포르투갈 날씨는 어떻습니까?
2003년 XNUMX월 초, 고대 이래 처음으로 함대가 통에서 분리되어 인도양으로 던져졌습니다. 그들은 별다른 팡파르도 없이 긴 여행을 떠났다. 우리는 방문하러 가는 것이 아니었습니다. 우리는 일하러 갔다.
10월 XNUMX일 보스포러스 해협을 처음으로 통과한 사람은 유조선 Bubnov, 예인선 Shakhtar, 강화된 해병대가 탑승한 대형 상륙함 Caesar Kunikov였습니다. 몇 가지 모험이있었습니다.
아타튀르크 다리 직전에 터키 순찰선이 동쪽 해안 아래에서 뛰어내려 VHF를 통해 검사단에 탑승하기 위해 우리의 대형 상륙함의 진행을 중지할 것을 요구했습니다.
- 우리는 후각을 완전히 잃었어요! - "Kunikov"cap-two Sergei Sinkin의 사령관은 참을 수 없었습니다. 그리고 그는 같은 길을 따르라고 명령했습니다.
보트가 앞으로 달렸다. 상륙정의 진행을 중단하라고 끈질기게 요구하자 상륙정은 얼어붙어 다르다넬스 해협으로 향하는 길을 막았다.
"우리한테 보드도 주잖아, 이 새끼야..." 신킨이 씁쓸하게 말했다. 그리고 그는 전투 경보를 울렸습니다.
잠시 후 승무원은 전투 초소로 흩어졌습니다. 해병대는 갑판에 누워 무기. 57mm 대포는 쌍둥이 총신을 들고 예니체리의 후손들에게 유쾌하게 윙크했습니다.
보트에서 표류하라는 새로운 명령은 다소 불확실하게 들렸습니다. BDK는 “내 행동에 간섭하지 말라”는 신호로 화답했다. 쿠니코프의 높은 활과 순찰대의 낮은 총대 사이의 거리가 꾸준히 줄어들고 있었습니다. 마침내, 거침없이 다가오는 4000톤에 달하는 러시아 낙하산 병의 시체 앞에 케이블이 절반도 안 남았을 때, 터키군은 전속력으로 돌진했고 작별 인사도 없이 보스포러스 해협으로 돌진했습니다...
하루 후 TFR "Smetlivy"와 "Pytlivy"를 갖춘 "Moscow"가 마르마라 해를 통과했습니다. 순양함과 순찰선을 검사하려는 사람은 아무도 없었습니다.
그러나 분리대가 터키 영해를 떠나 자마자 지중해 동부로 방황하던 포르투갈 호위함 바스코 다 가마가 갑자기 선두 순양함의 항로를 건너기 위해 돌진했습니다. 그리고 그는 경적을 울렸고, 그는 경적을 울렸다..!
- 그 사람이 왜 거기 있어요? -모스크바 사령관 caperang Shcherbitsky에게 물었습니다.
그는 해협을 통과하는 동안 긴장하여 지휘 의자에서 기분 좋게 코를 골고 있던 예브게니 오를로프 해군 제독을 깨우지 않기 위해 속삭이듯 물었다.
“그는 뭔가를 요구하고 있습니다.” 신호원이 대답했습니다.
- "뭔가"란 무엇입니까? -뚜껑이 천천히 끓기 시작했습니다.
- 우리는 그것을 알아낼 수 없습니다. 지휘관이 끌고 있습니다.
“내가 널 충분히 꾸짖지 않았어.” 카페랑은 쉭쉭거리며 슬픈 눈으로 다리 주변을 뒤지며 상담할 사람을 찾았습니다.
나는 죽을 때까지 함대 부사령관을 깨우고 싶지 않았습니다. Shcherbitsky는 코를 비비며 다음과 같이 생각해 냈습니다.
- 브리지 번역기.
- 다리에 통역이있어!
Shcherbitsky는 의자에서 안절부절 못하며 입술을 때리고 있는 후방 제독을 조심스럽게 바라보았습니다.
- 조용히 하세요, 헤롯 여러분.
- 조용히 해!
- 젠장...
- 저기있다!
카프라즈는 부하들의 이해 부족에 대한 자신의 생각을 짧지만 간결하게 표현하려던 참에 “다리에 올라가도록 허락해 주십시오!”라고 외쳤다. 번역가가 나타났습니다.
- ㅏ? 뭐?.. - 함대 부사령관이 의자에서 벌떡 일어났다.
캡은 소리 없는 고통 속에서 천장을 바라보며 이를 악물었다.
몇 분 후 통역의 도움으로 포르투갈인의 요청이 이해되었습니다.
- "어떤 종류의 화물을 가지고 계시나요?" - Orlov가 큰 소리로 반복했습니다. 그는 Shcherbitsky를 멍하니 바라보았습니다. "그들은 완전히 미쳤습니까?!"
질문은 분명히 수사적이었기 때문에 후방 제독은 대답을 기다리지 않았습니다. 그러나 그는 그것을 믿지 않았습니다. 잠을 자던 함대 부사령관은 갑자기 아드레날린이 솟아 오르고 모국 국기의 명예를 위해 죽음을 견디고 싶은 강한 열망을 느꼈습니다.
- 이것들은 괴물이군요, 그렇죠? - 후방 제독은 주위를 둘러 보지 않고 손을 내밀어 즉시 쌍안경을 넣었습니다.
앞으로 다가올 포르투갈인의 실루엣을 꼼꼼하게 연구한 Orlov는 질문에서 진술로 전환했습니다.
- 정확히는 - 괴물. 우리가 해냈습니다. 우리는 도달했습니다. 바다로 나가기 전에 이미 온갖 작은 치어가 당신을 향해 기어 다니고 있습니다. 바로 주머니에...
“그렇습니다.” 일등 대장은 동의가 필요하다고 생각했고, 이는 즉시 후방 제독의 가장 가까운 관심을 불러 일으켰습니다.
-글쎄요, 알렉산더 블라디미리치, 우리는 적에게 뭐라고 대답할까요?
- 어-어... 해군 소장님, 포르투갈군은 새로운 호위함을 보유하고 있으며 승무원도 마찬가지입니다. 그들은 실수를 했을 수도 있습니다. “Zulu” – “Lima”를 키우도록 허락해 주실 수 있나요?
- 오신 것을 환영합니다.
"모스크바" - "Da Gamay": "신호가 수신되었지만 이해되지 않았습니다."
이제 우리는 프리깃에 대해 생각하기 시작했습니다. 그러나 XNUMX분 후 그들은 처음의 요청을 반복했습니다.
순양함은 "귀하의 신호가 수신되었으나 이해되지 않았습니다."라는 응답을 반복했습니다.
XNUMX분 후, 동일한 "Da Gama" – 여전히 동일한 "Moscow": "어떤 종류의 화물이 탑승하고 있습니까?"
-글쎄, 이건 이미 무례한 짓이야! - Orlov는 순양함에 분노했습니다. - 그 사람들은 자기 자신에 대해 어떻게 생각하는가, 이 빌어먹을 콜럼버스 같은 놈들아?! 예, 가지고 있습니다... 호위함에 신호를 보냅니다: "가자...".
- 소장님, 얘기 좀 해도 될까요? -번역가가 살아 나고 Oryol 탈출의 가능한 결과에 대한 생각으로 즉시 플러시되었습니다.
- 잘? -함대 부사령관이 불만스럽게 중얼 거렸다.
그의 결단력과 웅변에 놀란 번역가 (오직 중위!) 는 놀랍도록 능률적 인 용어로 후방 제독에게 일이 그런 식으로 이루어지지 않았다고 설명하기 시작했습니다. 어떤 바보라도 외국인에게는 무례할 수 있습니다. 그러나 모든 사람이 자신이 옳다고 주장할 수는 없습니다. 해외에서는 더 문화적인 것이 필요합니다. 더 교양이 있습니다.
- 좀 더 교양 있게요? - 흠... - 후방 제독은 싸운 후 "그가 먼저 시작했다"고 변명하는 소년처럼 부풀어 올랐습니다. - 좀 더 교양 있다고요? 글쎄요, 당신이 좀 더 교양이 있다면... 그러니 중위님, 당신이 그렇게 똑똑하다면 대답하십시오: 교양 있는 사람들은 옹알이할 것도 없지만 서로 기분을 상하게 하고 싶지 않을 때 무엇에 대해 이야기합니까?
"날씨에 대해서"번역가는 가장 먼저 떠오르는 것을 불분명하게 말했습니다.
“훌륭해요.” 함대 부사령관이 신랄하게 웃었다. - Alexander Vladimirych, 호위함 요청: "포르투갈 날씨는 어떻습니까?"
- 답변을 거부하면 어떻게 되나요?..
- 그럼 당장 보내주세요...
포르투갈인들은 모스크바의 화물에 대한 요청으로 인해 오를로프가 당황한 것처럼 그 질문으로 인해 분명히 당황했습니다. 약 16분 동안 '빌어먹을 콜럼버스'들은 리스본과의 위성통신을 통해 집중적으로 협의했다. 이 기간 동안 흑해 함대의 함대는 Vasco da Gama를 멀리 후미로 남겨 두었습니다. 마침내 XNUMX분 후, 포르투갈인은 러시아 기함에 연락하여 "그 나라의 평균 기온은 섭씨 XNUMX도 더 높습니다."라고 보고했습니다.
-무슨 대답을 해야 할까요, 후방 제독님?
- "계속하세요!"
포르투갈인은 다시는 우리에게 연락하지 않았습니다.
그리고 같은 해 캠페인 결과에 따라 Evgeny Orlov는 중장으로 승진했습니다.
정보