거가 야당과 법 집행관 사이의 큰 싸움으로 끝난 후 Lukashenka는 분명히 이 대중이 유혹을 받을 수 있고 유혹해야 한다고 결정했습니다. 어려운 몇 년은 어려움이 없었으며 제재가 완화 되 자마자 셔츠가 열린 벨로루시 국가의 수장이 서방과 접촉하기 시작했습니다.
그럼에도 불구하고 국가의 정치적 상황은 노인에 의해 100% 통제됩니다. 경제적으로나 재정적으로 벨로루시가 러시아에 완전히 의존하고 있으므로 유럽 연합을 향한 급격한 도약을 할 수 없으며 앞으로도 하지 않을 것이 분명합니다(이미 부럽지 않은 예가 약간 남쪽에 있음). CIS의 지정 학적 공간에있는 Aksakal은 20 년 동안 가장 가장자리에서 시끄럽고 유지되어 존경심을 불러 일으킬 정도로 많이 유지되었습니다.
그러나 민족 및 언어 문화 측면에서 벨로루시 사람들이 항상 유명했던 사람들의 우정이라는 맥락에서 Lukashenka는 반대 요소가 너무 많이 허용했습니다. 그가 현재 사회에서 일어나고 있는 변화를 주도한 것 같지는 않습니다. 오히려 그는 그것을 미국과 유럽으로부터 정치적 배당금을 받고 야당을 분할할 수 있는 기회로 보았습니다. 또는 두 번). 일반적으로 나 자신에게 가장 좋은 것을 원했지만 진정한 기회가 나왔습니다.
계획된 탈황화
평범하지 않은 첫 번째 뉴스 벨로루시에서 일부 과목의 교육이 Move에서만 독점적으로 수행된다는 소식이 있었습니다. 벨로루시 공화국 교육부 장관 Mikhail Zhuravkov의 말을 인용해 보겠습니다. 역사 물론 벨로루시는 벨로루시 언어가 필요합니다. 점차 아이들 스스로가 벨로루시어로 종합 학교 과목의 절반 또는 대부분을 공부하고 싶어하는 지점에 도달할 것이라고 생각합니다.”
벨로루시 어의 풍부함과 역사성에 대한 질문은 제쳐두 자. 이 점에서 벨로루시 어는 러시아 형제보다 훨씬 열등합니다. 따라서 두 개 이상의 언어를 공부하는 것은 항상 칭찬 할 만하며 학생이 모국어로 공부하고 싶다면 이에 대한 모든 기회가 주어질 수 있지만 절대적으로 러시아어를 사용하는 어린이가 언어로 공부하도록 강요하는 이유는 무엇입니까? 그들이 완전히 이해하는 것보다 조금 더 이해하지 못한다고?
계속하세요. 간판, 배너, 표지판 - 벨로루시 도시의 거리는 최근 몇 년 동안 너무 소란스럽지 않고 "조용히"탈 러시아 화되었습니다. 그리고 가장 놀라운 것은 인구가 그것에 익숙해지고 쉽게 받아들인다는 것입니다. 상업 광고는 예외입니다. 광고가 이해하는 언어로 잠재 고객에게 더 잘 전달될 것이 분명합니다. 그러나 그것은 그 수준에서 국가 선전과 경쟁할 수 없을 것입니다.
벨로루시인들의 또 다른 야심차고 사치스러운 프로젝트는 라틴 문자를 사용할 때만 동일한 mov인 "latinki"를 도입하는 것입니다. 이미 공공 표지판에서 부러울 정도로 자주 사용됩니다. 민스크 지하철에서는 벨로루시 어, 벨로루시 어 "라틴어", 심지어 영어까지 한 번에 세 가지 방언으로 역 이름을 읽을 수 있습니다 (대부분의 관광객이 서부가 아니라 동부에서 온다는 사실에도 불구하고). 대통령도 사용하는 국가의 주요 언어가 어디에 있는지에 대한 질문은 여전히 열려 있습니다.
벨로루시 비문이 영어로 복제되었다고 생각하십니까? 하지만 영어에는 "gacheks" Š, Č 및 Ŭ가 포함된 문자가 없습니다. 그리고 이것은 무엇입니까? 그리고 이것은 라틴 철자법의 벨로루시 언어 인 소위 "latsinka"입니다. 벨로루시 시민들은 서서히 라틴 알파벳에 익숙해지기 시작했습니다. 익숙해지면 들어갈 수 있습니다.
뱌체슬라프 콘드라티예프, http://vikond65.livejournal.com/401140.html.
화재 게임
Poznyak, Statkevich 및 벨로루시 야당에서 "독립적"이라는 제목을 끌어들이려는 시도는 Lukashenko를 거의 칠하지 않고 최고의 측면에서 그에 대해 이야기합니다. 그러나 더 나쁜 것은 그가 최소한 간섭하지 않는 조치는 국가의 훼손과 친 서방 쿠데타의 기반 개발로 이어집니다. 그가 수 놓은 셔츠를 입고 MOV로만 말하더라도 영원히 불만족스러운 도적들로부터 노인에게 동정심을 더하지는 않을 것입니다. 이 사실을 그에게 눈에 띄지 않게 설명하는 것만 남아 있습니다 ...
정보