이 모든 것은 물론 정확합니다. 후회는 그러한 사람들의 "상호 작용의 양"이 0에 가깝고 일정하게 유지된다는 유일한 사실입니다.
특히 제 2 차 세계 대전의 주제를 다루고 싶습니다. 여러 번 우리는 미국 학교에서 아이들은 제 2 차 세계 대전에서의 승리가 어떻게 태평양에서 위조되었는지, 인류의 가장 큰 비극은 진주만, 소비에트 연방은 미국의 승리에서 "중요하지 않은 조력자"라는 말을 들었다. 그러한 타락에 대한 그의 태도 역사 나는 위대한 전쟁을 표현하지 않을 것입니다. 왜냐하면 그런 역사가들이 증오를 불러 일으키기 만하기 때문입니다.
미국의 지정학의 "성공"이 명백해질 때 서방에서, 역사의 악의적 인 왜곡을 이해하는 사람들이 있기 전에, 그들의 목소리는 들리지 않았고, 같은 인쇄 매체가 그러한 극단적 인 의견을 포기했다는 사실에도 불구하고 어리 석다.
위의 모든 내용은 영문 가디언에 실린 기사에 대한 작은 소개였습니다. 이 신문이 러시아와 그 역사에 얼마나 많은 흙을 묻습니까? 그리고 우연히, 나는 6 월 16의 June 2004에서 The Guardian에 실린 New Left Review의 편집인 인 University of California에서 미국 역사에 대한 강사 인 Michael Davis의 기사를 보게됩니다. 물론 우리 독자에게는이 기사에는 새로운 내용이 없지만 한 신문은 솔직하게 거짓말을하고 러시아 소설은 러시아를 정직하게 바라 볼 수 있습니다.
내 생각에 마이클 데이비스가 학생과 똑같은 말을하면, 그는 자신의 직업 생활에서 가장 큰 문제가있을 가능성이 높습니다.
그리고 마지막. 수사학적인 질문 : 서방에서는 모든 사람들이 러시아에 관한 진실을 쓸 수있을뿐 아니라 비록 교사가 침착하게 그런 일을 학생들에게 말하면, 미국의 사람들은 어디에서 왔으며 미국은 2 차 대전에서 결코 승리하지 않았고 가가린에 대해 들었어?
그러나 사실, 기사 자체.
유럽의 해방을위한 결정적인 전투는 6 월에 60 년 전에 시작되었는데, 소련의 당파 세력이 벨로루시 산 숲과 습지에서 출현하여 강력한 Wehrmacht의 배후에 대담하고 갑작스러운 타격을 가한시기였다.
많은 유대인 전투원들과 강제 수용소에서 탈출 한 사람들을 포함하는 당파 분리 조직은 40 000 광산을 설치하여 육군 그룹 센터에서 핵심적인 폴란드와 동부 프러시아와의 철도 연결을 사실상 마비 시켰습니다.
22 일 후인 1944 년 4 월 000 일, 히틀러가 소련을 공격 한 XNUMX 주년이되는 날 주코프 원수는 독일 전선을 따라 공격을 지시했다. XNUMX 만 XNUMX 천 개의 중포가 독일의 고급 지위를 무너 뜨렸다. 강력한 Katyush 발리에 이어 XNUMX 개의 모터가 대화를 시작했습니다. 탱크 그리고 40 개 언어로 1,6 만 명의 소련 군인들의 무장 한 환호가 들렸다. 따라서 700km 이상의 전선 부문에서 공격적인 작전 작전이 시작되었습니다.
역사가 존 에릭슨 (John Erickson)이 말한이 거대한 군사적 지진은 히틀러가 서유럽의 엘리트 매장지를 동쪽으로 신속하게 옮겨 적 웨이브를 막을 때 바르샤바로 향하는 길에 멈추었다. 이 재배치의 결과로, 노르망디에서 싸운 미국과 영국 군대는 잘 무장 한 팬더 탱크 부대와 마주 할 필요가 없었습니다.
하지만 평범한 미국인은 바게이트 작전에 대해 무엇을 들었습니까? 6 월 1944-th는 그를 노르망디 해변에 착륙시키고 Dvina 강을 건너는 것을 의미합니다. 그러나 1944 여름의 소비에트 공격은 관련 세력 및 자산 측면과 독일에 가해지는 피해 모두에서 오버로드 작전 (노르망디 군대 착륙)보다 몇 배 더 컸다.
여름이 끝날 무렵, 붉은 군대는 바르샤바의 문과 카르 파 티아 산맥의 산길을지나 유럽 전역으로 향했다. 소련 탱크는 육군 그룹 센터를 강철 진드기에 담아 파괴했다. 독일인들은 벨로루시에서만 300 000 명 이상을 잃었다. 또 다른 강력한 독일 군대는 제약을 받았고 후에 발트해 연안에서 패배했습니다. 베를린으로가는 길은 열려있었습니다.
Ivan 덕분에. 이것은 아프리카의 사막과 프랑스 북부의 차가운 숲에서 죽은 영웅들의 공로를 결코 손상시키지 않습니다. 그러나 Wehrmacht 군인의 70 %가 프랑스계가 아니라 러시아 대초원에 머리를 얹었다는 사실을 기억해야합니다. 파시즘과의 전쟁에서, 모든 사망 한 사설 라이언을 위해 40 러시아 인 이바노프 (Ivanov)가 있습니다. 과학자들은 현재 수백만 명의 소비에트 군인과 민간인의 27이 2 차 세계 대전 중 사망하고 사망했다고 믿고 있습니다.
그러나 전설적인 위대한 세대를 기리기 위해 이번 휴가에 소련 군인 인 사마라 (Samara)의 트랙터 운전사, Orel의 예술가, 도네 치크 (Donetsk)의 광부 또는 레닌 그라드 출신의 졸업생은 완전히 눈에 보이지 않습니다.
우리가 파시즘에 대항하여 지난 세기의 획기적인 승리를 달성하는 데 소련이 주도적 인 역할을한다는 것을 인식한다면 위대한 미국의 정복이 사라질 수있는 것처럼 보입니다. 사실, 대부분의 미국인들은 제 2 차 세계 대전에서 승리와 손실에 기여한 비율에 대해 현저하게 잘 알려지지 않고 있습니다. 소련 국민의 엄청난 희생에 대해 아는 사람들조차도 적군에 대한 유례없는 고정 관념 인 복수에 대한 잔인한 갈증과 원초적 러시아 민족주의로 인해 야만적 인 유목민들의 형태를 띠고 있습니다. 평범한 조와 톰 만이 자유와 민주주의라는 문명화 된 생각을 위해 싸울 수 있습니다.
결과적으로, 스탈린, NKVD, 볼셰비키 지도자 전체 세대의 파괴에도 불구하고, 적군은 혁명적 인 형제애의 정신을 유지했다는 것을 기억하는 것이 더 중요합니다. 그녀 자신의 눈과이 군대가 히틀러의 노예 제도에서 구출 한 사람들의 눈에는 역사상 가장 위대한 해방자 군대였습니다. 또한, 올해의 1944의 적군은 또한 소비에트 군대 (Soviet Army)였습니다.
Dvina에서 군대의 돌파구를 이끌었던 장군들 중에 유대인 Chernyakhovsky, 아르메니아 Bagramyan, 극 Rokossovsky가있었습니다. 계급 분할되고 인종 차별적 인 미국과 영국 군대와는 달리, 적군 군대에서는 고도가 높아지기는했지만 열악했습니다. 적군의 혁명적 인 충동과 깊은 인간성을 의심하는 사람은 Primo Levi (Reawakening / Awakening)와 Carol (Two Worlds / Between Two Worlds)의 기억에 남는 회고록으로 넘어 가야합니다.
두 사람은 스탈린주의를 싫어했고 평범한 소비에트 군인을 사랑했으며 사회주의 재생의 씨앗을 보았다. 최근 조지 부시 대통령이 아프가니스탄과 이라크 전쟁 범죄에 대한지지를 얻기 위해 D-Day (착륙 시작)의 의미를 과소 평가하려는 시도를 한 후 나는 기념 기념 행사를 열기로 결정했다.
첫째, 나는이 부드러운 남자를 노르망디 해변으로 달려가는 GI로 상상하기가 어렵지만 콜럼버스 마을 출신의 빌 빌 (Bill)을 기억해야합니다. 그렇다면 빌 삼촌이 동의했을 거라고 확신합니다. 나는 그의 동지 이반을 기억해야합니다.
이반은 아우 슈비츠 (Auschwitz)와 히틀러 (Hitler)의 벙커 (bunker)에 이르기까지 자신의 탱크에서 침입했다. 스탈린의 끔찍한 군사적 실수와 범죄에도 불구하고 용기와 인내가 Wehrmacht를 물리 쳤던 Ivana. 빌과 이반의 두 영웅 두 명. 하나를 존중하고 다른 것을 기억하지 못하는 것은 음흉합니다.
많은 유대인 전투원들과 강제 수용소에서 탈출 한 사람들을 포함하는 당파 분리 조직은 40 000 광산을 설치하여 육군 그룹 센터에서 핵심적인 폴란드와 동부 프러시아와의 철도 연결을 사실상 마비 시켰습니다.
22 일 후인 1944 년 4 월 000 일, 히틀러가 소련을 공격 한 XNUMX 주년이되는 날 주코프 원수는 독일 전선을 따라 공격을 지시했다. XNUMX 만 XNUMX 천 개의 중포가 독일의 고급 지위를 무너 뜨렸다. 강력한 Katyush 발리에 이어 XNUMX 개의 모터가 대화를 시작했습니다. 탱크 그리고 40 개 언어로 1,6 만 명의 소련 군인들의 무장 한 환호가 들렸다. 따라서 700km 이상의 전선 부문에서 공격적인 작전 작전이 시작되었습니다.
역사가 존 에릭슨 (John Erickson)이 말한이 거대한 군사적 지진은 히틀러가 서유럽의 엘리트 매장지를 동쪽으로 신속하게 옮겨 적 웨이브를 막을 때 바르샤바로 향하는 길에 멈추었다. 이 재배치의 결과로, 노르망디에서 싸운 미국과 영국 군대는 잘 무장 한 팬더 탱크 부대와 마주 할 필요가 없었습니다.
하지만 평범한 미국인은 바게이트 작전에 대해 무엇을 들었습니까? 6 월 1944-th는 그를 노르망디 해변에 착륙시키고 Dvina 강을 건너는 것을 의미합니다. 그러나 1944 여름의 소비에트 공격은 관련 세력 및 자산 측면과 독일에 가해지는 피해 모두에서 오버로드 작전 (노르망디 군대 착륙)보다 몇 배 더 컸다.
여름이 끝날 무렵, 붉은 군대는 바르샤바의 문과 카르 파 티아 산맥의 산길을지나 유럽 전역으로 향했다. 소련 탱크는 육군 그룹 센터를 강철 진드기에 담아 파괴했다. 독일인들은 벨로루시에서만 300 000 명 이상을 잃었다. 또 다른 강력한 독일 군대는 제약을 받았고 후에 발트해 연안에서 패배했습니다. 베를린으로가는 길은 열려있었습니다.
Ivan 덕분에. 이것은 아프리카의 사막과 프랑스 북부의 차가운 숲에서 죽은 영웅들의 공로를 결코 손상시키지 않습니다. 그러나 Wehrmacht 군인의 70 %가 프랑스계가 아니라 러시아 대초원에 머리를 얹었다는 사실을 기억해야합니다. 파시즘과의 전쟁에서, 모든 사망 한 사설 라이언을 위해 40 러시아 인 이바노프 (Ivanov)가 있습니다. 과학자들은 현재 수백만 명의 소비에트 군인과 민간인의 27이 2 차 세계 대전 중 사망하고 사망했다고 믿고 있습니다.
그러나 전설적인 위대한 세대를 기리기 위해 이번 휴가에 소련 군인 인 사마라 (Samara)의 트랙터 운전사, Orel의 예술가, 도네 치크 (Donetsk)의 광부 또는 레닌 그라드 출신의 졸업생은 완전히 눈에 보이지 않습니다.
우리가 파시즘에 대항하여 지난 세기의 획기적인 승리를 달성하는 데 소련이 주도적 인 역할을한다는 것을 인식한다면 위대한 미국의 정복이 사라질 수있는 것처럼 보입니다. 사실, 대부분의 미국인들은 제 2 차 세계 대전에서 승리와 손실에 기여한 비율에 대해 현저하게 잘 알려지지 않고 있습니다. 소련 국민의 엄청난 희생에 대해 아는 사람들조차도 적군에 대한 유례없는 고정 관념 인 복수에 대한 잔인한 갈증과 원초적 러시아 민족주의로 인해 야만적 인 유목민들의 형태를 띠고 있습니다. 평범한 조와 톰 만이 자유와 민주주의라는 문명화 된 생각을 위해 싸울 수 있습니다.
결과적으로, 스탈린, NKVD, 볼셰비키 지도자 전체 세대의 파괴에도 불구하고, 적군은 혁명적 인 형제애의 정신을 유지했다는 것을 기억하는 것이 더 중요합니다. 그녀 자신의 눈과이 군대가 히틀러의 노예 제도에서 구출 한 사람들의 눈에는 역사상 가장 위대한 해방자 군대였습니다. 또한, 올해의 1944의 적군은 또한 소비에트 군대 (Soviet Army)였습니다.
Dvina에서 군대의 돌파구를 이끌었던 장군들 중에 유대인 Chernyakhovsky, 아르메니아 Bagramyan, 극 Rokossovsky가있었습니다. 계급 분할되고 인종 차별적 인 미국과 영국 군대와는 달리, 적군 군대에서는 고도가 높아지기는했지만 열악했습니다. 적군의 혁명적 인 충동과 깊은 인간성을 의심하는 사람은 Primo Levi (Reawakening / Awakening)와 Carol (Two Worlds / Between Two Worlds)의 기억에 남는 회고록으로 넘어 가야합니다.
두 사람은 스탈린주의를 싫어했고 평범한 소비에트 군인을 사랑했으며 사회주의 재생의 씨앗을 보았다. 최근 조지 부시 대통령이 아프가니스탄과 이라크 전쟁 범죄에 대한지지를 얻기 위해 D-Day (착륙 시작)의 의미를 과소 평가하려는 시도를 한 후 나는 기념 기념 행사를 열기로 결정했다.
첫째, 나는이 부드러운 남자를 노르망디 해변으로 달려가는 GI로 상상하기가 어렵지만 콜럼버스 마을 출신의 빌 빌 (Bill)을 기억해야합니다. 그렇다면 빌 삼촌이 동의했을 거라고 확신합니다. 나는 그의 동지 이반을 기억해야합니다.
이반은 아우 슈비츠 (Auschwitz)와 히틀러 (Hitler)의 벙커 (bunker)에 이르기까지 자신의 탱크에서 침입했다. 스탈린의 끔찍한 군사적 실수와 범죄에도 불구하고 용기와 인내가 Wehrmacht를 물리 쳤던 Ivana. 빌과 이반의 두 영웅 두 명. 하나를 존중하고 다른 것을 기억하지 못하는 것은 음흉합니다.
러시아 역사에 대한 논란의 여지가 있음에도 불구하고 기사는 러시아에 긍정적 인 태도를 갖고 있다고 생각합니다. 그리고 서구에서 대중 의식에 변화가없는 이유는이 점에서 완전히 이해할 수 없습니다. 그렇다면 냉전, 맥카시즘에 대한 것일뿐입니다. 결국 그들은 진실을 알고 있습니다. 음, 대중은이 모든 것에 관심이 없다는 것이 밝혀졌습니다. 아니면 누가 어디에서 이겼는지 상관하지 않습니까? 10 년은 기사의 쓰기부터 통과하고, 서쪽 (미국에있는 첫번째 장소) 남자의 의식은 거리에서 단지 muddied가 되었습니까? 만약 그렇다면 ...
정보 출처 : http://www.theguardian.com/world/2004/jun/11/russia.secondworldwar
번역 : http://inosmi.ru/inrussia/20040612/210340.html