군사 검토

전쟁 년에 레르 몬토프 박물관의 운명

9
위대한 애국 전쟁 중 고통당한 박물관에 관한 이야기를 계속하면서 우리는 역사 Tarkhan과 Pyatigorsk "Lermontov의 집." 이 두 박물관의 운명은 그 불 같은 시간에 의해 타격을받습니다. 그리고 Lipetsk 아이들이 전후 사건에서 중요한 역할을했다는 것도 흥미 롭습니다.


타크하니



1941의 봄, Tarkhany에있는 박물관 노동자 (이것은 Penza 지역 임)는 Mikhail Yuryevich Lermontov 사망 100 주년 기념 행사와 관련된 대규모 행사를 준비하고있었습니다. 박물관은 아직 젊었습니다. 불과 2 년이 걸렸지 만 이미 전국적으로 유명한 박물관이었습니다. 매달 수많은 방문객을 맞이했습니다. 그래서 철저한 준비가있었습니다. 여러 신문의 기자들이 이미 도착했고, 수도에서 손님을 기다리고 있었다. 기념 저녁은 7 월에 열릴 예정이었다. 하지만, 물론, 취소 ...

다행히도 파시스트들은 펜자에 도착하지 않았습니다. 그러나 그 당시의 후퇴하는 군대의 일부는 타르 케니를 따라 행진했습니다. 그리고 박물관은 일했습니다. 아직 가이드 투어가 있습니다. 전쟁 첫 해에는 병사들에게 전통이있었습니다. 펜자 지역에서 정면으로 갔던 사람들은 타카하니를 방문해야했습니다. 또한 펜자인 (Penza)에서는 위대한 애국 전쟁 기간 동안 90 개의 병원이 있었는데 약 20,000 명의 부상자가 치료되었습니다. 그리고 길을 가기 전에, 사람들은 박물관을 방문하려고했습니다. 그것은 일종의 영감이었습니다. 결국, 레르 몬 토프 또한 싸웠습니다.

1941 만해도 약 12,000 명이이 부동산을 방문했습니다. 이 중 1 만 명 이상이 병사입니다. 많은 방문객들이 피난 자들 가운데있었습니다. 사실, 전쟁 첫 해에 약 50 개의 산업 기업이 모스크바, 레닌 그라드, 오렐 및 쿠르스크의 기계 제작 공장을 포함하여 펜자로 "이사"했습니다. 포병 및 박격포 학교, 중학교 항공 요원의 학교는 Penza에서 있었다. 10-Kalikovichi 부서를 포함하여 354-I 군대, 5 개의 소총 부서가 생겨 났으며, 4 년 내내 퇴각 한 적이 없다는 사실로 유명해졌습니다.

얼마나 많은 사람들이 - 그리고 많은 사람들이 박물관으로 달려갔습니다. 그것은 놀랍습니다 : 그들은 같은 시간, 욕망과 힘을 발견했습니다! - 동시에 존경합니다 - 동일합니다.

그러나 박물관 직원 만이 6 명이었습니다! 그러나 그들은 방문객을 수용 할뿐만 아니라 토지와 공원 구역 (약 200 헥타르)을 관리하기도했습니다. 박물관 직원들은 "근무일"이라는 개념을 가지고 있지 않았습니다. 하루 중 언제라도 관광객이 올 수 있었고, 문을 열어 모든 것을 보여줬을 것입니다. 우리의 전투기가 밤에 Tarkhany를 통과 한 경우가있었습니다. 그들은 단지 밤을 요구하기를 원했지만, Tarkhan의 모든 노동자들은 일어 서서 병사들을위한 진정한 여행을 가졌습니다.

여기서 가이드 Anya Shubenina를 언급 할 필요가 있습니다. 그녀의 혈통은 Lermontov의 Lukerje 요새 빵 생산자에게 돌아 갔고, Anya 자신은 그녀가 유산에서 두 번째 집을 보았다고 자백했다. 어쩌면 책 검토에서 수년이 가장 자주 마스터 가이드 Shubenina 덕분에 발견되는 이유입니다.

장애를받은 Andrei Efimovich 이사 예프 (Andrei Efimovich Isaev) 교회 파수꾼은 러시아 - 일본 전쟁에 참전했다. 그는 타르 케니에서 태어나고 자랐으며 서적뿐만 아니라 민속 전설에서도 알 수있었습니다. 방문객들은 종종 Andrei Yefimovich를 가이드로 삼았고, Irakli Andronikov는 겸손한 파수꾼과 친해지면서 "Lermontov의 Countryman"이라는 이야기를 그에게 헌정했습니다.

이반 바실리 비치 쿠즈민 (Ivan Vasilyevich Kuzmin)도 파수꾼으로 일했으나 그의 임무에는 회피가 포함되지 않았다. 그러나 그는 레몽도프에 대해 그가 옛날 행사에 참여한 손님들 앞에 나타나기를 바랬다. 그때 할머니의 친한 친구 인 시카고의 고문 Mikhail Yuryevich. "바실리 치 (Vasilich)"전투기에서, 일반적으로 웃고, 물었다 : "너는 몇살 이니?".

그 해의 책에 대한 기사는 다음과 같습니다. "전쟁 년 동안 나는 정면 도로를 따라 나로 악마의 작은 책을 몰고 나갔다. Lermontov는 내 친한 친구가되었습니다. 그리고 오늘 박물관 방문 날에, 고맙습니다. 모스크바 주립대 학교 역사 학부의 베로니카 포포 바 (Veronika Popova) ... "

퍄티 고르 스크

전쟁 년에 레르 몬토프 박물관의 운명


파시스트 작년의 1943 - 파시스트 직종이 시작되기 전에 - 퍄티 고르 스크에있는 "Lermontov 's House"가 방문객을 맞이했습니다. 여기 Tarkhany와 마찬가지로 1941 여름에는 시인의 죽음 100 주년 기념 행사도 준비했습니다. 그리고 그들은 또한 일어나지 않았습니다. 그러나 손님들은 박물관에 서둘러 있었고 - 대부분 병사들이었습니다.

그러나 1943 년이 왔습니다. 퍄티 고르 스크는 파시스트들에 의해 점령 당했다. 박물관 직원들은 레르 몬트 프 하우스 (Lermontov House)를 폐쇄했습니다. 그들은 독일인들을위한 여행을하지 않을 것입니다. 그러나 이것은 발생하지 않았습니다. 그런 다음 박물관 직원은 그만두고 주를 3 명만 남겨 두었습니다. 작은 아이들이있는 사람들에게는 먹이를 주어야했습니다.

나치는 매일 "집"에 왔습니다. 그들은 귀중품을 찾고 있었지만 직업이 시작되기 오래 전부터 숨어있었습니다. 그 당시의 감독은 Elizaveta Ivanovna Yakovkina 였고, 그녀는 기억의 책을 남겼습니다. 그리고이 책에는 경찰관에 의한 박물관 구원에 관한 놀라운 내용들이 있습니다.
파시즘 신봉자들은 우리 군대가 곧 다가오고 그들의 힘의 시간이 끝날 것임을 알았다. 그리고 "Lermontov의 집"은 러시아 신사이며 세계적으로 유명한 시인이 이곳에서 태어났습니다. 그리고 적들은 박물관을 불 태우기로 결심했다.

10 1 월 1043, 그의 팔 밑에 convolution과 함께 술 취한 경찰관이 박물관에 나타났습니다 (대부분 병은 소이병이었습니다). 그때까지 도시 전역에서 이미 화재가 발생했습니다. 그리고 박물관 노동자들이 "집"주변에 눈이 쌓여 있었지만 화재를 막을 수는 없었지만 단지 도움이되었습니다.

경찰관은 박물관을 태우라고 명령했다고 발표했다. 그는 포위 됐고, 그를 설득하기 시작했다. 그러나 그 깡패는 무모했다. 그리고 여기에 한 명 더 더 말할 필요가 있습니다 - Oleg Panteleimonovich Popov.

직업 이전에 Oleg Panteleimonovich는 연구 보조원 인 Lermontov House에서 근무했습니다. 위대한 애국 전쟁의 첫날, 그는 자원하여 전선으로 갔지만 시력이 좋지 않아 취하지 않았습니다. 파시스트들이 퍄티 고르 스크에 입성했을 때 경찰관의 붕대가 포포프의 소매에 나타났습니다. 그렇습니다, 그는 공식적으로 나치의 봉사에 들어갔습니다 - 불행하게도 이것은 사실입니다. 그러나 동시대 인들에 따르면 동포들은 사실 박물관 직원을 비롯한 시민들을 돕는 임무를 수행했습니다. Oleg Panteleimonovich는 처벌받지 않았습니다. 그는 임박한 체포와 모집에 관해 사람들에게 경고했고, 그들은 하나 이상의 생명을 구했습니다. 그 당시 코카서스에는 레닌 그라드 시민들이 많이있었습니다. 그들 중 많은 사람들이 남쪽으로 가서 점령당했습니다. 독일인들은 그들을 위해 사냥을하고있었습니다. 그러나 거의 모든 레닌 그라드는 포포프에게 감사하고있다. 포포프는 퍄티 고르 스크의 영주권에 대한 도장을 찍었다.

그러나 1 월 10에 다시 불 태워 져야한다는 선고를 받았다. 포포프가 어디에서 왔는지는 알려지지 않았으며, 아침에도 나치 당원이 박물관 주변을 채굴했다고 단호하게 경찰에게 말했다. 그는 그것을 믿지 않았지만 그는 "집"에 불을 지을 까봐 두려웠습니다. 그리고 그는 이것이 사실인지 알아 내기 위해 당국에 포포프를 인도했습니다. 그러나, 그 명확한 설명은 일어나지 않았다. 마지막 순간에 경찰관은 떠나야했고, 포포프는 게슈타포에서 도망 쳤다. 그는 박물관 직원을 숨겼습니다. 그리고 다음날 아침 우리 군대는 퍄티 고르 스크에 입성했습니다.

전쟁 후 몇 년 후, 문학 교사로 일하고 있던 포포프 (Popov)가 체포되었습니다. 그는 반역자로 20 년간의 교화 형을 선고 받았다. 그러나, 나중에, Oleg Panteleimonovich는 재활을 받았다. 그는 박물관과 공동 작업했으며 그의 자료는 유명한 "Lermontov Encyclopedia"에 있습니다.

"Domik"의 군대 운명에 관한 이야기를 점령 후 첫날에 쓰여진 리뷰 책의 줄과 함께 마무리 할 것입니다. "우리는 우리 모두를위한이 성스러운 장소에 대해 생각했습니다. 시인이 살았던 집, 산에서 동지들이 독일과 싸웠던 집 . 그리고 우리는 적군의 연대가 퍄티 고르 스크를 해방 시켰기 때문에 행복합니다. 우리는 Lermontov House가 보존되어서 기쁩니다 ... "

리페 츠크 지역

그리고 이제 우리는 리페 츠크 지역으로 이송됩니다. 또한 Mikhail Yuryevich Lermontov의 이름과 관련이 있습니다. 바로 국경에 Kropotovo라는 마을이 있습니다. 거기에는 시인 아버지의 세습 재산이 있습니다.

... 겨울 1941 년. 나치 당원은 리페 츠크 지역의 Stanovlyansky 지역의 일부를 차지했습니다. 그러나 당국은 뒤로 물러서지 않았으며 이제 그들은 병사들의 압박하에 퇴각하고있었습니다. 외국 땅을 떠나서, 독일인들은 스스로 할 수있는 모든 것을 태웠다. 도중에 Kropotovo의 마을을 놓으십시오, 그 당시에는 아름다운 목조 주택과 오래된 저택이있었습니다. 나치는 마을을 살려주지 않았고, 재로 변했습니다. 러시아 문화의 역사적 기념물 인 집들과 함께 유명한 시인의 아버지 인 Yury Petrovich Lermontov의 땅이 불타 버렸다. 작은 Misha에 의해 심어진 오래된 포플러 골목 만이 저택에서 남아있었습니다. 저장 한 나무가 심한 서리를 피우지 못하게했습니다.

"아무것도, 우리는 회복 할거야!"라고 stanovans가 말했습니다. 그러나 대영 제국 전쟁 직후, 우리 대국의 모든 사람들처럼, 그들은 다른 우려에 사로 잡혔습니다. 집과 집단 농장을 재건하고 산업과 농업을 일으킬 필요가있었습니다. 그래서 한때 유리 페트 로치 레르 몬토프 (Yuri Petrovich Lermontov)의 토지였던 곳으로 황폐화되었습니다. 포플러 만이 누군가를 기다리고있는 것처럼 서있었습니다 ...



... 1961 년. Lipetsk 32 학교 드라마 클럽의 창시자이자 지도자 인 Alla Matveevna Shatalova는 Mikhail Lermontov의 150 여름 주년 기념일에 그녀의 학생들과 함께 문학 저녁을 준비하고있었습니다. 프로덕션은 세부적으로 진행되었고 마지막 리허설은 끝났습니다. 그러나 사람들은 흩어지지 않았고 모든 것이 완성되지 않은 것처럼 보였습니다. 남과 아가씨들은 떠났고 말하고 이야기를 나누었습니다 ... 그리고 그들 스스로 아이디어를 얻은 것처럼 보였습니다 : 방학 중 펜 자 지역에 가면 할머니 Elizaveta Alekseevna Arsenyeva의 유원지에서 어린 시절을 보냈던 유명한 타르 칸을 방문하면 어떨까요?

Alla Matveevna는 남자들의 꿈을 따뜻하게지지했습니다. 그러나 인생에서의 그 구체화 때문에, 매우, 아주 많이해야했습니다. 가장 중요한 점은 학생들은 여행 비용을 부모님 께 물어보고 싶지 않았기 때문에 돈을 벌기로 결심했습니다. 따라서 4 년 동안 Alla Matveyevna의 학생들은 휴일과 주말을 보내지 않았습니다. 그들은 우체국, 노동 팀에서 일했고, 그들이 얻은 모든 페니를 따로 보관했습니다. 아이들이 유명한 시인의 창조성에 대한 사랑이 한 학교의 학생들에게서 레르 몬토프 클럽으로 바뀌 었다는 것을 아이들이 이해 한 것은 어려운시기에 정확하게 일어났습니다. 그리고이 생각이 그들에게 다가가 자마자, 클럽의 이름이 태어났습니다. "Parus".

... 올해의 여름 1966. 클럽 "Parus"는 Tarkhany로갑니다. 남자들은 의상, 메이크업, 풍경 등 그들과 함께하는 거대한 수하물을 가지고 있습니다. 결국, Lipchans는 2 년 동안 Tarkhany에서 보여주기를 꿈꾸는 연극을 준비하고있었습니다. 그들은 생산 자체를 위해 모든 것을했습니다.

그리고 Tarkhany에서는 그 장애가 지배했습니다. 그 해에 Mikhail Yuryevich Lermontov의 집 박물관은 국가 안보 구역이 아니 었습니다. 그 집은 파손되었다. 들어가기는 불가능했다.

clubbers가 손을 떨어 뜨려야하는 것 같았다. 그러나 첫날 저녁에는 박물관 노동자와 인근 마을 주민들이 모여 공연을 보였다. 여기에서 시작한 것은 무엇입니까! 문자 그대로 모든 시청자는 그들을 자택에 초대했습니다. 그리고 박물관 직원은 레몽 도프 (Lermontov)의 젊은 학자들이 여름 내내 여름을 지내도록 허락했습니다. 사실, Tarkhanovs 중 누구도 그 사람들이 여기서 쉬지 않고 일하지 않을 것이라고 생각하지 않았습니다.

그러나 남학생과 여학생은 아무런 노력도 아끼지 않고 일하기 시작했습니다. 그들은 공원을 청소하고 페인트를하고 벽돌을 끌고 쓰레기를 꺼냈다. 우리는 주요한 정밀 검사를 수행 할 준비가 된 Tarkhany에있는 목수들의 팀을 발견했습니다. 우리는 그들과 계약을 맺고 여행에서 남겨진 돈을 주었다. 그리고 리페 츠크에서 다시 휴일과 주말을 잊어 버렸습니다. Klubovtsy는 목수의 작업에 전적으로 돈을 쓰고 싶어했습니다.

곧 사람들은 모스크바에 두 통의 편지를 썼다. 하나는 문화 부장관 Ekaterina Alekseevna Furtseva에게 전달되었습니다. 그들은 Tarkhany에서 보았던 모든 것을 자세하게 묘사하고 부동산의 완전한 복원을 위해 돈을 할당하고 박물관을 국가 보호 구역 목록에 포함 시키도록 요청했습니다. 박물관으로부터 주 농장을 옮길 것을 요구하는 두 번째 편지는 농업부에 보냈습니다.

두 가지 요청이 모두 이루어졌습니다! 그 이후로 여름마다 karkovtsy는 Tarkhany에서 보냈습니다. 그러나 손님이 아니라 손님.

... 1969 년. 이제 그들은 퍄티 고르 스크에갔습니다. 거기서 레 몬트 로프와 마르티노프의 운명적인 결투가 일어났습니다.

여기에서는 그들은 따뜻하게 맞이했지만, 조금만 conescendingly. 당시 "House of Lermontov"라는 복원 작업이있었습니다. 손님에게! 그러나 사람들은 그들이 유휴 손님이 아니라는 것을 빨리 증명했습니다. 그리고 그들은이 이야기가 여전히 퍄티 고르 스크의 지역 주민들에 의해 전해지고 있음을 증명했습니다.

소년과 소녀들이 박물관의 예술가가 작은 색의 화강암을 벽에 특수 코팅하기를 원한다는 것을 어떻게 알았는지는 알려지지 않았습니다. 그러나, 돌은 약 100 톤이 필요했기 때문에 그들은 생각을 포기하기로 결정했습니다! 누가 그런 일을 할 수 있습니까?

그리고 그는 40 명의 젊은 립자의 힘 아래있었습니다. 한 달 이상 동안, 남자와 소녀들은 마르카 강에서 화강암을 수집하고 분쇄했습니다. 그리고 그들은 성인이 실용적이지 않다고 생각한 일을했습니다.

... 올해의 봄 2007. Alla Matveevna Shatalova는 이미 은퇴했으며, Elena Mikhailovna Chilikina 문학 교사는 Parus의 새 머리가되었습니다. 이제는 클럽에 다른 사람들이 있고, 마당에 또 다른 사람들이 있습니다. Lermontov의 독창성에 대한 그들의 사랑 만 변하지 않았습니다. 그리고 그녀는이 사랑을 통해 새로운 길을 따라 사람들을 이끌었습니다. 이제 코 롤로프 (코로 토프)로 향합니다. 오래된 포플러 골목이 그들을 기다리고 있습니다 ...

여기에 많은 일이있었습니다. 물론 처음부터 맨션을 건축하는 것은 의미가 없었습니다. 완전히 새로운 것이기 때문에 하우스 박물관이되지 않았을 것입니다. 그러나 장소 그 자체를 정리할 필요가있었습니다. 더하여, 사람은 기념물 표시를 여기에서 설치하기로 결정했다. Parus의 첫 번째 학생 중 한 명인 Tatiana Ivanovna Berbash (현재 전문 예술가)가 자원하여 모의했다.

그리고 여름에 클럽은 텐트 캠프에서 이곳에 살기 위해 크로포 토보 (Kropotovo)에갔습니다. 여기의 그림은 슬픈 듯 보였다 : 인류의 성장에 쐐기풀, 야생 산딸기. 뒷골목은 보지 못하지만 수풀이 울창한 덤불에 숨어 있습니다. 그러나 사람들이 삽들과 도끼를 가지고 다닌 것은 헛된 것이 아니 었습니다.
거의 모든 여름 학교 학생들이 일했습니다. 매일 저녁, 이웃 마을 사람들도 모닥불 모여 집결했습니다. 그들은시를 읽고 노래를 불렀습니다. Lukyanovka 마을의 소년들은 기념비적 인 사인이 필요한 큰 돌을 발견하고 가져 왔습니다.

그리고 가을, Kropotovo에서 옛날의 개장과 동시에 러시아 문화의 새로운 역사적 기념물이 생겼습니다 ...

저자 :
9 댓글
정보
독자 여러분, 출판물에 대한 의견을 남기려면 등록하십시오.

зже зарегистрированы? Войти

  1. 파충류
    파충류 28 12 월 2015 07 : 02
    +4
    이야기 주셔서 감사합니다, 소피아.
    캐비닛에서 2 권의 Lermontov 책을 가져와야합니다.
  2. 벨리 코 로스 - xnumx
    벨리 코 로스 - xnumx 28 12 월 2015 07 : 18
    +6
    Tarkhany, 내 작은 조국 (Kamenka, Penza 지역)에서 35km. 그리고 지금 박물관 방문의 전통이 보존되었습니다. 펜자 (Penza)와 그 지역에는 많은 사람들이 있지만, 어떤 이유로 든,이 지역의 각 거주자가 적어도 한 번은 타르 칸 인입니다. 그는 전통적으로 매년시의 날에 어머니 수십 번을 보냈으며, Tarkhani에서 널리, 야외 공연장, 많은 예술가와 시인 (전통적으로 Kobzon, Dementiev)의 공연으로 널리 퍼졌습니다. 일반적으로 권장합니다.
  3. 파리 루크
    파리 루크 28 12 월 2015 07 : 55
    +3
    고마워요 .. 타만 마을에 레르몬토프 박물관이 있습니다 물론 그는 애호가들의 노력으로 전쟁 후에 자랐습니다 이제 그는 유네스코 세계 문화 유산으로 등재되었습니다 ....
  4. 모스크바
    모스크바 28 12 월 2015 12 : 14
    +3
    감사. 흥미 롭군. "... 시인이 죽었고, 명예의 노예 ...", 푸쉬킨에게 바친 말, 또한 자신의 죽음에 대한 선견지명 ...
    T. Tolstoy의 "Lermontov 's Childhood"라는 책은 내가 Mikhail Yuryevich의 일과 삶을 연구하도록 자극했습니다. 그런 다음 멋진 서명 된 4 권의 Poet 판이 가정 도서관에 나타났습니다. 그런 다음 Sizova "From Flame and Light"의 더 완전한 책. Irakly Andronnikov, "Documents and Research", Lermontov에 관한 책이 나왔는데, 그 책은 그 자체로 나타 났고 나는 큰 관심을 가지고 모두 읽었습니다. 이것은 우리 가족에게 텔레비전이 출현하기 전의 모든 것입니다. 그런 다음 Andronnikov의 telenovelas는 Lermontov에게 헌정되었습니다.
  5. 모스크바
    모스크바 28 12 월 2015 12 : 24
    +3
    4의 가족 도서관에있는 Mikhail Yuryevich Lermontov의 톰니크. 그는 50 세 이상이며, 나는이 책을 공포에 경외감으로 생각합니다. 톰, 심지어 자신의 판과 인쇄술에서도, 작은 형식의 챔버, 정신적 인 것 (많은 비표준 책이 출판되지는 않았다)이 있더라도, 그의 손을 잡고 즐겁게 읽었습니다 ... 아니요 ...
    1. 파충류
      파충류 28 12 월 2015 13 : 47
      +1
      4 년 1986 권의 결과로 프라 브다 출판사에서 시인의 작품집을 출간 한 것 같습니다만, 최근에 샀기 때문에 익숙하지 않은 데요. 색상 2
      현대 영화에 대해 누가 말할 것인지는 아무도 모릅니다. 2 번 나는 페 초린에 관한 시리즈를 시청했습니다. TV에 따르면 현대에 따르면 어떤 종류의 요염한 느낌에 감동했습니다.
      1. 모스크바
        모스크바 28 12 월 2015 14 : 23
        +3
        그래. 이 책은 14 부가 발행 된 000 권으로 구성된 에디션입니다. 예, 000 년대 중반에 러시아 문학의 고전 작품을 대량 출판하기 위해 프로그램이 채택되었습니다. AS Pushkin은 80 권 (빨간색 표지의 책을 "추적하는"모든 것을 기억합니다. 더보기 좋게 보였습니다)과 S. Yesenin이 나왔습니다.
        그건 그렇고, 나는 인터넷 에서이 프로그램에서 아무것도 찾지 못했습니다. 에디션이 제시되고, 그러한 대량 유통을 출판하는 "회사"자체는 생략됩니다.
  6. 파충류
    파충류 28 12 월 2015 14 : 56
    +1
    그렇습니다, 실제로 2 권, 푸쉬킨은 2 권, 1961, L.75, 청색입니다. Mayakovsky Red 000. 예세닌은 작습니다. 1988 권. 내 시간에 끔찍한 멍청한 짓을했습니다. 지난 세기의 6 년대 Tomnik은 트레이싱 페이퍼 아래에 흑백 그림이 있고 종이는 부드럽고 갈색이며 초콜릿입니다. 작은 가격의 스트립이 있었지만 어떻게 든 저렴했습니다. 이 대화가 아니라면 아마도 최근에 5 권의 다른 사람을 샀기 때문에 아마 기억하지 못했을 것입니다.
    1. 모스크바
      모스크바 28 12 월 2015 15 : 15
      +2
      예, 예. 블라디미르 블라디미카가 깜빡했다. 나는 오래되었다.